COISAS QUE EU NÃO GOSTO NA DUBLAGEM BR DE MLP

[@toustiogrande7837]

Eu acho engraçado que uma vez naquele episódio de Las Pégasos do Flynn e Flan a Fluttershy diz "eu reconheço essas vozes" sendo que a cada vez que o Flynn e o Flan aparecem eles tão com as vozes diferentes kkkk

[@RehDesenhos]

Oq me deixa bem confusa é que a dublagem de Equestria Girls mudou sendo que em My Little Pony a dublagem nem mudou QUASE NADA!

[@MLP5Geracoes]

Verdade

[@chamitopocket]

A dublagem de Equestria girls mudo pq a Hasbro mudou o estúdio da série e consequentemente os dubladores mudaram também. Só a do Spike fico pq o dublador dele também participava desse novo estúdio de dublagem Posso está meio enganado mas é isso

[@RehDesenhos]

@@chamitopocket O estranho é que todos os dubladores antigos ainda estão na série de My Little Pony mas a dublagem de Equestria Girls mudou 😐

[@chamitopocket]

@@RehDesenhos Pq a Hasbro mudou o estúdio de Equestria mas a série principal continuou no mesmo estúdio. Um estúdio dubla uma coisa e o outro dubla outra

[@RehDesenhos]

@@chamitopocket :,)

[@cutepinkpearlOficial]

Eu odiei a voz da applejack, o ruim é que ela apareceu no filme!!! Imagino as pessoas que já estavam acostumadas com aquela voz bonita da applejack... E a voz da Fluttershy na 5 temporada, eu detestei, sério a Fluttershy tem uma voz mais fina e ver isso é muito... URGH!!

[@Pedro_Meira-jl4mh]

Também não entendi o porque da Samira Fernandes não ter dublado a Applejack no filme, mas na 4 Temporada a voz da Fluttershy só muda porque a dubladora tinha acabado de ter um bebê.

[@cutepinkpearlOficial]

​@@Pedro_Meira-jl4mh Oh... Mais mesmo assim, achei horrível...

[@sharonemanuelle3165]

Parece uma velha fumante kskskskks

[@Cattyfakestaler]

@@sharonemanuelle3165 kkkkkkkkkk ainda sim é boa fi

[@mixa_y]

Concordo

[@MelodyMirrorOficial]

Na minha opinião uma coisa que me encomoda muito quando assisto o filme de equestria girls 3 é quando a dubladora brasileira da twilight que dubla a outra twi é quando ela faz as risadas da da midnight sparkle porque dá pra ver claramente que ela não sabe saber risadas do mal e da pra ver que ela tá formando uma vox grossa pra as risadas

[@nori5810]

Um fato estranho é que a Bianca Alencar (dubladora da Twilight) sabe cantar, e canta muito bem, como mostrado em Jogos da Amizade, então porque colocaram a voz da Marli Bortoletto como a voz cantada dela se uma voz não tem nada a ver com a outra?

[@alex1996l]

Onde a Marli dublou a Twili??

[@nori5810]

@@alex1996l A abertura do desenho (Sim, era pra ser a Twilight cantando), maioria das músicas da 1° temporada, e o 1° filme de Equestria Girls

[@alanashy3514]

​@@nori5810 meu deus não sabia que a Mônica dublou a twilight

[@Xiicloww]

provavelmente ela era muito nova pra saber cantar direito

[@alanashy3514]

@@Xiicloww deve ser por isso que ela não canta como monica porque ela não sabia cantar direito

[@JoaoPedro-pv7gw]

Laura MLP leal sempre trazendo um vídeo pra alegrar o nosso dia. AMO seu canal, Laura!

[@ThiagoCicero]

Como já havia dito em um comentario anterior. A primeira temp. e a filme de eqg. merecem uma redublagem nas musicas com o elenco que foi colocado na segunda temporada para frente. Sobre as dub de eqg: *NO MEU PONTO DE VISTA* eles esforçam-se ao maximo para achar vozes semelhantes tipo da sci-twi, pinkie pie e da sunset. Lembram um pouco as antigas *PARA MIM* a dublagem é boa. A unica coisa que não dá para engoli é a applejack, pois a Simara Fernandes deixou a voz dela marcada na persongem.

