Comme ils disent - Charles Aznavour PAROLES

[@danielbarbier8802]

Magnifique chanson. Il fallait oser à l'époque où l'homosexualité était un sujet tabou. Quel grand artiste

[@Cyrano3372]

Il l'interprétait magnifiquement

[@jeanfrancoistournier5529]

Surtout un délit pénal jusqu'à la suppression par badinter 1983

[@youtpfpm6097]

​@@jeanfrancoistournier5529 béni soit-il 😊

[@youtpfpm6097]

10 ans avant, en 1961, la chanson gagnante de l’eurovision parlait d'un amour entre hommes.😊

[@dugateuch]

content d etre né au bon moment pour savourer ce genre d artiste que meis enfants ne connaitrait jamais. merci la vie rrrr

[@bellathesuperpoms]

J’ai 12 ans et j’adore cet artist aussi😊

[@fvand4294]

I love all the songs he ever sing so I love this. The best of all Charles Aznavour ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@IssaIssa-sf3kl]

C est un grand chanteur ce sont les beaux années ❤❤❤❤❤

[@Remy_Gration]

La plus belle chanson d'aznavour

[@ireneadarchenko8829]

je suis d'accord! mélodieuse et triste....

[@guylainetourail246]

A song that put a pain in your heart, and you can feel the sadness.

[@rosariomorenomartin3367]

MERVEILLEUX ET ETERNEL MONSIEUR AZNAVOUR.❤️❤️❤️❤️❤❤

[@kamelaiboud7673]

C’était de l’écriture, de celle qui vous fait aimer la langue de Voltaire

[@aliguenoune2756]

Grand monsieur qui a connu la misère que personne ne remplacera...paix à son âme.....

[@m.b.9776]

En effet , c'est réthorique! Une jolie mélodie qui joue avec des mots très bien choisis transmettant un message assez fort qui résume avec bcp de tristesse la vie d'une personne qui se force à cacher sa vraie identité sexuelle!

[@SB-lz7ld]

je suis un "Homme Oh!" comme ils disent! Magnifique jeu de mots, fait exprès justement pour ne pas justement froisser les homos et choquer les âmes sensibles... qui s'étonnent quand celle qu'ils avaient pris pour une femme s'avère être "un homme oh!" (...un homo)! Le niveau est haut! Bravo Monsieur Aznavour !

[@nicolebeusquart1348]

J’adore toujours autant !

[@melodiesofmylife5805]

Simplesmente espetacular!

[@angieguerreiroreinaudo]

Gros souvenir d'enfance 💘

[@ernestolc4494]

Marveilleuse chanson

[@edithu1638]

Congrats, this is a good way to learn french. Please keep uploading more songs.

[@Dan-mi7hn]

One of the Greatest artist's of the 20 century

[@leader-75]

كل الإحترام والتقدير لصاحب القناة على الذوق الرفيع والكلمات المرافقة للفيديو❤️❤️❤️

[@marianneramdani]

À mon avis, ces paroles ne sont islamo-compatibles.

[@grim3038]

@@marianneramdani ils ne le sont pas effectivement mais tous le monde peut savourer ces paroles malgré cela

[@marianneramdani]

@@grim3038 Fin kzbin.info/www/bejne/iom7l5KaabaYfac

[@diane5140]

​@@marianneramdani On ne sait même pas si Mohammed est musulman.

[@yoimiyasan4606]

je corrige , monsieur Aznavour ne dit pas "je suis un homme oh" mais il dit "je suis un homo"

[@marikadeperroy9766]

C'est exact.

[@lounislounes9614]

N'importe quoi, essayer de composer votre chanson et mettez tout ce que vous voulez , on ne corrige pas une légende, même à titre posthume.

[@djihenearafa8414]

@@lounislounes9614 il a raison Et quelqu'un avec un bon niveau en français comprendra clairement les paroles et captera qu'il parle d'homosexualité

[@marianneramdani]

@@lounislounes9614 Vous ne comprenez ce que vous écoutez.

[@lounislounes9614]

@@marianneramdani vous êtes complètement hors sujet, il ne s'agtit pas de la chanson,l ne faut sortir de saint cyr pour comprendre le sens de ses paroles .mais d"un commentaire qui est hors de propos.

