CNCO Teach You Latin Slang | Vanity Fair

CNCO stops by Vanity Fair's Slang School and tests each other's knowledge of Latin slang. From "orale" to "wepa," the band members take you through some "esta volao" Latin slang.
Check out CNCO's newest single “Honey Boo” featuring Natti Natasha: • CNCO & Natti Natasha -...
Still haven’t subscribed to Vanity Fair on KZbin? ►► bit.ly/2z6Ya9M
ABOUT VANITY FAIR
Arts and entertainment, business and media, politics, and world affairs-Vanity Fair’s features and exclusive videos capture the people, places, and ideas that define modern culture.
CNCO Teach You Latin Slang | Vanity Fair

[@prabhnoorkaur40]

Joel looks like he's half asleep until he hears a Mexican word.

[@claribelceja3299]

Ikr lol so true!!! 😂

[@agcm6869]

A huevooo!!!😁

[@leolucky7570]

Fr😂😂😂😂

[@h0tgirlsubs453]

Fr tho

[@alejandraamezcua5057]

Time zone the same?

[@julietlikesart]

Any Word: Joel: yeah that's mexican

[@awesome123girl]

Julieta Florida I was looking for this comment

[@ivanalvarado7252]

😐

[@Pikminization]

Same 😂

[@zia6828]

erick’s english has improved so much its so sweet to see him more confident in the language; 🥺

[@melanieramos8326]

Yesss. I was just saying that. He has become so good at english 💙

[@brisavarela6852]

Right i am so proud of my baby boy and also zabdiel too i feel like a proud mom rn😂🤗

[@jepika4736]

Ya here Erick

[@emiliatomczyk5200]

Yes! Im sooooo proud of him!❤️❤️❤️

[@laprincesse9312]

Can someone give me a breakdown of everyone’s ethnicity? Thank you

[@redbassilica18]

I love how Zabdi is not that comfortable with English, yet, he's trying so much, being a cutie and his friends are always helping him, AW THOSE IDIOTS.

[@futuramabender2078]

All this time, I thought the band was called Cinco cause there's 5 members but it's CNCO? Im confused? Am I wrong? Cinco is 5 in Spanish.

[@nourhamlaoui6729]

Their name is just the English pronunciation of the letters C_N_C_O and not cinco which means 5 I hope it was clear and easy for you to understand ❤❤❤ Que quiénes somos C_N_C_O🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉and the best fandom of the world , el mejor fandom en el mundo Is called Se llama C_N_C_Owners I think maybe it's like CNCO owners You know Enjoy your day❤❤❤ 🇩🇿🇵🇸

[@danielamartinez4717]

I never realized how hard it was to explain some of these words until now

[@ariannam.9360]

qué lo qué con qué lo que jajaja

[@yyamii2076]

Joel: "Orale is Mexican" Richard and Chris: "the DR and Ecuador use it too" Joel: "There copying Mexicans" 🤣🤣👏😂

[@antonellauwu375]

Y si ahre ksjsjs

[@rebecasandoval5054]

Si pero en Ecuador en toda mi vida jamás he escuchado que digan orale es raro de hecho sólo las mecas utilizan jerga mexicana

[@suany2557]

@@rebecasandoval5054 Yo si he escuchado el orale 🤷‍♀️ se que no es de Ecuador pero si se escucha

[@suany2557]

@@rebecasandoval5054 Yo si he escuchado el orale 🤷‍♀️ se que no es de Ecuador pero si se escucha

[@annyromerolorenzo7703]

Yo soy de RD y aqui nunca he escuchado eso orale

[@ScarlettJ1221]

Quarantine is treating these guys very well

[@pamerydelacruz3914]

IKR

[@leonm.goldsteinhighschoolf8254]

I haven't seen you in awhile

[@bradleycooper5518]

Why are you everywhere lmao

[@fangirlxo5941]

omg hi didn't expect to see you here 👀

[@vickyhorvath813]

RIGHT OMFG

[@chandlersearcy4281]

Its cool to read in the comments that people who are Spanish speaker are saying they want to learn English so they can understand some videos. That's what I love about CNCO is that they sing both languages. I'm trying to learn Spanish on Duolingo now lol!

