Come aggiungere i sottotioli personalizzati in DaVinci Resolve

[@edenboriani2831]

Grazie ….👏👏👏porti sempre dei video interessanti e utili.

[@marcotoscano5964]

Grazie mille! Da completo inesperto proverò a cimentarmi a fare video per la mia page, grazie ancora

[@andreaqiu_marketing]

Ciao Luca, prima di tutto complimenti per questo video molto chiaro. Avrei un dubbio, come faccio a creare un'ombreggiatura/bordo ai sottotitoli?

[@minutaggio]

C'é un'opzione nelle impostazioni dei sottotitoli all'interno dell'inspector. Si chiama drop shadow

[@nicolalabate9669]

E' possibile esportare i sottotitoli sia nel formato SRT ed allo stesso tempo fare "BURN INTO VIDEO" per averli in sovrimpressione sul video stesso? Grazie mille e complimenti per il canale

[@manuelsambuco6390]

Ciao, spieghi benissimo, sei grande..... ma se volessi caricare i sottotitoli da un file srt?

[@Gʻci7xx]

ciao Luca, esiste la maniera di generare sottotitoli automaticamente partendo dall'audio tipo speech-to-text?

[@TringaliSalvo]

Grazie per il video...se non ti da fastidio ho un piccolo problema: alcune volte durante l'esportazione per alcune clip mi compare questo messaggio: "the clip 01.mp4 not be decoded correctly. Please check if the clip is still available on the drive." Ricorro sempre al vecchio buon Premiere per risolvere il problema. C'è un modo diverso per ovviare a questo intoppo? Grazie. Grazie. Grazie

[@minutaggio]

Mi sa che ne stiamo parlando sul gruppo telegram

[@Nabbazzo_TCS]

buondì master, farai anche un video su come codulare/filtrare la voce?

[@minutaggio]

Buongiorno :) Video sull'audio sono in programma!!

[@andreacavalleretti1213]

Ciao Luca, ma in questo caso tu esporti il sottotitolo in un file separato che può essere ad esempio un file srt, giusto??? Quello che volevo sapere è: se io faccio l'editing di un video, e aggiungo pure i sottotitoli, se esporto il Video in mp4 i sottotitoli sono all'interno del file mp4 e li separa dal video in modo da poterli abilitare e disabilitare tranquillamente quando vuoi?

[@minutaggio]

Esatto può essere anche un srt. Puoi decidere se vuoi esportarli in un file srt a parte, oppure se li vuoi "stampare" direttamente nel video (non possono essere disabilitati)

[@vivereilbosco]

@@minutaggio ciao! hai fatto un video specifico su questa storia degli srt? youtube li riconosce e li rimette al loro posto? grazie

[@haninn18]

Ciao Luca, posso farti una domanda, ho acquistato Envato Elements dal quale ho scaricato alcuni effetti per Titoli, seguendo le istruzioni per istallarli dentro la cartella Templates (non mi trovo la cartella Edit eTitles come fanno vedere nelle istruzioni) mi è venuto il dubbio che sia necessario la versione a pagamento?? Ho provato a creare io le cartelle mancanti, ma quando trascini il titolo rimane sulla Time line completamente nero, secondo te cosa sbaglio??

[@minutaggio]

Purtroppo non saprei come aiutarti. Non ho mai usato Envato Elements. Magari prova a chiedere assistenza a loro

[@haninn18]

@@minutaggio Ok grazie lo stesso!

[@angelopaolobiondo5975]

Ciao Luca, ho seguito con interesse questo tutorial. Ho un quesito da porti; ho creato un video, ma non sono riuscito ad esportarlo. Mi spieghi quale pulsante è da premere per effettuare l'esportazione una volta completato il lavoro? Grazie

[@minutaggio]

Lo spiego benissimo in questa playlist di video che ho fatto: kzbin.info/aero/PLTsuQ6ssbaSWvxn90ZXk4zQz6LvkiyQMV

[@maurosartore5049]

Scusa Luca, per leggere meglio titoli e sottotitoli su sfondi in continuo movimento, spesso serve evidenziarli con un BORDINO esterno (ad es. nero per titoli bianchi o viceversa) con la funzione "stoke". Perché questa importante opzione spesso è bloccata (ad es. Color e Size non reagiscono)? Grazie.

[@marcodareg]

Buongiorno, ho esportato il file video separato dal file .SRT... Quando provo ad importare il file SRT su un altro progetto, non me lo fa mettere nella timeline, si apre una finestra con scritto "if your drive in listed in preference, media storage, select the folder to continue." . . . Clicco "Select Folder" e non riesco ad andare avanti oltre.... Attualmente sto usando ancora la versione 18.6 Ho scaricato la versione 19.0.2 ma non l'ho ancora istallata Mi puoi aiutare? Grazie.

[@DaniloMartinelli]

Ciao Luca, ma si può fare la cosa inversa? Ossia ho i sottotitolo in un file separato e voglio caricarlo in DaVinci?

[@minutaggio]

assolutamente si, basta importare il file dei sottotitoli e poi metterlo in timeline

[@mimmofontanella4529]

Ciao Luca vedo che no pubblichi da molto, scusami se ti disturbo, non riesco ad aprire i file Mov e Clog3 Canon a 10 bit, mi puoi dare un consiglio?

[@gianfrancoserioli3789]

Buona sera. Ho un problema con la digitazione dei sottotitoli ad un video e in particolare per la loro formattazione. Infatti, se voglio scrivere tutto normale e una sola parola in corsivo (italic), mi diventa corsivo tutta la frase. Come posso ovviare a questo problema? Grazie di cuore.

[@jillogh]

Su youtube basta cliccare CC 😂

[@minutaggio]

Ciao, potresti fare un tutorial su come farlo?

[@Marco_Violani]

se volessi metere un titolo dietro ad un immagine di un video o immagine, come si fà?

[@minutaggio]

In questo caso non devi usare i sottotitoli ma l'effetto di Text. Fatto ciò basta mettere l'immagine nella timeline. Ti consiglio di vedere la playlist sul montaggio che ho fatto, che ti spiega tutto riguardo la timeline

[@Marco_Violani]

@@minutaggio grazie