"Comedy" ENGLISH SOUND-ALIKE Cover (SPY x FAMILY ED) - Mr. Goatee feat.

[@Eggkao]

I don’t usually like english covers of JP songs, but this one just feels great to listen to. Thank YOU for producing such a great cover!

[@rheist360]

he does a lot of great cover go listen others :)

[@creester3579]

try his odd taxi cover

[@shinjid3705]

this one is perfect for an english cover. It has an 90s vibe to it

[@xiashan882]

Miracle Translation !

[@tengahmain1055]

Yes, because the Japanese language is a little bit more poetic and beautiful, with a lot more options for words to convey a thing. But this cover is awesome!

[@chsu_]

I'm always surprised by those talented ones who can rearrange songs into different languages and still keep them in rhyme!

[@Keighot]

こんな奇麗に韻踏んで翻訳するだけじゃなくて歌まで上手いのほんと神だわ……

[@kaithattaneniki]

惚れた

[@pokonyan_po]

翻訳にはなってないぞ

[@tennennsama]

日本語っぽい英語並べてるだけっしょ

[@ごリラ-i6r]

@@tennennsama 英語習ったことないのー？

[@蒼空-z2h]

@@tennennsama ろくに英語も勉強したことないくせに

[@たぶちゃん-n7n]

母音が合ってる、、凄えええ

[@nekkoneko2525]

なんでこんなにしっくりくるのか、このコメントで気づいた😳

[@raffasus9846]

Ikr

[@DJ-hi6oc]

Your voice fits this song so well :0 I didn't realize the ending was this good, I have you to thank for introducing me to this banger :DDD

[@dori-nchi]

元の日本語の発音と似ている英語を、当てはめてくれて嬉しいです！！神業！

[@yogibear8683]

It ain't truly comedy IF ya ain't "Whitty" or "Slappy!"

[@ying_verse]

you ALWAYS blow it out of the water and this one is no exception!!!! it's SO GODDAMN GOOD

[@MrGoateeMusic]

Thanks Ying, that means a lot!

[@timothybarrett7626]

Nah this is especially good like his boice couldnt have been suited for this song i dont think their could be a better fit tonally

[@gocinggg]

hopefully we'll get the full version of this cover! Its so goooddd! I already listening so many times ;;

[@一未-p5r]

めちゃくちゃ好きです！！ 源さんファンとしてとても嬉しいです！！ 素敵な歌声をありがとうございます！！！

[@solluna_draco]

なんで、なんでこんなにもオリジナルの音に近いんだ…！？驚愕

[@又八兵衛]

確かにスゴいピッタリ！ これが英語で何て言ってるのか、日本語版と意味に違いはないかも気になりますね～♪

[@Threegale]

@@又八兵衛 it doesn't really translate 100% to the original, probably like 80% to the original. But it atleast have the same melody really well. When covers translate good to the original it usually sounds off.

[@guitarmario7365]

what i love about your covers (besides your voice) is that you respect and try to not change the syllables and vocals of the original song, meanwhile other people only traduce all the lyrics into their lenguage and try, but poorly, put it on the song even its sounds odd, but you, you can keep the sense and emotion of the song without change the original sound, and that’s awesome

[@CrystalBlitz]

God damn, this is such a banger Mr.Gaotee. keep them up.

[@marcodragneel8035]

The lyrics you make for your covers are always si close to the melody of the original

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

I'm Japanese. I usually like the melody of anime songs but I don't like how they sing. I prefer English songs when a great singer like you sings them with a buttery, silky voice. Your covers are a match made in heaven for me! On top of that, oh my gosh, you have huge talent! I'm so glad that I found you on KZbin. Thanks so much!

[@ssmash4214]

Aww I actually like how Japanese sing ..it's super unique for me

[@Timotarius_]

@@ssmash4214 its probably a thing like "the grass of the neighbors are always greener" we like something thats not the normal in our own country. like im dutch but i hate dutch music and the way it sounds but i do like english and love japanese cause its so different and generally just pleasant.

[@venaautos]

How does the translation compare to the original?

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

@@venaautos The original song tells the story of Spy x Family where lonely outsiders with secrets get together, walk together back home, and laugh together (and they find happiness). This cover version describes the lonely man who stops pretending to be someone else after he finds love, I guess. More like a romantic love song. I like both lyrics :)

[@venaautos]

@@nihongohiroko-coursdejaponais Thank you for that!

[@jnickbrown1997]

Adoring this show this season! The op and ed are both spectacular, and you did an amazing job!

[@TheXxnarutoxx41]

El ritmo y los movimientos que hace al cantar son simplemente perfectos

[@Magmafrost13]

Oh you were not kidding about this being the perfect song to come back to, huh. Your voice fits it perfectly

[@metrinox5697]

Amazing cover I love how the lyrics fit with the original Japanese lyrics so the whole flow of the song still feels familiar but in English Especially 00:58 Maybe tonight we don't need a car Te wo tsuna gi ka e rou ka You're all I need to travel on Kyou wa na ni ta beyou ka Like the english lyrics rhyme and some of the syllables are actually the same Even though the meaning is different it feels so natural to this song Love it

[@BasedKaz]

I love the lyrics you used to adapt the song to English! Your voice also fits so well with the melody!

