Colin McRae - Pedal to the Metal [на русском]

[@SergeyPRO]

Как сказал лучший друг Колина, уже после его смерти: -Он всю жизнь отжигал, жил на полную. Не боялся и не тормозил где другие сбавляли скорость на соревнованиях и не только, он излучал дух соревнований и имел постоянную жажду скорости. Именно от сюда столько фанатов и поклонников, в Шотландии его знали все от строителей до чиновников, такая местная легенда на века. Его слоган был - Быстрая жизнь, быстрая езда, но голову он не терял, вертолетом управлял хорошо и облетел не мало стран, что стало причиной трагедии ума не приложу, но сыном и друзьями он бы не рисковал. (хочу дополнительно написать, что по состоянию на 2018 год точные причины, которые привели к крушению вертолета так и не установлены, имеется 4 основные версии случившегося - но расследование как и эксперты зашли в тупик по причине отсутствия улик и свидетелей момента самой аварии, все это со слов местного шерифа города Ланарк) Группа памяти Колина: vk.com/colin_mcrae_forever Колин на гугл мапс: goo.gl/maps/Gn7iJQ6AwRSCVri1A

[@tytolik2489]

SergeyPRO я

[@mazdahydrogen5579]

да но пятилетнего сына угробил

[@MultiVenom88]

Акбар Садыров ты так я понимаю знаешь истинную причину крушения вертолёта, так поведай её миру, не держи в себе!

[@mazdahydrogen5579]

MultiVenom88 не нужно быть экспертом чтоб это понять

[@MultiVenom88]

Акбар Садыров ага результаты расследования до сих пор оспариваются, многими экспертами, но вот ноунейм из инета знает конечно же всю правду! )))

[@KirillNikolaevich]

какое же заразное видео ... открыл глянуть что это и залип к хренам !

[@satoshi_hasegawa3847]

++)

[@user-xy8of5mc8s]

топ - коммент

[@KLOTIK52]

Я второй раз за год уже просматриваю.

[@yandex8]

То же самое, я раньше игрушку называл Колин Макралли, понятия не имел, теперь знаю

[@user-kl6zi6gw2q]

точно

[@Artem0707]

Фильм бомба, Колин красавчик, крайне жаль что такие таланты рано уходят, в голове засела ассоциация с Аэртоном, близкие по духу люди. Благодарю за перевод!

[@borissavelyev3]

В любой дисциплине, не только автоспорт, есть люди, которые обладают талантом, который не сравним ни с каким. Они оставляют максимальный след в индустрии. Колин - один из таких людей.

[@artembasenko2762]

- Мне не очень бы хотелось видеть как машина улетит в лес. - Мне тоже. )))

[@user-sc6lh4ih5d]

тут одно слово для Колина - ЛЕГЕНДА!!!!!

[@Alex-bx3ed]

Если "держак" есть, значит всё хорошо!

[@user-ko8yr4yo6o]

Alex787 я тебя понял.

[@user-rm7zk3tv4g]

Да, это талант у которого пределы выше даже чем у остальных чемпионов.

[@udavZ]

спасибо огромное ребятам, которые перевели и автору, за то что выложил ролик!

[@maxpetrow]

Озвучка вроде bmi Russian

[@iregretnothing]

Спасибо, что украл? ок

[@sevvvich8118]

Я: ну, сейчас немного посмотрю, остальное потом. Тоже я, когда посмотрел весь фильм залпом: хто я?

[@shpanyuk]

А я до просмотра этого видео и не знал ,что быть гонщиком это так сложно🧐

[@d.r.gordon_freeman]

Спасибо алгоритмом ютуба за такую годноту, голос бомба у зарубина услышал первый раз.

[@fanofnoisufx5182]

Колин МакРей легенда))все детство когда удавалось посмотреть "euroSport" ралли))это было шикарно))

[@user-uj5re4on9c]

(555 legend

[@9078roman]

Колин - Шотландец. И всегда им будет.

[@vezukozu7966]

Колин не просто гонщик чемпион, он записал свое имя в историю ралли!

[@SergeyPRO]

согласен) он легенда на века!

[@igorcrecicovschi1509]

Так ностальгирую ребята... Хорошо что у нас есть дар от Господа, это "воспоминание".

[@Fisheruehevvydr]

Так и есть

[@igorcrecicovschi1509]

Колин.. Помню с пацанами играли в рали на компах в конце 90-х, легендарный был человек, а теперь легенда!

[@huanhuan5240]

Спасибо! Классное видео, по мне это круче формулы - 1. С детства залипал на ралли, по пересеченной местности. Время на долли секунды,одна ошибка и всё! . Это какая же сложенная команда должна быть, между водителем и штурманом... Блиин👍👍👍

[@DisturbadBad]

Раллийщики самые крутые гонщики!