[@laisskyly8711]

E eu q acho q a segunda dubladora da Sci-twi combinou mais doq a Bianca---

[@Bielzin2_14]

Eu achei que ela ia falar também da dublagem horrível da risada da Twilight quando ela se transforma naquele monstro que é totalmente diferente da risada em inglês, o vídeo está ótimo parabéns ❤

[@_Garu_]

É tão vergonha alheia... nem dá pra levar a sério que é um monstro.

[@sharonemanuelle3165]

É que a dubladora da twilight não sabe fazer risada de vilão kskskskks

[@elianafeitosa8322]

Você me fez relembrar... Na moral que horrível!!!. Eu tava mexendo Netflix quando os filmes estáva... Eu ficava mudando idioma para ver a risada e diferentes idiomas... A do Brasil foi feia...todas foram bonitas

[@Bielzin2_14]

@@_Garu_ Sim :/

[@Bielzin2_14]

@@sharonemanuelle3165 É triste kakakakak

[@duramondash40]

A parte das primeiras músicas eu concordo muito, eu achava que só eu que achava elas meio meh dubladas, as músicas pra mim de Mlp só ficam boas dubladas a partir da 2°ou da 3°temporada

[@belaaacs]

Nossa eu sempre tive raiva de como eles mudavam o nome da floresta da liberdade,floresta sempre livre, floresta everfree etc, e como mudaram Nightmare Moon para Lua do pesadelo, quando eu era criança eu achei que eram duas personagens diferentes KKKKKKKK

[@GabyCupcake]

Te entendo Laura, eu também sou muito perfeccionista quando se trata de dublagem, identifico as vozes de tal personagem em outro desenho e fico muito irritada com as mudanças! Bem, se a nova dubladora for boa eu até consigo deixar pra lá e assistir, mas no caso das Equestria Girls foi demais! Não mudaram só uma como quando a dubladora da Fluttershy saiu de licença, mudaram todas, e as novas vozes ficaram MUITO RUINS!! Mil desculpas às novas dubladoras das Equestria Girls mas as vozes não combinaram nada com elas, e por causa disso eu não assisto mais os novos episódios das Equestria Girls, pra mim não dá parece que são outras personagens Obs: A dubladora da Fluttershy na 5° temporada é a mesma da Apple White de Ever After High, ah não acho que ficou ruim até que ficou fofa, mas que bom que a dubladora original voltou depois ksksks

[@Shori_GamesX]

Também tem 1 ou 2 episódios em que o erro de dublagem troca o nome das personagens. Por exemplo a um episódio em que a AppleJack diz o próprio nome quando na verdade estava se referindo a AppleBloom. Mais isso são só detalhes ou erros no texto das dubladoras 😅. PS: Adorei o vídeo!!

[@JoaoPedro-xl6hv]

LAURA FAZ PARTE-6 DOS PIORES PRODUTOS FAKES DE MLP PORFAVOR ❤.

[@Thay_irismlp]

4:29 Sou Inscrita,Amo esse canalzinho ^^

[@GabrielHenrique-fj4ig]

os nomes tipo o Imperio de Cristal que de uma temporada da outra mudou pra Crystal Empire tem dois motivos: a direção da dublagem e o cliente, ou seja, a produtora do desenho ambos mantiveram todos os termos em ingles só pra remeter a mesma marca

[@MLP5Geracoes]

Admito que eu Achava fofo como chamava "As Crusadas da Bela Marca" mas como agora eu me acostumei com "Cutie Mark Crusaders" Eu tô mais falando assim kkkkkk, Minha tradução literal seria "Crusadas da Marca Fofa" não sei se a Tradução literal oficial é isso mesmo kkkkkkk 😅

[@NATHYDOBRAWL]

E também que no ep das cutie marks eles chamam o stars swirl,aquele mago que mandou as dazzlings pro mundo das equestrias girls,a twi é a celestia chamam ele de redemoinho estrela,

[@lala7174]

A Nova dublagem da Rainbow dash eu gostei, pq se vc prestar atenção é parecida com a original, fina mas rouca.

[@LaraArnhold]

Um detalhe: A magia da sunset, no começo era verde igual os olhos, e depois ficou vermelha. Eu prefiro verde, pq o vermelho mistura mt com a crina.

