COME SUONA IL DIALETTO DEL MOLISE?

Ma com'è il dialetto molisano?
ESISTE E SUONA COSI'.
Grazie alla pagina facebook TRASHMOLI 420 per avermi permesso di usare le sue immagini!
/ trashmoli
Dai un occhio ai miei corsi:
linktr.ee/barb...
Sostienimi usando Amazon da questo link:
amzn.to/3NuA8eo
Seguimi anche su:
💥 Tiktok:
/ barbaroffa
📷 Instagram:
/ barbaroffa
📘 Facebook:
/ barbaroffa
📣 Canale Telegram:
t.me/gazzettab...
💬 Gruppo Telegram:
t.me/barbaroff...
🎪 Gruppo Facebook:
rebrand.ly/pia...

[@Luca-ez8cp]

Io sono Pescarese e i molisani sono nostri fratelli. Eravamo un'unica regione fino al 1965. Forza Abruzzo & Molise

[@pep-dx5vb]

VIVA L ABRUZZI DEVI DI COMPA Cmq ho letto che hanno fatto delle votazioni per rimettere termoli e le altre città costiere nell Abruzzo!!

[@Astalba000]

Quanto cazzo son belli sti video all'aria aperta

[@mariobianchi1909]

Quanto caxxo è bella la cultura delle regioni italiane.

[@angeladior6898]

Io cerco caxxo groso

[@gianmarcoaquilano5647]

Quando sei di Termoli e non riesci mai a beccare nè Barba nè Qdss. #SadStory

[@davidethaavet7376]

gianmarco aquilano quando Gianmarco non risponde al telefono e lo becchi solo sotto i video di KZbin

[@Ryugae]

Davide Pottie Ti ha poi risposto?

[@itslyon456]

Ti calisco gianmarco anche io sono si termoli

[@XxAl13n_Xx]

Io na volta ci son riuscito a beccare Synergo...il padre era il mio prof di musica

[@XxAl13n_Xx]

@@davidethaavet7376 me spiace

[@romolodevito8228]

"ma che sang ra culonn" di video è questo ahahahahahahah bellissimo (dalla campania "che sangue della colonna", colonna alla quale gli antichi romani legavano i condannati alla fustigazione)

[@maxwell2378]

Si vede proprio la continua evoluzione del tuo canale, si percepisce proprio che stia sempre più prendendo la forma che tu vorresti. Non fermarti mai, Barba!

[@mattia9337]

È lo stesso motorino che era a Taipei? ahahahah

[@wolfenstrange3096]

L'ultima perla è alla base di ogni litigio anche in Abruzzo ahahahah Offrire una traduzione non bastarebbe per far spiegare la sua ricchezza poetica, fatta di assonanze,allitterazioni e iterazioni...

[@Grizzly_sr]

I dialetti, parte importantissima della cultura italiana... ... un video bellissimo, per cui posso solo dire "complimenti" 👍♥️

[@floppy90f]

Quest'estate, a Termoli, ogni occasione sarà buona per sfoggiare tutte queste espressioni! Non smettere mai di fare questi video: interessanti ed ironici. Grazie Barba ❤

[@ZEDONICOLA]

Ciao, il libro che cerchi, insieme ad ogni altro reperto di cultura letteraria molisana, lo troverai presso la libreria di Giovanni Fanelli "LA LETTURA PROVOCA CULTURA" di Campobasso. Cordiale e logorroico, Giovanni sarà sempre disponibile per ogni esigenza letteraria, di chi unque vorrà approfondire tematiche riguardanti la nostra regione. In estate Giovanni espone un chiosco dei libri in piazza monumento a Termoli, con una sezione dedicata al Molise. Due risate e na chiacchiera in piazzetta con Giovanni, sono sicuramente un buon ricordo, per i turisti che vengono in estate a Termoli.

[@elenadylan7588]

Tanto amore per il canale di Barbaroffa

[@gitsu5998]

l'ultima si usa anche in abruzzo e vuol dire va bene dire di si, ma si a tutto no

[@raffaeleiovino2513]

Hai colto in pieno il consiglio che ho provato a darti qualche video fa riguardo l'intrattenimento visivo, sarà un caso ma sappi che così mi piacciono un casino i tuoi video. Perché cavolo sei ancora così piccolo come canale non me lo spiego.. Continua così, sei il migliore Barbaroffa.