[@user-ci2yi8ws9n]

@@DisturbadBad в ралли пилотируют на 99,9% в ф1 на 110%...разница в том что если в ралли поедешь на все 100% то будет креш...это не я сказал, а гонщики которые выступали там и там. Колин наверно был одним из немногих кто на 100% ехал.

[@agents0077]

Царство небесное Колину и его сыну!

[@user-yu9op3jb8z]

О что эго сын тоже умер?

[@NIGHTYM]

@@user-yu9op3jb8z да вместе с ним

[@DmitriyVladimirivich]

И паре его друзей и другу сына. Там их человек пять было из них 2 ребенка.

[@user-ko1oc6ih8j]

Это как раз тот случай, когда простота человека делает его победителем. Простой, не загнутый. У него даже личный простой форд.

[@user-jk4tk6gc6w]

Думаю не простота , а жесткость, Колин прям лютый мужик

[@dzavva1984]

Спасибо большое из 2021!

[@byka123]

На одном дыхании смотрел весь фильм... - завораживающе!!!

[@Alex___Goodman]

Самый лютый голос для автомобильной тематики!.. Услышал первый раз у Зарубина, затем это уже стало как штамп, если где то слышу, значит видео 100% годное будет!..

[@eugenegva7037]

Алексей Сергеевич есть такое!

[@spaundynow3155]

Это Лёха Миловидов.

[@user-dy9zy5kr5p]

Это же Монти кар модс

[@kostiavl]

У этого голоса и свой канал, с кучей поездок по автомузеям мира, вполне себе зачётный.

[@user-dr6xj3su4h]

Поддерживаю!)

[@Andrei-vr8dq]

Ребята это дар!!! Могу ошибаться конечно, но парень был одаренный.

[@haaron666]

Особенно хорошо ему удавалось бить машины.

[@NickCollins1914]

@@haaron666 Но разбить так, чтобы она ещё могла позволить финишировать ярко, не забуду его выступление в 2006, ещё по ящику смотрел, когда он на жёлтом Субару перевернулся, но пришёл вторым, даже победитель соревнования рот раскрыл, что явно не похоже на ложь, Колин легенда своего времени

[@kujimoshi77]

Николай Хоменко могу ошибаться, смотрел очень давно, но вроде в 2006 он уже не выступал на субару И ехать он на нем не мог, мне кажется это было на фокусе, нет?

[@NickCollins1914]

@@kujimoshi77 стадионная гонка, НЕ Ралли

[@vsidr8132]

Покойся с миром ❤

[@ufoscience1036]

Колин, вечная память человеку гонщику испытателю пределов возможности техники.

[@alexgayd717]

Талантливый пилот! Ушёл рано, как 90процентов таллантливых людей!

[@SuperSTIG777]

Вот уж действительно тот у кого бензин в крови

[@TheBobaleh]

Блин, сидит и улыбается рядом с этим проклятым вертолетом.

[@yandex8]

Да, даже фрагмент видео его полёта - скорость на низкой высоте, да эффектно, но ошибок не прощает

[@user-cd2em6fv3v]

Да , это не F1 , где по рельсам практически гоняют , по шаблону ...

[@user-sl8yt4ki3m]

Этот Человек достоин увожения 👍👍👍

[@Atari-wh2hr]

Спи спокойно! Летучий голландец!

[@AndreyZzz]

Спасибо за фильм! При его жизни всегда смотрел ралли он заряжал энергией, мечтал о такой машине. Очень жаль что так с ним произошло.

[@enricolongo242]

Как так? Гениальные гонщики: Шумахер сломался на лыжах, Колин - на вертолете...

[@neverluckygaming6502]

Сенну забыл

[@enricolongo242]

@@neverluckygaming6502 он тут при чем?

[@HighGby]

@@enricolongo242 у него рулевое сломалось в скоростном повороте, не по его, Сенны, причине он погиб. Так что можно и сюда приписать

[@enricolongo242]

@@HighGby ну это уже подробности, погиб на трассе во время гонки.

[@HighGby]

@@enricolongo242 дык фишка в том что это не в гонке произошло, и даже не на квалификации а на свободных заездах. Прикатывались к трассе, так сказать

[@Mixail91]

Великий Человек!

[@telhtcdesirehd2774]

Самый лучший голос и перевод, для автомобильной тематики!

[@mike01111979]

классное видео, а еще моя любимая игра Colin McRae rally 2.0

[@mike01111979]

если есть у кого диск с игрой Colin McRae rally 2.0, дайте поиграть, всплакнул прям, как вспомнил, свой про..ал при переезде

[@dengame4803]

Колин Макрей навсегда в моей памяти))))

[@grom-XR650R]

Классный фильм!!!!

[@agrcs6859]

Колин МакРей навсегда в наших сердцах.

[@SergeyPRO]

спасибо вам!