[@dr6959]

Honestly as a bilingual Mexican American I know how hard it was for me to learn at first and I grew up in the states so I had my whole life to learn English and I had school and friends to help me learn the language and seeing others trying to learn Spanish or English is beautiful to me because it's not easy

[@aishathrayya7300]

ahahha same

[@ai.le.e.n9905]

You should definitely try learning the 1,000 most common words in Spanish, I think it’ll be way more helpful then duolingo! I tried learning French and it was difficult on there since it was random words like apple and milk instead of words like they, are, is etc. I started writing it in a notebook. Just a lil tip and good luck with your Spanish journey!😁

[@deedo579]

I can speak English and Arabic , now spanish on Duolingo too , this app is super good

[@jojodagostino7806]

@@ai.le.e.n9905 lol I use Duolingo a lot, that's where a big part of my Spanish comes form. But yes, you're right it's random... that's why I can say "I EAT AN APPLE" in more than 6 languages 😂it's one of the first things you learn on duolingo

[@anggeliz8642]

Voy a aprender inglés solo por ellos definitivamente.

[@amora9903]

y estoy aprendiendo español por ellos 😂

[@kindcutediamond]

@@amora9903 yo también😂

[@wendy-hc6ht]

Lo mismo opino jajaj

[@tatianalondonovelezcolon9959]

Yo igual los amo. No entendí nada

[@Angie-cs9tc]

Esa misma es mi inspiración

[@riri825x]

I love that Richard is chilling at Erick's house! Anyway I enjoyed this alot!!

[@kairaloor5887]

...

[@heidyguzman8519]

So vecinos.

[@riri825x]

@@heidyguzman8519 yeah, they live in the same neighborhood x

[@bilmamartinez170]

Richard family and Ericks family are really close.They spend a lot of holidays and special occasions together.Their Moms are good friends too.

[@MiaB907]

I love everything about Christopher. He's accent is just....oh my goodness! 🥰

[@ryuga4001]

That goes to show that even tho Spanish countries speak the same language not all the words mean the same.

[@sqoris]

Joel: tHiS wOrD iS mExIcAn

[@heyitsfernanda8754]

😂😂

[@almadavila4765]

Nobody Literally no one Joel: ANOTHER MEXICAN 😏

[@alexisgomez4710]

LMAO THIS MADE ME LAUGH

[@jennylopez7671]

@ja ka no, they're referring to Latin American countries

[@amyscreation4851]

ja ka You know they’re all Latinos they won’t be speaking about Latin

[@hisuiuzumaki8326]

Omg These Joel comments are making ME LAUGH PFFFF

[@selfproclaimedqueenlazy5357]

Chris: did you shower today? Erick: yes Me: Tremendo paquete

[@acncowner3409]

😂

[@randomitalianbabe1553]

Pensé lo mismo jajajaja

[@citlaliramirez9076]

I said paquetero😭

[@diosmeryantonio6533]

😂😂

[@selenaforever933]

Jajaja 😂😂😂😂

[@marcela9812]

Joel's comment "A Huevo" I loved it! He's always on point and always looking hot! 🔥

[@mayaivor7335]

Always Hot and Perfect

[@saraialbinati501]

2:17 Chris: "acho papi, you're on fire" JAJAJSJA I love him, he's so cute😂

[@apsarak790]

Did anyone notice when the word Simon came up, Joel said Simon Cowell? I died laughing

[@patriciac5013]

Joel: that is out of this world Erick: yeah, out of this word Joel: word bro (giggling)

[@sofiaballesteros1557]

^3:03 my fav part

[@christinajaime2716]

Christopher saying @ 8:41 "we are the sexy people" ohhh yahh we know y"all sure are 😍😍😍❤❤❤

[@yayiknow8369]

They’re so lovely! I just adore them!! Make me smile all the time

[@blancaarroyo5369]