[@escritoragaviota]

Te amo 🙏😍💙😋🥳🤪💞🤩🌻🥰❤️🔥😘💜🍩😀😛🙏🍕🍰💚💋😊🙃🔐🍾🥂🥂🎈🙈☕💰

[@Dan-mi7hn]

Yes

[@marianneramdani]

J’habite seul avec maman Dans un très vieil appartement Rue Sarasate J’ai pour me tenir compagnie Une tortue, deux canaris Et une chatte Pour laisser maman reposer Très souvent je fais le marché Et la cuisine Je range, je lave, j’essuie A l’occasion je pique aussi A la machine Le travail ne me fait pas peur Je suis un peu décorateur Un peu styliste Mais mon vrai métier, c’est la nuit Que je l’exerce, travesti Je suis artiste J'ai un numéro très spécial Qui finit en nu intégral Après strip-tease Et dans la salle je vois que Les mâles n’en croient pas leurs yeux Je suis un homo Comme ils disent Vers les trois heures du matin On va manger entre copains De tous les sexes Dans un quelconque bar-tabac Et là, on s’en donne à cœur joie Et sans complexe On déballe des vérités Sur des gens qu’on a dans le nez On les lapide Mais on le fait avec humour Enrobé dans des calembours Mouillés d’acide On rencontre des attardés Qui pour épater leur tablée Marchent et ondulent Singeant ce qu’ils croient être nous Et se couvrent les pauvres fous De ridicule Ca gesticule et parle fort Ca joue les divas, les ténors De la bêtise Moi les lazzis, les quolibets Me laissent froid puisque c’est vrai Je suis un homo Comme ils disent A l’heure ou naît un jour nouveau Je rentre retrouver mon lot De solitude J’ôte mes cils et mes cheveux Comme un pauvre clown malheureux De lassitude Je me couche mais ne dors pas Je pense à mes amours sans joie Si dérisoires A ce garçon beau comme un dieu Qui sans rien faire a mis le feu A ma mémoire Ma bouche n’osera jamais Lui avouer mon doux secret Mon tendre drame Car l’objet de tous mes tourments Passe le plus clair de son temps Aux lits des femmes Nul n’a le droit en vérité De me blâmer de me juger Et je précise Que c’est bien la nature qui Est seule responsable si Je suis un homo Comme ils disent

[@nname1857]

Un "homo" ou un "homme oh" regardez les paroles qui défilent ?

[@marianneramdani]

@@nname1857 Écrite par Aznavour, Comme ils disent aborde le thème de l'homosexualité et le tabou qu'elle constitue[2], dans le début des années 1970 post-mai 68. Si les quelques chansons de l'époque décrivaient le thème de l'homosexualité de façon frivole et moqueuse [2], Charles Aznavour est le premier à décrire l'histoire d'un homme « vivant seul avec maman » sans détours, ni sarcasme. Un double sens au troisième couplet traiterait presque du portrait d'un vieux garçon, puis vient : « Mais mon vrai métier, c'est la nuit / Que je l'exerce travesti : je suis artiste[2] ». Aznavour se souvient de la première fois qu'il avait interprété Comme ils disent devant un cercle d'amis homosexuels : « Ça a jeté un froid. Puis on m'a demandé qui allait chanter ça. J'ai répondu : « moi ». Nouveau silence. Puis quelqu'un s'est inquiété de savoir si je ferais une annonce. Vous m'imaginez annonçant sur scène que je vais me mettre à la place d'un homosexuel, alors que je ne le suis pas ? Il n'était pas question de reculer[2] ! » - Charles Aznavour. Pour son texte, Aznavour s'est inspiré de son chauffeur, de son secrétaire et d'un ami décorateur, Androuchka[2]. Il a indiqué ultérieurement que la seule difficulté qu'il a rencontrée pour écrire ce titre a été de trouver une rime en « ate » pour le premier couplet, problème résolu en trouvant la rue Sarasate sur un plan de Paris[3]. fr.m.wikipedia.org/wiki/Comme_ils_disent#:~:text=Comme%20ils%20disent%20est%20une,r%C3%A9veillera%20press%C3%A9%20pour%20la%20vente.