[@Darakhead]

Легенда ! Спасибо за перевод

[@mp-lab9777]

Какой он человеческий человек. Жаль, что полез не в свою тему, но это его жизнь и его кайф. Спасибо ему за понимание аеру в себя и веру в Нас.

[@SergeyPRO]

спасибо за отклик и что посмотрели!

[@bananza8893]

Спасибо огромное за перевод ! Респект 👊✌

[@ERROR.401]

ЭТО САМОЕ НАСТОЯЩЕЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ !!! ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ ПОГОНЯТЬ ДОМА В АВТОСИМУЛЯТОРЫ ИЛИ ПРОСТО ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СВОИХ ВОДИТЕЛЬСКИХ НАВЫКОВ РЕКОМЕНДУЮ К ПРОСМОТРУ !!! #BMIRussiaTV ВАМ НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА ЭТУ БЕСЦЕННУЮ РАБОТУ !!! САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС В РУССКОМ МОТОРСПОРТЕ 🔥 🔥 🔥 P.S.(СПОСОБНЫХ ПРОСЬБА НЕ ДЕТОНИРОВАТЬ)

[@revofthemily]

да он просто супер... красавчик! покойся с миром!

[@pilsneryotov6853]

Миловидов красава!

[@alexdani3519]

На компе рубал в ColinMacRally👍👍

[@avtotehnologyuka]

Привет, вот он голос узнаваемый везде👍, чётко !!! Спасибо большое

[@user-pz2ml5sk2x]

Парни! Спасибо за фильм!

[@user-pm9su9nc1w]

Огромное спасибо за перевод. Очень интересный фильм!

[@user-rx1sz2mp3s]

Проходы в скольжении идеальны.Вот стандарт ралли который должен быть

[@user-hh2od1up5h]

Оооочень интересный фильм, пасиба биэмай за озвучку

[@vovavova455]

У него было прозвище- Мак Крэш(Авария), никогда не отпускал педаль газа, топил по полной! Земля пухом.

[@DriverBus97]

Колин,ты жил скоростью и погиб на скорости! спи спокойно,Великий Чемпион...наверняка ты встретил Айртона Сенну,он тоже,как и некоторые пилоты,улетели к Богу на скорости!..

[@user-rs1lw2gg8l]

Классный фильм! R.I.P Colin

[@23workshop]

Автомобильный Программист. Перевод отличный.

[@EstetDen-DnB]

Серёга братан ты Красава,что дал нам это видео в реальном переводе,тебе респект,от души💪💪👍👌

[@SergeyPRO]

незачто, от части я не ожидал такого интереса к этому фильму в сети... это приятно однозначно, что Колина помнят и знают 👍

[@vladimirtverdohlebov.5209]

Колоссальный человек!

[@SergeyPRO]

спасибо за отзыв, согласен с вами - он легенда)

[@user-el5li1vr7v]

В нашей стране были золотые кадры ,ну нашим не дали и не дают развиваться !!!уверен много было бы легенд ....

[@OggyXXXL]

Попей водички, в вашей стране толкан в ста метрах от хижины, там все раллийные сражения, то лед, то грязь

[@Mickey_L62]

Озвучка хороша, голос похож на молодого Пучкова

[@ListardRUS]

Как же его не хватает...

[@user-do7tn7on1b]

ListardRUS а че с ним?

[@user-do7tn7on1b]

Cerberus [GD] Отпуск до июня ахахахаххахахаха, вот он тупой

[@user-fy5ez5um6c]

Самый мой любимый гонщик в ралли, всегда следил ещё в 2000 когда показывали ралли по телику

[@Valentin_German]

Душевное видео! Почему только сегодня в рекомендациях вылезло!?

[@user-rp6rf2gk4x]

...80е группа Б ... золотой век ралли и всего всемирного автомобилестроения

[@alexzaislando3675]

Sport quattro s1

[@thechusic4033]

Захотелось в dirt поиграть

[@rallyNEO]

Легенда с большой буквы....

[@Andrey_Tudvasev]

Colin McRae, Michael Schumacher, Ayrton Senna, великие гонщики

[@Warzoneman4655]

еше Валентино Росси из мотогп!

[@user-cd2em6fv3v]

Король дождя ...

[@plays8880]

Офигенно словно в детство попал плейстейшн 1 спасибо !

[@user-ow6bq3ul7i]

Великие Люди. От всей души спасибо.

[@yvagaimugasvoego]

Так чуствовать технику мог только Макрей, Легенда! оставил после себя опыт следующим но как как он пока нету...

[@__-df3sf]

Увидел наконец легенду. А то в dirt 2 при запуске игры на постой голос: - Я Колин мак рей а это дёрт 2.

[@scelmare7747]

Большое спасибо за видео.Для меня Колин и Питер Сольберг самые большие легенды WRC. Весть о нелепой смерти Колина шокировала весь автоспорт.

