Come Scrivere una Sceneggiatura e molto altro con CeltX (Tutorial ITA)

[@domenicotoffolon9533]

GRAZIE MI HAI SALVATO, per un laboratorio universitario dovevo fare una sceneggiatura e non capivo un tubo di Celtx

[@WonderlandProduction]

Bene!

[@jackr_4382]

Bellissimo😍.... c'è praticamente tutto quello che serve. Grazie del video!

[@WonderlandProduction]

Prego!

[@ClaudioLongoinviaggio]

Davvero un video utile. Molto professionale

[@WonderlandProduction]

Grazie!

[@francescoxss]

bel video spiegato semplice e chiaro, grazie

[@WonderlandProduction]

Grazie!

[@giorgiabosco3579]

Da grande vorrei diventare sceneggiatrice infatti frequento la facoltà di discipline dello spettacolo e della comunicazione e dopo mi piacerebbe fare il centro sperimentale di cinematografia a Roma io sono di Pisa. Bel video!

[@WonderlandProduction]

Grazie! Felice di essere stato utile, e ti faccio i migliori auguri per i tuoi progetti!

[@giorgiabosco3579]

@@WonderlandProduction ti ringrazio tantissimo

[@annanacci3741]

Ciao, grazie per l'utile tutorial. Volevo chiederti, per inviare il progetto ad una produzione, se oltre al pdf volessi mandare anche il catalogo, le note, le immagini e via dicendo, come si può fare? Il destinatario deve avere assolutamente CeltX oppure c'è un modo per esportare e inviare il materiale suddetto? Grazie

[@WonderlandProduction]

Ciao, diciamo che, almeno in questa versione, sicuramente se hai molti materiali (calnedario, catalogo, skecth ecc) può essere più comodo inviare direttamente il progetto di Celtx, anche se ovviamente è necessario che il destinatario abbia il programma installato. Alcune cose puoi esportarle comunque, ad esempio il catalogo puoi esportarlo come file excel, oppure andare su file / stampa e stampare le schede che ti servono come pdf (puoi anche vedere come viene cliccando su Anteprima di stampa), idem per gli sketch, puoi salvarli come immagini o stamparli

[@mariolinasportler6056]

Ciao dove hai scaricato la versione in italiano gratis che si vede nel tutorial? Non la trovo.... help!

[@UNOborderline]

Ottimo tutorial.Grazie.

[@WonderlandProduction]

Grazie!

[@raffaelesalerno4029]

Grazie mille, chiarissimo!!

[@filippofaieta]

Mi hai salvato 💪🏻

[@amszanca0447]

Ma per i fumetti se devo descrivere la scena devo tipo descrivere anche le posizioni dei personaggi o addirittura i gesti delle mani o basta una descrizione sommaria?

[@antoniettatavoletta5768]

Io vorrei farti una domanda perché non riesco a capire, sto usando il programma celtx, ma scrivere una sceneggiatura cosa vuole dire, scrivere tutto il film intero? Con tutti i dialoghi dei personaggi? Se e così e impossibile scrivere tutto, saranno migliaia di pagine... soprattutto se il film è lungo un'ora e mezza... puoi aiutarmi a capire?

[@WonderlandProduction]

Ciao, una sceneggiatura significa scrivere l'intero film, ossia generalmente dialoghi e azioni. Si scrive in un formato molto preciso che ha delle sue regole, per questo esistono programmi come celtx che aiutano a scriverle in modo corretto, titolare le scene, formattare i dialoghi ecc. In media una sceneggiatura di un film sta tra le 90 e le 120 pagine. In media una pagina di sceneggiatura equivale a circa 1 minuto di film, anche se poi questo non è sempre vero. La scrittura è molto più asciutta e schematica rispetto a un romanzo, perché deve semplicemente indicare i dialoghi e quello che avviene sullo schermo.

[@antoniettatavoletta5768]

@@WonderlandProduction ok ti ringrazio mille per la tua disponibilità 👍

[@IL_SIGNORE_TOMBALE]

Ciao . Sai se celtx esiste per android 12 ? Il mio tablet doogee , non mi lascia installarlo a causa di android 12

[@sabrinasususa6957]

Grazie per i consigli 🤗😍

[@WonderlandProduction]

Prego!