[@petronesalvatore1]

Forza ragazzi, difendiamo, onoriamo, proponiamo la nostra terra troppe volte vessata, umiliata e dimenticata... Un abbraccio

[@mattiaboh2474]

"va bene, ma non esageriamo!" però è un detto pescarese. Condividiamo l'essere pesciaroli naggiasanda! :D

[@benedettadimarcello7585]

E poi è "Scine, ca' scine ma ca' scine 'n'dutt!". Non rubateci i proverbi!

[@borisdepascalis4127]

Adoro questo tipo di video all'aperto e "della cultura tra le mura di casa". ♥ Sang' d sand'nin'd (circa) è molto affine a "sangu de santu nuddhu" (sangue di san nessuno), alla fine sembra che ovunque si vada, le radici dialettali siano sempre più vicine di quanto si pensi. Greetings dall'aesthetic Salento :)

[@minimalsunset2023]

OT:Barba oggi ho dato l'esame orale della maturità...sono finalmente libero dal liceo classico! L'ho vissuta malissimo ma il tuo sostegno mi ha aiutato molto, grazie mille :)

[@andreademarco4920]

CHE FIGO STO VIDEOO

[@carmenforte_]

Aspetto il video su Venafro!

[@grazianapetrazzo2638]

Voglio dire che Termoli e bellissimo. Io sono di Serracapriola ma amo Termoli perché è più tranquilla, ed è bello poter vedere il mare. Mi piace molto questo video.

[@mirianadamelio799]

Pe' la Majell che bel video! Una volta ho provato a far dire "scin ca scin, ma ca scin n'dutt" ad un napoletano e ho fallito miseramente ahah un abbraccione da Vasto :D

[@giulioriggio]

Bellissimo video Barba! Mi piacerebbe vedere un seguito con altri dettagli sul dialetto termolese, anche più tecnici.

[@TeamCraft06]

Che bello essere napoletano e capire la maggior parte delle cose che dici

[@___dovecameron_fanpage]

Meteors wa pur ij

[@simonedimarzio786]

N d n ngarga uaglio z capish

[@paul-pablo]

Anche noi molisani/abruzzesi capiamo il napoletano :)

[@shildclapyou7083]

Meteors il dialetto molisano e napoletano sono quasi uguali io so molisano e il dialetto e molto strano

[@TeamCraft06]

Angela Dior no mi spiace, non sei un congiunto mi spiace

[@ZioMike2691]

Amo la piega che prendono i video di Barbaroffa dopo i suoi "mò"

[@jaasrul]

Mo c' vuo' 'o fatt'

[@barbaroffa]

+Dr. Fritz ma pur pa ggent

[@vicic2779]

cazzafa

[@gabrielegulotta8791]

i tai capito a te ma tu chi rit..... vabbò u capisti insomma,chidda cosa ca s'ava dirri a termoli!

[@andry041]

che set maleditt' tutt quand, pesciaiuol e f'rashtier...

[@sebastianmartinelli3447]

mamma mia, il Barba lo voglio nelle tendenze con questo video

[@nicolabelli2614]

So pesciaiuoli i termolesi!!! :')

[@TheFrenter]

Nicola Belli 😂😂io sono di larino

[@angeladior6898]

Ciano caxxo groso

[@angeladior6898]

@@TheFrenter Tu di larino e come ciai cazzo

[@francescoruggiero3575]

Io so d Bær

[@jh0nny_350z]

Grande! Sei migliorato un sacco comunque! :D Great!

[@andrea9dente2]

Complimenti per il video. Divertentissimo!!!

[@Emacrias]

Carissimo sei un grande ahhahahah insegni a imprecare proprio davanti la cattedrale ahahahah hai vinto ;) comunque l'ultima frase non l'ho capita neanche io hahahah un abbraccio :)

[@Kimary12933]

PATIMO È DI ROTELLO. IL TOP

[@BlackOpsPeppe]

Bello rivedere i luoghi che io stesso visitai anni fa :D Termoli è davvero un bel posticino.

