Comment j'ai appris le français au Japon

[@sandrinesmilesvf]

Je dis souvent que je n'aurais jamais appris le français si je n'étais pas née avec... tu peux être super fier de toi d'avoir réussi à arriver à ce niveau!

[@bubulle6861]

Ah mais parler français c'est une fierté pour moi ! 😌 Je ne changerais de langue maternelle pour rien au monde hehe :)

[@sandrinesmilesvf]

@@bubulle6861 Ah si tu veux, moi y'a aucune fierté là dedans, je suis juste née avec eeeh.

[@Yoshiikozz]

La même mdrr si j’étais pas française j’aurais jamais appris le français

[@zedji1573]

Bah pour nous dans les pays disant francophones on doit apprendre la langues française pour étudier pour travailler.... Donc je peux vous garantir que si un de vous est né dans un de c pays il doit obligatoirement apprendre la langue pour travailler

[@sandrinesmilesvf]

@@zedji1573 Bin justement, je suis née française de base, donc je n'ai jamais eu besoin de l'apprendre comme les autres, vu que je suis née avec. Si je n'étais pas née avec, je ne l'aurais sans doute jamais appris.

[@thereselerch9837]

Salut, moi je suis franco-allemande, durant mon université parce que j'ai un nom allemand on m'a mis dans le village étudiants étrangers ! J'étais la seule française au milieu d'étudiants chinois, maliens, togolais, russes, yougoslaves et autres...bref se fût mes deux meilleurs années, j'ai appris un peu de chinois, d'arabe... Des étudiants syriens m'ont aidés en math pendant que je leurs données des cours de français !!! Trop rigolo, sachant que je faisais des études de chimie ! Réellement c'était impossible de ne pas apprécier les échanges qu'on faisait tous, tous les weekends on avait des repas ensemble sur le thème son pays c'est simple j'ai goûté à toutes les gastronomies du monde. Et c'était délicieux 😍🤩 j'ai gardé quelques années des contacts avec certains, le parrain et la marraine de mon fils sont portugais et elle yougoslave ! Mon mari est allemand et on s'est tous rencontrés là bas à l'université... j'avoue avoir choisi l'université la plus loin de ma famille (1200km) en raison de mon choix sur la chimie et non pour rencontrer mes meilleures amis et mon mari mais c'est comme ça la vie... En tout cas bravo 👏 j'aime beaucoup ton langage 🤗 et je suis sûre que tu n'es pas si nul que ça à l'écrit...🤫 C'est vrai que le français est difficile !!!😏

[@elisabethfileaux2820]

J'aime beaucoup les personnes qui parle allemand ! Sinon ton français est très bien. Je parle aussi un peu Allemand mais c'est en LV2 et parce que j'ai des origines allemandes !

[@thereselerch9837]

@@elisabethfileaux2820 bonjour, malheureusement quand nous sommes rentrés en France j'avais 8 ans et à l'école où dans la petite ville où vivait mes grands parents français on ne devait pas parler allemand sous peine d'être puni, alors je ne parle pas beaucoup l'allemand. Je le comprends un peu si c'est du bavarois (mon père était de Munich) et mon mari de Cologne mais tous deux sont décédés... Alors je pratique plus depuis longtemps... J'ai quelques souvenirs mais rien pour tenir une conversation ! Mon fils n'a plus non plus que quelques souvenirs et j'en suis malheureuse pour lui, il n'était qu'un bébé à la mort de son père mais maintenant il a 29 ans et fait sa vie à 900 km de moi pour son boulot. Moi aussi je ne peux quitter mon boulot (je suis fonctionnaire d'État en éducation nationale comme chimiste)...

[@elisabethfileaux2820]

@@thereselerch9837 C'est triste comme histoire mais je vous soutiens pour la suite de votre carrière !😊

[@lindildeev5721]

@@thereselerch9837 Das ist ja schade (c'est dommage en effet). Ich habe dieses Problem auch (moi aussi j'ai ce problème) : ich habe Deutsch gestudiert aber niemand spricht Deutsch in meine Familie (j'ai appris l'allemand mais personne ne le parle dans ma famille).

[@Silikk2314]

C'est génial, super expériences, j'aurais adoré...

[@Chrominii]

"il n'y a pas d'églises qui enseignent la langue gratuitement comme en France" WAIT.. WHAT ? Je suis la seule à apprendre ça après avoir passé ma vie en France ??

[@TheYumitre]

j'apprends des choses aussi XD

[@sugiii9616]

pareil ??? wtf ????

[@Raikiri29]

Je viens de l'apprendre également.

[@perriauxnicolas7768]

alors oui c'est logique, pour vous et pour l'église. avant d'avoir la raie-publique et des écoles laïc c'était l'église qui faisait école donc logique qu'elle continue à apprendre pour ceux qui le demandent. et ensuite logique que peu de gens soit au courant, les manuels d'histoire c'est napoléon et pour le reste c'est remplis de four de train de pyjama et de képis. c'est pas une critique (ou alors celle de la société) mais juste un constat amer

[@lumizu2091]

@@perriauxnicolas7768 raie-publique

[@PolyVitus]

Beau parcours, c'est super de voir un japonais avec une telle ouverture d'esprit et un tel sens critique sur ces cultures aussi différentes.