Me encanto el “ chao weyes” de Joel al final es un amor 💕

[@wildflower1065]

its cool that chris kinda know everything n hes amazing w explaining it

[@pamelasantos743]

CNCO es un buen motivo para aprender inglés :)

[@dulcepreciado2388]

Sii

[@faizaha6857]

a mi, CNCO es buen motivo para aprender espanol jajaja soy de Indonesia

[@madystupid]

Poor Joel he’s alone

[@abbyrojas3674]

9:57 Explicación de la palabra "Simón" Chris: "Es SI con MÓN" JAJAJAJAJAJA TE AMO CHRIS, amo lo espontáneo y auténtico que eres❤

[@mistychl]

Joel with every other word :its mexican!!😂

[@alejandrapasillas9848]

We also use “Simón” a lot in Mexico🇲🇽

[@CubanitaRebelde7]

Alejandra Pasillas so much ! Lol

[@jocyjaimes666]

Sameee, but I use it how Chris explained, like saying yes

[@erickgarcia191]

You’re copying the Ecuadorians then.

[@amyscreation4851]

Ecuador says that too

[@anellb3060]

It's an ecuadorian thing lmao

[@anushadash9043]

My shipping mind is so happy . Chrisdiel and Richerick . I wish Joel will come back to Miami soon and then we will be able to see them together. Love you CNCO. This interview awesome. Their lil moments makes me happy . Thanks for the interview. ❤❤❤

[@f1content364]

Jobdiel is my favorite I kinda miss them seeing them gossip on interviews ✨❤️

[@dr6959]

@@f1content364 same but soon they'll all be together like the family they are

[@leahapel3077]

They’re all straight lol

[@f1content364]

Leah Apel who said otherwise? I’m saying that I like Joel and zabdiel’s friendship

[@user-eu4bq8wn8w]

Chris smile and laugh lights up my soul🥺😍😍

[@ramosmaglori723]

TE AMOOOO JOEL!!!! ERES UNICO...

[@ilianacurie6805]

Thank you Vanity Fair, for this cool, fun & dynamic video with CNCO. Humble, sweet and talented boys.

[@lupitaalvarez1771]

Chris's voice ❤️ caught me when he showed up 🤤❤️ 🇪🇨🇪🇨

[@lupitaalvarez1771]

To and the look that makes You Fall in love. 🙂

[@lupitaalvarez1771]

No se xq todos escriben inglés o idioma castellano que vine siendo el oficial Ecuador ❤️ xd ya

[@riannacharles5594]

"That's a lie" okay chris you didn't have to do him like that lmao. Anyway I really enjoyed this

[@-abigail-143-]

Joel at the end "Chao weyes" jajajaaja

[@gladysjuarez6078]

Joel al último Chao güeyes. 😂😂😂 Bien Mexicano el güey. A huevo güey!😂😂

[@katefrancinethbauleth2500]

Love all the way from Namibia, Africa 🔥💗

[@montseulloa9969]

joel representing

[@EUNICE69]

🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@claribelceja3299]

Si! 👍 😀

[@ItsDelilah96]

so proud of ericks and zabdiels english 🥺💛

[@genesisflores8566]

Chris looks so cute saying, "a huevo" I love him

[@ayanad]

Vanity Fair, please put Spanish subtitles as there are a lot of fans who would like the translation as well♥️

[@pilimartin27]

Joel como buen mexicano, bien k sabe las palabras k se usan en México, 😋... precioso!

[@jazminleon215]

Si es mi mexicano tapatio sexi

[@damarisbeltran4140]

CBFBMFUF

[@FVDCVH]

Pero no dijo nada cuando dijeron Simón

[@saraialbinati501]

11:22 Chris is half Puerto Rican and half Ecuadorian, I love him😂😍

[@MiaB907]

Are we just gonna ignore how Chris' skin is literally glowing🌟

[@LupitaSin21]

Chris explaining pretty much all P.R slang instead of Zabdiel is hilarious asf 🤣

[@samirose4238]

At a certain point, I always have to pause because Joel’s voice gets to me and I can’t…

[@kennediejoyce585]

lmaooo relatable

[@israelsoria96]

I really hope they have a long run. I freaking love them so much!