[@cesraew2009]

Dude, your voice, the style, the ending it's all beautiful!!! even make me cry. you did an amazing job!!!!

[@Trickle_Official]

You're literally so goated bro, this is inSANE!!! Love the video editing, too! Your vocals are so effortless and smooth, what a legend 🙌🏻

[@MrGoateeMusic]

Thanks Trickle, means a lot coming from a legend like you 🙌

[@Swiblet]

So jazzy and smooth! The harmonies hit just right! Great work, man!

[@MaximanLP]

I've really been loving this ED and this cover just made me love it even more. Great work!

[@pinkraven7043]

Amazing!! I knew your voice would fit this song perfectly. I’m glad you’re back man :)

[@junethanoschurchill6750]

Man you are always so good at coming up with lyrics that match the rhythm and individual syllables. When you got to the chorus it took me a second to realize you hadn’t just switched to singing the original Japanese lyrics. Props man, consistently impressive

[@Mikachurl]

I keep coming back to this I wish I could give tons of like. Your english cover really potray the feels and I feel like this song really suits your style! Thank you so much for covering this song, keep up the amazing work! :D

[@DikzakPowner]

Such amazing cover, almost like this ED was made to be covered by you

[@comradecat3678]

Bro how can you sing in like every style so well nice video, I’m binging these

[@TeenR0b0t]

Woah, this is nothing like the other covers I've heard that are trying to stay closer to a literal translation. THis is...this is the SPIRIT i think, of the song and you just captured it so incredibly well in this short piece. Whether something like this would work for the entire song I'm not sure but for this short snippet I gotta say, it was amazing to hear and a true pleasure. Keep up the amazing work.

[@bibekdas7449]

Great! Great cover! Donno why is it (spy x family) blowing up recently but I appreciate it 👏👏👏👏

[@anonymousme3571]

I cannot even begin to express how much I love your translation and vibe. It's not word for word, but we get the gist. I love it.

[@azzybae]

Please do the whole song You sound so amazing ❤️

[@jouzea6425]

Yow the levels on this arrangement. wow. The meaning of the song was not lost in anyway. The words were selected to match the original syllables/sounds. And the title drop as well, this is way too cool

[@SolarFlorad]

I come back here regularly. This song always just makes me cry so beautifully. You're a true artist. Thank you for making me feel such joy.

[@moniquemorris6890]

I'm late cuz I was out of the house but my goodness this was a BOP. Your voice suits this song so much!! I'm a big fan of Hoshino Gen and I highly recommend checking his other songs. "Koi" is my personal favourite

[@eri-zj8kr]

can you recommend of his songs?

[@よっちゃんすけ]

@@eri-zj8kr これがオススメです！！kzbin.info/www/bejne/gniqaZqogL-brrs

[@ジャムジャム2]

オリジナルと言われても違和感のない洋楽変換に勉強になります！

[@nekochi25]

I've always been flinching at english covers but yours hits all the right spots. I admire your writing, much more your singing

[@stephaniejimenez7876]

Soo gooood! I have been listening to this song on repeat....love the story behind it as well! It is a great cover!! Cheers from Honduras!

[@noone5581]

It's rare for me to listen to english covers but MAN!! YOU NAILED IT!! 😂😂👍

[@zahedchowdhury0]

Thanks for the cover! Great job as usual.

[@alexfanfan9511]

This video editing you did shows how much you understand and love the lyrics. Thank you this song always warms my heart

[@G0OBUR]

This the best cover you have done!

[@gabimurakami7u770]

Me encantó!! Que hermosa voz tienes

[@lezgeoa5418]

I like love you dude I just discovered u and you’re literally doing all the songs I love wholeheartedly you’re so damn cool holy shit

[@JonatanKing]

Great cover man!!! Your voice matches perfectly for this song ❤🥜

[@nekuchan900]

Buen laburo el tuyo

[@p4ynsu295]

You killed it my man

[@MrPolilla]

Este tipo le queda perfecto las canciones que tienen un tono jazz, quedó excelente

[@AMASTRY01]

Dude, you actually sound A LOT like Gen Hoshino!

[@Morttais]

Ngtl I'm vibing to this while skating

[@t.mentilongimchen8665]

Dude u have a beautiful voice n this anime song makes it better

[@charlesmortensen4706]

Keep doing what you want to do in life, but I'm glad to see you back, especially on such a banger as this! Can't wait to hear and see more!

[@ver45]

i've been watching lots of english covers of anime OPs and EDs but none of them feels the same way as the original,, but yours is amazing,,

[@Questionable_Content]

Glad to see you're back man. Welcoming in Mr. Goatee season 2

[@emilahdin6034]

Oh I wish this was longer! (Like the full length ver) 🤗 It's so good!