[@lacoreelejaponetlachine797]

salut, et de plus, il semble super honnete...comme le jour où il a demonté tous ceux qui font de la pub pour des applications bidons d'apprentissage de langue...

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

@@lacoreelejaponetlachine797 Il a fait une vidéo sur les appli de japonais ?

[@lacoreelejaponetlachine797]

@@abu-ayyubcedric-ali4041 salut, une fois dans une vidéo, il critiquait les youtubeurs qui font la promo de l'appli Rota machin (il me semble que c'etait cette appli).

[@alexisfrancisco8643]

Les Japonais sont très ouverts culturellement, en général. Il suffit de voir toutes les oeuvres japonaises inspirées de la littérature française (comme les mangas inspirés des romans d'Arsène Lupin, qui sont légions) ou anglaise (comme Détective Conan, qui fait référence autant à Sherlock Holmes, jusqu'au pseudonyme du personnage: Conan, qu'à Arsène Lupin).

[@PolyVitus]

@@alexisfrancisco8643 Oui et non. En effet il arrive que le Japon pioche dans la culture des autres pays, mais cela se fait toujours avec modération. Le Japon est un peuple isolé géographiquement depuis des milliers d'années. Il y a les japonais et les étrangers. Pendant longtemps ceux comme Jo qui partaient vivrent plusieurs mois chez les étrangers étaient regnés par leurs familles et amis. C'est un peuple extrêmement nationaliste et attaché aux traditions ancestrales. Cela tend à changer aujourd'hui avec les jeunes générations (Jo le dit lui même que les jeunes ne veulent plus fréquenter le salon de thé traditionnel de ses parents à Tokyo). Je me permets de donner mon avis sur mes observations faites directement sur place et selon les retours d'expériences de français).

[@Mattsckl]

J’ai l’impression que ton français s’améliore au fur et à mesure des vidéos ^^

[@nocin_r34l]

Je me disais la même chose

[@elodies8698]

De ouf !

[@lylystrawberry]

Ouiiii tellement

[@Kakoshy]

Au début de sa premiére vidéo , le gars il a du parler espagnol mélanger avec du chinois et du japonais

[@lucie_s_]

Ce n'est pas qu'une impression, c'est vraiment le cas ! Il a fait énormément de progrès depuis le début de l'année !

[@BlackTrioxin]

Je suis toujours assez impressionné par ton aisance, même si c'est principalement oral. Apprendre une autre langue surtout aussi différente est extrêmement difficile je trouve. Et surtout, tu as appris et comprends le Français "commun", pas uniquement le Français académique qui ne sert pas si souvent ! C'est bien plus utile pour vivre dans le pays en question (même si ça reste utile pour les moment de politesse) ! Bonne vidéo en tout cas !

[@nr655321]

Étant gai, fatalement, l'oral...

[@SHUYAgaming]

A Tokyo, j'ai rencontré un Japonais qui avait appris le Français en Afrique (Cameroun je crois) ... le mec trop marrant car il parle français avec l'accent de là bas HAHA mdr il m'a tué (il parle avec les mains et tout XD) Habillé en salary man et tout ptdr il me parle comme le renoi du bled en plein Shibuya . J'en pouvais plus

[@orack6355]

Woaah j'imagine à peine, tu as dû tellement galérer à garder ton sérieux xD

[@SHUYAgaming]

@@orack6355 j'ai pas réussi XD ! Mais ca va bonne ambiance ^^ Le gars m'a entendu parler Fr et il m'a abordé pres d'Hachiko. Ca a fini en lourde soirée beuverie avec mes amis et les siens ^^

[@francoism2232]

MDR

[@Urbanartlegend]

Depuis tes premières vidéos, tu as vraiment beaucoup amélioré ton français et surtout ta prononciation. Franchement, bravo mec!

[@violetteicecream8400]

Jo felicitation pour ton parcours. J'aime l'energie et la simplicité que tu degage dans tes videos😊

[@oxcharline296]

Et Tokyo no Jo connait-il Kaamelott ? Maintenant qu'il maîtrise la vulgarité il est temps d'apprendre un peu d'argot :p . En tout cas bravo pour ton parcours ! Même si tu n'es pas doué à l'écrit tu t'exprimes de manière très naturelle en français :)

[@gachasoldier8130]

S'il ne connait pas c'est clairement à découvrir ! C'est un monument français cette série

[@Dracorise]

Si un jour il regarde Kaamelott je pense qu'il va un peu bug devant x)

[@gachasoldier8130]

@@Sasuke-xf9do à regarder Kaamelot ? Pourtant ça passe sur w9 ou 6ter assez souvent

[@Dracorise]

@@Sasuke-xf9do ou sinon tu peut trouver facilement les premier livre en streaming, les livre 5 et 6 sont beaucoup plus compliqué à trouver par contre

[@nerdemojiface]

Kaamelot c'est pas drôle, désooo

[@cajgana]

J'ai éclaté de rire avec la vie d'adèle 😂😂😂 non seulement tu parles très bien français mais surtout tu parles super vite et ça c'est impressionnant... Bravo

[@uchigram]

je suis française et tu viens de m'apprendre que le passé surcomposé existe, mdrrr

[@titigumi8167]

Pareil 😂

[@Onezya777]

non ça n'existe pas ...

