Comment dire en russe " j'ai besoin "

Рет қаралды 12,591

Күн бұрын

Пікірлер: 120

@griffonarmelle8079 3 ай бұрын

Merci Diana ! J'ai 67 ans et je me remets au Russe avec vous ! J'ai appris cette belle langue a l'école ,! J'adore le russe, le peuple Russe et la Russie ! ❤

@catherineaubert3897 3 күн бұрын

La méthode de Diana est une pédagogie vivante, qui permet de s'approprier cette belle langue facilement. Grâce à elle, j'ai le plaisir de retrouver, à 76 ans, des connaissances acquises quand j'étais adolescente. Merci infiniment. Catherine de Montmartre

@kpdywo848 6 ай бұрын

Merci Diana, cette langue me passionne mais qu'est ce qu'elle peut être difficile, vous m'éclairez vos cours sont clairs et précis.

@BalestroPierre-Adrien 6 ай бұрын

En réalité ce n'est pas une langue aussi difficile que ça mais il faut comprendre sa logique, son fonctionnement.

@Kroston 5 ай бұрын

Effectivement c'est une langue magnifique mais difficilement abordable pour moi, je suis une buse en langues 😋

@Thisuniquehandleseemstoolong30 5 ай бұрын

Mis à part l'anglais, l'espagnol ou l'italien je ne sais pas quelle langue est plus facile que le russe...

@jeanninemarnef9207 24 күн бұрын

J'adore la langue Russe et la Russie. Fascinant !

@mehdidz1656 5 ай бұрын

T’es magnifique y’a moyen venir t’épouser !!😂😂🤣🤣🤣

@irenej6013 3 ай бұрын

Merci beaucoup Diana. C'est un plaisir de vous écouter, Très bon professeur.

@FaziahAddala-jl1ff 6 ай бұрын

MERCI CHÈRE DIANA🌹🌸🙏❤Depuis la FRANCE❤

@frodeljean3677 5 ай бұрын

apprends larabe!

@BakarySacko-dj5yd 5 ай бұрын

Спасибо большое преподаватель Диана ❤

@daniellangungu7924 6 ай бұрын

je vous regarde depuis belgorod

@ouldnoughisouhila6276 2 ай бұрын

Спасибо большое Диана

@French-o8u 5 ай бұрын

Quand j'ai appris le russe au siècle dernier, mes profs successifs avaient introduit la nuance suivante lorsqu'ils avaient présenté la chose : nado = obligation ("il faut"), nujno = besoin ("il est nécessaire").

@JulienKucharski 6 ай бұрын

Merci. Technique mais toujours très simple a comprendre même pour un débutant.

@DanielStark-g4c 5 ай бұрын

Tout jour aussi charmant diana😍

@johnirkoutsk1679 5 ай бұрын

Это правда что мне нужно учить русский язык, и мне нравится этот язык 😊😎🤩

@КМВКаналМоихВпечатлений 5 ай бұрын

Учи, товарищ! Желаю тебе успеха.

@johnirkoutsk1679 5 ай бұрын

@@КМВКаналМоихВпечатлений большое спасибо!

@Zrwah47 6 ай бұрын

I like your accent in French and your style of teaching Russian too. Job well accomplished.

@papalino620 6 ай бұрын

Spassiba et Paka Diana ! et bisou rien que pour toi Diana ! Moooouaaaaah 😘💞💕💕

@MaximeGilkor 5 ай бұрын

Очень интересно ! Спасибо !

@volkodinoki7470 5 ай бұрын

Диана, ты как серотонин, это гормон счастья 🤍💙❤️💙🤍❤️🤍💙❤️💙🤍❤️

@simonesarras9820 5 ай бұрын

Merci Diana votre cours est super

@xavierprizrak7725 6 ай бұрын

доброе ночью Диана, интересно видео, спасибо большое касавье..

@DevidMulenga 5 ай бұрын

Merci beaucoup Diana je te suis en zambie plus precisement a Lusaka.

@thierrycosta2362 5 ай бұрын

Super merci beaucoup de nous avoir donné ce cours

@ImelissAdamimeliss Ай бұрын

Спасибо большое

@MarcellinUlrichEndjangbe 5 ай бұрын

Merci beaucoup pour ce cours en ligne.