[@brunobassi2440]

Al corso da radiotelegrafista della MM ottimi amici di Termoli Un saluto dalla Versilia

[@nb664rbk]

Andavo al mare tutte le settimane in estate, quando ero piccolo... Bellissima città.

[@gabrielegulotta8791]

bellu stu video barba, u vogghiu i'nta balata!

[@lucaedanyy]

Ciasand niend... Lu "scjine ca scjine, ma ca scjine ndutt no" è una perla per pochi... Come il "daje e daje ca la cipoll divent aje".

[@MultiAlessndro98]

Le visualizzazioni di questo video saranno direttamente proporzionali agli iscritti di Barbaroffa + QDSS Tutti vogliono ascoltare il vostro dialetto, dopo quel video sulle collaborazioni di 2 anni fa lol

[@gp6535]

Io sono pugliese, sono stato in Molise qualche anno fa, ho trovato i paesi e le cittadine molto ordinate e pulite. Per quanto riguarda il dialetto trovo sia simile al dialetto pugliese che si parla in provincia di foggia

[@MoneyChannel2016]

E un lontano parente del Napoletano....

[@antonioantro6854]

Esatto

[@roland61]

É parente moooooooolto lontano. Praticamente sono parenti di IV grado 😂

[@francescocaci8314]

Sembra più pugliese

[@nel_dubbio_mena]

Nel resto del Molise non parlano come a Termoli dove il dialetto è più affine al foggiano che al molisano

[@lucabenassi7459]

prendo un amico e scendo a termoli, estate 2016/17

[@francescocucurachi1496]

In dialetto leccese si dice:"mannaggia cu no iastimu" cioè "mannaggia per non bestemmiare" cioè si dice mannaggia al posto di una bestemmia... "scine ca scine ma ca scine n'dutt no" si dice quando si perde la pazienza riguardo ad una certa situazione negativa...è l'equivalente romano di "vabbè che vabbè,ma mica poi davero davero!"

[@miscu2542]

che bella fotografia e che bell'ambiente! W termoli!

[@FmRpg858]

Qualcuno che parla bene di noi❤️

[@sk1shot]

Sanghete de san de nint è abbastanza famoso tra noi qdssiani, in pratica hai fatto il dizionario di Qdss😂

[@micheleruffo945]

Sang de sand nint (fidati che si dice così hahha)

[@sk1shot]

Michele Ruffo sono sardo ci ho provato😂😂

[@micheleruffo945]

Hahahahhaha tranquillo, io sono superesperto perchè sono molisano, mica per altro hahhahah

[@francescogiacovelli8468]

Quann se scioglie a nev emergono gli shtrunz

[@frassi1988]

Mi piace molto questo tipo di contenuto! Ti chiederei il favore di tradurre un po' di più. Vorrei provare a capire meglio ogni parola Grazie

[@vincenzo6968]

Tradotto in napoletano: Sin ca sin, ma sin a tutt cos no. Sì che va bene dire si, ma non a tutto. Il molisano è comprensibile da molti campani, e molti detti sono simili. Da voi si parla di scaricare la farina, da noi si dice: tir sta varc nterr (quando ci si riferisce al non dilungarsi troppo)

[@giusepperubino4190]

Ma solo a me ha rotto sto fatto che il Molise nn esiste?! All’inizio era divertente ma mo bastaaaa

[@mar-z6l]

Termoli è una Napoli che non ha smesso di crederci😂

[@enderghostit2320]

L'ultimo detto non so cosa voglia letteralmente dire ma dal suono il significato mi pare una cosa tipo "Contestualizza" xD

[@lorenzomanis4061]

Possibile che in qualsiasi paese vai in italia, la propria città è sempre la più particolare per la cordialità, la cucina e il dialetto??

[@paul-pablo]

Penso che in qualsiasi paese dell'Italia meridionale trovi persone cordiali e ospitali. Nonostante sia di parte, direi che è oggettivo che in Molise e Abruzzo si mangi bene, almeno per quanto riguarda i sapori. I dialetti non sono molto comprensibili, ma per noi sono importanti. Ovviamente con gli italiani in generale, parliamo in italiano :)

[@flaviabelsi8417]

un bacio da Isernia.

[@purtroppo6910]

Quant ghè bell Termëlë ❤

[@LCS650]

Un giorno conquisterò questa terra e la annetterò alla Campania.