[@tropopause1857]

@@Onezya777 bah pourtant on a plein d'attestation même si ça se dit plus à l'oral, c'est comme si tu niais l'existence du passé simple

[@yunlien]

@@Onezya777 fr.wikipedia.org/wiki/Temps_surcompos%C3%A9

[@Itsukazutrap]

@@tropopause1857 justement, ça se dit à l'oral "j'ai eu 18 au bac", "j'ai eu peur"... Apparemment c'est du passé surcomposé. Mais en France on appelle juste ça du passé composé en fait. On fait pas la différence entre deux verbes avoir et deux verbes différents... On le classe en passé composé. Le temps n'a pas de nom spécifique en classe. Mais contrairement à ce qui est dit dans la vidéo, c'est très fréquemment utilisé...

[@manub9750]

"J'adore le mot "gratos", les riches ne comprennent pas ce mot, hein? Bâtards!" Ça m'a tué! Bravo, c'est exactement le genre de choses que pourrait dire un Français ^^

[@onsenpeggy]

「一年おつかれ様でした！！すごくおもしろかったです。これからは、社会人としての常識を学びましょう。頑張ってね！！」 「新しい学年で友達ができるといいね」 => Je vois que tes anciens camarades de classes ont tout autant d'humour que toi. J'adore tes vidéos! (ça rend très gai) (*^▽^*)

[@ekzutwar]

"J'adore le mot "gratos" Les riches ne comprennent pas ce mot, bâtards !" 🖕 MDR 😂 😂 😂

[@padriandusk7107]

Cette phrase seule suffit à mesurer son niveau de francais. Il est prêt pour tout!

[@ekzutwar]

@@padriandusk7107 De fou ahaha ! ;-)

[@nalya0]

Il m’a tué ptdr 🤣🤣

[@Z80Man]

C'est le moment où j'ai liké la vidéo... :D

[@StaticNEP]

Il m a buter a ce moment 😭😂

[@erikpinsonneault3859]

je suis canadien/québecois et même pour moi ton français est super ! tu n'as pas seulement appris le français mais tu comprends aussi la culture et la façon d'être drôle même dans notre langue ! ce qui prouve que tu es vraiment avancé dans l'apprentissage de notre belle langue ! arigato pour tes videos !

[@Oyoman45]

La vie d’Adèle en famille... Tu m’as plié la..😄

[@romydesbois4843]

Ma mère a voulu le regarder avec mon petit frère...elle a été choquée. Perso je ne l'ai jamais vu mais j'ai lu la BD d'origine. Je suppose que c'est plus explicite dans l'adaptation 😂

[@shimmentakezo1196]

Jamais vu, c'est quel genre? Il est bien?

[@jeanvian3935]

le film est super, mais y a des scènes de sexe, et la première est un peu... pénible à regarder

[@Oyoman45]

@@shimmentakezo1196 C'est un film de fesses déguisé ou un film avec scène de sexe racoleur pour faire parler...mais comme c'est fait par des personnes bien vu dans le milieu du cinéma....Palme d'or....succès...

[@shimmentakezo1196]

@@Oyoman45 Ah d'accord je vois ;)

[@GibrailBDK]

Le dîner de con, Le pari... Que du bon goût :) Bien joué en tout cas, même pour un francophone de naissance, les subtilités des dialogues ne sont pas toujours évidents à saisir

[@eriklerougeuh5772]

quand ila dit vieux film et sorti brice et le diner de con, j'ai pris un coup de vieux, car ce ne sont pas des vieux films pour moi....ils ont 20ans a peine.... du vieux film pour moi c'est 1930-1980...c'est les tonstons flingueurs un funes/bourville , jeux interdits, l'auberge rouge coluche etc...

[@alex-tq5dw]

@@eriklerougeuh5772 les freres pétard ! lol

[@Cidixy]

Les temps peu usités en oral sont utiles à la compréhension d'anciens textes historiques, de textes juridiques, et moults autres usages. Après, c'est aussi intéressant de les connaître pour ta culture personnelle. Bon courage à toi dans la suite de ton apprentissage. ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

[@jeldadeinpraaoiz5593]

Mais il est recommandé de commencer l'apprentissage d'une langue par le vocabulaire et les formulations plus quotidiennes et prosaïques pour aussi aller vers le langage soutenu et étoffé d'un conférencier (c'est naturellement comme ça que les enfants apprennent leur langue, d'ailleurs).

