Co za niekulturalny Polak?! Wyszło na to, że... / Koreańczyk w Polsce

Dziękuję za oglądanie, pozdrawiam serdecznie.

[@jozefciszewski2074]

Gdyby wszyscy Polacy byli jak Ty,to swiat bylby duzo latwiejszy i bardziej weselszy 😂😂😂. Trzymaj sie chlopie 👍

[@bobardtv1620]

Nie mowimy chlopie tylko "Hopie" Zszacunkiem, bo z duzej bukfy.

[@violettal.426]

Trzeba być geniuszem żeby nauczyć się tak pięknie języka polskiego, czego jesteś przykladem🎉 Pozdrawiam.

[@beataprzybysz5805]

Jesteś bardzo fajnym czlowiekiem i piękne mówisz po Polsku!!!Bardzo lubię Cie słuchać.

[@KatarzynaPiwowarska-Frit-lo5gq]

Pana polszczyzna jest piękna!!!

[@jacekrutkowski6284]

Panie Kim - dzięki, na razie to była forma zaakceptowania Pana jako "swojego" "ziomka" - czyli jesteś "naszym" Koreańczykiem i Polakiem.

[@rafagracz5031]

Dokładnie tak.

[@witoldszczygielski2201]

Ja bym powiedzial, ze takie przejscie na Ty w biznesie nie powinno miec miejsca, byl to błąd ze strony kienta, co słusznie zostalo to przez Ciebie zauwazone. Jesli doszlo by do spotkania w barze z klientem to juz co innego wtedy mozna przejsc na Ty ale pozniej w relacjach klient inkontrachent znowu powinno wrocic sie do formanych zwrotow, poniewaz biznesowe wymiany zdan, moga byc pozniej wykorzystane do auditu.

[@helenaszulc2005]

Witam bardzo kulturalnego Polaka. Tak pięknie ogarnąłeś ten nasz trudny język,że nie jeden rodowity Polak, nie dorasta Ci do pięt..Zastanawiasz się,jakich używać słów...ja też nie powinnam się,,tykać,,choć wiekowo mógłbyś być moim synem ale o tym nie wiesz.😊 więc Panie Kim jest Pan człowiekiem o przepięknym wnętrzu,z sercem na dłoni,uśmiechem na twarzy,tryskającym humorem .Ślę moc serdeczności całej rodzinie❤❤❤❤❤

[@bobardtv1620]

Oczywista oczywistosc, Pani Helenko!!!

[@Asgarden]

W internecie jest przyjęte zwracać się do siebie per "ty".

[@bobardtv1620]

@@Asgarden Nie wszystkie Polaki som jeszcze na tym etapie poznania, szczegolnie ci z Poznania

[@slowdiesel1044]

To lachę mu zrób. A skąd wiesz jaki ktoś jest poza kamerami? Oglądałaś Rambo i nie widziałaś do czego są zdolni jego ziomki?

[@helenaszulc2005]

@@slowdiesel1044 No widzisz człowieku jeden wpis jest świadectwem ,jakie dajesz o sobie

[@ursusmaritimus5293]

Hej, chcialoby się aby wszyscy Polacy mowili po polsku na takim poziomie...

[@Martyna.007]

w czyim imieniu się wypowiadasz? komu chciałoby się? Tobie? bo mnie nie, więc wypowiadaj się we własnym imieniu... ja nie chce mówić, jak Kim, chociaż jest zachwycona poziomem, jaki osiągnął

[@renatapiasecka4413]

Jesteś już mistrzem i znawcą języka polskiego,bo rozumiesz niuanse😊😊

[@rafagracz5031]

Dokładnie tak.

[@Tobnjuks]

zwykły slang

[@kathys9629]

Bardzo dobrze zgłębiłeś j. polski. Jestem pod wrażeniem 😊👍👏

[@tomaszm.6575]

Panie Kim, wielu Polaków nie potrafi tak pięknie mówić po polsku, jak Pan. Gratuluję

[@bobardtv1620]

Przestan, nie caluj

[@user-oi7yy6sl5u]

zrób mu lachę

[@wiolettagryzio5953]

Jest Pan super Panie Kim pozdrawiam całą rodzinkę

[@pawer8503]

Dzięki - to jest bardziej na poziomie przyjacielskim , a Dziękuję - to tak bardziej po służbowemu

[@hannap4636]

Niezupełnie. "Dzięki, o Panie, składamy dzięki, o wszechmogący nasz królu w niebie" - popularna pieśń w kościele. Już ktoś wcześniej też pisał o dawnych czasach.

