CLUB CANDY 'ギラギラCANDY NIGHT' Paradox Live (パラライ) Color Coded Lyrics (歌詞) KAN/ROM/ENG

All Rights Administered by Avex Inc.
• Artist: CLUB CANDY
• Song: ギラギラCANDY NIGHT (GIRAGIRA CANDY NIGHT)
• Album: Paradox Live Shuffle Team Show (Vol. 1)
• Release: 2021.09.29
＜CAST＞
anZ / Anne Faulkner (アン・フォークナー)：96neko / 96猫
Kashira (カシラ) / Iori Suiseki (翠石依織)：Takayuki Kondo / 近藤孝行
Gazen (俄然) / Zen Gaho (雅邦善)：Shima / 志麻
Gaia (臥威亜) / Satsuki Ito (伊藤紗月): Tasuku Hatanaka / 畠中祐
No profit is made from the video. All ad revenue displayed in the video goes to the copyright holder.
この動画から利益を得ることはありません。動画に表示される広告の収益はすべて著作権者になります。
______________________________________
DISCLAIMER
the “everybody don’t stop” part is most likely NOT Satsuki lmfao. i’ve realized this after watching the live performance from Dope Show 2022.
please disregard the color coding for that part, it is probably backup vocals from the producer!
Neither English nor Japanese are my first languages, so translation is not 100% correct. There will most likely be mistakes in the video.
Please feel free to also correct any mistakes I made that you notice, whether translation, line distribution, or typographical error ^^
______________________________________
☆ PROMO TIME ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
♪ stream the album on various music services: avex.lnk.to/Sh...
♪ buy the album: paradoxlive.jp...
♡ follow CLUB CANDY on Twitter!
♪ Anne: / fxxkdaborder
♪ Iori: / akgokigenyr
♪ Zen: / akbulkupyr
♪ Satsuki: / aksatsukingyret

[@user-mc2sq6ic5v]

アンちゃんの2:00「飲めや歌えや踊りなさい」のトコの女帝、女王感よかっこよ、惚れてまうやろ

[@BOBO-w3x]

この輩感がたまらないよね。最高。そして悪漢奴等はアンちゃんと相性良いな。

[@user-kc1qi6zu6n]

2:54のさつきちゃん、声の艶やばいっす

[@user-oy3zq4qk9k]

やっぱ紗月の勢い好きwww

[@user-il2hu7gx6i]

個人的に黒ちゃんと志麻さんが一緒に歌ってることが嬉しい爆笑

[@roadtowater]

The BROS helping out Satsuki to get closer to Anne is my new aesthetic 💅🏻

[@m6ngi]

exactly! i love it sm

[@shadowcatxmenrules]

You do Know that Anne is a dude!a Transgender one!

[@colacoca3995]

​@@shadowcatxmenrules Anne is addressed as a non-binary and use they/them pronouns. And they don't care about genders. It is clearly stated in many BAE songs.

[@gustavju4686]

​@@colacoca3995I read Anne used He/them.

[@saudade1063]

​@@shadowcatxmenrules aint no way there are transphobic paralive fans! that's hilarious, with the amount of nonbinary or at least femenine characters you'd expect these types of idiots to steer clear of paralive lol

[@hyugasaki_shinonome]

96ちゃんと志麻さんだ~😢♡

[@user-pb3er2rk9y]

2:54 Everybody don't stop の声が綺麗すぎて女性が歌ってるのかと思った めっちゃすきですねぇ

[@aozoraaaa115]

アンくんの声優は96猫（くろねこ）さんといい女性ですよ！美しい歌声ですよね！！！

[@user-pb3er2rk9y]

えでもオレンジ色の字幕だからこのヤンキーじゃないんですか…💦

[@user-to9ik3po5v]

@@user-pb3er2rk9y 伊藤紗月くん(右端のヤンキーの人)で合ってると思います！ ここの歌声すごく綺麗で自分も驚きました…！

[@user-pb3er2rk9y]

@@user-to9ik3po5v あぁよかった！ありがとう☺️うつくしい

[@user-ns4ok2up9j]

依織さんの歌声、マジで✨️👏🏻(⸝⸝⸝⸝神∀神⸝⸝⸝⸝)👏🏻✨️

[@cirylkershy]

The Bubble thingie gets me every time

[@quepasass]

I can't stress this enough but Shima's voice transitioning to kuro-chan's was so heavenly

[@user-jg3yx8yu4l]

This song is HOT AF AKYR’s reggaeton style is my favorite 🔥❤️‍🔥 Anne’s vocals are amazing with them!