[@nathaliedaumas9980]

Bel exemple de persévérance en tout cas ! J'adore tes vidéos, elles sont intéressantes et drôles !

[@MrBonbatong]

Bravo pour ton classement #22 des tendances ! Tu le mérites et tu m'as encore bien fait rire 😁

[@aoimiura1189]

Encore excellent !!! Je passe toujours des supers moments à chacune de tes vidéos !!! MERCI BEAUCOUP !!! Le Français est une langue vraiment TRÈS compliquée !!! Elle est remplie de lettres muettes et d'homophones... Autant de nuances qui ne peut être comprit qu'en remontant à ses origines... Alors VRAIMENT BRAVO pour ton niveau !!! Et les cheveux longs te vont super bien !!! TROP MIMI notre petit Jo ;-)

[@taetriusstrosjwald6355]

Tu assures grave Jo 😁 Tu parles vraiment bien le français bravo 👏👏👏 Tu peux être fier de toi, tes efforts ont payé 😉

[@allanabani]

T'as bien bossé!

[@Kakoshy]

Comme d'hab

[@xchups7443]

J'aime vraiment trop ton humour, j'espère que tu t'arrêteras jamais de faire des vidéos 😂😭🙏🏼

[@DonTarken]

03:11 Ce genre de chose existe aussi dans d'autres langues, en anglais on ne prononce pas forcément toutes les lettres "knight, muscle..." (il y a des raisons à ça, comme en français), il y a aussi des homonymes etc. Ce n'est pas exclusif au français,.

[@Luciole093]

Le français est une des langues les plus difficiles au monde. Tu as bien du courage ! Merci pour cette vidéo, c'était marrant de voir ton parcours ! ^^

[@fh-lk3fp]

Essaye d'apprendre le chinois ou le russe, et tu verras que le français n'est pas si difficile.

[@oavmaster4522]

T'a déjà apris arabe ?😂😂

[@fh-lk3fp]

@@oavmaster4522 Ha oui, je l'avais oublié celui là. Nare din a mouk.

[@jamesbrowny9488]

@@fh-lk3fp ça dépend de quoi tu parles. Ce qui rend le chinois difficil sont ses caractèrs et sa prononciation, c'est tout... Or que le français sa grammaire, prononciation, lecture (bref je pense que t'as compris) sont compliqués pour ceux qui l'apprenent. C'est pour ça que c'est super compliqué pour un non-natif de parler comme nous.

[@steppingflo]

Il n'y a pas de langue plus difficile qu'une autre cela dépend juste de ta langue maternelle (ex : ma langue maternelle c'est le français donc logiquement les langues latines me seront plus facile à appréhender que les langues orientales et autres...)

[@helenebielawski3605]

J’aime vraiment beaucoup ce que tu fais c’est très sympa et aussi très intéressant de comparer les deux cultures en nous faisant si besoin partager la tienne j’adore le Japon depuis très longtemps et c’est très agréable pour moi de suivre ta chaîne chacune de tes vidéos c’est un moment de culture et de bonne humeur continue comme ça longtemps ! Et quel accent si charmant !!! Vraiment bravo Jo !👍🏻👍🏻👍🏻👌🏻

[@helenebielawski3605]

Ah j’ai fais une énorme faute dans mon commentaire je voulais dire bien sûr en nous faisant si bien partager la tienne 😱 sumisen !

[@esmelemmanuellalatte3570]

Je suis vraiment impressionné par ton niveau en français et tu a raison : C'est rare de trouver un japonnais parlé français Mais leur vision de la France elle me termine 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🧠🔫 Bonne chance avec l'apprentissage du français 💋💋💋💋💋💋🌸

[@lucetteboiral2456]

Félicitations pour tes vidéos et ton Français ! J'adore cette façon humoristique de parler de nos différences ! Surtout ne change rien !

[@Theflowerichose]

Tellement insolent j'adore 😂😂 Tes vidéos sont toujours très drôles ! Et bravo pour ton apprentissage du français, même pour nous c'est pas toujours facile ^^'

[@andiriki]

Grave! Il a trop pris la confiance!

[@baabyshuu5811]

J’aime bien mettre des vidéos en fonds quand je vaque à mes occupations mais les tiennes je suis obligée de regarder jusqu’au bout car j’ai constamment envie de connaître la suite. En tout cas tu sais comment susciter ma curiosité ! Puis y’a tellement de choses comme ta gestuel, ta voix, la chronologie de tes histoires qui fait qu’on est absorbé par ce que tu racontes. Le montage compte aussi j’imagine ! 😊😆

[@gerald4013]

Si "il parle" et "ils parlent" s'écrivent différemment mais se prononcent pareil, c'est parce qu'il y a plusieurs siècles, en français on prononçait toutes les lettres. Mais au fil du temps on a cessé de les prononcer, mais l'orthographe n'a pas (ou peu) changé...