[@bobardtv1620]

@@hannap4636 Na tym wlasnie polega subtelna subtelnosc jezykowa Ze wszystko zalezy od kontekstu uzytego slowa A zatem Ty oraz Pawel posiadacie racje Tak, ze nie wiemy kto postawi kolacje...... Siema Nanna

[@melianna999]

@@hannap4636 Dzięki w tym przypadku oznaczają PODZIĘKOWANIA.

[@hannap4636]

@@melianna999 to chyba oczywiste?

[@pawer8503]

Kurcze nawet się tak nad tym nie zastanawiałem, dla mnie to takie automatyczne i oczywiste ale jak by się nad tym zastanowić to robi się skomplikowane :D

[@ewelinaradtke2936]

Dzięki do róŵnolatków a dziękuję do osób starszych, myślę, że tak jak w Korei. Jestem zdania, że grzeczności w języku nigdy za dużo😊

[@bobardtv1620]

niezupelnie

[@TrustyEngineer]

1:50 Nie wierzę... Milordzie! Oficjanie jesteś najlepszy! 😏

[@user-xh8yt8ij9v]

Jesteś świetny :) Wielu Polaków nie zna swojego języka i jego niuansów - jak Ty . Brawo !

[@anetapawlik6369]

Szacun za Grzegorza,a język Koreański jest dla nas trudny.Ty mówisz jak nasz bo jesteś nasz.Pozdrowionka dla rodzinki❤

[@marylakrzemien3670]

Dobrze by było żeby wszyscy Polacy wysławiali się tak pieknie jak Ty Kim. Możesz być dumny ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sprawa7832]

Uwielbiam pana słuchać, panie Kim. Super odcinek :)

[@pawezielinski5467]

Powiedział dzięki, na razie to oznacza że Wasz stopień relacji wszedł na wyższy poziom spoufalenia w jego odczuciu. Łamie początkowy dystans. Facet dobrze się poczuł w twoim towarzystwie. 👍

[@xertijagee2812]

Ale to jest spoufalenie "Bede ci mowil Grzesiek mow mi panie kierowniku". No chyba,ze rozmowca nbyl w mlodym wieku to nie to wtedy masz racje.

[@damianlesniewski2982]

Zgadzam się z Panem. Jest bardzo szczegółowy.

[@gabrielnovicki6257]

Kiedyś to, dajmy na to, rycerz mówił do Króla...DZIĘKI, PANIE...i to było mega formalne, i w zasadzie innej opcji nie było;)

[@kimjesteskim]

Dzięki Panie za komentarz! 😉

[@wojstube9359]

​@@kimjesteskimdzięki Panie Kim za komentarz do komentarza. 🤭

[@hannap4636]

Podobnie stare: "dzięki Bogu!".

[@misiat7281]

Dzięki to podziękowania, czyli dziękuję w liczbie mnogiej, oznaczające duże podziękowanie. Można też powiedzieć "wielkie dzięki". Wydaje mi się, że ta forma byla częściej używana w dawnych czasach a obecnie uważa się ją chyba za bardziej spoufalajacą lub skrótową. Podobnie jest z angielskim słowem "thanks".

[@MagorzataRuszkowska-ti3wn]

Pozdrawiam serdecznie 😊😊

[@kimjesteskim]

Pozdrawiam!!! 😊

[@szymonszymon1423]

Hmmm polska trudna języka końcówków jak mrówków , a Ty to jesteś już nasz , nie wszyscy zwracają uwagę na niuanse a tych jest wiele i jeszcze więcej czai się za rogiem , serdeczne pozdrowienia ze śląska 👍👍👍💖💖💖💖💖👍👍👍

[@bobardtv1620]

myslem sobie " A kto tak pierunsko fandzioli " ?😊...... A to Hanys , pierunie.

[@malgosa8898]

Przepięknie mówisz po polsku. Masz ogromny zasób słów. No i jaka wymowa! Polacy często nie potrafią wymowić trudnych słów. I tak płynnie opowiadasz.

[@adamzurawica5545]

dzięki za film, pozdrawiam

[@dovedovedove10]

Świetnie Pan to wyjaśnił. Ciekawa, inna perspektywa. Doceniam to i proszę o więcej tego typu odcinków. Pozdrawiam 🤗

[@mlunmlun]

"Dzięki" to takie bardziej wyluzowane "dziękuje". "Na razie" to takie bardziej wyluzowane "do widzenia". I tyle.

[@maq6244]

Chyba nie zrozumiałeś w czym problem.

[@mlunmlun]

@@maq6244 Zrozumiałem. Czy są to odpowiednie słowa w rozmowie formalnej. Wyluzowane osoby powiedzą, że tak. Mniej wyluzowane, że troche nie.