[@bellavista8213]

Merci

[@miral9071]

😢

[@najetkottaya1153---]

Un sujet chaud chaud débattu dans cette chanson avant qu'il ne devienne aujourd'hui source de malaise social entre le oui et le non

[@Saba_Karjalainen]

Asun kahdestaan ​​äidin kanssa Hyvin vanhassa asunnossa Sarasat Street Minun täytyy pitää minulle seuraa Yksi kilpikonna, kaksi kanarialintua Ja yksi kissa Annan äidin levätä Hyvin usein käyn ostoksilla Ja keittiö Siivoan, pesen, pyyhin Välillä myös pistelen Koneella Mutta oikea työni On yö Että harjoittelen ristiinpukeutumista olen taiteilija Minulla on hyvin erityinen numero Joka päättyy täysin alasti Striptiisin jälkeen Ja huoneessa näen sen Miehet eivät voi uskoa silmiään Olen mies, oh Kuten he sanovat Kolmen aikaan aamulla Menemme syömään ystävien kanssa Kaikista sukupuolista Missä tahansa bar-tabacissa Ja siellä meillä on kenttäpäivä Ja ilman kompleksia Puramme totuuksia Ihmisiin, jotka meillä on nenässä Me kivitämme heidät Mutta teemme sen huumorilla Kääritty sanapeliin Kostutetaan hapolla Tapaamme kehitysvammaisia Kuka tekee vaikutuksen pöytäänsä Kävele ja heiluttaa Aping mitä he luulevat meidän olevan Ja peitelkää, köyhät typerykset naurettavaa Se elehtii ja puhuu äänekkäästi Se soittaa diivoja, tenoreita Tyhmyys Minä, vitsit, vitsit Jätä minut kylmäksi, koska se on totta Olen mies, oh Kuten he sanovat Kun uusi päivä valkenee Palaan löytääkseni omani yksinäisyydestä Poistan ripset ja hiukseni Kuin köyhä onneton klovni Väsymyksestä Menen nukkumaan, mutta en nuku Ajattelen ilottomia rakkauttani niin naurettavaa Tälle pojalle, joka on komea kuin jumala Joka sytytti tuleen tekemättä mitään Muistissani Suuni ei koskaan uskalla kerro hänelle suloinen salaisuuteni Hellä draamani Koska kaikkien tuskieni kohde Viettää suurimman osan ajastaan Naisten sängyissä Kenelläkään ei ole oikeutta totuuteen Syyttää minua, tuomita minut Ja täsmentän Että se on luonto On yksin vastuussa, jos Olen mies, oh Kuten he sanovat

[@bellathesuperpoms]

Juste que vous savez les parole on mal ecrit c pas “je suis un homme,oh” mais cest “je suis un homo”

[@jacquelineboissel4549]

J'habite seul avec maman Dans un très vieil appartement Rue Sarasate J'ai pour me tenir compagnie Une tortue, deux canaris Et une chatte Pour laisser maman reposer Très souvent je fais le marché Et la cuisine Je range, je lave, j'essuie À l'occasion je pique aussi À la machine Le travail ne me fait pas peur Je suis un peu décorateur Un peu styliste Mais mon vrai métier C'est la nuit Que je l'exerce travesti Je suis artiste J'ai un numéro très spécial Qui finit en nu intégral Après strip-tease Et dans la salle je vois que Les mâles n'en croient pas leurs yeux Je suis un homme, oh Comme ils disent Vers les trois heures du matin On va manger entre copains De tous les sexes Dans un quelconque bar-tabac Et là, on s'en donne à cœur joie Et sans complexes On déballe des vérités Sur des gens qu'on a dans le nez On les lapide Mais on le fait avec humour Enrobé dans des calembours Mouillés d'acide On rencontre des attardés Qui pour épater leur tablée Marchent et ondulent Singeant ce qu'ils croient être nous Et se couvrent, les pauvres fous De ridicule Ça gesticule et parle fort Ça joue les divas, les ténors De la bêtise Moi, les lazzis, les quolibets Me laissent froid, puisque c'est vrai Je suis un homme, oh Comme ils disent À l'heure où naît un jour nouveau Je rentre retrouver mon lot De solitude J'ôte mes cils et mes cheveux Comme un pauvre clown malheureux De lassitude Je me couche mais ne dors pas Je pense à mes amours sans joie Si dérisoires À ce garçon beau comme un Dieu Qui sans rien faire a mis le feu À ma mémoire Ma bouche n'osera jamais Lui avouer mon doux secret Mon tendre drame Car l'objet de tous mes tourments Passe le plus clair de son temps Au lits des femmes Nul n'a le droit en vérité De me blâmer, de me juger Et je précise Que c'est bien la nature qui Est seule responsable si Je suis un homme, oh Comme ils disent Auteurs-compositeurs : Charles Aznavour. Pour une utilisation non commerciale uniquement. J.B.L CHANTÉ AVEC MOI

[@jacquelineboissel4549]

pourquoi mal interpréter ^les paroles de Charles Aznavour j'ai pris ses paroles dans son répertoire Un homme oh

[@A1E5B2]

french teacher making me watch all these old corny songs

[@diane5140]

Your French teach did well. These songs are excellent.