[@ramosmaglori723]

NO ENTIENDO NADA...... PERO VEO LA HERMOSA CARITA Y SONRISA DE JOEL!!!!!

[@emelyescobarsan.]

4:29 Omg i love how whenever anyone non Mexican here’s “Órale” immediately thinks of “ Órale güey” 😂😂 Lol , YESS JOEL ANYONE ELSE WHO USED IT IS STEALING IT FROM US MEXICANS 🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤️❤️❤️✌🏼✌🏼

[@EUNICE69]

Agree🇲🇽 lol😂

[@marlene2299]

True tho 😂

[@margaritamilitarypolice2575]

I NEVER want to use that word 😂 😂

[@rosauragarcia7040]

I loved when he said that cause it's true lol

[@itsgetnmeza]

I feel like simon as well 🇲🇽🇲🇽✌🏽😉

[@argenismoralescaro6646]

3:26 no puedo a erick le dió un escalofrio y después me dió uno a mi

[@brisavarela6852]

Ok i haven't been keeping up with CNCO for a while like 4 months and i feel so guilty because i am a really huge stan of them but seeing this makes me feel so proud because 1) Erick and Zabdiel got so good at English they can have a conversation now and not be shy speaking in English interviews like this it makes my heart so happy🤗🤗 and 2) joel is getting more comfortable doing interviews and also being alot more confident in his Spanish speaking skills i love it ive been a CNCOWNER for 4 years now and will continue being a CNCOWNER forever 🤗💖💖

[@zipporahthuo8001]

I love how zabdi Is silent until a Puerto Rican word is said

[@MariaCaro95]

I’m so in love with all of them and their music!

[@nouha9667]

Im learning spanish for these men 😍😍

[@deborahandojo1332]

9:39 Erick “Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao” Joel “I think that’s a different chao” 🤣🤣🤣

[@leahapel3077]

he said “beautiful and hello” in Italian

[@ranaraad6589]

@@leahapel3077 he is actually singing Bella ciao

[@ambre_9774]

La casa de papel someone???

[@claribelceja3299]

Awww Zabdi and his english ! He's working So hard to improve! I'm so proud of him!

[@mayaivor7335]

Joel u are so perfect

[@jasmina3489]

Erick & Zabdiels English has improved soooo much it’s so cute

[@arshadaashy8225]

Thank you so much for giving me a lot of knowledge about these different words i like to learn more different languages words love you christopher velez

[@alexaaranda5850]

*2:17** Chris Acho papi you're on fire* *I Love You Chris* 😂❤️

[@sa1si24u]

Christopher over here looking like the tastiest snack he is/ Christopher viendose lo mas delicioso 🤣

[@leahapel3077]

His smile and laugh can cure depression lol

[@sa1si24u]

@@leahapel3077 true

[@adrianadepaz3374]

I love you guys. Each and every one of you are so inspiring and represent our Latin Roots so well. Much love and blessings!

[@gabydiaz8812]

JOEL 😍, I LOVE YOU PIMENTEL.

[@ginacort23]

Joel diciendo A HUEVO me hizo la noche Jajaja

[@angiebarrios1919]

Jajajajajaajaj si

[@barronayalaalejandromadox616]

Me encanta la actitud de Joel, lo veo más relajado 😍😍😍

[@marlehra4354]

Chris has the most beautiful eyes in the world, He has extreme beauty🥰

[@leahapel3077]

Erick too

[@rxy9859]

Cada uno tiene algo especial ...