[@Bialy_1]

@@mlunmlun W Polsce była szlachta i były chamy... używając twojej terminologii to chamy były wyluzowane, a szlachta nie. Kim nie chce wychodzić na chama i o to się pytał! A to że ktoś na koniec rozmowy przechodzi na język nieformalny to tak jak Kim się domyślał oznacza że ktoś daje nam sygnał że zaczyna nas traktować bardziej jako znajomego niż jedynie obcego z którym prowadzi jakieś relacje stricte biznesowe. Co do samej etykiety i formalności w środowisku osób "z towarzystwa" to wydaje mi się że jesteś bardzo kiepskim źródłem informacji w tym temacie...

[@mlunmlun]

@@Bialy_1 Szlachta to były nadęte dupki, alkoholicy i grubasy, a tak zwane chamy to było 90% Polski i to byli normalni ludzie. Nie obracam sie w towarzystwie sztywniaków i niewiele mnie wasza etykieta obchodzi. Mowie z perspektywy normalnego człowieka.

[@andrzejp.5327]

@@mlunmlun 90% tych "normalnych" ludzi to byli alkoholicy....

[@piotrwisniewski832]

Koreańczycy to tacy Polacy tylko w Azji - tyle razy dostali w kość i przeżyli okupacje i "rozbiory" że przy wódeczce jest o czym rozmawiać (info od kumpla który w Samsung pracuje)

[@marccze7632]

Polecam poczytac wiecej o historii azjii a niue tylko w kolko czytac i ogladac o 2 wojnie swiatowej. Koreanczycy to polacy azji?? A co z najazdami mpngolow na japonie?? Myslisz ze historia zaczyna sie w 1939 a konczy w 1945!!???

[@mirosawmaj26]

Nie mów że język polski jest dla ciebie obcy, ale że drugi którego używasz.

[@kimjesteskim]

Słuszna uwaga

[@melianna999]

@@kimjesteskim Second language.

[@bobardtv1620]

No nie do konca drugi. Dzieci Kima moga powiedziec, ze na codzien uzywaja polskiego i polski jest ich jezykiem pierwszym ,natomiast koreanski drugim. One maja szanse byc dwujezyczne. To jest regula, natomiast sa wyjatki od reguly Sa nimi poligloci. Polglota to ktos kto w wieku doroslym , poznajac jezyk potrafi go opanowac w krotkim czasie w taki sposob jak znajacy ten jezyk od dziecka.

[@dw8461]

Dzieki, to jak po angielski Thanks. Natalie to cos w rodzaju ; see you. Sa to troszke mniej oficjalne zwroty,

[@olas.2171]

Tak pozytywnego człowieka jak Ty, to aż miło posłuchać! PODZIWIAM Cię za opanowanie naszego trudnego języka! Czapki z głów! Ja mieszkając 30 lat poza granicami Polskim jeszcze nie mówię poprawnie. Może jestem za tępa….? Nie wiem. Ale z polskim, my Polacy sami mamy często problemy. Ja zaliczam Cię już do „ziomala”. „Czujesz bluesa” - jak to mówią. Wiesz, co mam na myśli?

[@Writti]

"Na razie", czyli gotów się niedlugo spotkać, ponieważ lubi Twoje towarzystwo. 😊

[@23wito]

Miałeś rację. Takie zakończenie rozmowy oznacza sugestię, ze strony kontrahenta że dąży do jakiejś formy frateryzacji, czyli przejścia do mniej oficjalnych form językowych. To często ogromny komplet. Wiem z doświadczenia 20 lat byłem handlowcem.

[@kimjesteskim]

Czyli dobrze myślałem 🤩

[@23wito]

@@kimjesteskim Moim zdaniem bardzo dobrze.🙂

[@elai1045]

Bardzo lubię słuchać twoich doświadczeń w Polsce❤

[@pipapapia]

Trzeba zauważyć, że słowo "dzięki" może mieć wydźwięk zarówno familiarny, kiedy jest skróconym "dziękuję", jak i bardzo patetyczny - w formie rzeczownikowej - kiedy potraktujemy je jako literacki synonim słowa "podziękowania" - "Dzięki Ci" znaczyć wtedy będzie "Podziękowania Tobie (składam)". I tak mamy np. "Dzięki Ci Boże (za twe chojne dary)". Mimo, że oczywiście nikt nie stosuje w codziennym języku dosłownie tego drugiego znaczenia, bo brzmiało by to nieadekwatnie ("składać dzięki" można ewentualnie za uratowanie życia), to jednak w jakiś sposób język wchłonął drugie znaczenie, odzierając je jednak z patosu. Jak mi się wydaję - podczas gdy nagie "Dzięki" bez żadnego dopełnienia brzmi lekceważąco, to te użycia, które wskazują na zastosowanie formy rzeczownikowej ("Dzięki Panu", albo "Dzięki serdeczne"), mimo że też potoczne, brzmią jakoś bardziej odpowiednio. W odróżnieniu do np. "Dzięki bardzo" (tutaj jasne jest, że "dzięki" nie może być formą rzeczownikową), które brzmi szczeniacko. Gwoli podsumowania - Jeśli ktoś używa nagie "dzięki" w kontekście formalnym, to jest to poważne faux pas, lub używający jest jakimś nastolatkiem. "Dzięki serdeczne" brzmi lepiej, powiedziałbym, że jest nawet grzeczne, jeśli został nawiązany wcześniej już jakikolwiek kontakt.

