【翻訳シリーズ】遠藤さんの英語だけを頼りに料理を作る【Translation series】Tanaka cooks relying on Mr.hohohoi's English.

[@citrus_bouquet]

5:37 ホホホイが必死にゴマを表現していて笑う

[@Zarothmaster]

Endo's English is getting really good...

[@richyket]

Endo is creating his own language at this point 💀

[@88stanry]

皮をriverで伝えようとするの、さすがMr.hohohoi😂

[@pinkdagger]

"Bear near oil" HAHAHA

[@randomblackcat6463]

That was genius of endo

[@naga-ruru]

「くま」と「ごま」を読み取った田中さん凄すぎるｗ

[@juritanaka8284]

The person who had this idea is a genius!

[@bluehawaiimitaina]

なんとなくだけどココリコは50代になってより仲良くなってる気がするなぁw

[@salinger484]

熊に近い油www

[@FaceForwardd]

Cocorico-san makes me so happy 😂😂😂

[@Gilsworth]

めちゃ面白かった！いつも楽し番組を作ってくれてありがとうございます！私たちは、アイスランドにもココリコのファンがたくさんいます。

[@Hirrod_Ran]

これは第２弾が待ち遠しい😌

[@herondale]

this was hilarious!! Endo's descriptions are like puzzles that Tanaka has to figure out

[@AKABoondock19]

I really cant thank you guys enough for doing the english subs as much as you have!!!!!!!!

[@giossico]

Mr.Hohohoi the best in translation...👍

[@JohnSmith-gn9cn]

This is a brilliant concept! I love watching Tanaka trying to understand Endo's "perfect" translation, I'm glad they are able to appreciate how hilarious his translations are to English speakers. Also I enjoyed the cooking aspect - now i'm hungry! Great video, thanks Cocorico!

[@nekohara9]

やっぱココリコおもろい(笑)😆ごま油www

[@meglocker]

Black oil water was a great description of soy sauce. It took a moment but I did eventually figure out "many many many small oil" was sesame oil! We love this series! ありがとう ございます!

[@Sanjay-pf7mi]

“ many many small oil” 😂

[@kai_2100]

もう単にめちゃくちゃ面白かったｗｗｗｗ

[@Desk_Tantou]

ガキの使いの単発回でありそうなこの企画めっちゃ好き

[@hanahuda2000]

餃子リバー笑

[@Theatavus]

I love the translation series. Very funny. Well done 😄

[@モンドリアン-k8x]

ベアニアオイル🤣🤣

[@tanaka_naoki]

やっぱおもしろいわｗｗｗ

[@albarfayardi6989]

Thanks Cocorico.. I hope this channel keeps growing & more videos come with subtitles.

[@PoetPlays]

Laughed so hard that I had tears

[@mga.marcelo]

Thank you!!! This translation series is great. Love from Brazil!

[@brmylrea]

餃子川, hahaha, Mr. Hohohoi! Congratulations, this was ココリコ’s best video, yet!

[@randomblackcat6463]

That was also genius of endo

[@tremendous2464]

Endo's English is much better than My Japanese! This made me hungry too. I would love to watch more translation games. Thankyou for providing for your English speaking fans Cocorico-San.

[@kenjiang8941]

Well done endo san. Your English is perfect!

[@mjkrryuomi]

Thank you Cocoriko. I love you.

[@onewholaughs9017]

LMAO, the way he said "Hi, Nice to meet you" killed me

[@tt_tt_tt_tt]

遠藤さん側は調理の映像見られないようにした方がとんでもない料理になりそうでおもしろそう

[@ViperOfMino]

Hilarious. Mr. Hohohoi needs to be on TV!

[@mikevsamy]

This is fantastic! 😂

[@juritanaka8284]

もう一と見てました！めちゃくちゃいいですね！ 遠藤さんの英語がより良いになる。

[@liliy0777]

Endo is HOHOHOI Very very good Cooking World people watch .thankyou

[@ShinDaHana]

You guys did great 😂!

[@user-HiroHiro117]

今までの流れからして田中さんが料理するところを遠藤さんが英語で解説する感じかな？と思ったらそう来たかーw 流石だ…

[@SS-jf8qd]

Kuma goma 🤣🤣

[@AKABoondock19]

Love this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jeffjeff24]

ok but from a language study perspective, this is fascinating and so cool how people can find ways to communicate. and it was also funny so great job cocorico!

[@markw1247]

Very funny and enjoyable, thank you for including your foreign fans so much in your work. Now if we could just get another absolutely tasty on Gaki, that would make my heart happy. I guess they aren't as popular in Japan, but in America that is one of your more famous skits.

[@Devppp]

Can’t wait to watch this. The translation series is the easiest on me in terms of the language but uhh 日本語だけの動画は勉強になるね！ Israeli fan

[@Spikeelsucko]

I love me some ~*Hoi-Hoi-Nglish*~ and this segment any time you gentlemen do it!

[@highlandsbass6755]

These videos never fail to cause me to fall out of my chair from laughter 🤣 Bad taste aside, I'm honestly impressed that anything remotely edible came out of that pan!