@bohnroger8599 5 ай бұрын

merci

@angegnmambaut5893 5 ай бұрын

Je mets le pousse pour ton sourire...peace

@gloiramourekonda-rk4vb Ай бұрын

Спасибо за курс: Мне нужны эти курсы❤

@balakodiarra1885 6 ай бұрын

Спасибо ДИАНА

@michelinebonnin2074 2 ай бұрын

Très clair.. Maintenant, l'entraînement...

@ZinaZina-b7y 6 ай бұрын

Je vous suis de l Algérie Génial

@frodeljean3677 5 ай бұрын

hey alors????MOI JE SUIS DE PLUTON!!!!!!!!!!!!!

@nell7z 5 ай бұрын

Clair, net et précis ! MERCI

@BelorchyItoua 6 ай бұрын

Спасибо большое, Диана, слежу за тобой из России именно в Вольск.

@jirenm9223 6 ай бұрын

Bonsoir belle Diana vous êtes magnifique merci pour les cours comme j'ai une bonne mémoire j'oublie rien comme la dernière fois figa pardon si je l'écris mal je me suis abonné à votre chaîne ya quelque jour

@JulesBialeun 27 күн бұрын

Bonjour Diana, j'aimerais bien me mettre au cours de russe...Très belles explications , merci pour ton coup de pouce

@LerussefacileavecDiana 27 күн бұрын

Merci à vous 😊

@regisrousseau3033 6 ай бұрын

Спасибо.

@Sam.Eksith 6 ай бұрын

Super didactique. Merci Diana.

@fredericrochat2680 5 ай бұрын

Bonjour Diana ❤

@maxberdy8692 6 ай бұрын

Хорошее видео Диана 🙂

@Welcome-1984 6 ай бұрын

Merci ! ❤ Спасибо! Мне нужна Диана! 😂😅

@Jackyjack07 5 ай бұрын

Parfait merci 🎉

@konancynthia2843 5 ай бұрын

Спасибо большое девушка 😊

@2sgsikasso952 6 ай бұрын

Je te suis depuis le Mali

@OlivierGucek 6 ай бұрын

Как трудно! Мне нужно отдохнуть. Merci , merci

@OlivierGucek 5 ай бұрын

L'ai je au moins bien formulé?

@simonesarras9820 5 ай бұрын

La langue russe wst, c'est bien mon avis passionnante.

@flong9033 5 ай бұрын

très bonne explication, par contre comment écrivez-vous le "j" en majuscules? 🤔

@mauriceastier9821 6 ай бұрын

Я думаю, что во Франции нам нужен AXMAT, сейчас. Потому что Акмат - сила ! Спасибо большое, Диана.

@jycyberbougnat6396 5 ай бұрын

Étrange remarque. Ахмат (Ahmed) est le prénom du père de Kadirov, gouverneur de Tchétchènie, assasinné en 2004 par des islamistes tchétchènes, la phrase que vous citez « Ахмат - сила»(force à Ahmed) est un cri de ralliement tchétchène né lors de la reconquête du pouvoir par les loyalistes tchétchènes à la fédération de Russie, en souvenir de la loyauté d’Ahmed Kadirov à la fédération de Russie, il est encore aujourd’hui utilisé dans ce sens et n’a rien de religieux. En quoi les français en auraient besoin ? Je sèche.

@mauriceastier9821 5 ай бұрын

@@jycyberbougnat6396 J'ai utilisé "Акмат - сила" exactement dans le sens que vous signalez. Par contre "Акмат - сила" se traduit par "Axmat est la force" ; le verbe être est materialisé par le --. "La force d'Axmat" nécessite de mettre "Axmat" au génitif. Cela doit donner "сила Aкмата". Почeему нам нужно Ахмат во Франции ? Pour faire au déferlement des valeurs nihilistes que nous impose les forces de l'empire du mensonge. J'ai ecouté récemment le Général Алаудинов qui commande les forces spéciales de la division Axmat. C'est un penseur, et il m'a convaincu.

@КМВКаналМоихВпечатлений 5 ай бұрын

Ахмат - сила!