[@bobardtv1620]

Punkt widzenia zalezy od punktu siedzenia, Pipo

[@justynastawicka7363]

hojne

[@konrad1141]

Witam mimo 30 lat nauki języka polskiego i tak jest dla mnie zagadką . Szczególnie trudno jak się ma dyzleksje 😂

[@igasenkowska1739]

witam przepieknie Pan mowi po polsku!

[@grazynamarosz9939]

Jestem pod wrażeniem Twojej znajomości języka polskiego 👍Pozdrawiam serdecznie ❤

[@Forthelove135]

„Diabeł tkwi w szczegółach”, jak widać tak jest też z językiem polskim 😅 Tak, wyrazy „dzięki” i „na razie” to przykłady kolokwializmów, czyli wyrażeń używanych w języku potocznym. „Dzięki” jest skróconą formą „dziękuję” i używane jest w nieformalnych kontekstach. „Na razie” jest potocznym sposobem pożegnania się, oznaczającym tyle co „do zobaczenia” lub „do usłyszenia”. Oba wyrazy są powszechnie używane w codziennej mowie, ale mogą być uznawane za zbyt nieformalne w bardziej oficjalnych sytuacjach.😊❤

[@danutachytla5652]

„Dziękuję” to formalny zwrot grzecznościowy. „Dzięki” to uproszenie słowa „dziękuję”, skierowane do osób znanych nam, zaprzyjaźnionych, a także zwrot używany często przez młodych ludzi. Kulturalnie i staranie jest używać słowo - dziękuję. 😊 Pozdrawiam ciepło🙋🏼‍♀️

[@user-gz3fd2mn8i]

" na razie " albo " nara " ( skrót od słowa na razie ) jest skierowane do " swojego " do kolegów i przyjaciół

[@stanislawanowak6666]

Pozdrawiam serdecznie koreańskiego polskiego mężczyznę,super Pan mówi po Polsku😊

[@zuziazuzia5118]

Po prostu DZIĘKI ŻE JESTEŚ ❤

[@barbaraorzeowska3054]

Witam Kolego, W każdym środowisku są wyjątki. Głowa do góry. Jesteś bardzo fajnym Facetem!💖💖

[@MrPiter48]

Na pewno język polski pomaga w dużym znaczeniu wyrazić się bardziej precyzyjnie. Chociaż niestety nawet za pomocą języka polskiego, nie uda się nam opisać precyzyjnie wszystkich doświadczeń. I w tym przypadku to żaden język nie wykona tego zadania.

[@tonkubjyhbhuygt76r76]

No jesteś mega pozytywny gość, miło mieć takiego nowego rodaka :) Dzięki, na razie!

[@hannazebrowska]

Pozdrawiam cieplutko,Kim.Język Polski jest rzeczywiście bogaty i moim zdaniem piękny.Do zobaczenia i powodzenia.Jesteś bardzo pozytywną osobą i wytwarzasz ciepłą aurę.😊

[@kurczeblade140]

Jest dobry do bawienia sie słowem i miał duzy wpływ na poezja itp.

[@bozenaadamek713]

Ogarniasz wszystko bardzo dobrze .Formalnie i urzędowo to jest ,, dzień dobry " i ,,dowidzenia '' Kłaniam się 🙂

[@olas.2171]

Myślę, że „czujesz bluesa”! Wiesz, co to oznacza po polsku? Wiesz! Witam ziomala, który lepiej mówi po polsku niż niejeden Polak.

[@teresazabiszak]

Dzięki za super filmik👍 To nara do następnego, czekamy😊 Buziaki dla żony😘 i dzieci😘😘😘. Ta forma jest pozytywnym odbiorem i skraca ona dystans miedzy osobami.

[@MrPiter48]

Słowo „dzięki” ja osobiście używam odnośnie osób z którymi jestem zaprzyjaźniony, z kolegami/przyjaciółmi, ale również kiedy mam do czynienie z osobami dla mnie nieznanymi w młodszym wieku. „Dziękuję” stosuje kiedy mam do czynienie z osobami starszymi. Można by mówić dla każdego „dziękuję” ale w moim przypadku do mnie to nie pasuję. Musiałbym być na siłę miły.