[@thepinkwizard7225]

Anne’s vocals are amazing! 👏 3:00

[@jyushiuwu5982]

AS ALWAYS KURONEKO (Anne's CV) HAVE A GOOD VOICE!!

[@akuF4150]

96猫さんは色々声を使い分けています。子供の声やおじいちゃんの声など…

[@stephanie1291]

So Anz is a girl right，but there was another idol game having members dressing as female

[@boop7532]

@@stephanie1291 from what I remember in the debut interview with the VA’s, Anne is a guy biologically uses “ore” as their preferred pronoun but likes to cross dress. But I also might be mistaken

[@arrawr_rawr]

@@stephanie1291 no annz is actually a guy he want to live freely as what he want to be

[@citrusdreams]

EASILY the best shuffled unit song

[@alexandra_symphony]

Anz's singing is super diverse.

[@showta1778]

1:34一生ループできる

[@hrtkawachii]

この4人好きだ…❤︎

[@SaikoAkuro]

I’ve never heard japanese reggaeton, I’m in LOVE 💖💖💖

[@parariri]

you should definitely check out Akanyatsura’s music! everyone (except for anZ) in this song form 3/5 of AKYR :)

[@SaikoAkuro]

@@parariri Ooooh thank you! 💖 I’ll definitely them out! 🌻✨

[@lukajongin5262]

Me too ❤️

[@nurshawani986]

I really love Paradox Live.. I think they have the best cartoon japanese songs so far. They will come back with new bands. I can’t wait for another legendary songs.

[@foxywinterdrac5868]

I heard, they're actually planning on making a anime adaptation of Paradox Live. I'm very excited, cause we might be able to see how their story looks like, animated! Also, yes. Paradox Live, has extremely well made music.

[@lukajongin5262]

Anne vocals send me to heaven !! ❤️

[@MylifeKpop.]

This colour coded vid brings out the colour in all of them.

[@midori-Moony]

これ一番好き！！！

[@CowgirlMads]

THANK YOU FOR THIS !! MY FAV SONG ON THE ALBUM!

[@brancorabits-1384]

0:54 0:54 0:54 0:54 2:00 2:00 2:00 2:00 2:11 2:11 2:11 2:11

[@user-jv5xq2px4l]

最高❗️

[@lenaxshin]

Need this to be played in parties like damn they slayyy....it's so catchy.

[@ziziziana]

Anne❤️

[@mynkil6198]

cheguei aqui por acaso mas vou voltar aqui sempre

[@mynkil6198]

como prometido, nunca parei de ouvir

[@DeepSeaHorror]

​@@mynkil6198real, aproveita e assiste o anime q tá lançando agora 😎

[@user-df8vn1fv3v]

This was on my recommendations and IM JUST FOUNDING OUT ABOUT THIS GENRE?? JAPANESE REGGAETON?!?!

[@eros.3462]

when worlds collide HAHAHA

[@run8862]

ホントに申し訳ないけど、やっぱり最初のイントロがコッシーにしか聞こえない

[@kuro7469]

それにしか聞こえなくなっちゃった…

[@りぃ̈-q2u]

ホントじゃんwwww

[@user-tx2db7vc6i]

このコメ探してた

[@jillf4380]

気になってコッシーの曲聞きに行ったらまじで似てた

[@riko3118]

大爆笑してしまったww ここっここっここここっしー！ww

[@kahrine1115]

1:31

[@kissesforsena]

this song saved my life

[@TuanTranMelinoeZagreus4880]

I would definitely fallen love of this song 🎶 🎵 and welcome to the Candy 🍬 🍭 Night.