[@astralnightly1717]

Assim do nada ??

[@LaraArnhold]

@@astralnightly1717 Não, foi tipo, em equestria girls tava verde, aí no resto vermelho

[@lyricpinky]

Ela pony nas comics a magia dela é literalmente fogo. Na minha opinião eu gostei muito pois achei diferente parece que ela está queimando, mas na verdade é um fogo sem dano.

[@PAULOPGR]

Eu também me incomodo muito com os problemas na dublagem, desde traduções desnecessárias, trocas de traduções em nomes, e o pior para mim, as trocas de dubladores. E eu também fui uma das pessoas que parou de assistir Equestria Girls, pelo mesmo motivo. Quando assisti um dos primeiros episódios, fiquei com muita raiva, e parei de assistir. E quanto ao segundo nome da Sunset Shimmer tendo pronúncias diferentes, no primeiro filme, era pronunciada de "Shaimmer", mesmo. Apartir do segundo, que começaram a chamar pela pronúncia certa, que achei estranho.

[@spyxmine]

Sim concordo só da Pink Park que ficou melhor tradução do episódio eu achei muito estranho Ep da Starlight voltando no tempo, mas eu amei o vídeo❤

[@Mincy_Rica]

Que legal Laura algumas dublagens eu tbm concordo! 🎉

[@CarolineGazzola-ff9xv]

Realmente mas dublagem brasileira é dez vezes melhor do que a dublagem em inglês quer tipo uma doida para dublar 15 personagem

[@juan_winx]

Uma coisa curiosidade lá no especial pânico nas férias no show tem a parte da Sci twi canta a dubladora q canta n e a nova e sim a Bianca Alencar ( a antiga dubladora da Twilight)

[@belaaacs]

Não dá pra suportar a Applejack com voz fina KKKKKKKKKKK

[@Mikhy021]

Adorei sua intro nova eu acompanho um ppuco antes daquele vídeo do joguinho de minecraft de mlp

[@levinostalgia]

Eu gosto muito das vozes das personagens as vozes delas são insubstituíveis eu adoraria um vídeo de desenhos que fizeram referencia a My little pony a que mais lembro é aquela de MAD que eles faziam paródia dos desenhos...

[@epicroyale07]

2:34 sim, e eu acredito que tenha sido pra cortar custos com a dublagem

[@IsabelaFerreira-w4g]

Uma inconsistência que eu não gosto na dublagem br de MLP é sobre a floresta da liberdade, na primeira temporada era chamada de floresta da liberdade, mas depois chamaram de floresta livre pra sempre na temporada 3, e nas últimas temporadas tinha o nome floresta everfree( que é o original )

[@Thay_irismlp]

2:03 Não acho completamente Ruim,Mas quando tinha mais de 2 personagens cantando fica bem estranho ja que são personagens diferentes mas as vozes são iguais 🤡🤡🤡

[@joycefreitas5235]

eu tambei concor do com a pink pie

[@GabyCupcake]

2:00 - Nem sabia que eram 2 dubladoras parece a mesma voz ksks, é realmente as músicas da 1° temporada eram muito ruins T^T , graças a Deus mudaram isso rapidinho logo na 2° temporada! As músicas a partir daí ficaram muito boas!! Como uma dublagem boa faz toda a diferença né??

[@LauraMLPleal]

Sim kk As vezes nessas músicas mais antigas o instrumental até mudava de tão lenta que eram as vozes 👁👄👁

[@GabyCupcake]

@@LauraMLPleal mddsss akakakakkaak

[@Licy-Locy]

Nada melhor que almoçar enquanto vejo seu video kk

[@Pôneitizando]

Eu tambem fiquei incomodado com as trocas de nomes no decorrer do desenho,e tambem concordo que as musicas das primeiras temporadas sao bem...eh,mas sinceramente eu não fiquei incomodado com a troca de dubladoras no EG,n sei pq

[@lucianomedrado4469]

Eu fico guardando vídeos dela para ver tudo de uma vez porque eu acho os vídeos dela meio curtos,e de repente: Ela mostra o rosto que eu sempre quis saber. Menina tô passada

[@JoaoPedro-pv7gw]

Eu tô me preparando pra me tornar um dublador!!!