[@bobardtv1620]

Czyli masz, Pioter, sfoj, sfojski sfiat jenzykofy. Postrafiam

[@MrPiter48]

@@bobardtv1620 Ja rufniesz posdrafiam.

[@dracov6664]

Tu Byłem Tony Halik 2O24 pozdrawiam wszystkich serdecznie

[@zuziazuzia5118]

Kocham takich Kimów 🎉

[@awaewa5615]

To bardzo interesujący film 👍

[@kihot6201]

Stary! podziwiam cie za to ze władasz naszym językiem tak dobrze!:) Siema brachu:) Dzięki za film:)

[@MCiTB]

Też w ten sposób pojmuje to a nawet próbuje tak robić😁

[@haryulopion6123]

Danke!

[@urwisek1997]

Cieszę się, że Pan to wszystko powiedział :)

[@malgorzataboguczynska6601]

Pozdrawiam serdecznie całą piękną rodzinę ❤❤❤❤❤przytulam ❤❤❤❤

[@mardock86]

"Dzięki" to nie jest aż tak bardzo nieformalny wyraz. Dużo bardziej nieformalne jest "cześć" czy przytoczone tutaj "na razie", dlatego pochyliłbym się nad tym "na razie" dlaczego to zostało powiedziane. W moich rozmowach czasami bywa tak, że jeżeli kogoś nie znam albo znam słabo rozpoczynamy od "dzień dobry", ale w trakcie rozmowy w zależności od tego jak ona przebiega, czy jest sztywna czy na luzie oraz jak ważnych tematów dotyka, jej charakter może zmienić się na tyle, że łapiemy flow z rozmówcą i wtedy czasami można zakończyć mniej formalnie "na razie". Na koniec dodam jeszcze, że moim zdaniem zakończenie "na razie", można jeszcze rozumieć tak że ten, który te słowa wypowiada podsumowuje rozmowę zakończeniem w stylu: "okej, wszstko dogadaliśmy, rozmawiało się przyjemnie bez większego stresu i skrępowania"

[@user-gx6sf1pn1j]

no pewnie... i fajnie, że do tego doszedłeś. Dzięki, na razie. Facet chciał się do Ciebie, "zbliżyć".

[@yournightmare9999]

Ja się cieszę że syn Bolo Yeung jest w Polsce

[@ewazientarska891]

Dzięki Panie Kim 😅do następnego... To narazie paaa 🍻😘

[@beefeater0]

Pięknie poznałes język polski. Jestem pod wrażeniem. Zarówno ze względu na słownictwo, gramatykę jak i wymowę. To co powiedziałeś o logice formy konwersacji czyli, że jeśli zaczyna się rozmowę od formalnych zwrotów to raczej kończy się formalnymi zwrotami, chyba że zacząłeś rozmawiać z nowo poznaną osobą a kończysz jako kumpel tej osoby.

[@skywatcher94]

Ale jesteś sympatyczny gościu. Jak byśmy się spotkali przypadkiem, pogadali, to z chęcią bym zaproponował wyskoczyć na browarka ;) Gdzie powinienem użyć " Jest Pan sympatycznym facetem" zamiast "gościu". Co nie oznacza braku szacunku, tylko właśnie podejścia do drugiego, jako swojego kolegi/znajomego. Często w kulturze wypowiedzi dużo zależy od wieku rozmówcy. Do starszego Pana powiesz dziękuję, gdy poprosisz na przykład o zapalniczkę na ulicy, a do rówieśnika, będzie to zwykłe dzięki, ale z szacunkiem.

[@kurczeblade140]

Z tym " dzieki " " dziekuje " to jest roznie zalezy na kogo trafisz jak ktos cie uzna za kolesia z ktorym mozna isc na piwo to ci powie dzieki i bedzie traktował na " ty ". :))

[@OliwciaWyznawczyniBoginiDomini]

uwielbiam cb ❤

[@anulaka6766]

Jest spoko z Twoim polskim i wszystko kumasz :) Nara :)

[@samjosem6019]

dzień dobry . jestem - jak zawsze - pod ogromnym wrażeniem . w komentarzach pada tyle pozytywnych i zasłużenie wysokich ocen , że powtarzałbym się próbują mówić o pańskiej znajomości języka . jest jedno porównanie mogące określić zarówno swobodę , jak i biegłość : pan jest jak szermierz , a pana słowne " pojedynki " - to władanie słowem ( jak fechtowanie floretem ) , a nie takie zwyczajne posługiwanie się .... to jakby szermierka słowna .

[@darekf1776]

Wg. mnie miałeś prawo być zdziwiony tym "dzięki, na razie", generalnie w Polsce panuje masowe "schamienie" i jakaś niezrozumiała moda na skracanie dystansu przez obcych sobie ludzi. Chociaż jestem Polakiem to nie podoba mi się to. PS. Trafiłem tu przypadkowo, Twój polski robi wrażenie.