@pognus 5 ай бұрын

Merci pour ce cours La langue russe est trop importante dans le monde actuel où la Russie est devenu l'un des centres qui influencent le monde entier

@olgaroux7206 5 ай бұрын

merci Diana pour cette nouvelle vidéo. J'ai appris que мне нужно exprime plus l'idée d'un besoin d'ordre vital tandis que мне надо exprime une utilité. êtes-vous d'accord ?

@chihabbenabdelkrim-p7p 5 ай бұрын

Elles m'ont bousillé ma vie et cela continue,j'ai besoin d'un miracle pour ne pas faire une bêtise

@poilochien 5 ай бұрын

ça me fait penser à charles bronson dans la grande évasion

@Caladobo 5 ай бұрын

Merci Diana. Pour mieux coller au russe dans le second cas (besoin + objet) on pourrait aussi utiliser un adjectif en français, car il s'accordera comme le russe. Exemple : À moi (est) nécessaire un lit = мне нужен кровать ; à moi (sont) nécessaires des assiettes = мне нужни тапочки.

@winnerpitra 5 ай бұрын

Moi actuellement je suis en Russie

@Joker-m6h 5 ай бұрын

Pourquoi les д sont pointus ?

@brunodemesy364 6 ай бұрын

Chère Diana, peux-tu m'expliquer la forme de la lettre ж que tu utilises sur le tableau et qui ressemble à un HI ?

@consultschengen 2 ай бұрын

J'ai besoin d'amour

@rufinlikis Ай бұрын

6:24 pouvez vous m’expliquer pourquoi dans cette phrase on écrit : мне нужен телефон, au lieu de : я нужен телефон. Car il s’avère que le datif réponds à la question de qui ? Qui est le COI alors qu’on devrait peut être employer le COD de quoi? qui est le téléphone!

@marchaljeanluc2199 5 ай бұрын

Bjr Diana merci pas facile à apprendre

@ZinaZina-b7y 6 ай бұрын

11:17 je vous suis de l algerie

@francematin4254 6 ай бұрын

Меня нужно уважать. Почему? Поскольку я - известный человек, я - человек, считающийся известной и признанной личностью. Потому что я известен и признан за мою честность и мои навыки. Потому что я человек, который уважает законы и прежде всего решает другие. Если они этого заслуживают. Мой опыт и навыки не имеют себе равных по сравнению с претенциозной, тридцатилетней женщиной, которая позволяет себе клеветать на самых уважаемых людей в стране, которая принимала ее. Как гласит русская пословица: "Образование - ключ к успеху".

@jean-michelrobbe4856 5 ай бұрын

Bonjour Diana pouvez vous m'envoyer une carte postale de votre pays que j'aimerais visiter bonne journée a vous

@jycyberbougnat6396 5 ай бұрын

Merci pour cette explication. Il me semble qu’il serait plus logique pour l’élève francophone natif de traduire надо/нужно par « nécessaire »; ainsi la traduction que retiendra l’élève sera « à moi (est) nécessaire un lit » [dans l’ordre « un lit m’est nécessaire »]. En traduisant par nécessaire plutôt que « il faut/j’ai besoin », vous utilisez un adjectif, il est donc normal pour le francophone que l’on l’accorde en genre et en nombre [« à moi (sont) nécessaire*S* des lits »] Autre avantage avec cette forme le sujet russe est aussi le sujet dans la traduction française.

@patrickcerta4998 5 ай бұрын

Diana 💕💕💕🇲🇫🇷🇺

@alfonsocampillo9948 5 ай бұрын

avec une prof comme elle, je v tout les jours à l'école

@morelletchonang5715 5 ай бұрын

Bjr diana comment faire pour s'inscrire à la prochaine formation ?

@LerussefacileavecDiana 5 ай бұрын

Bonjour 👋 russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/cours-intensifs-de-russe-sur-whatsapp

@winnerpitra 5 ай бұрын

Salut Diana pour intégré ton école de Russe en ligne on droit faire comment ?

