ะ ะตั าะฐัะฐะปะดั 392
"๊ตฌ๋์ฌ 'come over'์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ์ ๋ฌธ๋งฅ๋ณ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์. ์ค์ํ์์ ๋ฐ๋ก ์ธ ์ ์๋ ํ๋ ๊ฐ๋! ๐" #์์ด๊ตฌ๋์ฌ#ComeOver #์์ดํํ #์์ดํ์ต #์์ดํํ
"come over"๋ผ๋ ํํ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง๋ง, ์ฃผ๋ก "์ด๋๊ฐ๋ก ์ค๋ค"๋ผ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ํํ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ด๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฐ์ ์ , ์ฌํ์ ๋งฅ๋ฝ์์๋ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ ๋ "come over"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ
"come"์ ๊ณ ๋ ์์ด์ "cuman"์์ ์ ๋ํ๋ฉฐ, "์ค๋ค"๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. "over"๋ ๊ณ ๋ ์์ด์ "ofer"์์ ์ ๋ํ์ฌ "์์", "๊ฑด๋์"๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ "come over"๋ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก "์ด๋๊ฐ๋ก ๊ฐ๋ค"๋ผ๋ ์๋ฏธ์์ ๋ฐ์ ํ์ฌ, ํน์ ํ ์ฅ์๋ ์ํ๋ก์ ์ด๋์ ๋ํ๋ด๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
์๋ฏธ์ ํ์ฅ
์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ด ํํ์ ๋จ์ํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ด๋์ ๋์ด์ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ ์ฌํ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํํํ๋ ๋ฐ๋ ์ฌ์ฉ๋๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ง์ ๋๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฑฐ๋, ์ด๋ค ๊ฐ์ ์ด๋ ์ํฉ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ "come over"๋ผ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก, "come over"๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ด๋์ ์๋ฏธ์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ, ๋ค์ํ ๋งฅ๋ฝ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ ํํ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํด์จ ๊ฒ์
๋๋ค.
์๋ฌธ:
๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๋งํ๋ค / ๊ทธ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ
My friend said he would come over to my house.
์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก ์์ / ์ค๋ ์ ๋
์ ์์ฌํ๋ฌ
Come over to my house for dinner tonight.
๋๋ ๊ทธ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์๋ค / ๊ทธ๊ฐ ๋ช ์์ ์ฌ ๊ฒ์ธ์ง
I asked him what time he would come over.
๋น์ ์ ์ฌ ์ ์์ด์ / ๋์๊ฒ / ์ธ์ ๋ ์ง
You can come over to my place anytime.
๊ทธ ํํฐ์ ์ค์ธ์ / ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ / ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ๊ป ๋์์.
Come over for the party this weekend and hang out.
๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋, ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ์.
Since the weather is nice, let's come over outside.
๊ทธ๋
๋ ์ฌ ์์ ์
๋๋ค / ์ ์๊ฒ ๋์์ ์ฃผ๋ฌ
She is going to come over to help me.
๊ทธ๊ฐ ์ฌ ๊ฒ์
๋๋ค / ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ฌ
He will come over to solve this problem.
๋น์ ์ ์ฌ๋์? ์ํ ๋ณด๋ฌ / ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป
Do you want to come over to watch a movie with friends?
๋ ์ฌ ์ ์์ด? ์ด๋ฐ๊ฐ ์ปคํผ ๋ง์๋ฌ
Can you come over for coffee later?