[@alondragonzalez2973]

No entendí ni mergas de lo que hablaron,🤣 pero con ellos aprendo inglés a la mala🤣‼️💞

[@aliciacruz3213]

X2

[@melsgonzalezz]

Simón is also a Mexican slang too 😂

[@leahapel3077]

What does it mean

[@lizzygtz3101]

Leah Apel it means yes like but more cooler I guess

[@alexisgomez4710]

simón joel: cOwELL

[@karljohnvillarias3371]

I miss Christopher's laugh 😓💝

[@matiisah9408]

Que lindo Chris y zabdi están pasando juntos la cuarentena 🥰🥰🥰

[@marianacano4193]

Viven en el mismo edificio, pero no en el mismo depa

[@franyelissapaulino1971]

Me encantaron las explicaciones de richard🇩🇴🇩🇴

[@gleidiquejadarobledo5356]

Me encanta verlos, me rio mucho con ellos, definitivamente los amo... Jajajajajajajajajjajaj

[@mayaivor7335]

Joel I love you so much, you are the bestest.

[@natalial.2740]

Thank for this interview. We love CNCO. They are the best.

[@francesca_giurge]

Thank you Vanity Fair for this😍

[@kasperzhan7576]

Chriserick is so alive in this video

[@wonton_soup805]

Thank you vanity fair, now I have a new group to listen to that I never heard of before

[@bibianatorres3651]

when Zabdiel said “aww... bendiiito” i think i died a little 😍🤩

[@kendallshelton1258]

Omg the fact that Erick's english has improved sooooo much, makes my heart so freaking happy!!!! I love this group so much😍😍😍😍😭😭😭

[@marlehra4354]

10:17 Chris: "¿Did you shower today?" Erick: "Simón" Chris: "Perfect" HAHAHAHAHAH I love them, Chriserick my favorite frienship💞

[@cerealutuber]

I m sooo glad to see how far they have come!!!.................I couldn't stop smiling!!!!!

[@Soymichpe]

Yo literalmente pérdida en Richard, nadie mejor que él explicando frases dominicanas en english♡

[@bilmamartinez170]

Yo simplemente me pierdo en su belleza.El Richuki es tan hermoso

[@celine3363]

I accidentally listened to one of their songs, and now I've been listening to their album over this quarantine. I didn't know they can speak in English until I saw this video. 'Dito' in the Philippines means 'here'. Anyway, I love Joel.

[@kaira5214]

chris correcting the producer's mispronunciation is everything haha !

[@thaisv5293]

No entendí nada pero me encantó verlos sonreír 🥺❤️🇧🇷

[@damarisbeltran4140]

F U BBCMIFBFB💋💋

[@nekodundee]

It was so nice to see them. These were quite helpful

[@majazlomislic8875]

just the content we needed 🥺

[@Ladyfaeyrys]

Chris is so handsome its crazy

[@isabelortiz2425]

Me sorprende la facilidad que tiene erick ahora al hablar en inglés, sí, tal vez en algunas palabras se sigue trabando pero va mejorando.

[@damarisbeltran4140]

CBKFIVBNJC

[@evalibertadx]

Amé esto,me da risa Como Christopher dice "A huevo" jajajjaja

[@antonellauwu375]

El a huevo es como el "a huevo que si" 😂

[@karinacncowner]

Yo los amooo, ellos son tan dulces y se merecen todo lo bueno en este mundo 🥰.

[@nurin942]

Sus videos son lo mejor! Los extraño tantooo 🥺❤️

[@maryam8789]

chris is GLOWING 😍

[@arose7637]

bruh i miss them

[@christinajaime2716]

omg sameeee

[@anushadash9043]

Me too 😭. I want to see them together again 😢

[@songacc967]

Bruh same

[@nadiaruiz9499]

Algunas las avía escucha pero no todas gracias CNCO por mostrar más palabras i love

[@erikamso767]

Amo la seriedad de Joel jaja 💕

[@kkraetz6635]

This is dope. I'm trying to learn spanish myself so by watching this...it really helped with my spanish. (I can not stress this enough) I am NOT fluent, but I am working my way there little by little. CNCO, love you all. Stay safe, stay well, and I cant wait to see what the future holds. ¡Hasta luego!

[@ayanad]

CNCO always makes me smile!🥰 Love you guys♥️