[@booyakamadafaka]

Колин несомненно герой 😌

[@ga1axy3]

Жаль что легенда ушла от нас так рано...

[@KLOTIK52]

А про Шумахера все забыли уже?

[@Gene_Green]

это был гонщик от Бога. земля ему пухом.

[@user-jy7rf4wp3p]

Кол дучший

[@user-ok2zq4kk3f]

Гонщик супер. Жаль, что судьба так распорядилась. Легенда.

[@user-bg1hi1ln9l]

Супер перевод спасибо большое за потраченное время и силы!

[@raisgrr8420]

Ведь только Колин дал отличный и хороший толчок компании субару.

[@camandor1]

Да уж!!! Вечная память!!!! Спасибо за видео!!! Я 10 лет гонял на Леоне, действительно неубиваемая техника. Субару были!!!

[@Bulya428]

Спасибо!

[@user-js4vc3iy1k]

Спасибо авторам и коментатору !!!!!!!! 👍👍👍👍

[@j-mlatvala5610]

классный перевод,давно искал! лайк

[@yourabond4706]

Мужик ЛЕГЕНДА кумир💚

[@SergeyPRO]

спасибо за коммент)

[@yourabond4706]

@@SergeyPRO это странно...но он очень повлиял на мою жизнь. Wrc это часть меня с детства! А за тем прищел в wrc Marco Martin🇪🇪 Wrc натуральный спорт это не F1.

[@gloryshine7210]

Хороший фильм 👍

[@SergeyPRO]

спасибо, рад помочь)

[@user-lk2pb6zl3l]

Колин вечная память тебе!

[@nazarpushistiy3402]

Просто классно

[@german_dmitry]

спасибо за перевод отличный фильм

[@user-ve1ur9nj4d]

Желание было стать гонщиком, но не было возможности разбивать столько машин 😅

[@user-mm7zs7jd4d]

Три звезды ралли в одно время: МакРей, Маккиянин, Сайнц. Попробуй в то время выжить, вот поэтому и было зрелище. Это как в F1 когда были Сенна, Прост и ещё многие, чуть зазевался слетел сразу с лидерства. Люди гнали на полную, реально таланты за рулём, а сейчас не WRC, не F1 не интересен, просто тупо не интересно, нет конкуренции. На каждую гонку шли как на войну, а как на производителя орали, говорили то не так, здесь не так, все подстраивались под гонщика, субару и митсубиси с тойотой. Там война шла в боксах. Если гонщик сказал мотор слабый никто даже не спорил, сразу меняли. Всё для победы. Это накал наверно и держал всех у экранов.

[@user-vw8ig7rp1p]

@@iwillbefirst рёв двигателя- как крик самурая, запах бензина- как наркотик, клетчатый флаг- как юбка красавицы, а электропривод- как безалкогольное пиво, как резиновая женщина, звук- как шептуна подпустил, ни какого кайфа!

[@creaker2229]

@@iwillbefirst песец... электропривода. Первый двигатель и был электро, потом появился двс)

[@Pavel33805]

@@user-vw8ig7rp1p абсолютно согласен, электро движок не имеет ни шанса в автоспорте, а все из-за кого? Из-за потребителей которым нужна овощная машина на каждый день, как стиралка или посудомойка, из-за этого почти исчезли нормальные машины и авто с МКПП

[@The_Soda_]

Раз за разом пересматриваю

[@terranova6392]

репортерша с яйцами побольше чем у некоторых мужиков.

[@user-ng5gz3xn1z]

Ну да наверно пару таблеток рибоксина или милдроната она перед этим употребила!

[@KULTURA-ZDOROVYA]

Благодарю!

[@user-od4xe2iu3q]

Земля ему пухом и тем кто был в вертушке. На земле старуха с косой сотни раз отставала от него! А вот в воздухе предвидеть намного сложнее! Ориентира нет!

[@zloyviper]

Колин - кумир многих людей! Группа Б - лучшая дисциплина автоспорта!!! Спасибо Би Эм Ай Рашн!!! Я много нового узнал.

[@user-ph4pz2oz3j]

Спасибо за перевод!

[@user-xp7zs4ey7q]

Спасибо за видео. Успехов.

[@user-rw7sx8xh7l]

Уверен в раю Колин, до сих пор летает на субару. Вечная память лучшему из лучших. В DIRT гонял под его ником. Всегда

[@SergeyPRO]

+

[@OggyXXXL]

На вертолете

[@user-qx4jw1je9e]

Люди легенды которые своим горбом это заслужили

[@Dandy21093]

Офигеть...........давать интервью на краю пропасти в заносе на 130 км\ч. Он лучший

[@user-ns6iv1vr6v]

Спасибо за перевод.

[@aion7047]

Хороший перевод, отмосферно, лайк переводчикам👍👍👍