[@ッさん]

0:21 nss eu tbm laura. EU TBM SEMPRE LIGO PARA OS DETALHES KAKAKAKA

[@RafaelPiloto14386]

No primeiro filme de equestria girls a princesa Luna chama a Sunset Shimmer de Sunset "shumer"

[@Pedro_Meira-jl4mh]

O nome da Fazenda da Applejack ja foram : Rancho Maçã Doce, Rancho Doce Maçã, Fazendo Doce Maçã, Fazenda Sweet Apple Mt inconsistência msm kkk

[@roseanesouzasouza7813]

Mais um vídeo incrível da laura mlp Leal 😍

[@SukunaBr4970]

Finalmente a laurinha mostrou o rosto! ❤

[@laisoliveira892]

Oi sou eu denovo mas vc ja penso em fazer uma série série no canal honey laura e se vc fazer eu tenho uma ideia my singing monsters anda dando bastante views mas tipo eu pra min o pior foi a voz da Apple jack

[@Gabriella-xr5xf]

Um problema que eu tenho com a dublagem de MLP é o fato de terem trocado a voz do Flam varias vezes! Tipo isso me incomoda muito! O Flam teve 4 vozes se não estou enganada (Em cada episódio ele tinha uma voz diferente! E a pior pra min é a do especial de natal O Mlehor Presente De Todos! Parecia q o dublador atual tentou imitar o primeiro dublador (que foi o Wendel Bezerra) e ficou horrível!!)

[@teck_chan]

Mds olha vc q lindaaaaa (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)❤️❤️❤️

[@Mikaw88]

Oii Laura não vi o vídeo mais to assistindo e eu AMOOOOO o seu canal ✨✨✨ infelismente não to recebendo notificações quando vc posta vídeos porisso demorei pra aparecer nesse vídeo ✨✨✨✨

[@Cinnamonbunalvi]

eu lembro que um dia eu tava vendo o ep que o rei dos dragões chamou todos os dragões para fazer uma competição e donada a twiligth começou a falar em inglês eu n sei se é proposital ou n

[@JubsXD]

A nova dublagem da AppleJack pra mim é um pouco +/- sabe ...pq como vc disse é só uma mulher tentando fzr uma voz fina e um sotaque caipira, certamente isso que vc falou está totalmente correto, e enquanto a voz da Rarity tá até que PIOR tbm , pois acho que ninguém percebeu que a voz da Rarity está totalmente nada a ver , porque existe vários motivos de que eu podia descrever sobre isso, 1- a voz da personagem não tem NADA VER MSM COM ELA , 2 - a voz não é...como posso explicar... TOTALMENTE MUDADA quanto a a sua versão humana e pônei, 3 - a sua voz é só de uma mulher tentando fzr uma voz super chique de milhões e mttt fina .

Pelo o que percebo sou o único que gosta da segunda dublagem de equestria gilr

[@Charlie_Alaya-OFC]

E sem falar que num episodio (n lembro o nome) a pinkie pie chama o cheese sandwich de Sanduíche de queijo kkk(que no caso é cheese sandwich)

[@dirceolegario37]

a vóz da applejack do equestria girls é a mesma do filme de mlp,quando eu fui assisti eu só n gostei das partes q a applejack falava.

[@SrtaKuromi]

Eu simplesmente odiei a troca de dubladoras no esquestria girls, mano a voz da Sunset, da Pinkie e da AppleJack ficaram bonitinhas SÓ QUE A DA RAINBOW DASH FICOU TÃO FORA DA PERSONAGEM E DESIGUAL A ANTIGA VOZ DELA, QUE CHEGA A ME DAR RANÇO

[@OJanista1488]

Sim eu Parei de assistir equestria girls por causa da dublagem Pra mim as duas piores voses é da Apple jack ea da twilight

[@keylakatlen1203]

Gostei do vídeo Laura foi ótimo amanhã

[@yasmin17440]

1:07 a 1:17 verdade isso ja me deixou um pouco confusa quando eu era mais nova, ah e tem uma coisa que me incomoda é que tem um episódio de equestria girls onde elas vão pro mundo pônei e do que eu me lembro, a voz da Rainbow Dash mudou muito

[@miguelnogueira2371]

Vim mais rápido quê um foguete

[@Andrey_abs]

Eu tava triste mas agora eu tô feliz

[@Andrey_abs]

Laura vc já assistiu aquela animação de smile HD de mlp?

