[Color Coded Lyrics] The Boyz x Oneus - Heroine (주인공) (By. Sunmi) [Han/Rom/Eng]

[@blazingphoenix2456]

When I say I really cried during this performance. Anyways, here is the link to the original video: kzbin.info/www/bejne/i3Oxiad3pNGomrc

[@noemi._.4807]

thanks!!!!😍😍😍😍😍😆

[@litybae]

Thank you so much

[@unurtsetsegsvkhbaatar9061]

Me too. Thank you so so much for this. I love to listen to every song by Oneus. They're amazing. The Boyz was so good too. I became their fan from the beginning of this show. I will be supporting them. I never thought about the meaning of this song. For me, This performance was the BEST. I really enjoyed it again and again.

[@subarashii2374]

Who was doing the high notes?

[@hobbybuku2151]

Thank you for making the translation, even did I don't I understand the lyrics when watching it first time, still makes me cry ...and now I crying again 😅😅😅

[@stantheboyzyall1658]

I love how New "the show must go on" is so powerfull :"

[@aisyahradhiah8854]

From the start New sing already feel so powerful

[@szabellejunio8294]

Just appreciate how well Sangyeon, New, Seoho, and Keonhee's voices blend so well together? Also, I feel like Leedo's line about the people he followed and trusted related to his experience in I think it was YG. Cause I think he had his trust broken so many times which is why he almost didn't become an idol until Ravn reached out to him... :( This song is well put together I feel like crying...

[@laurarojas2945]

Yes, I thought the same about leedos part

[@jajaa8715]

Can you explain Leedo's situation?

[@sara-rn7kn]

i'd like to know too!

[@LeeKimLea]

I want to know toooo

[@macj3021]

The harmonies at the end were no joke!

[@fatinathirah7501]

Appreciate that they still remember golden child and put goldeness cheer and golcha logo at the end with the other logo To be honest this make me crying like an ugly witch

[@keipoplover3025]

Me too :'(

[@-atthaloupex-3013]

FUVK SAME

[@kimkai9005]

same

[@althafizhdeimonputra3324]

I thought im the only one who cry oml:(

[@fatinathirah7501]

@@SD-oz7oo yeah its really touching no matter who shout the fanchant at least golcha still be remember by them huhu

[@emptys1946]

Other team : choose powerfull song from top group Oneus & the boyz : prefer to make the story about their life as idol in touching way We love our kings !

[@shobirahzamberi7575]

Honestly, I don't care about the ranking anymore. I just want to see them enjoy the performance. I mean, it's great if they win but I just want to enjoy what they're trying to tell us. After all we can see their improvement and all the group's popularity are rising. It's great,i love all 7 groups. STAN PENTAGON, THE BOYZ, ONF, TOO,VERIVERY,GOLDEN CHILD, ONEUS💪💕

[@puteriteteri5924]

I love this more than the other two performances..

[@mallowss8336]

This is severely touching and this did not deserve 3rd place!

[@mikaelaramos5189]

Same.. they both deserve the whole world not the last spot

[@arisunflower3056]

a agree with u guys!! this performance had so much meaning and was pretty personal since it talks about how they felt! its so heartbreaking to see them last!! i swear to god if the results don't trun around om gonna riott!! who's with meh?

[@aungkim7290]

the other performances are two popular songs.so they are liked by people. but,this performence is so meaningful and powerful.I like the best that.

[@pepesseoho9492]

@@arisunflower3056 This is the sad truth of these shows. The deeper meanings are often overlooked and popular songs or powerful performances tend to grasp more attention. But honestly, I think that this kind of performance will last longer in peoples memories despite it's rank :)

[@annabella7253]

Not like I’ve ever been a trainee but when Seoho and Chanhee perform in front of the judges I felt that nervousness

[@ivanae.morales7007]

I hope MNET releases this song on Spotify, or else, I am going to war.

[@gertiemaetrude]

Ivana E. Morales same I would love to have this on Spotify so I’ll join in the war

[@shrimpsnpudding]

I’ll go too -_-

[@mikaelaramos5189]

Count me in

[@arisunflower3056]

me too! im also joining!

[@oliviaboag538]

Me too!!!

[@fazreanaathira-278]

Can we talk about their vocal? It is amazing how oneus and the boyz voice match together as if they were from the same group 😭

[@ketelarebus867]

Im super late to the party buat YEAHHH!! We can still heard their own colors, but its a truly match made in heaven. Their voices complimented each other's, all of them T_T

[@classicvy]

sunwoo and leedo's part really got me crying at 3 am.

[@chlorophyllstar]

Actually I'm not even their fan, but this stage touched my heart, I'm not gonna lie, I'm crying when I watch this stage. It's a sweet message for us, when they put every group's fans chant, and when they put every group's name even including golden child who has eliminated first. This is a sweet stage, more like a gift for every group, like they wanna say that they did well. No matter how hard, and ignoring the competition, they all are friends who support each other.