[@ristayulaika5467]

[Intro] What's up everybody? It's showtime! Gira gira candy night! Yeah, uh-huh [Verse 1] Ita kyaku ni kurawasu wan pan Chikara de damarasu no nanza kantan Dare ni mo kobinee oresama no yari kata Motto ageteke De nakerya temei ni mo bunbun ba Asu no koto to ka wakannee Ima wo sutemi de tanoshime Zen to aku no monosashi koko ni wa nee Club candy yotteke kama shiteke [Verse 2] Koko wa fuyajou club candy Zoku no aka ni mamireta yatsu wa koikoi Atsuku tagirumoeru kodou ga dress code Marude genei ni esukooto Yoso ja ajiwaenai gouka kenran na menbaa daro? Put your hands up! Yoigoshi no zeni wo motanai Iki na yatsu to bring on da night! [Pre-Chorus] Ukiyo wo hanare koyoi taga wo hazushite Odori akasu no mo warukunain janai? Miwaku no party night "Club candy" Kimi wa toroketeku Good day demo bad day demo karamatte asa made [Chorus] Wake up! Wake up! Giraa! Giraa! Hajiketa jun ni big up! Big up! Miraa miraa booru kiraa! Kiraa! Minasama ima viva! Viva! Bubble! Dare ga koyoi wo seisu winner! Winner! Bubble! Motto yoku wo moyashina meraa meraa! [Verse 3] Yeah! Acchikocchi tobikau shanpan Ore ga koko no ruuru ken kanban Hona keeki yoku paatto ikimasho ka Okyakusama wa kane no naru kamisama ya Odore money, money gasa mo haninai Furasu kooru wa iki na omajinai Boushujoutou go kigen ni sawageba yoshi Yoku wo kaihou katage mikoshi [Verse 4] Get to side koe neongai Abunoumaru na renjitsu ga basic Koko ni kita toki kurai wa fly Nome ya odore ya utainasai Miraa booru no shita We gotta go Yo! mainichi maiban party Right here, right now Live in da moment Miseru chouten Club candy Ikki tousen [Pre-Chorus] Ukiyo wo hanare koyoi taga wo hazushite Odori akasu no mo warukunain janai? Miwaku no party night "Club candy" Kimi wa toroketeku Good day demo bad day demo karamatte asa made [Chorus] Wake up! Wake up! Giraa! Giraa! Hajiketa jun ni big up! Big up! Miraa miraa booru kiraa! Kiraa! Minasama ima viva! Viva! Bubble! Dare ga koyoi wo seisu winner! Winner! Bubble! Motto yoku wo moyashina meraa meraa! [Bridge] Oh, everybody don't stop Yeah, everybody don't stop [Chorus] Wake up! Wake up! Giraa! Giraa! Hajiketa jun ni big up! Big up! Miraa miraa booru kiraa! Kiraa! Minasama ima viva! Viva! Bubble! Dare ga koyoi wo seisu winner! Winner! Bubble! Motto yoku wo moyashina meraa meraa

[@tomato-festival]

今更だけどEverybody don't stopさつきちゃんなのォ!?!?

[@tsaynami]

so youtube recommended me jumping into your world and now im here and im crazy in love with their songs!!!!! like what are they? pls someone explain to me what this group is 😭😭😭😭

[@chaorori1623]

they are team from paradox live!!

[@parariri]

this is from a music + drama cd project from avex called paradox live! it started in late 2019 and consists of the 4 initial groups BAE, The Cat's Whiskers, cozmez, and Akan Yatsura. just this 2021 they added a new group called Buraikan :D this song and jumping into my world are part of the shuffle team show where members from the 4 main groups are assigned to units with specific themes to perform a song together. initially, there were 16 units but through voting, only the top 8 units would be part of the shuffle team show this unit CLUB CANDY is composed of members who all work in the hostess bar "Candy", anZ is from BAE and the rest are from Akan Yatsura Lollipop*universe is composed of the fashionistas of each unit, anZ (again) is from BAE, Reo is from Akan Yatsura, Ryu is from TCW, and Nayuta is from cozmez unfortunately i think these shuffle team songs are gonna be a temporary/one-time thing :( there's still however the second batch of shuffle teams and their songs have been released just this oct 27!! TLDR: this is a shuffle unit from the mixed-media project Paradox Live, basically all the members of the 4 main groups were "shuffled" to form new ones and to perform a song together. hope this helps somehow :))