[@bBr3ad]

Laura q tal fazer um vídeo só com as coisas q trocaram de nome?(se ainda tiver)

[@Edu.souza.gameplay]

O Laura como você edita seus vídeos eu uso um aplicativo mas não é tão bom

[@LauraMLPleal]

Eu apenas uso o youcut editor

[@nãoéoneveloteconfiaciaciacia]

Nesse do orgulhosa pinkie, no canal oficial da hasbro, o nome é três é demais, bem estranho

[@ATUMALAHKAH]

Eu acho que o certo é Sunset SHIMMER,pois no Google diz isso e a dub da TWILIGHT também falou que a pronúncia é shimmer

[@TwyCrowMasker]

Esse é o certo mesmo kkk No filme em inglês pronunciam o nome dela assim. Como o "i" tem som de "a" na maioria das palavras em inglês é normal BR achar q essa é a pronúncia certa. Mas eu gostaria sinceramente de saber como é que esse erro aconteceu.

[@MSDEBVOICE]

Amo muito seu canal que continue crescendo❤❤

[@Miyumizunha]

Grava mais vezes amonstrando o seu rosto amiga muitas felicidade pra vc e sua família em nome de jesus ❤

[@astralnightly1717]

Cara por que eles não procuraram uma dubladora com sotaque caipira? Eu lembro que quando assisti o episódio "as três malvadas" eu senti muito estranhamento na voz da AppleJack, não me desce essa nova voz dela. Até a FlutterShy cara, a moça voz não é como aquela voz suave e fininha da FlutterShy.

[@celinesouzs]

Nada melhor do que CONCORDAR COMPLETAMENTE com um VÍDEO

[@juacitto]

oi Laura tudo bom 😉😺

[@analilian2539]

concordo com tudo principalmente a inconsistencia. me deixava muito confusa essa coisa de falar o nome em ingles e em outro ep ser traduzido e me incomoda muito a inconsistencia de pronuncia de nome, acho que daria pra pedir pros dubladores todos falarem o nome de certo lugar ou personagem da mesma pronuncia

[@GustavoLimaGrego-xi6qm]

primeira vez vendo o rosto lindo da laura

[@comercialcgsterilisafe2136]

mais uma coisa,o nome da rainha cristales (n sei se e assim que se escreve) tem momentos que falam que ela se chama rainha cristáles

[@beccAurora]

4:08 Não, não. É _"Shimmer"_ com i mesmo. É só ver na versão original. Eu não são de onde tiraram essa pronúncia

[@SILVERNTOSBR1925]

Eai 👍🏻

[@brunogamer1263]

Esse é o. Mundo de Greg oohh oh ooo ooohhh ooooooh

[@giovanamorrais8627]

Eu concordo Laura, o nome Cruzada da Bela Marca é um nome bem estranho, e isso de trocar termos em português para inglês também, mesmo que não me encomode muito, só o nome do Rancho Maçã Doce que eu acho que não deveria ser trocado.

[@JoaoPedro-pv7gw]

Eu simplesmente DETESTEI COM TODAS AS MINHAS FORÇAS a nova dublagem brasileira das Equestria Girls. Ficaram muito estranhas e não combinaram muito. Não sei porquê que mudaram a dublagem brasileira. A antiga dublagem brasileira era muito melhor.

[@Luna62535]

VOCE É LINDAAAAA V❤❤❤❤

[@Luna62535]

❤❤❤❤❤❤

[@Ragathaxoxo]

V

[@Ragathaxoxo]

😍😍😍

[@strawberrypie314]

Laura vc é muito linda 💕

[@cookies.outerbanks]

Somos amigas ainda

[@Celestia-ne1wk]

Só passando pra lembrar de beber água 🤠👍

[@snp-ovr]

concordo com voce em tudo

[@sthervitoria4687]

Sua vos é linda

[@ErrorSmileXD]

"voS"

[@andressacosta5854]

Laura gostaria de fazer uma pergunta vc já pensou se seu canal não existese e vc tivesse outro canal qual seria qual tipo de canal vc teria? (sem ser de mlp)