[@salvatoresupino6982]

Ciao e complimenti per il video... Sapresti per caso dirmi se gli spazi vuoti laterali e i righi vuoti, sono da considerarsi come battute?... A rigor di logica avrei detto assolutamente no, ma ho notato che su celtx (scaricato da Google play per tablet ) sono rientrati anche quelli nel conteggio finale delle battute. Ora sono un po' in crisi perché devo consegnare una sceneggiatura che pensavo rientrasse nel numero massimo di caratteri, ma che dopo l'inserimento su celtx non è più adeguata (e di molto). Ti/vi ringrazio in anticipo per eventuali consigli e scusate il disturbo.

[@giuseppegiordano4724]

Ciao x favore in che formato devo portare a stampare la mia sceneggiatura

[@WonderlandProduction]

Ciao, se ti affidi a un servizio di stampa dovresti chiedere a loro che formato accettano. Ragionevolmente con un PDF vai abbastanza sul sicuro

[@giodicolore7223]

anche per mec 2014?

[@antoniettatavoletta5768]

Volevo chiederti ancora un'altra cosa, se il personaggio parla per conto suo ad alta voce, devo andare su azione, oppure su parentesi

[@WonderlandProduction]

Ciao, ogni qual volta si sente una voce (es voice over, voce fuori campo, ecc.) deve essere inserita come dialogo, usando le parentesi per indicare eventuali specifiche

[@antoniettatavoletta5768]

@@WonderlandProduction ok ti ringrazio

[@Cristian-bl6gg]

Ciao, sai se è ancora trovabile qusta versione? Non riesco proprio a trovarla in italiano 😔

[@mariadininni6219]

usando final draft sarà la stessa cosa suppongo sulle descrizione di questo video, spero di farcela è tutta un 'avventura 😃grazie comunque è molto bravo

[@mariolinasportler6056]

Sono all'abc!!! Dove posso scaricare il programma gratuito in italiano?

[@piconefrancesco]

come si aggiunge la descrizione in "spoglio e descrizione delle scene"? Grazie

[@antoniettatavoletta5768]

Volevo sapere un'altra cosa, se un personaggio finisce il suo dialogo, e l'altro personaggio non parla però scuote la testa, posso passare tecnicamente da un dialogo ad una azione? Perché se l'altro personaggio scuote la testa, e un segno di azione... giusto?

[@WonderlandProduction]

Esatto. Se invece avessi avuto il secondo personaggio che rispondeva scuotendo la testa avresti potuto indicare la sua azione (o il suo tono di voce) andando a capo subito sotto il nome e mettendo questa specificazione tra parentesi. Poi di nuovo a capo e la risposta

[@antoniettatavoletta5768]

@@WonderlandProduction ti ringrazio ancora sei stato veramente di aiuto... buona pasqua

[@airfilm_it]

video stupendo, grazie

[@WonderlandProduction]

Grazie

[@stefanorovetto4640]

Ciao, io ho un problema: ho usato celtx per la sceneggiatura di un corto poi ho dovuto cambiare il pc, ho scaricato celtx sul nuovo pc e aprendo il file del corto da 20 pagine che era prima è diventato di 32 pagine perchè mi va a capo prima. In pratica una riga di prima adesso è una riga e mezzo. Ho provato a cambiare la formattazione da a4 a us letter ma niente, hai qualche dritta?

[@etoiles79]

È consigliabile questo programma in formato app?

[@cristinanavaro932]

Ciao, mi sono scaricata questa versione gratis ma è in spagnolo. Non riesco a metterla in italiano. Come posso fare ?

[@marioambrogi]

grazie molto efficace

[@abax7]

Ciao scusami, ho un Mac, ho comprato Celtx a 22 euro sull'App Store, posso impostarlo in italiano?

[@WonderlandProduction]

Ciao, avendolo acquistato ti conviene chiedere direttamente all'assistenza. In teoria nei Settings dovresti poter cambiare lingua, ma essendo una versione di un sistema operativo diverso e a pagamento, potrebbero esserci molte differenze rispetto a quella del video che è una versione free e per Windows

[@giovy1199]

Ti ringrazio, il video è stato molto utile. Un chiarimento: dovendo partecipare ad un concorso, le relative note saranno visibili nel documento pdf?

[@WonderlandProduction]

Ciao! Le note una volta salvato il documento in pdf non dovrebbero essere più visibili

[@giovy1199]

@@WonderlandProduction va bene, quindi servono per chiarire le idee dell'autore della sceneggiatura. Grazie mille per la risposta tempestiva. Essendo la prima volta, prima del tuo video ero parecchio disorientata

[@lorenzomilani9611]

ciao ottimo video complimenti davvero utile, qualche domanda però ce l’ho 😅. per quanto riguarda il soggetto e il trattamento è possibile scriverli stesso su celtx? così da avere il progetto completo sullo stesso programma. per inviarlo ad una produzione invece come potrei fare? scaricandolo come pdf sull’ email? grazie

[@oliverolivetti5934]

Potreste fare un tutorial anche per il software Fade In?