[@Underwaterstories]

Wyciągnij kij z dupska. Akurat autor filmiku dobrze zrozumiał sugestię, że to forma przejściowa do przejścia na ty.

[@xertijagee2812]

Mnie najbardziej razi jak mlody reporter leci na "ty" do osoby w wieku swojej matki (lub ojca). Kto go do tego upowaznil?No,ale w krajach anglojezycznych ludzie zwracaja sie na ty a my slepo to nasladujemy. Tacy nowoczesni jestesmy.

[@xertijagee2812]

@@Underwaterstories Trzecia osoba liczby pojedynczej "he,she,it".Ktora z tych form jest uzywana jesli zwracamy sie do kogos w kraju anglojezycznym? Wedlug moich wiadomosci jest to 2 osoba liczby pojedynczej "you",ktora jest jednoczesnie 2 osoba liczby mnogiej. Are you ok? (ze tak zapytam)Chyba,ze mam do ciebie mowic w 3 osobie "Is he ok?" ale watpie. Dodam jeszcze,ze istnieje forma "sir,miss" moze rzadko uzywana ale jednak

[@Underwaterstories]

@@xertijagee2812 You według ciebie znaczy ty? Chuja wiesz bocie tępy, nie znasz podstaw gramatyki języków indoeuropejskich. Wiesz co to są języki indoeuropejskie!? A w ogóle to ryj się na wal! Wiesz co to znaczy?

[@xertijagee2812]

@@Underwaterstories Jakies argumenty? Jakas polemika moze? A skadze ty tylko obrazac potrafisz. Coz moge ci poradzic? Naucz sie dobrych manier? Za pozno. No to nie pisz do mnie bo ponizej pewnego poziomu nie schodze.

[@Anna-ls9tw]

Możliwe, że mimo Twojego oficjalnego wyrażania się, Twoje gesty i tonacja zdradzały kogoś przystępnego, "swojego", z kim można szybko złapać kontakt. I to sprawiło, że kontrahent przeszedł (nie do końca świadomie) na "dzięki". Jeśli chodzi o przemianę charakteru danej znajomości z formalnej w bardziej zażyłą, to przecież zawsze odbywa się to tak, że pewnego razu początkowo jest "Dzień dobry", a później zamiast "Do widzenia" jest już cześć. Oczywiście masz prawo dawać odczuć, że przy pierwszym spotkaniu nie jesteś gotowy na taką zmianę. Ale wtedy możesz dawać ludziom sprzeczne sygnały. Z jednej strony mogą Cię odbierać jako luzaka gotowego do szybkiej rezygnacji z protokołu, a z drugiej strony jako sztywniaka :) Pozdrawiam serdecznie.

[@stokrotkapolna6006]

Dzięki mówimy jak kogoś dobrze znamy przynajmniej ja tak mówię

[@ukaszartliza8127]

No to ... trzymaj się! Hue hue hue 😉

[@dejneko]

Tez kiedys tak zdazalo mi sie zakanczac rozmowe jak pracowalem w handlu. To nie jest brak szacunku ani pomylka. To jest wedlug mnie wynik milej rozmowy z ktorej wychodzila ze mnie chec nawiazania blizszego kontakth takiego zakumplowania sie takiego przejscia z formalnej rozmowy na poziom rozmowy miedzy znajomymi lub przyjaciolmi... bo tak sie fajnie rozmawialo i czulo sie sympatie do osoby z ktora oficjalnie sie rozmawialo. Ja to odbieram calkowicie pozytywnie.

[@bognajozwiak3599]

To prawda, jak whisky, z czasem coraz lepszy 😁. Doceniam, bo takiego zasobu słów niejednemu rodakowi brakuje. I dzięki za kolejny odcinek (to takie mniej formalne, nie musi oznaczać braku szacunku i zależy też, jak wypowiedziane, chociaż "dziękuję" lepiej brzmi).

[@PaulHard35]

Moim zdaniem, ma Pan całkowitą rację, biorąc pod rozważanie przytoczoną sytuację. Dla mnie też logiczne jest że jeśli rozmowa zaczyna się i jest prowadzona w sposób formalny to tak też powinna być zakończona. Wystarczy wyobrazić sobie sytuację kiedy witamy się w sklepie z ekspedientką mówiąc sobie nawzajem „dzień dobry” a ona na zakończenie daje nam paragon i mówi „dzięki, na razie” . Dam głowę że każdy byłby zaskoczony. Jakkolwiek wyobrażam sobie że taki zwrot na pożegnanie w oficjalnej rozmowie może zostać użyty, jeśli wiemy że rozmawiamy z osobą w podobnym wieku, i podobnej hierarchii( nie wypada tak powiedzieć do szefa , lekarza czy kasjerki, ale do wspólnika czy współpracownika już tak) ,rozmawiało się na tyle dobrze że poczuliśmy jakąś nić sympatii do tej osoby i czujemy że „nadajemy na tych samych falach”. W moim odczuciu jeśli ktoś się żegna z nami w taki sposób to absolutnie nie powinien być zdziwiony jeśli my zaczniemy następną rozmowę od „Cześć!” I tak krok po kroku jak Pan wspomniał przejść na „Ty”. Pozdrawiam, jako nowy subskrybent Pańskiego kanału ☺️.