@LerussefacileavecDiana 5 ай бұрын

Bonjour, le lien pour rejoindre l’école est dans la description de cette vidéo

@BakoSacko223 Ай бұрын

Мне нужна курица и мне нужна девочка ❤❤спасибо большое

@valfay4905 5 ай бұрын

❤🎉

@КМВКаналМоихВпечатлений 6 ай бұрын

j'ai besoin - по русски, это означает: я бедный человек, мне не хватает денег, у меня плохая жизнь. )))))

@BOYBOYPOY 5 ай бұрын

Bonjour . Dans combien de pays peut on être compris en russe? Merci

@guynicolas4021 5 ай бұрын

comment dit-on en russe Vous êtes une James Bond girls Diana 😎😘

@PoSOCTel 6 ай бұрын

Comment dirait-on; j'ai bésoin de ta présence.?

@roninkegawa1804 5 ай бұрын

C'est quoi le datif?

@LerussefacileavecDiana 5 ай бұрын

Un des 6 cas russes

@EddyJean-claude 5 ай бұрын

Et oui, j'avais raison. Sa moyen de parler les deux langues different. Elle sert les dents pour prononcer le russe, mais ses lèvres reste légère pour prononcer le français. Affaire que peut-etre je devrais essayer aussi.

@obregus7363 5 ай бұрын

Им нужны тетради Тебе нужна вода Мне нужно фото Ему нужен карандаш

@paisfr 6 ай бұрын

À l'hôtel , c'est indispensable !

@BelorchyItoua 6 ай бұрын

Hôtel c'est гостиница

@КМВКаналМоихВпечатлений 6 ай бұрын

@@BelorchyItoua Hôtel c'est отель. Или гостевой дом. Или постоялый двор. )))))

@KossiKomik 5 ай бұрын

Je vis en Russie il y'a de cela 4 mois Mes premiers jours Au magasin J'attends пакет нужно?😂😂

@pascalpargny657 5 ай бұрын

мне нужно больше времени!

@pascalpargny657 5 ай бұрын

здравствуйте учителя "' нам понадобятся " это тоже самое? не иметь ничего сказать, очень полезный урок!

@efdear1730 5 ай бұрын

t es super beau en tout cas😂

@pascalpargny657 5 ай бұрын

@@efdear1730

@pascalpargny657 5 ай бұрын

@@efdear1730 А ты говоришь по русски? Где вы живете? Санкт-Петербург?

@efdear1730 5 ай бұрын

@@pascalpargny657 Non, je ne parle pas russe et aucunissime envie de l'apprendre...🤣

@EddyJean-claude 5 ай бұрын

J'avoue que l'affaire datif, genitif,etc. M'a toujours donné un probleme.

@JeanSoulet-h1y 5 ай бұрын

Moi je dis , i tibia ratchou à ma femme 😂

@PercevalChambaraud 5 ай бұрын

Moi j’aurais besoin d’améliorer mon russe professeur

@joelbeausejiour5782 4 ай бұрын

Dans le cours, ce que vous écrivez sur le tableau n'apparaît pas dutout ok

@fedelinemoreausingh2645 5 ай бұрын

Мне нужно быстро говорить по-русским !

@floresjeanpaul6477 6 ай бұрын

заменить потребность на желание

@altay-bekizrailov4392 5 ай бұрын

Tu nous as fait un ж un peu bizarre là Diana quand tu écris нужно

@jpguyader6994 5 ай бұрын

Comment dire "j'ai besoin de savoir si tu viens ?"

@BakarySacko-dj5yd 5 ай бұрын

Мне нужен глаголы пожалуйста

@antoniodz9933 6 ай бұрын

Мне нужна русская женщина Мне нужно поехать в руссии Мне нужен сыр Mне нужны фрукты Тебе нужно вино

@LerussefacileavecDiana 6 ай бұрын

Поехать в Россию ✅

@КМВКаналМоихВпечатлений 6 ай бұрын

Зачем???????????????? Зачем тебе русская женщина?????? ))))))))

@КМВКаналМоихВпечатлений 5 ай бұрын

Camarades français, je veux vous dire un secret. Toutes les femmes russes ne ressemblent pas à Diana. )))) Vous savez pourquoi? Parce que toutes les femmes françaises ne sont pas comme Mallory Nataf, Mylène Gauthier et Frédérique Hoschedé. Vous êtes d'accord avec moi? ))))