CLUB DE LECTURE | Triste Tigre

Alliance Française Vancouver est heureuse de s'associer au Centre de la Francophonie de l’Université de la Colombie-Britannique pour organiser un Club de Lecture en français, gratuit, ouvert à toutes et à tous, francophones ou apprenants de français.
L’OUVRAGE | | The book: Triste Tigre
« Il disait qu’il m’aimait. Il disait que c’est pour pouvoir exprimer cet amour qu’il me faisait ce qu’il me faisait, il disait que son souhait le plus cher était que je l’aime en retour. Il disait que s’il avait commencé à s’approcher de moi de cette manière, à me toucher, me caresser c’est parce qu’il avait besoin d’un contact plus étroit avec moi, parce que je refusais de me montrer douce, parce que je ne lui disais pas que je l’aimais. Ensuite, il me punissait de mon indifférence à son égard par des actes sexuels. »
Entre 7 et 14 ans, la petite Neige est violée régulièrement par son beau-père. La famille recomposée vit dans les Alpes, dans les années 90, et mène une vie de bohème un peu marginale. En 2000, Neige et sa mère portent plainte et l’homme est condamné, au terme d’un procès, à neuf ans de réclusion. Des années plus tard, Neige Sinno livre un récit déchirant sur ce qui lui est arrivé. Sans pathos, sans plainte. Elle tente de dégoupiller littéralement ce qu’elle appelle sa « petite bombe ». Il ne s’agit pas seulement de l’histoire glaçante que le texte raconte, son histoire, une enfant soumise à des viols systématiques par un adulte qui aurait dû la protéger. Il s’agit aussi de la manière dont fonctionne ce texte, qui nous entraîne dans une réflexion sensible, intelligente, et d’une sincérité tranchante. Ce livre est un récit confession qui porte autant sur les faits et leur impossible explication que sur la possibilité de les dire, de les entendre. C’est une exploration autant sur le pouvoir que sur l’impuissance de la littérature. Pour se raconter, la narratrice doit interroger d’autres textes, d’autres histoires. Elle nous entraîne dans une relecture radicale de Lolita de Nabokov, ou de Virginia Woolf, et de nombreux autres textes sur l’inceste et le viol (Toni Morrison, Christine Angot, Virginie Despentes). Comment raconter le « monstre », « ce qui se passe dans la tête du bourreau », ne pas se contenter du point de vue de la victime ? Jusqu’à reprendre la question que le poète William Blake adressait au Tigre : « Comment Celui qui créa l’Agneau a-t-il pu te créer ? » (The Tyger). Le récit de Neige Sinno nous fait alors entrer dans la communauté de celles et ceux qui ont connu « l’autre lieu », celui de la nuit et du mal, qui ont pu s’en extraire mais qui en sont à jamais marqués, et se tiennent ainsi à la frontière des ténèbres et du jour. Nulle résilience. Aucun oubli ni pardon. Juste tenter de tenir debout, écrire son récit comme une « petite bombe artisanale qu’on fait exploser tout seul chez soi, dans l’intimité de la lecture. Elle a l’intensité et la fragilité des choses conçues dans la solitude et la colère. Elle en a aussi la folle et ridicule ambition, qui est de faire voler ce monde en éclats. »
L'autrice | The author: Neige Sinno
Neige Sinno est une romancière française née en 1977 dans les Hautes-Alpes. Elle a grandi dans un environnement hippie et a vécu une enfance marquée par des abus sexuels perpétrés par son beau-père, qu'elle raconte dans son livre. Elle a commencé à écrire ce récit après avoir participé à des rencontres zapatistes sur les violences faites aux femmes au Chiapas en 2018, ce qui l'a convaincue de partager son histoire.
Son ouvrage, publié aux éditions P.O.L en août 2023, a reçu plusieurs distinctions littéraires, dont le prix Femina, le prix Goncourt des lycéens, et le prix Les Inrockuptibles. Triste Tigre explore les traumatismes de l'inceste et la domination par le langage, en offrant un témoignage poignant et une réflexion profonde sur le pouvoir et l'impuissance de la littérature à traiter de tels sujets.
L'intervenante | The speaker: Antje Ziethen
Antje Ziethen est professeure adjointe de français à UBC. Elle se spécialise dans les littératures africaines et francophones, avec un accent particulier sur l'espace (urbain), la migration et le genre. Elle est l'autrice de Géo/Graphies postcoloniales. La Poétique de l’espace dans le roman mauricien et sénégalais (WVT, 2013) et la co-éditrice de Beyond the Postmodern: Space and Place for the Early 21st Century (2015) et Afrika-Raum-Literatur/Africa-Space-Literature (2014). Antje a publié des numéros spéciaux sur la science-fiction en français, le transnationalisme littéraire et les approches spatiales de la littérature. Ses publications les plus récentes traitent de la Méditerranée noire, de la fiction spéculative et de la métaphore géographique. Actuellement, elle travaille sur son deuxième manuscrit qui analyse des romans de tout le continent africain à travers le prisme de la migration transatlantique.
www.alliancefr...
#clubdelecture​ #AllianceFrancaiseVancouver #bookreview