[@cocorico_426]

ココリコさんお疲れ様です🐾♡ 仲良しなココリコさん見るの幸せすぎる🥲🤛🏻 田中さんの料理してるところ見れるの私得すぎて来週のテストも頑張れそうですദ്ദി˶ｰ̀֊ｰ́ )💕

[@Koko-pm4qq]

So funny! This one is definitely my favourite so far.

[@Kr4zYm0f0]

this was great, haven't laughed so hard for a while

[@StephenPowell]

That was fantastic! I smiled and laughed through the whole thing. I want to try this now 😂

[@tanakano]

やっぱり発音がいいです。羨ましいです。

[@akro_mix]

this is a great video idea, it's really funny and entertaining, please do more ♥

[@spritefun9362]

これは最高でした！

[@william2303-d8d]

Arigato Cocorico! Mr. Hohohoi tried to help Tanaka to Cook. But It was pure caos. I did laugh hard! With love from Brazil

[@conrad54]

oh my god,endo san is so funny, i laugh until i cried🤣thank you for the video

[@remember78-j3g]

mr tanaka and endo great videos as always 😂😂

[@Killer-Comic]

Great, now I'm in the mood for Gyoza river.

[@RyanAvx]

This was great!

[@usay4472]

途中て焼きから茹でに変更するのおもろw

[@ckbd19]

I love these videos. Thank you cocorico!

[@JetTeamProduction]

So funny 😂😂😂

[@madowakua]

ごま油のとこ笑う

[@jui728]

餃子リバーのほとり🤣

[@TheLadyBandit]

This is great! I'm gonna try to make pig meat gyoza myself!

[@gracet4723]

very funny video concept!!

[@y38]

Truly amazing entertainment

[@Night_Rose_94]

This is funny :D I love it!

[@LuisDiego]

Gyoza river had me laughing so hard! But I dont understand why would it taste so bad, feels like it had decent ingredients

[@gracet4723]

this ginger half cut x9999 😂

[@Moonguided]

This is just me trying to explain anything 😂 Endo's English is really good!!

[@hanahuda2000]

みじん切りを目指してキャベツを半分ずつ切らせていく所で狂気を感じた。

[@しのぶsong]

この遠藤さん、東南アジア系の雰囲気感じるw

[@legatelaurie]

This was amazing

[@11kyo]

パリではオーガニックススーパーで、syoyuと記載があって売ってますよー♪面白くて大好き。私は田中さんのファンですi am fan of Tanaka kokolico　笑　フランス語いつも話していますが英語は全然わかりません。笑

[@Alzouree]

I can't believe i've found their channel, in 2019 i watched the 2005 batsu game, best day ever, Cocorico's never failed to made me laugh, they're my favorite one on Batsu Games😂i'm curious about how Hamada-san, Tsukitei-san, and Matsumoto-san doing now, i hope they're well.

[@AdzrenKolbenfaust]

Hello Mr hohohoi!

[@minarified1643]

Actually I can kinda get Endo's English. As I'm chuckling on my correct answers. It's good!

[@keikot9312]

ホホホイがだんだんタイ人に見えてきた

[@erkjadrek28]

😅😅😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Mr. Hohohoi speaks some kind of Esperanto.

[@ういてる-t3f]

Mr.hohohoi & OurTanaka

[@BQhjort]

I'm just going to pretend this all came about as a direct result of my suggestion a while back, despite never mentioning cooking, and because of this I will take any and all credit for this work of genius. Send me royalties and blow me kisses. EDIT: Seriously though, this is brilliant. Really shows off both members comedy talents, working with such limited material.

[@randomblackcat6463]

I want another episode of this but vice versa

[@Spikeelsucko]

Today I learned: Kuma->Goma Let's Cooking Very small, small, small, small, oil

[@MsEldarium]

very funny!

[@Big_Drew]

Hey gaki members i love you guys!

[@EliasPingu]

This is Fantastic! 😍I laugh so hard on Endo-san's Black Oil Water (Soy Sauce) like i laugh on Jimmy-san's Lotion (Question) on no laughing highschool 😂😂 who ever thought of this idea is a genius!

[@Chillyz]

Tanaka cooking ☠☠☠

[@lssjbrogeta]

very funny stuff lol

[@pennypillow4445]

Endo looks like an engineering professor whos doing a zoom lecture

[@user-bbryO664]

ギョウザリバーww

[@tremendous2464]

this ginger half cut wwwww

[@jimian2007]

I'd like to see Jimmie Onishi (a Japanese entertainer who is well known for his awkward English) to do a similar translation challenge! I wonder who is the better translator between him and Endo

[@viktorwyot7674]

I want to learn Endo English!

[@バナゴン-u4x]

老眼鏡が時代を感じる

[@iamseekingtheway]

STRONG FIRE!

[@morumorumonngoru]

サムネ矢作かと思ったら遠藤か

[@estrella6186]

なんで通じるの…… 以心伝心？

[@manusiahmad]

New subscriber here. Please continue this cooking show, and keep the subtitle please. Thank you.

[@dragosb.1998]

As Ashton Kutcher once said : ''Why waste time say lot word when few word do trick?''