[@damianogentile1198]

Perché dire dialetti del Molise se è solo quello di Termoli?

[@nicolalommano33]

Conosci anche Bonefro?

[@ambrareale4371]

Like chi è di Termoli come me

[@federicospagnolo8429]

Adesso posso andare nellaltro mondo....

[@AlbertoCiarrocca]

scine ca scine, ma ca scine 'n tutt = Va bene dire di sì, ma che sia sì a tutto (la sapevo così in zona aquila/pescara, senza il no, ma credo che il significato sia uguale) Chiedo perdono per come l'ho scritto, sono solo un Emiliano con vaghe provenienze abruzzesi

[@angelobasili6286]

Alberto Ciarrocca mi tocca aprire un flame sotto questo commento dato che siamo in tema regioni italiane. VIVA LA ROMAGNAAAA!!!

[@andreadafiume6277]

La via più stretta si trova a Civitella del Tronto (Ruetta), in provincia di Teramo sul confine marchigiano, 40cm di larghezza. :PPP Bel video, ho riso molto XD

[@marcoantonetti5217]

Andrea Da Fiume la rejecell a termoli è larga 34 cm.....

[@Corsialis1845]

porca troia stavo due giorni fa a Termoli!

[@VincentKun]

Dialetto praticamente diverso, in alcune cose, a quello della mia città, che ha preso origine dal un Francesce misto ad Italiano dialettale. Però quello che hai detto alla fine dovrebbe equivalere al "Se ca' se ma se n'tutt no" (Gli dai il dito e si prendono il braccio)

[@CarloEpi]

"opp'la majell" e "freghete" sono le frasi più usate a Pescara... alla fine Molise e Abruzzo si somigliano abbastanza :)

[@CURVANORDVIGORSENIGALLIA]

Essendo che il Molise faceva parte dell'Abruzzo

[@pep-dx5vb]

Ti correggo il titolo: *"COME SUONA IL DIALETTO DELL' ABRUZZI"* ;)

[@onoratomarconcini3702]

Termoli ti voglio bene ho ricordi molto belli mi manchi ,😭🌞👋🌈

[@simoneottaviano9493]

Barbaroffa bellissimo video... esporta il molise nel mondo.... però però però non mi spacciare il "Scine ca Scine" come detto molisano... che quello è un detto abruzzese!!!! Sono Abruzzese ma vivo a breve distanza dal molise e ribadisco sempre un unica cosa, per me sono 2 terre tremendamente simili quindi delle volte se qualche polentone mi tocca il molise sono pronto a difenderlo!!! xD poi un ultimo appunto, una cosa che adoro di termoli vecchia è la bellissima vista sull'abruzzo!!!! :D

[@orioneassalto]

Sono di San Martino in pensilis, e il dialetto nostro è molto profondo...

[@Dema990]

la cosa più dolce dei termolesi sono : i motorini!

[@maximo9623]

PA LA MADO 😂😂😂

[@daniel.aleksey]

A Napoli invece " Si na pret' " (Sei una pietra) si usa per dire che qualcuno è bono.

[@laurameninno171]

É un video fatto benissimo. Termoli la conosco é un posto fantastico ha un bellissimo borgo antico. Andateci e non rimarrete delusi

[@lyowa4027]

quando esce il sequel?!

[@micheleruffo945]

Barbaroffa, scine ca scine, ma ti si guadagnat 'n'iscritt!!

[@giusy2071]

non hai idea di quanto Il termolese assomigli al cilentano, che a sua volta assomiglia ben poco al napoletano nonostante la vicinanza 😂

[@fulgur76]

Che bella Termoli

[@riccardobarlocco6618]

"termolesi" suona molto come un trauma ahahahah

[@theansweris4294]

shine ca shine ma la pizza ripiena di cipolle andrebbe nominata all inizio durante e alla fine di ogni video riguardo termoli...