[@Marie-do1df]

Et comment on prononcait "Ils parlent" au pluriel alors ? Je suis curieuse du coup

[@gerald4013]

@@Marie-do1df Je crois que c'était [ils ˈparlənt] en ancien français, bref, comme ça s'écrit, avec "e" prononcé [ə].

[@nehasoul9549]

Je découvre ta chaine. Je suis déjà fan, j'adore ton contenu, ton humour, ta façon d'être. Au top!

[@gomar978]

"Monsieur... patato wa nan desu ka ?" il m'a achevée hahahaaa 😭

[@eriklerougeuh5772]

cent patates !

[@patrickguichemerre1581]

Franchement,respect pour tous les efforts que tu fais pour t'exprimer en français! Moi même en tant que français j'ai beaucoup de mal avec la conjugaison et la grammaire,l'orthographe et plus facile! Continue comme ça! Félicitations!👏👏👏👏👏

[@rib.5687]

J'ai beaucoup rigolé, merci pour ce bon moment Jo ! 😁

[@flwr2911]

T vrm un des meilleurs youtubeur en plus tu te mélange pas trop avec les autre youtubeur c vraiment bien

[@meli-melojaponais]

Le passé surcomposé... wow je connaissais pas du tout ! Bravo pour ta persévérance dans ton apprentissage, belle réussite ! Je sais que c'est mal vu de faire de la réclame pour sa propre chaîne, mais je fais aussi une chaîne sur le Japon et sa culture. Donc si le cœur vous en dit, allez jeter un œil ❤

[@sebastienh1100]

Une fois que j’ai eu fini de lire ton commentaire, j’ai bu un café. Voilà.

[@lilasb7456]

Bein si, un auxiliaire conjugué qui est suivi d'un autre auxiliaire au participe passé et qui est suivi de d'un troisième verbe, alors ce dernier est aussi au participe passé. C'est le passé surcomposé, mais c'est le nom donné il y a longtemps quand les auxiliaires étaient considérés comme des verbes.

[@c6xypqc]

Pertinence, humour, légèreté, sérieux, malice....Merci pour vos vidéos.

[@NabaNouki]

Je suis navrée mais c'est parfaitement normal d'aimer Versailles (no Bara). C'est un chef d’œuvre, OUI MONSIEUR.

[@mastadong2758]

Ta gueule

[@GustaveIer]

@@mastadong2758 ?

[@arion5256]

@@mastadong2758 on peu savoir pourquoi ?

[@mastadong2758]

@@GustaveIer ta guele toi

[@mastadong2758]

@@arion5256 ta gueule

[@LSa-rk7zb]

Ce niveau incroyable, tu t'améliores sans cesse 👏👏👏

[@RDavid-ei8cv]

Le montage est excellent 😂👌

[@kinto7378]

Tes vidéos sont toujours aussi drôles et instructives ! Et bravo pour ton apprentissage! Le français est très compliqué. Je ne savais pas que la langue française était vu comme une langue "Marie-Chantal" au Japon 😅

[@Nipponirisme]

Une vidéo au top, comme toujours, et pleine de bons conseils ! Bravo pour ton parcours et pour ton excellent niveau d'expression orale :D

[@edelweissproject3661]

vous parlez mieux, que pleins de personnes que je connais, qui habitent ici (suisse-romande, on parle français), et savent juste dire "bonjours", "ça va?" et dès que tu répond, ils sont perdus! et encore! y a pire, le père d'un ami, ne parle pas un seul mot de français! il ne parle qu'italien! et ça fait 50 ans qu'il habite dans le coin! (mais pourquoi il ne va pas habiter en Suisse-Italie (Tessin)! genre Lugano! ça parle italien là-bas!) XD donc mes félicitations Jo!

[@darktriforce]

Soleté *crise d'hystérie devant l'écran* xD Franchouillards avant l'heure ! Tu rend fou continue comme ça c'est géniale !

[@renaudvigneron8176]

Tu es absolument le seul yotubeur japonais qui fait des videos en FR interessant à regarder. Et puis niveau grammaire, même pour les francophones c'est GG WP les auto correct.

[@corohanineteen4652]

Trop content d’avoir une vidéo de toi je savais pas quoi faire 😁

[@johannakalytera9574]

Coucou Tokyo no Jo, je te découvre grâce à l'algorithme KZbin, et aux "tendances" et pour une fois, je suis pas déçue ! J'ai adoré ce partage d'expérience et je suis d'accord : notre langue, le Français, n'a aucun sens !!! L'orthographe et le parler n'ont rien avoir ensemble, ça doit être horrible à apprendre. Bravo pour ta persévérance ! Ton niveau est impressionnant ! :D

[@johannakalytera9574]

@Limède Oui, j'ai appris des choses à ce niveau cet été en discutant avec un prof de linguistique ! Hyper intéressant. :)

[@darthfarao3651]

4:02 xD XD J'adore quand les sous-titres correspondent aussi bien à ce qui est dit

[@lethusoannie5303]

c'est le plus que parfait non ?