[@LauraMLPleal]

Com certeza sim kkkk

[@andressacosta5854]

Obg pela resposta

[@miguelguedes1736]

Adorei o vídeo ❤❤❤❤❤

[@_Garu_]

Mas eu ODEIO quando trocam os dubladores! A troca da dublagem da Applejack foi ruim, mas isso não me irritou tanto. Mas quando trocaram todas as dubladoras mane 7 em Equestria girls...... GRRRRR, EU FIQUEI TIPO A TWILIGHT NO FINAL DO EPISÓDIO "Sentido Pinkie" quando ela fica com cabelo de fogo. 2:10 Sim! Senhor amado, eu amo a dublagem brasileira, mas nesse caso... nem eu defendo! O pior é que eu nem consigo ouvir as músicas da 1ª temporada e nem do 1º filme do Equestria girls por causa da dublagem das músicas, mas eu ainda amo a dublagem brasileira. Eu só odeio essas dublagens porque é praticamente A MESMA DUBLADORA (voz cantada) para TODAS AS PERSONAGENS! Nada contra a dubladora, mas se ela tivesse sido colocada para dublar (voz cantada) uma personagem, tudo bem.... mas em todas? Porém, vou passar um pano, eles estavam sem tantos dubladores para cantar, não tinha o que fazer. Uma incoerência é na voz cantada da Twilight, uma hora é a Bianca (que é a que dubla a Twilight) e na outra colocam outra dubladora para a voz cantada.

[@godheart256]

O motivo dessa troca de dublagem em Equestria Girls é por causa que a Hasbro contratou o estudio Tempo Filmes e tinha um porem eles estavam praticando formas de trabalhar que não seguiam o acordo trabalhista e desrespeitaram as dubladoras e foram demitidas e etc.. Aí os, dubladores, decidiram não mais prestar serviço para esse estúdio aí entraram em greve o que precisa mesmo é de redublagem tanto nos curtas e tanto nos especiais pois odeio essa segunda dubladora da Applejack

[@alguemqualquer5134]

Vc é muita fofaaaaaa , não mudou nada kkkk

[@MLP5Geracoes]

Nem tudo realmente é Perfeito, E MLP não está fora disso, Mas na questão da Dublagem o que eu mais não gostei foi das Músicas das primeiras temporadas e a Troca de dubladoras em equestria girls, E eu concordo com as outras também, E eu lembrava que tinha sido trocado nos curtas, Mas nos jogos da Amizade a Pinkie Pie já tinha sido trocada se eu não me engano, E só depois de um tempo que eu fui lembrar isso kkkkkk

[@yolandacattony7782]

Mas equestria gilr n tem so os filmes?

[@arthurmartinsgoncalves6468]

Ninguem: Dublagem BR de MLP: Sunset Shymmer Me fixa E se eu fosse um pônei, seria um Pégaso, e minha cutie mark seria o logotipo do windows 7

[@meuespacopredileto5024]

Uma coisa que também teve foi na nightmare moon tipo nas primeiras temporadas eles falavam lua do pesadelo aí depois ficou trocando de lua do pesadelo aí nightmare moon assim

[@ShellyTheDinossaur]

Eu sigo vc no tiktok

[@2128davs]

Nova skin desbloqueada Laura perfequicionista

[@LIVIA16779]

Oi Laura MLP leal😊

[@hadaraynaty]

No filme Pânico nas férias não gostei que trocaram a voz da rainbow dash sério cara ficou horrível prefiro o que é Silvia Suzy duble do que é essa outra dubladora

[@Leonice_claw]

Porque você não faz um vídeo " top 10 melhores músicas de mlp "?

[@Kitty23633]

todo mundo:eu sou o primeiro fixa?? eu olhando o tempo de cada comentario pra saber:gg😎

[@liliansantos908]

とてもかわいい

[@Maria-n8m]

Meu deus céu Laura😱

[@Ramirizep]

eu gosto bastante da dublagem da Harity :3

[@maxcleia]

Rarity não harity

[@silviacunha6589]

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

[@Duduhhhmm2]

Eu achei que as novas vozes eram editadas para parecerem mais finas🤡

[@Duda-gsrd]

Que top

[@sebastiaoluz6054]

oi vc ja viu esse desenho filly funtasia