[@aouatifwafi3248]

Je suis un homo

[@kenariviere]

je ne pense pas que cela soit une chanson sur l'homosexualité mais plutot sur la disphorie de genre, sinon le refrain n'a plus de sens.

[@richardducrocq-ys3ps]

ben oui nul n'est parfait il met le doigt dessus c'est la vie depuis des temps immemoriaux

[@horizon1460]

Comme il disaient comme on leur a dit de dire se qui voulait dire le chanteur pas le livre sacré qui est tenue que par l’es pure c’est un né miséricordieux et une guérison pour les croyants et croyantes musulmanes. Le faux témoignages fausses accusations contre des citoyens ordinaire ou un simple agent de police toutes casquettes confondues seront sujets pour la justice ferme !

[@marielladimola4376]

Traduzione in italiano.

[@moloxx7858]

par contre c'est "Je suis un homo, comment ils disent" non ?

[@bellathesuperpoms]

Je crois que vous avez raison

[@moloxx7858]

ça me semble bien plus logique que "je suis un homme, oh" en vrai@@bellathesuperpoms

[@bellathesuperpoms]

@@moloxx7858 et dans les cover sur voice cest “je suis un homo”

[@moloxx7858]

disons que les deux se valent mais la chanson est sur les homos quoi, (mais "je suis un homme oh" indique qu'il reste un homme malgré son homosexualité donc y'a aussi un sens@@bellathesuperpoms

[@bellathesuperpoms]

@@moloxx7858 donc les deux a un sens?

[@bonjourbonjour7635]

Homme ho ! jolie erreur c'est très bien comme ça au contraire .

[@tigreredoutable6346]

Il y a des erreurs dans le texte. Ce n'est pas je suis un homme comme ils disent la vraie version c'est je suis un homo comme ils disent merci de corriger vos fautes d'orthographe

[@shepherdsounds]

Sinon il dit "homo" . Pas "homme. Oh!".

[@charlesgbt2375]

"Je suis un homo" pas "je suis un homme! oh!"...

[@agoogleuser7098]

Je suis un homme.

[@anaiscg2352]

@@agoogleuser7098 renseigne toi au lieu de raconter de la merde merci

[@agoogleuser7098]

@@anaiscg2352 Charmant.merci

[@fedicaawech125]

Quelle belle chanson oh comme ils disent Paix a son âme

[@karigank9790]

J'arrive un peu tard, mais justement toute la beauté de l'écriture c'est que les deux sens sont vrais! La nature fait qu'il est homo, et la nature fait aussi qu'il est homme (du moins son corps l'est, ce qui sans doute l'attriste). Donc les paroles sont justes!

[@francisvales6490]

Je necesserai jamais de l'écouter !!!

[@menouldhepiegne2567]

Cest "Je suis un homo" pas "Je suis un homme, oh" Ça perd tout son sens là

[@thomascourtine6281]

Quand on écrit un texte, on le respecte, la vraie conclusion c'est "Je suis un HOMO". Sinon la chanson ne veut rien dire. On vérifie avant de publier, c'est un manque de respect pour le grand Charles Aznavour.

[@jeromechalvardjian8161]

Q'est-ce qui te dérange dans cette oeuvre magistrale et inégalé? Hé, Q'est-ce qui te hante courtine, le Oh peut-être? Oui? Et bien tho tho tu ne respecte pas le respect ... Aller sans rencunne.

[@nregitnek]

Petit CSC quand même. Le dernier couplet précise clairement qu'elle est née homme et que c'est pas elle qui l'a choisi. Autrement dit elle se considère femme. De ce fait le texte parle bien de dysphorie de genre et les gens disent que c'est un homme, ce qui la dérange. C'est donc bien "c'est un homme. Oh ! Comme ils disent" On vérifie avant de publier, c'est un manque de respect pour le grand Charles Aznavour ET pour la personne qui a pris le temps de faire cette vidéo.

[@jeromechalvardjian8161]

Le sauveur du commentaire perdu est arrivé . Fais toi aider .