[@MarvinThechessguy]

Ton niveau est impressionnant ! L'avantage d'être meilleur à l'oral qu'à l'écrit c'est que c'est beaucoup plus facile de frimer auprès de ceux qui ne parlent pas la langue. Aussi la vidéo est trop drôle j'étais mort de rire plusieurs fois

[@yaloue]

Tellement d'accord pour la prononciation. C'est un point que j'apprecie beaucoup avec le japonais, ca se prononce comme ca s'ecrit. (presque) en tout cas rien de comparable avec le francais, on ne prononce même pas les lettres de l'alphabet dans les mots, comme on les récite dans l'alphabet. ca sert à quoi d'apprendre à prononcer un "M", si on ne le prononce jamais comme ca dans un mot.

[@Jevousdemandedevousarrêter111]

Alors là. Tu m'apprends le français ! Je dis par exemple "quand il a eu fini" sans savoir que c'est du surcomposé ! Je suis comme monsieur Joudain qui fait de la prose sans le savoir. On m'a peut-être appris le "surcomposé" à l'école mais j'ai oublié que ça s'appelait comme ça ! Merci de nous faire réviser le francais 😘

[@stephc.785]

Yo, t'as retrouvé tes anciens camarades de classe? ce serait marrant une petite discussion avec eux en français ;) aujourd'hui. En tout cas bravo à toi, moi je n'ai même pas tenté d'apprendre le japonais et ça me manque en vacances

[@jarassiermonique8258]

Je suis impressionnée par ta maitrise du français . Ce n'est pas facile de parler avec aisance une langue étrangère, souvent dans l'apprentissage on se perd dans la grammaire et le vocabulaire compliqué et on a du mal à parler . Bravo, félicitations

[@w0lf594]

Fun fact: quand j'étais au Japon, je suis tombé sur plus de personnes qui parlait correctement français que anglais.

[@tatitatoes2673]

Mdrr intéressant en vrai

[@zuyumaknae]

Ça me fait sourire parce que à chaque fois que je suis en cours de français je me dis « ptn heureusement je suis née en France parce que cette langue elle est trop compliquée » vraiment un enorme bravo à ce qui parle et bien français

[@murielcking]

Jo, je t’adore!!! Tu es vraiment trop drôle 😻

[@kekisme2]

L'intro est géniale, je reconnais des amis parisiens même en japonais :D Certains ont cette tendance où ils considèrent que la France est le centre du monde.... ça fait plaisir de voir que c'est pas "si cool" parfois. Et à côté de ça, quand on apprend, on galère tout autant à l'écris en japonais. C'est plus facile d'apprendre à parler à l'oral ^^

[@dangodaikazoku2263]

Nan mais 😭 comment est ce qu'on peut aller aussi loin dans l'apprentissage d'une langue , juste parce que c'était le dernier choix qu'il restait ?? Tu me fascines 😂. Mais oui , je suis d'accord , a l'école on ne nous apprend pas les choses dans le bon ordre. En cours d'anglais on nous apprenait à dire " téton" alors qu'on ne savait même pas faire un futur. Et du coup dans mon apprentissage du japonais , comme j'apprends en autodidacte, j'apprends uniquement des notions auxquelles je suis confrontée. Par exemple quand je discute avec un japonais et que je sais pas comment on fait un conditionnel , bah je cherche la leçon et puis je travaille dessus. Et résultat en 2 ans je parle mieux japonais qu'en 6 ans d'anglais à l'école 🤦🤦

[@sayinsteph]

Je t'apprécie tellement qu'à chaque fois je trouve tes vidéos trop courte..🤤 Mec fais nous vivre plus de disonenence et de choque culturels, j'aime vraiment ce que tu fais, que s'en est presque une forme d'humanisation de tout un peuple où civilisation qui ne désire qu'une chose (oui je sais je pars loin..) Mais si personne ne le fait, qui pourras être "l'investigateur" de la progression et de l'évolution....🤔😁🤨

[@alias_5196]

Woaa tu m'as achevé la 😭😂😂

[@alexfrosa2163]

Je suis impressionné par ton niveau! Il est très dur pour quelqu’un qui est né avec une langue européenne d’en apprendre une asiatique et vice-versa. Si seulement j’avais ton niveau mais en japonais!

[@gdy-melancolie]

Honnêtement, je sais pas si je suis le seul mais à 5:29 quand j’ai vue tout les temps je me suis dis : «AH OUAIS, C’est chaud le Français» car au fond je me rappelais pas qu’il y en avait autant x)

[@sugiii9616]

A l'oral les temps composés ne sont presque pas employés. Il faut dire qu'ils sont souvent complexes pour pas grand chose puisque, dès lors que le verbe est placé dans un contexte, l'utilisation de ces temps n'ajoute plus rien.