[@barbarawasilewska441]

👍👍👍👍👍mega fajny vlog podziwiam😂

[@battman1j]

Kontynuujesz w sposób formalny a potem luzem rapujemy i jest gites 😎

[@przemysawh7865]

To "Dzięki" w niby formalnych sytuacjach, czasem razi bardziej, czasem mniej. Mniej wówczas, gdy nie znacie się z nowo poznaną osobą, wciaż mówicie sobie per "Pan, Pani', ale mimo wszystko rozmowa się klei i jest przyjemna atmosfera, to to "dzięki" na koniec rozmowy jest jakby okazaniem takiej sympatii do osoby z którą rozmawiałeś. Ale trzeba ostrożnie z tym słowem, np. jeśli rozmówca byłby dużo starszy to mógłby pozostać niesmak, że jednak zbytnio się spoufaliłeś z tą osobą. Natomiast w bardzo formalnych sytuacjach, mimo że rozmowa się klei i jest w miare przyjemna, niby luźna atmosfera, to mimo wszystko przy pożegnaniu warto do końca używać formalnych słów. To "dzięki" zamiast "dziękuję", albo "dobra" zamiast "dobrze", wprowadza trochę dynamiki i żywiołowości do rozmowy i całej relacji usługowej/biznesowej, ale raczej między młodymi lub w średnim wieku + wydaje mi się że osoby powinni być w podobnym wieku. I też zależy to od otwartosci drugiej osoby. "'Na razie" to według mnie przesada.

[@Koszon713]

W rozmowie zupełnie formalnej nie. Jak słusznie zauważyłeś jest to zachęcenie do skrócenia dystansu.

[@user-ed6sn4wl5h]

Dzięki., to wyraz, który można używać w odniesieniu podkreślenia czyichś zasług. Np. Dzięki ogromnej pracy trenera, drużynie udało się wejść do finału mistrzostw świata.

[@Larito82]

Pozdrawiam naszego Koreańczyka😊

[@MonestrumPLL]

znaczy w większości używasz jak ci wygodnie ale jednak to "dziękuje" jest bardziej formalne niż takie "dzięki" i w takiej oficjalnej atmosferze lepiej używać zwrotu "dziękuje"

[@GdzieJestNemo]

Formalizmy w polskim sa zabawne, szczegolnie jak miesza sie z wyzwiskami "Prosze szanowanego Pana, czy Pana do reszty pojebalo?" "no kurwa prosze bardzo"

[@agatamichej3698]

Dzieki i na razie to mowa nieformalna. A osobiście wole mowę nieformalna. Zmniejsza to dystans i robi lepsza mniej sztywna atmosferę. W Polsce coraz bardziej zaciera się różnica między mowa formalna a nieformalna.

[@dariuszpasinski527]

To fakt, używając dzięki zapraszamy do przejścia na wyższy poziom zaufania i luźniejszej rozmowy, ale trzeba być bardzo ostrożnym szczególnie w rozmowach biznesowych 😉

[@ewakrajewska4268]

Jest prawidłowy to forma rozluźnienia oficjalnej rozmowy

[@tappvlogs]

Nigdy nie bylem w Korei ale generalnie macie tam chyba podobny klimat co w Polsce, co?? Napewno ta czesc swiata jest na mojej bucket list!! Pozdro od kolezanki i kolegi youtuberkow z Chicago

[@kurczeblade140]

W srodowisku kumpli czy facetow nikt nie mówi na " Pan " dlatego ktos moze uzyc bardziej bezposredniej formy jak uzna cie za zwykłego kolesia czy jakas prozaiczna sytuacja i nie bedzie używał oficjalnych form .

[@rafagracz5031]

Dobrze to ogarniasz "Człeniu" Panie Kimie. :)

[@radoslaw8444]

Język się zmienia, jeszcze kilka kilkanaście lat temu tak nie wypadało się zwracać.