[@nurshawani986]

Paradox Live.. All bands there have great songs

[@Witchrave2004]

This soooo good omg

[@me-hiphop_killer.ae86]

好聽！！！💕💕

[@wolf-tn4uy]

大阪府にCLABCANDYって言うお店がありますよ※ガチです

[@xaezabir]

THANK YOU OML

[@miya_desh4385]

I love alll 😍😍😍😍😍😍😍

[@adam_irizarry]

JAPANESE REGGAETON SOUNDS SO FUCKING COOL

[@chloedong332]

Anneee. Your voice is so amazing!! 🤩

[@uuganjargallkhamsuren1369]

my heart

[@user-uo4ow2ft8z]

very good!!!!

[@rockyrebel3893]

when i first heard this song i thought they said Vamos (spanish for hurry up i believe, i dont know) but now i understand its Bubble XD

[@maricelagonzalez881]

Haha, you heard "Vamo", right? 'Vamos' in spanish means 'Let's go'

[@Luna-l7]

ellos realmente dijeron viva mi gente latino 🙏🙏

[@zeittoto6215]

Thanks for the vid!!!

[@amagai9223]

what's this project about? is there any story? i just got in recently to the songs and i love character designs!

[@morwennab.7468]

It’s about rap&hiphop contest called paradox live. There is story. It’s in voice dramas, you can listen in spotify. Next season will come out next year.

[@bluexiang8048]

If you aren't well versed in Japanese, there's also a blogsite that has translations that you can read along to while listening to the tracks in spotify

[@reichanccl]

​@@bluexiang8048i'm a year late but what's the website? i'm a newbie

[@beepboop5643]

Wait where does this music come from? What is Paradox Live? I'm very confused- this music is just amazing, the kind to listen in a car but I don't know anything about *it 😩

[@natsuhana_]

Paradox Live is a music project by avex (which is a musical company in Japan) which consists in various groups with different musical styles The current units (we’ll have new ones next year) are BAE, cozmez, The Cat’s Whiskers and Akan Yatsura. All of them have amazing songs tbh this one is from a shuffle unit (anZ is a member from BAE and the rest are from Akan Yatsura). If you’re more interested in them I recommend you to listen to the other units and shuffle units! All of their songs are available on Spotify and Apple Music~

[@lozi0909]

😽💕

[@kalindhiseneviratne8247]

This has no right being this catchy...

[@user-ui6zk7eu4k]

hot people

[@user-ie9lc8px3t]

めっちゃイケボでかっこいいよね❤ギラギラの、曲を聴くと盛り上がるから好きだよね(*´ω｀*)アンちゃんが可愛いよね"(∩>ω

[@heycarol7419]

Me: I don't like hiphop Also me: listening this

[@user-yuuyo]

この冒頭の曲が何かと似ているんだけど曲名が思い出せない。

[@user-tu7bw7dz1j]

コッシ―？

[@user-yuuyo]

@@user-tu7bw7dz1j コッシー？？？

[@user-mt9cp9cq9d]

草 でもガチめにコッシーらしい（）

[@user-ce3iq6eq7d]

ちょっと違うけどサザエさんのedの冒頭とか

[@sungjinwoo113]

♡👑Dúo Good👑♡

[@nakamotorskrskrvroom8038]

Satsuki the typa guy I wouldn't wanna be near me, don't ask what or why

[@maduhmagolo4476]

I feel you, for me -just looking at him- he looks like a guy who would make me exhausted just being near by, even if he doesn't do it on purpose.

[@MsChantalm]

Which one is satsuki?

[@wjshty]

@@MsChantalm gaia

[@kungpaopao]

El único reggeaton que me gusta es el japonés ฅ^•ﻌ•^ฅ

[@elyblurmist]

Digo lo mismo, el reggaeton japonés tiene otras vibras y las letras (por lo general) no son tan vulgares y explicitas, además de que las canciones se escuchan mucho más bakanes/Geniales y el idioma les da ese toque mágico xD jsjsjsajsj.

[@regriz9349]

1:34 - 1:52 ngerapnya kek org sinting🙄 (affectionately)

[@CsMsLady80]

1:08