[@valentin2488]

@@sugiii9616 sauf le passé composé. Lui il est souvent utilisé je trouve.

[@sugiii9616]

@@valentin2488 oui évidement celui-là fait exception mais je parlais surtout de tous les temps affichés à 5:29 ^^

[@valentin2488]

@@sugiii9616 aah oui ceux là en effet. (J'en avais même jamais entendu parlé avant 😃)

[@daive1157]

Mdr je me suis dis pareil. À l'oral on utilise que le présent, le futur et l'imparfait. À la limite le passé simple pour narrer une histoire ...

[@Evan-rp7ny]

Le truc super avec toi c'est que tu ne cesses jamais de t'améliorer en français !

[@Fujicator]

De mieux en mieux tes vidéos et on français progresse aussi très bien, il reste quelques petites erreurs que tu pourraient corriger en bossant avec un ou une pote française, mais bon à toi de voir car c'est vraiment très léger comme erreurs. 🙂

[@Soul_Slayer_G-Rock_85]

Je te félicite d'avoir travaillé fort pour apprendre a parler le français. Bonne continuité et bravo pour ta vidéo de ton expérience.

[@crazylady6392]

Pote français: Hey Jo comment ça va? Jo: Je suis très gay ! Pote français: EUH...t'es pas obligé de faire un coming-out😂😂😂🤣🤣🤣🤣😭😭😭😭

[@peterzhou372]

「ちょっとあなた、まさか私の授業中に寝てるの？ソルテ」 「Madame, ソルテ ❌ Sortez (avec le bon accent) ✅」 もうこれを見てから大笑い, je meurs 😂😂😂 c’est comme ma professeur japonaise. Heureusement, j’apprends le français sur les applications et tout ça, donc je n’ai aucun problème sur mon accent. I’ve heard a Japanese female speaking French when I was visiting Miyajima and her accent, c’est comme couper à couteau. 😂 I mean, as a non-native to both Japanese and French, I can tell through my learning process that it would be extremely difficult for a Japanese person to pronounce certain sounds in French (or even English). C’est pourquoi je suis très surpris quand j’ai vu ton vidéo 😁 C’est super et j’espère regarder plus de vidéos sur la différence entre le Japon et la France sur ton channel KZbin!

[@yannickblanc9441]

Déjà que la grammaire n'est pas toujours maîtrisée pour un natif français lorsqu'il a terminé sa scolarité....j'imagine la difficulté pour un étranger, et le gouffre entre théorie et parler commun.... Sans parler que selon les régions, on a des expressions et vocabulaire spécifique (pendant des années, j'étais persuadé que certaines expressions courantes parlées dans ma région étaient du français commun...) En tout cas bravo à toi!! J'espère arriver un jour à "approcher" l'utilisation minimale du japonais...

[@salvatorueda2278]

C'est un régal des vidéos continue comme ça mec.

[@Sandranox]

Le français est une langue compliquée pour le français également ^*

[@godcloth5877]

C'est parfaitement vrai. La langue française est très dure même pour les francophones. Alors pour les non francophones, ça doit paraître l'Everest 😥

[@aiyanaperry4016]

You speak absolutely incredibly in French having spoken spoken Japanese originally. Your pronunciation is incredible

[@annylia3400]

Non mais je pleure de rire la carte de départ du cours de français m'a achevée 🤣🤣

[@monnagin5040]

C'est vraiment bien ta video et ton experience prouve que la langue est aussi vivante et après un niveau intermédiaire il faut aussi pratiquer dans des situations de la vie réelle. Je crois que l'université est pas le meilleure endroit pour le langage courant surtout si Tu en a pas besoin pour ta carrière. Mais c'est toujours mieux qu'une ecole de langue que tu peux potentiellement payer une fortune surtout dans les premières années.

[@HeleneEXOL-1485]

Bon maintenant tu peux flex tranquillement devant toutes les personnes qui t'ont dit que tu allais échouer 😂

[@jeanjudikaelamougoumfomo1178]

J aimerai apprendre le japonais suis au Cameroun que me conseilles tu

[@lauraguion5359]

Franchement bravo parce que clairement cest hyper dur a apprendre déjà pour un français que de souffrance ces conjugaison 😵😵! Et merci pour tes vidéos tjr quali! ☺️

[@damienrobine6782]

3:33 t'es sur que tu n'étais pas en cours de Néerlandais ? On a un très jolie drapeau des pays-bas

[@FunnyParadox]

Ouais il avait fait une blague sur ça dans une autre video x)

[@florencemoretti2354]

Bravo pour votre français, ces vidéos sont très drôles ! je vais apprendre le français à un ami japonais. vos vidéos me donnent des idées merci beaucoup

[@benzo7613]

La 7eme compagnie, ca c'est une série culte.