[@xertijagee2812]

"Dzięki,na razie" to dosc swobodny sposob zakonczenia rozmowy. Czasami ludzie w srednim wieku stosuja kolokwializmy,ale badzmy szczerzy to moze pasowac do osoby,ktora lepiej znamy,w interesach i w sprawach formalnych lepiej jest przestrzegac form. Co ja mowie co ja mowie ja stara jestem tak bylo za moich czasow teraz wszystko jest dozwolone. A tak powaznie to jak rozmawiasz z osoba w porownywalnym wieku do twojego lub mlodsza to wszystko jest ok ale jesli z osoba z pokolenia twoich rodzicow lub jeszcze starsza to nie polecam.Moze to nie jest brak szacunku ale pewna protekcjonalnosc .Z ludzmi w wieku powaznym trzeba "sempajować" jak mowi moje dziecko czyli polecam wersje koreanska :)Z przechodzeniem na "ty" ja bardzo uwazam bo,jak ktos slusznie zauwazyl,mozna powiedziec "ty idioto" w 2 osobie liczby pojedynczej ale w formie oficjalnej jest z tym trudniej.W pracy np jak przejdziesz na blizsze relacje to wez potem powiedz komus zeby sie wzial do roboty. Powie ci "sluchaj gosciu musze sobie troche przerwy zrobic" np.Mniejszy dystans mniej oporow.

[@user-xv3ro1ry6x]

No .ja . miałam... też...problemy. .z . nauką. . niemieckiego.Ale .. nauczyłam . się.. zrobiłam.... egzamin.i dostałam. .nawet. dobry. stopień 🤫

[@PaulPictures]

Myślę, że to czasami wynika z tego, że ktoś nie znając danej osoby stara się być bardzo poprawny i kulturalny, grzeczny, ale jak rozmowa idzie bardzo fajnie i z obu stron widać pozytywne nastawienie i czuć jakiś taki "luz" to ludzie sobie pozwalają na więcej

[@PaulPictures]

I tak jak zaznaczyłeś Kim na końcu odcinka. Gdy ktoś uczy się nowego języka to taka prawda, że stara się stosować go jak najlepiej i zgodnie z zasadami, by nie być źle zrozumianym. Natomiast ci którzy używają go całe życie stosują różne skróty myślowe, często po prostu mówią niechlujnie, bo tak jest szybciej, łatwiej, a i tak każdy to zrozumie. Dochodzi czasem do tego, że zdania budowane niesamowicie poprawnie dla niektórych mogą brzmieć dziwnie i śmiesznie, a nie powinny. To już trochę świadczy o nas samych i daje do myślenia, czy nie powinniśmy bardziej zwracać uwagi nie tylko na tym co mówimy, ale i jak.

[@Martyna.007]

w czasie tego handlowego spotkania awansowałeś z anonimowego sprzedawcy na ziomeczka... i poczułeś się zdezorientowany tą podróżą w czasie XDXDXD

[@pawelkowalczyk770]

Dzięki to jeszcze normalne ale na razie już może zdziwić

[@drTobiasz]

Jest taka pieśń kościelna, w której są słowa "dzięki, o Panie, składamy dzięki". I dlatego wydaje mi się, że składanie dzięków to dziękowanie. Same "dzięki" to pewnie wdzięki/wdzięczności. W każdym razie w tej pieśni okazywany jest szacunek do Boga, więc samo "dzięki" nie jest niemiłe. Myślę, że w starszym kontekście dzięki to rzeczownik liczby mnogiej. Co innego, gdyby powiedział "dziękówa, typie", wtedy byłoby to po prostu nie na miejscu. 😂 Fajny filmik! Pozdrawiam 😃

[@bobardtv1620]

"Ten lud wielbi Mnie wargami, lecz serca jego sa daleko ode Mnie".....Przykra jest won waszego kadzenia Mi

[@wawa_marek8491]

Ja w relacjach biznesowych zwykle utrzymuję formę oficjalną, z tym że jeżeli klient zaczyna do mnie mówić na ty i jesteśmy w podobnym wieku - to ja też się dostosowuję, ale to są nieliczne przypadki. Z kolei przedstawiciele firm z których ja coś kupuję zawsze po jakimś czasie zaczynają się do mnie zwracać "Panie Marku" - OK - tak ich uczyli na szkoleniach.

[@aldonaw2017]

Sugestia przejscia na Ty może nie zawsze, ale takie troszkę pokazanie już jesteś w kręgu znajomych. Bo Ty jestes taki swój chłop.

[@brakpseudonimu236]

Tak, to było zaproszenie do przejśćia na "ty", w razie czego jakby coś marudził to mu odpowiedz "Hehe, lol".

[@artoriusmibox1765]

W kontaktach formalnych, biznesowych lepsze jest *dziekuję", "do widzenia". "Dzieki" czy "na razie" to dla znajomych, kolegów, wspólpracowników (nie do szefa). Przy czym klientowi ttzeba to wybaczyc , samemu zachowując firme oficjslną.