[@UNOborderline]

Quoto.Pare che in Italiano non ci sia ancora.

[@miriamdafneproduction6409]

ciao scusami ma per andare ad una pagina nuova in ogni scena come si fa?

[@WonderlandProduction]

Ciao, in realtà celtx ha una filosofia un po diversa dai generici editor di testi, perché è studiato per fare documenti standard. Nelle sceneggiature cinematografiche le scene si scrivono di seguito. Potrebbe essere che alcune opzioni tipiche di altri editor non siano presenti se non rientrano nello standard di quel tipo di documento

[@miriamdafneproduction6409]

@@WonderlandProduction sì oh ma quando si fa la programmazione di ogni scena poi per produrre il film si deve anche fare "scena/pagina" che fa fare fade in ad esempio. ora mi scarico quello che mi hanno detto è migliore. :) grazie mille

[@andreafrz]

come si contano le pagine?

[@danieleindino8386]

buongiorno, non riesco piu' a trovare questa vecchia versione in italiano. qualcuno puo' aiutarmi?

[@renatodelfiol7291]

Qui si vede CeltX in italiano, ma a me sembra che il programma con contempli l'Italiano ma solo inglese, francese, spagnolo e tedesco. Come fare per avere l'Italiano

[@spreenkeij5146]

Ciao, ottimo video, sai dirmi dove si scarica Celtx, a me esce stesso sul sito e li posso scrivere anche la mia sceneggiatura. Va bene lo stesso oppure è meglio avere il programma scaricato?

[@WonderlandProduction]

Ciao, celtx è ormai diventato un software online, quindi dal sito puoi fare tutto e nella versione più aggiornata, ma è a pagamento. Puoi trovare ancora la versione gratuita scaricabile da siti quali soffonic e simili. Se leggi nei commenti mi sembra di aver già risposto a qualcuno inserendo il link

[@spreenkeij5146]

penso che sul sito ci sia una versione più avanzata rispetto al software , credo.

[@WonderlandProduction]

Assolutamente sì, la versione pc ha ormai molto anni

[@spreenkeij5146]

@@WonderlandProduction grazie mille, gentilissimo

[@spreenkeij5146]

@@WonderlandProduction comunque ho provato con il link che avevi messo ma niente

[@vocedallefrazioni]

Video interessantissimo! Avrei però una domanda da fare. Amettiamo che l autore di un romanzo ( pubblicato) voglia ricavarci una sceneggiatura. se non volesse perdere tempo a scrivere la scenggiatura quanto dovrebbe pagare una persona che abbia già dimetichezza con questo software per scrivere la scenggiatura stessa ? Per essere più precisi immaginate un 60 scene di circa 5-6 mnuti ciascuna

[@travelimmersionpro755]

Ciao, grazie mille per il Tutorial., oltre ad aver anche contribuito a farmi scoprire un ottimo software gratuito. Domanda: sai dove posso trovare il WATERMARK? essendo io, abituato in inglese, non trovo la definizione italiana

[@danfrison]

Avete già fatto un tutorial per la versione Celtx 3.3? Ho scaricato la versione per Mac, ma è molto ridotta rispetto a quella usata in questo tutorial.

[@wallymazzi9867]

ciao scusa una domanda, sono ignorante su questo tema ma sto aiutando una persona e sto facendo al contrario di come dovrebbe essere, la scrivo dopo il film girato (non fate domande non so nemmeno io perchè)....la voce narrante sotto che voce dovrebbe stare? grazie a chi saprà aiutarmi---un amnuale in italiano non c'è?

[@WonderlandProduction]

Ciao, in linea di massima se utilizzi una voce fuori campo per un monologo interiore, oppure per l’aggiunta di una voce narrante, bisogna indicare la presenza del “Voice Over” con la sigla (V.O.) tra parentesi di fianco al nome del personaggio (es: ANNA (V.O.) ). Se invece la battuta non ha nulla a che fare con i personaggi inquadrati a schermo, si utilizza la sigla (O.S.) che significa OFF SCREEN.

[@andreafrz]

Si può copiare e incollare?