[@nicolasmahine8354]

Salut, J'ai découvert ta vidéo par hasard et je trouve ça intéressant ta façon d'avoir appris le français. Je termine actuellement un séjour de quelques mois au Japon et je n'ai qu'une envie, c'est d'apprendre le japonais 😁

[@ArienaïiTsuno]

Les films de Louis de Funés sont très bien aussi et plus anciens que le Dinner de Cons 😅

[@lindildeev5721]

Exactement, c'était l'âge d'or du cinéma français. Peux-tu me trouver les films d'où sont tirées ces répliques ? 1 : "Y a pas d'hélice hélas. C'est là qu'est l'os" 2 : "Sors d'ici te dis-je, avant que je n'arrache les oreilles" 3 : "Mi tailore ise ritch. Non non non, my tailor is rich"

[@ArienaïiTsuno]

@@lindildeev5721 Oui une très belle époque, j'ai regardé tout les épisodes de fantomas quand j'étais plus jeune avec mes parents 😄 1) la grande vadrouille 2) la folie des grandeurs ? 3) le gendarme à New-York

[@lindildeev5721]

@@ArienaïiTsuno Plutôt moyen. La première est en effet extraite d'un film avec Bourvil : c'est Le Corniaud. La seconde est tirée de L'Avare et la troisième des Gendarmes.

[@ArienaïiTsuno]

@@lindildeev5721 ah d'accord 👍😅

[@ellecinnamon9550]

Sympa la vidéo surtout je vois que tu as des difficultés avec l'écrit et ça se comprend. J'apprends le japonais en autodidacte et l'écrit est compliqué à assimiler 😅 mais je reste confiante après tout j'ai commencé il y a deux mois. En tout cas tes vidéos sont très intéressantes. J'adore!!!

[@Kakoshy]

5:58 Quand t'entends des gros mots , tu les retiens 10 fois plus vite que des mots normaux

[@akylepton2144]

Je viens de découvrir cette chaîne grâce à cette vidéo, il a l'air incroyable

[@cmblazemuza7335]

Le gars n’a lu que deux livres mais à déjà compris que Musso c’est de la soupe, franchement, je pensais pas que c’était aussi évident 😂

[@GigiGisele]

Tu parles super bien français, c'est impressionnant. Franchement, bravo. Pour l'écrit, l'orthographe c'est tellement compliqué que même les français font des fautes, et même beaucoup de fautes pour certains 😂. Tu as juste un léger accent, comme si tu étais d'une région française avec cet accent, mais ta prononciation est parfaite et tu maîtrises le R 👍💪👏👌 et les gros mots 🤣🤣🤣

[@turbokouki1388]

''et y avait que trois mecs comme moi qui avait ratés leurs choix de langue'' Bah dis donc chuis pas le seul boulet sur cette planète en fait😂

[@nicolasbenali7817]

en tout cas tu te débrouilles très bien en français je te félicite ありがとうございました

[@meiko2108]

Je te trouve super courageux d'avoir appris le français moi j'essaye d'apprendre le japonais mais je galère après je suis encore jeune mais si je commence maintenant j'aurais peut-être un bon niveau de japonais plus tard?

[@spiritexcalibur1276]

J'espère faire autant en Japonais pour moi... Je fais ça en autodidacte. Ça reste plus faisable car on a une bonne base en prononciation nous les français et la votre est très simple ! La conjugaison très simple et la grammaire aussi. On a commencé haut niveau du coup c'est sûr que de passer à du japonais est plus abordable hehe. Tu as tout notre respect pour avoir appris cette magnifique langue comme je maîtriserai la tienne un jour j'espère 🙏

[@dimitrylaglayse1140]

6:19 cette violence 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Nico-md3kj]

Franchement je te trouve super cool en vidéo tu donne de la bonne humeur

[@ptiyoshi6796]

moi j'apprend le japonnais dans une ecole au japon mais vue que on peut pas y aller ça fait 6 mois que on fait des cours en lignes et c vraiment pas simple, en ligne.

[@Zane3Erik]

8:57 En théorie, ça ne se dit pas "ça dépend des travail*s*". En pratique je trouve ça moins choquant que de dire "ça dépend des travaux", là personne comprendra, clairement.

[@lpmc7051]

Encore une bonne video

[@Dooma_2340]

t'as pas encore regarder...

[@blooka45ls]

Nan mais laisse, ils adorent dire ça

[@lpmc7051]

@@Dooma_2340 ah si je l'ais regarder

[@alexandracoquillette3507]

J'adore tes vidéos. Ton français est excellent!

[@droledequestionneur4550]

"J'adore le mot " "Je regardais la Vie d'Adèle en boucle" XD XD

[@PaulTheEldritchCat]

Tu t'en sors drôlement bien pour quelqu'un dont le français n'est pas le premier choix ! 1:20 Il y a vraiment des gens qui apprennent la langue parce qu'ils aiment la bouffe du pays ? Si ma seule motivation pour apprendre le japonais était d'aller commander des soba à Tokyo, j'aurais lâché l'affaire depuis longtemps ! Good job Jo !