[@noemi._.4807]

I was really excited a lot ... now I am with tears of joy, without a doubt kpop is something that I plan to keep as a beautiful and tender memory ...

[@arels0312]

even though their performance was much more different in terms of concept, they did super well of conveying their main message. so like i dont really care about the ranking anymore, but i just wanna see them enjoying themselves on stage no matter what the results are. through this programme we can see that all the groups are growing in their different ways after each performance, so lets keep supporting them!!

[@eva-mw7ip]

Changmin said that it was the first time he felt the feeling he imagined even before becoming a trainee, that feeling of enjoying yourself on stage so much and genuine happiness (you could see his smile while dancing, it was the first time sunwoo saw him smiling like that while performing). when the performance ended he cried because feelings of joy and happiness overwhelmed him so much.

[@huhnclt7493]

Hey i know i'm super late but do you remember where changmin said that?

[@eva-mw7ip]

@@huhnclt7493 here's the link :) kzbin.info/www/bejne/oJKbc6eDYpiYrMU

[@huhnclt7493]

@@eva-mw7ip thank you so much!!

[@kayonice8600]

They remake heroine as touching song I'm crying 😭 the meaning of this performance, the rap, the story line... Their dream, their struggle, their story, all group are heroine on their own story. I'M CRYING UGLY THIS IS TOO BEAUTIFUL 😭😭

[@FGHTNG]

Thank you for the english lyrics ! The message was clear from the performance itself but seeing how every part of the song is acted out on stage gives this performance even more depth !

[@kindredfates]

I swear I never cried at a performance so bad, aside from Pentagon's.I though Seeing My Ult groups Perform togheter would be a happy, joyful thing but it turned out just being me crying my eyes out, same goes for the entire show, I thought that the show will be funny, but it was really emotional, and its kinda just half way to the end

[@hi-pe3nj]

My 3rd and 4th favourite group covered song of my 2nd favorite female soloist... my heart 💝💝💝💝

[@hudafaisal.819]

Im crying this is so sad

[@jhundeldador1079]

Chanhee's powerful highnoteeeessssss!!! ❤❤❤

[@Kim-sl7eb]

Please I need to know, WHO DID THE HIGHNOTE??

[@ismyalifia1735]

YES ME TOO!! the highnote is really powerful.

[@monikkkam3147]

i have a feeling it’s new

[@jhundeldador1079]

It's new

[@creamwafflez3871]

It sounds like chanhee.

[@ndh979]

3:34 - 3:39 New (The Boyz) 3:41 - 3:47 Seoho (Oneus)

[@eiram649]

The original lyrics are “in our story, you were the hero” They made it “in our story, I am the hero”

[@anneo.3446]

3:33 new's highnotess❤❤❤❤

[@nurulnatasha8576]

I think they should win..it better than kill this love..HONESTLY

[@ramelynvigonte]

kill this love had a very nice song arrangement but in terms of creative stage performance and giving this message to the viewers is what makes it unique and astounding.

[@arisunflower3056]

@@ramelynvigonte 100% agree!

[@misslavendar7608]

I don't know but I love both.some I'm ok for both way. But I do hope this at least got 2nd rank.

[@ramelynvigonte]

miss lavendar yes! Indeed this being 3rd place doesn’t make sense at all

[@chanur3761]

I really cant understand how they placed last! At first I thought they went too easy this time and performance isnt powerful enough to rank 1st or 2nd.. BUT IT ISNT! This is powerful! I cant stop watching this performance! Everything was on point. Rap, storyline, coreo, dance breaks and vocals (OMG New, Sangyeon, Seoho and Konhee's harmony, they really belong together) I really cant find what did they lack to be placed at last!

[@pip8416]

seeing the performance with the lyrics makes it hurt on a whole new level

[@kyuq9291]

wow you are really fast!! thankyou so much for this luv :333 anyways if deobis see this let's not be disheartened by only the results!! this performance was honestly amazing and we all know how hard both tbz and oneus worked so let's keep supporting them chinguss !! :))

[@kimvious]

I CRIED AT THIS YESTERDAY HUHU

[@rave8049]

i don't stan the boyz but im in love with new's voice

[@imdrum1331]

I don't remember the last time I genuinely cried over a performance before. I'm not sure if I've ever seen/heard something like this before and although of course I've never gone through everything that they've shown us in this song the message they're trying to get across is clear. I was really sad to see this got 3rd but no matter what ranking it got this stage will forever be one of my favorites of all time. It's no1 in my ranks.