[@Darkshadow7827]

That voice is smooth like butter. Man, would I love to hear a full conversion of this song.

[@rexlapis61yearsago5]

Matching the syllables while also matching the lyrics is something hard to do and you did it perfectly! Same vibes as Yoasobi’s English version songs T^T

[@AquilaPainWhy]

SHEEEEEEEEEEEEESH THIS IS SO GOOOOD!!!! You're voice just fits perfectly damn!

[@Eclairbars]

this is amazinggg, absolutely love all your music!! will you do a full cover one day for this song?

[@Filya-chan]

Although the lyrics don’t seem to have much in common with the original, I still love how well you handle the song in general.

[@theonev2159]

Anya smile on the end this what you did on the end was adorable. This make a smile on my face.

[@josemaridonayre5087]

Damn that was smooth... Kindly do a full version of it.

[@DJ-hi6oc]

Your bobbing dance while singing this was just perfect as well ahahah

[@雷岐冥]

就算換了語言 不管是原本的日文還是中文或英文 你都能感覺到溫馨的氣氛 而且唱的非常好聽

[@pandhuvandhita6192]

The way you always try your best to make your English lyrics has similar sounding words as the Japanese are honestly really awesome!

[@7E-05-Brayden]

i like the style bro!!!!👍😄

[@Kahiyao]

I honestly thought this was going to be a comical parody but WOW this was a great vocal cover! Amazing work!

[@blackdeath6072]

This is a really GREAT cover and i love this so much. Is there a full verson of this. i need MORE. Its so good. Great cover my guy and keep doing the good work

[@PokemonLoverHeather]

What an awesome cover! Glad you’re back. :)

[@awkwardalex5736]

Crazily enough, I've been coming to this channel for the past couple of months, but never subbed. Finally did it after this one!

[@空ナカミ]

素敵です！! こんなに英語バージョンがマッチしてフルで聞きたいです！

[@wagyuman24]

Holyshit man. Your lyrics actually made me tear up a little… while sitting on the throne. Damn it now I am crying while pooping!! Kudos to you man!!

[@ScribbledStar]

When Im done listening to the original on repeat I go to your cover and listen on repeat!!! Please tell me you’ll put this on Spotify, your voice is perfect! 🥺

[@vivliforia2262]

This cover is so GOAT. And the singer is also GOAT. 👍 Looking forward to the full version.

[@까만머리앤-j8y]

This is an astonishing rearrangement, with great singing :)

[@TheKise77]

How much money must I throw for the full song because this is the absolute best cover I have heard of this song and I am addicted.

[@Draftore12]

This is perfection! You did an amazing job. I want the full version.

[@keenoyo]

I absolutely love this song and Mr. Goatee did an amazing version of the song! I love it. Keep up the amazing work.

[@ポメ好きパパ]

めちゃくちゃカッコイイです。最高。

[@ronnieketchum1241]

tha fact it actually sounds similar, like the syllables and all is just CRAZY!!

[@MirroredPanda]

This is how I found your channel, and I'm not going to regret subscribing to you. Looking forward to more!

[@tomybaggio]

いつも質の高いカバーをありがとう！

[@ツツハラ]

bruv! amazing cover! i’m just loving it

[@marikah6198]

Amazing song and translation! Many parts sounded exactly like the original Japanese version while keeping the themes the same. What a talent.

[@blaubleaker2385]

This is very catchy and the lyrics fits to the song. Awesome!!!👍

[@mellodèmako]

Glad you're back

[@juanpablomendozalizcano8431]

Absolutely mesmerizing

[@mafumafuyu__]

I need a full version of this! I love it! 😍

[@chloeamito9877]

made me tear, love how lively and passionate you are

[@ajichiyomie-pipi]

期待を裏切らないクオリティで毎回楽しみー！！！

[@thiagofarianogueira4636]

I really like your arrangements, and your taste is impeccable.

[@darkmoon4135]

Your voice works so well with this cover!!!

[@TellyZenith]

I really love english translations that still sound like the original japanese lyircs especially when the voices match too! well done!!

[@rafaelkylesobisol1672]

WOW, I NEED FULL COVER SONG FOR THIS PLEASE, PLEAAAAAAAAAAAASSSEEE, KEEP IT UP BROTHER!!!

[@gershumjamesflores9651]

This is beautifully done, I wish you release a full version of this song. I think that would be awesome

[@NK-ul4es]

異常に上手いぞ

[@cheese_6999]

Literally was smiling the whole entire time. I love your vibe ^^

[@thisrandomdude_]

You sir are EXCEPTIONAL~ I don't know what other word could describe your work so _perfectly._

[@jdb6026]

HOLY SHIT THIS IS SO GOOD! ❤️

[@ir3ri]

声がいい意味で予想外だったw素敵なカバーですね！