[@WonderlandProduction]

Certo si può fare

[@TeutonicoTemplare87]

Come posso esportare solo lo spoglio della sceneggiatura, mettendo solo le parti di un determinato personaggio?

[@WonderlandProduction]

Ciao, ti basta andare in basso nella tab Spoglio della Sceneggiatura, in alto selezionare il personaggio di cui vuoi le battute e a quel punto puoi cliccare su Stampa e nelle opzioni dirgli stamparlo in PDF

[@TeutonicoTemplare87]

@@WonderlandProduction Grazie mille per l'aiuto e per la risposta.

[@cristianoandreace8871]

Come si fa scrivere sceneggiatura cletx

[@davecorsair]

L'ho scaricato ma è in spagnolo, come faccio ad impostarlo in italiano?

[@gabrielegagliardi3956]

Bravissimo, spero che il software sia ancora disponibile gratuitamente

[@WonderlandProduction]

Grazie! La versione free si trova ancora. Ecco un link per il download: celtx.it.softonic.com/

[@gameplayanofinire]

@@WonderlandProduction softonic, ma sei impazzito?

[@WonderlandProduction]

@@gameplayanofinire Ciao, purtroppo la versione free installabile di questo software non è più disponibile sul sito ufficiale e si trova solo su portali come Softonic o simili. Neanche a me esalta come soluzione, ma è così.

[@turboletto5389]

Ciao! Come posso impostare la lingua italiana senza vedere quelle fastidiose sottolineature in rosso?

[@paolopuglisi6470]

come faccio a mettere la lingua italiana?

[@gsmultigamingyt9934]

A me non esce la funzionalità "sketch"

[@BarbaraGottardi]

Mi passi i file di lingua in italiano? grazie

[@rontesf4795]

Potresti portare un tutorial di come scrivere una sceneggiatura per fumetto? Il linguaggio dovrebbe essere diverso Un'altra domanda se voglio mandare la mia sceneggiatura a una casa di produzione cosa dovrei fare?

[@mariadininni6219]

e come scrivere una sceneggiatura con Final draft?i tutorial sono tutti in inglese , c'è qualcuno che li fa in italiano?

[@antoniettatavoletta5768]

Scrivere la sceneggiatura cosa vuol dire, Scrivere tutto il film? Nel senso, scrivo scena per scena per tutto il film? Non riesco a capire questa cosa... mi aiuti a capire?

[@WonderlandProduction]

Ciao, sì esatto in pratica in una sceneggiatura scrivi tutto il film scena per scena. Ci sono i dialoghi ma anche altre informazioni come i movimenti di macchina e vari tipi di didascalie e indicazioni su cosa succede in scena. Deve essere scritta in un formato particolare che ha delle sue regole precise, se ti interessa ci sono diversi libri che insegnano a scrivere sceneggiature.

[@antoniettatavoletta5768]

@@WonderlandProduction io uso il programma celtx per scrivere la sceneggiatura, i movimenti di macchia credo che non sia obbligatorio scriverli, io scrivo la storia del filmato... cmq ti ringrazio mille per la tua disponibilità 👍

[@WonderlandProduction]

No i movimenti non sono indispensabili, a volte vengono indicati, ma dipende molto da caso a caso

[@antoniettatavoletta5768]

@@WonderlandProduction ok grazie

[@ciroactorvoice]

Come si fa ad impaginare una sceneggiatura scrtta con Celtx? In pratica, come numerare tutte le pagine? Sembra venga scritto tutto di seguito! Grazie a chi rispondera'!

[@outcast592]

E proprio il programma che cercavo. Ma non mi risulta Gratis e nemmeno in Italiano.

[@WonderlandProduction]

Ciao! La versione free si trova ancora. Ecco un link per il download: celtx.it.softonic.com/

[@outcast592]

@@WonderlandProduction Grazie Mille

[@manziraman]

Gratuito non si trova più.

[@WonderlandProduction]

La versione free si trova ancora su portali esterni celtx.it.softonic.com/

[@manziraman]

@@WonderlandProduction Grazie.

[@nguloamammita4328]

Lo trovo solo a pagamento, quindi presumo CeltX si puó scaricare solo a pagamento o anche da qualche altra parte ? Ma che non sia pirata.

[@ElManReborn616]

- Cosa ci fai qui? - L'affare è saltato... - Maledizione, ma com'è possibile?! È una carta olografica di Charizard prima edizione, come possono mandare a monte?!