[@youphoriaot7]

Wow...I didn't think I was gonna cry until I saw how they put each group up on the screen at the end... A lot of tears were shed. I'm going to be 100% completely honest: I know nothing about either of these groups. I literally had never even seen them perform before watching the show. But the lyrics along with the fact that this performance seems to be about being a trainee/idol life in general really makes me want to cry. That one part with Seoho and New sang in front of the "judges" I could literally _feel_ nervousness. The chant and the logos at the end, that HIGHNOTE from SEOHO!!!! And the harmonies! This really was the best night out of RTK, and this will always be one of my favorites.

[@rahaf5224]

Sunwoo🥺💕

[@parboninawar5850]

One of the amazing performances that'll DEFINITELY go down in the history of Kpop.

[@nyukyu5528]

We stan OneBoyz who can sing live!!!

[@lalaland1149]

That New + Seoho high note still give me goosebumps

[@skyewalker5176]

No thoughts. Head empty. Only Sangyeon ans Seoho's s STUNNING and powerful live vocals

[@nursyuhadahhashim]

thank you for translating and really love how you edit this video ❤ btw how do you know about the line distribution? because right now im in verge of tears knowing that sunwoo also have a line at the end even tho he's not on the stage 😢 edit : oh i just noticed the lyrics rtk provided came with their names as well hehe

[@imfoive3912]

I'm in tears , don't touch me . they didn't deserve 3rd place , this is the best performance for me despite the message really hit me hard

[@akairirii9879]

Q and Woong~ my two biases

[@emimoondust]

the boyz x oneus will forever be a legendary combo

[@l.o.v.e7005]

for me this is the best collaboration i watch..

[@sarahmarz7048]

Leedo rap at the beginning... Knowing he almost gave up being idols because he's being so much hurt by the industry and the people he trusted (he was in YG, we basically knew how harsh it was there). Until Ravn called him and he tried it once again~ Thanks for not giving up, all of you~

[@lano3042]

I cry every time i see or hear this performance. It reminds me of all the hardships i went through, since it was when heroine by sunmi was released. It reminds me of all the things i'm not talented for, and that i just give up because i'm not doing enough. I don't know why i'm bursting in tears at the first second of this performance, it's just exactly how i feel. I'm sorry for not being perfect, for not being able to do everything perfectly. I'm a human too, and even if i'm happy with the life i have, there's always a part of me that isn't satisfied. I'm a spoiled little girl, with parents that love themselves and no problems in my life, but why do i feel like this? Sometimes I hate myself so much. And i don't even know why. I'm asking to myself, am I allowed to have those feelings? I have everything i want in my life. My parents say i'm too hard with myself. But I'm never satisfied. Is it just me being a spoiled child who wants everything? People say I can do a lot of things; I have good grades, I'm nice, I sing and dance pretty okay. I'm a normal kid. A normal kid with a happy life. But why does it hurts so much inside? Sorry, i really had to pull my feelings out. I feel a bit better now.

[@justthewayiamcrazy]

Out of the performances so far this is my favorite. It really conveyed the meaning of the show of how it feels to be an underated idol group. Gave me The Unit vibes and I lived for The Unit. After each episode the performances seemed lackluster to me as you knew the groups would most likely go for a "flashy or dark concept". After a while it felt tiring and the songs just didn't sound right. But I'm so glad The Boyz and Oneus did this beautiful performance. Looking forward to their next performances!!

[@tbzsunwooo2588]

After seeing the lyrics it makes the performance even more touching 💔

[@macj3021]

I was waiting for this, it surprised me a lot, exceeded my expectations! The rap was amazing, really touching... Just beautiful, everything!

[@nikain9942]

New voice is really2 beautiful!! 1:25 2:07 3:24

[@rubyalexa3923]

this performance is just too great cause you can see everyone get their parts rap, vocal, dance everything is perfect!! i just can't stop watching this cause they are sooo cooll best collab ever!!!

[@finazz]

i can't with new's high note 🤧

[@vhincevinsot1165]

Please send a lots of love for TheBoyz and OneUs, Deobis and ToMoons Fighting.

[@oliviaboag538]

Honestly this brings me to tears every time

[@birdofparadise6452]

This always makes me tear up.. The amount of hard work all these idols put to make it upto the stage is really really commendable.

[@bethany9117]

this vid deserves more views... it's like the only honest translation I could find (since most just faked it by putting sunmi's lyrics instead of this performance's modified lyrics). thank you! this performance makes me cry every time I watch it

[@Widyong]

When he rap gwencanha omma gwencanha appa, it's already sad. And i cry too. Now i know the whole lyrics, thank you to translator

[@pip8416]

i love this lyric video format so much????????? omg

[@mimi_kitty1543]

I watch their show and cry, they deserve first place

[@elialeze00_]

the thing is they changed the lyrics from 'you are the hero' to 'I am the hero' but the twist is... towards the end, they reveal that all along they were speaking for ALL idols not just themselves (oneus, theboyz). they were not proclaiming that they are the champions. rather, this was a message that everyone is together thru this, that they are all winners in this experience uwu

[@NewOldObsession]

the rap hits me so hard...esp the end of Leedo's with the change of his voice...