[@sempresulpezzoconsapevole3888]

Grande un saluto dai Fratelli abruzzesi

[@pep-dx5vb]

Ti trovo anche qui😂 Cmq io penso che termoli prima o poi rientrerà in abruzzo in provincia di chieti 2 anni fa avevano fatto delle pseudovotazioni e la maggior parte della gente era d'accordo

[@mirkoraivalfapporenzetti606]

essendo abruzzese pensavo che scine ca scine ma ca scine n'tutto no fosse una cosa nostra ma a quanto pare mi sbagliavo e vbb tanto non è che siamo troppo lontani dal Molise

[@dacosmicegg]

Barba nel mio paesello (Latronico) c'è una via,anzi un vicolo,che mi sembra più stretto di quello che fai vedere tu,i meno smilzi ci passano solo di lato ;) Purtroppo non riesco a reperire nessuna informazione a riguardo

[@Bertomante]

azz oh, bella però termoli

[@simonerondi2762]

ti sei dimenticato quelli sul sesso :(

[@angeladior6898]

Io sempre ditaloni SUL balcone

[@lorenzoageeb4614]

molto bello

[@colonelgoodstep]

Primooooooo.. Campobasso vera Capitale D Italia !!!!

[@thepithso8128]

per la prossima puntata : a fortun d' umbrlr è quand chiov fin fin

[@TRAVELLINGCHANNEL1]

molto simile (se non uguale) al napoletano. Da Roma in giù esistono solo due parlate, napoletano e siciliano.

[@federicaricciardelli4869]

Siloe Mascoli E il barese?

[@Ryugae]

Verissimo.

[@PPll-wt1tg]

Non esageriamo. Il barese dove lo metti?il grico salentino? Il calabrese?

[@Ryugae]

Paul Pilgermut Il calabrese è una variazione del siciliano, che è estensione del palermitano. Lo stesso vale per Messina o Catania. Tutta o enorme parte della lingua siciliana è estensione del palermitano. Bene o male tutti gli altri dialetti somigliano ad altri ancora. Se dovessi raccontare il dialetto nel nostro paese sceglierei il sardo, palermitano e napoletano.

[@paul-pablo]

Due parlate? Ci sono migliaia di dialetti, più o meno simili, ma ridurre tutto a due parlate non è esatto

[@sisnoerasoos]

ａｅｓｔｅｔｈｉｃ　 ｏｈ　ｓｉ　ｒｉｄｉｌｌｏ

[@shikori2015]

TERMOLESI PESCIAIOLI -A larnes d turn

[@andreagiustarini5011]

bello il paragone con la "Maremma maiala" toscana :D

[@elisabettafiorelli2655]

2) al che risposi che certo vestivamo tutti così e noi ragazze mettevamo i jeans solo la domenica o quando andavamo nelle grandi. Città e che ognuno di. Noi sotto casa aveva il pozzo personale e che ci lavavamo fuori nel. Cortile e d’inverno toglievamo prima la nevze ghiacciata. E poi ci l@=LAVAVAMO,,!Prima di giudicare persone o cose bisognerebbe aggiornarsi e sapere e neanche allora. Giudicare!

[@michelegiuseppebusico324]

Perché non avvisi che sei a Termoli? 😞

[@riakulo]

Il termine "termolesi" mi fa venire in mente delle persone affette da problemi mentali dovuti al calore :(

[@antoniogiannone5368]

Di Rotello? Cognome?

[@christianfiorentino4798]

La Prima Frase somiglia all dialetto Pugliese é l' ultima frase mi sa che lo sentito in un dialetto Abruzzese

[@federicamazzanti1157]

Anche io sono molisana! Aspetto un video su Campobasso! hahahahah

[@capthembrell9382]

Federica Mazzanti siamo in due ahahah

[@Pietro-Smusi]

altri due account fake

[@maxmar8011]

hahah

[@Diyowe]

All'inizio credevo fosse green screen

[@marcocarra730]

Barba in questi giorni ci fai fare un giretto culturale in molise? Anche un bel video di una ventina/trentina di minuti non farebbe male. p.s. Sono felicissimo che il tuo canale sta crescendo bene in questo periodo, 10k di visualizzazione stabile a video mi sembra un ottimo risultato, espressione del fatto che il nuovo stile del canale ci gusta parecchio, vai così barba!!

[@gianmatteosallustio9442]

Ci siamo dimenticati "mbasch u purt d terml"

[@TenniPientela]

Sì ma non hai parlato in molisano, e ancora non ho capito come suona.