COLADERA "A Luz De Yayá"

Рет қаралды 15,265

Күн бұрын

AR140DD
COLADERA "A Luz De Yayá"
all digital formats
release date: 10. July 2020
link to various shops: agogo.lnk.to/A...
directed by Eduardo Zunza. images by Kriolscope & Eduardo Escariz.
Coladera is a merge of friendship and talent formed by Vitor Santana from Brazil and Joao Pires from Portugal. Both artists were eager to create a sound which they felt was missing in the Lusophone world: a true refelection between Portugal, Brazil and West Africa, especially Cape Verde and Angola.
With their latest Album "Lá Dôtu Lado" ("There on the other side“) they created an authentic example of their dream, featuring songs which emphasizes the close musical and cultural ties within the Atlantic triangle.
The lyrics of „Luz de Yayá"- written by much loved Angolan poet José Eduardo Agualusa - describes these close ties in a mystical and poetical way.
An epiphany on both sides of the Atlantic were the goddess called Yemajá on one side and Kianda on the other side. both are associated with the water and feminine mysteries.

Пікірлер: 22

@antonysobreira6265 4 ай бұрын

Bom demais! 👏👏👏

@andreademagalhaesmatos7074 4 жыл бұрын

Essa música é boa demais. O clipe ficou maravilhoso! Tudo que o grupo faz é delicioso. Viva a música brasileira, viva a língua portuguesa!

@78Helder 4 жыл бұрын

Direção de Eduardo Zunza e Eduardo Escariz numa parceria linda com a gravadora Agogô Records e Alpay. Axé Brasileiro para o mundo.

@asellarop Жыл бұрын

Moonlight, a hammock in the porch A bright light from a Kianda lying naked in the sand I saw in the light the glare of a mermaid I waited seated in the sand Dreaming of her naked breasts The moon has gone, the Sun as an assegai And I, lying in the beach, remembering Yara naked. I remained there stretched in my hammock Calming the overwhelming thirst waiting for Yemanjá Moonlight, while sleeping I suddenly feel a tug Moonlight, while sleeping I suddenly wake and see the sea And so it was, surrounded by water The brutal hug from the sea Yemanjá smiling to me I remained there stretched in my hammock Calming the overwhelming thirst waiting for Yemanjá I saw the light, the splendor of this mermaid The waves as a pack of wolves The stars as a schooling fishes Oh Yaya Let me sleep in your arms Dizzy of tiredness Kianda, Yara, Yemanjá -- Notes: - Yemanjá is an African goddess from the Iourubá tradition. She is the mother of the waters. In Iorubá, her name comes from “Yèyé omo ejá”, which means “mother whose sons and daughters are fishes”. - Yara, in the deep Amazonian mythology from the Northern region of Brazil was a female native warrior who drowned where the rivers Solimões and Negro courses unite. In Guarani, the language of native Brazilians from that region, Yara is spelled “Y-jara” and t means “the Queen of the waters”. - Kianda is a deity in the Angolan mythology. She also rules the waters and is often represented as a mermaid.

@YassALG Жыл бұрын

Thank you so much!!

@cloeleclerc6121 3 жыл бұрын

estoy suuuuuper addicta a esta cancíon

@asellarop Жыл бұрын

Linda canção. Lindo o clipe. Vida longa à Coladera.

@tteu 2 жыл бұрын

Sensacional Vitinho! Parabéns cara. Coisa linda. Grande parceria com João Pires! Parabéns a toda equipe! ❤️

@celsoadolfocompositor 4 жыл бұрын

Ô José Eduardo Agualusa danado! Ô música linda! Salva salve Coladera!

@Ramirezsen Жыл бұрын

Luz da lua, uma rede estendida na varanda O brilho duma Kianda deitada na areia nua Vi na luz, o lume duma sereia esperei sentado na areia Sonhando seus seios nus Foi-se a Lua, subiu o Sol feito zagaia E eu deitado na praia, a lembrar Yara nua Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Luz do luar, eu dormindo e eis senão sinto na rede um esticão Luz do luar, eu dormindo e eis senão despertando vejo o mar E era já, água por todo o lugar O bruto abraço do mar O riso de Yemanjá Vi o lume, o fulgor dessa sereia As ondas como alcateia Estrelas como um cardume Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Luz do luar, eu dormindo e eis senão sinto na rede um esticão Luz do luar, eu dormindo e eis senão despertando vejo o mar Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Fiquei por lá estendido em minha rede Acalmando a muita sede aguardei Yemanjá Luz do luar, eu dormindo e eis senão sinto na rede um esticão Luz do luar, eu dormindo e eis senão despertando vejo o mar Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá Ó Yáyá Deixa eu dormir em teus braços Tonto de tantos cansaços Kianda, Yara, Yemanjá