[@kyureerenz7638]

This made me cry😭

[@noorhafizah3865]

1:03,1:18, 1:38, 2:08 and 2:20 is my favorite part... I really impressed with their vocal...I kept repeated it❤️

[@mohamadaqharimohamadjamari7022]

Okay im not crying *im crying :'(

[@jaymar9039]

THIS PERFORMANCE DESERVED MORE!!!!!!!!!!

[@mintesugaky]

THE BOYZ ONEUS FIGHTING

[@sharlenelowlowlow2888]

Im crying, it's just so beautiful.

[@elialeze00_]

original : seoho, sangyeon (?) lower harmony: keonhee higher harmony: new psh idk am not sure

[@Jay-em3mx]

i cried a lot during this performance

[@McDonalds4lifeeee]

I’m crying- I just realized that this song really touches deep😞😔

[@pattyn5202]

THANK YOU FOR THE SUBS. I love that you put their names at the side

[@elly_angelic]

ohmyglob ,,, TT when i first watched it, it was already powerful and moving,,, now that i understand the lyrics more, it's bringing tears to my eyes >

[@jyj4628]

Love this lyrics changed more meaningful for them and vocals

[@skyfly_1645]

They were doing great 😌💕 I hope fans can realize their effort in this song 💕 This performance was really meaningful 😔💕 I hope they become more successful after this 🤗

[@deluviorrhinelovel.3025]

And I’m here repeating this performance hundred times because I can’t get over it and I am Deobi& & To Moon.

[@laurawidyatmodjo1133]

idk why but i cried to this performance, they deserved better but im happy for the other groups as well

[@user-hs4vs2hn8l]

This collab was beautiful! Thank you for the translations~ The rapline felt really personal too. It reminded me of Leedo's past where he shared his struggles of being betrayed by people he trusted until he was on the verge of giving up 😭 kzbin.info/www/bejne/kH-lg3mKatF6asU

[@hoonxzi]

they should've won.

[@zarifahhaziz7487]

Seonho high notes was really superbbbb♥️♥️

[@fiqah_lizan2995]

This version is really amazing💓💓💓

[@rynco4270]

Pentagon Onf GoldenChild The Boyz Oneus Verivery TOO You make your own kingdom♥️

[@zahidakadwa8018]

Okay but Sunwoo's rap in the beginning and then in the performance, he's the one that doesn't make it in the end 😢

[@anneo.3446]

Proud of them❤❤❤

[@grandma8403]

Golden Child must be so touched by this performance ಥ_ಥ

[@parboninawar5850]

We could've gotten a Golcha reaction to this vid but fcking Mnet eliminated them. -.-

[@grandma8403]

@@parboninawar5850 ugh yes it’ll be so wholesome but no Mnet had to ruin the fun

[@clarence8639]

still makes me cry :((

[@이야-h9t]

loving so much with their performance, very touching hearts and feelings. I am very proud of all of you.

[@jsh_1926]

2:00 this is my favorite part of this cover❤❤❤❤

[@beatrixchan8210]

I was just trying to listen to Sunmi's songs, I saw this suggestion and originally, the first few times listening to this, I was like "Wow, such an amazing performance and vocals and dances and remix", after listening more and more, I started to feel so many emotions in this stage, it feels very different than the first few times listening to this and Sunmi's version. I listen to this every day now, I am so addicted (Not The Boyz's or Oneus's fandom) [P.S. I also wanted to appreciate how New changed his voice from powerful to soft but was still able to express his line strongly] Can someone tell me who did the high note in 3:33 ? That was amazing

[@vinbeann]

Chanhee ( stage name - NEW )from The Boyz

[@zn4622]

Hwan woong oppa ur dance moves are too good

[@finazz]

idk but this is my fav collaboration on rtk

[@angelxdiaries]

3:18 one word. harmony

[@fluvques6230]

I'm here to learn the lyrics but at the end just watch the whole performance

[@constancepuignero8023]

Thank you for the lyrics !

[@hannsalmira9300]

i hope to see this collab on mama .

[@kyureerenz7638]

My heroes😍

[@kasihyazid9801]

I like this song 😍😍😍

[@elissa8018]

The boyz 💖

[@wenbc5000]

still disappointed bc of their last place, this is a masterpiece

[@rahwaniramzi4136]

i cried like....crazy

[@SabrynaEPoi]

This must be 1st

[@sapphire3020]

I am so pround of them

[@tillpurple5008]

The part where the fans shout all the names makes me tear up every time again... T_T I’m so sad Golden Child got eliminated... why do they have to eliminate groups! Everyone works so hard!!