🇯🇵COMMENT J'AI ÉTUDIÉ LE JAPONAIS | Mon expérience au JAPON, durée, difficultés et 5 CONSEILS ! 🇯🇵

[@lejaponennoiretblanc]

Il est possible d’apprendre le japonais sans l’application Rosetta Stone ?😲😲😲

[@OjiSamauJapon]

Mdrrr je vois de quoi (de qui lol) tu parles 🤣🤣Oui, oui, c'est possible ! 😂

[@Jugulator]

Après, si c'est payé, on peut en discuter XD

[@jamelinabloob7205]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@OjiSamauJapon]

oui tout à fait lol Combien d'euros ? Ah oui alors, jetez minna no nihongo hein j'ai menti en fait j'ai étudie avec Rosetta stone lol le lien en bas ^^ Je me moque mais s'ils me proposaient un jour un sponsor, bien sûr que je le ferai ! De façon objective bien sûr mais quand même ! ^-^

[@lacoreelejaponetlachine797]

Il est plus facile que jamais d'apprendre cette langue et pas besoin spécialement de cette appli ! Today, il y a plus bcp d'excuses pour pas arriver à le parler. Quand j'ai commencé dans les années 2000,il y avait vraiment pas trop de ressources comparé à aujourd'hui....mais il y en avait quand même pas mal....si je n'ai pas mieux qu'un niveau qui tourne autour de intermédiaire c'est juste de ma faute et de mon QI proche de celui d'un grille pain...

[@lindastrom4131]

J’attendais vraiment cette vidéo. Ce sont tes premières mais la qualité est au rendez-vous !

[@OjiSamauJapon]

Merci beaucoup c'est très gentil ! J'essaie de m'améliorer petit à petit, y a encore du boulot ^-^ En fait j'ai déjà une autre chaîne sur la langue française mais qui ne marche pas très bien, je me suis fait la main sur celle-là avant de me lancer sur le Japon :-)

[@RT7.VEGETA]

Sincèrement a chaques une de tes vidéos je les trouve très intéressante

[@OjiSamauJapon]

Oh ! Merci beaucoup ! Ça fait vraiment plaisir de lire ça !! ^-^

[@Ichigo78920]

Salut Sam j'ai vu ta collaboration avec Kévin super cool tu vas vite percer toi fada lol

[@OjiSamauJapon]

Ben écoute, j'espère que tu as raison ! 😁😎En tout cas merci pour ton message, ça fait plaisir !

[@geoffreyhibon2651]

Je vous trouve très intéressant. Merci de votre échange.

[@OjiSamauJapon]

Merci pour votre commentaire ! ^-^

[@TestArch]

Merci pour la vidéo

[@OjiSamauJapon]

De rien ! ^-^ Merci pour le commentaire :-)

[@Ryuzo12]

J’ai commencé il y a peu à apprendre et pour l’instant je suis assez bons en prononciation mais c’est catastrophique en grammaire je trouve que la grammaire est compliqué mais bon on lâche rien Et la vidéo et au top

[@OjiSamauJapon]

Merci ! Bon courage à toi ^^ C'est vrai que la prononciation en général n'est pas trop difficile pour les français :) Ah ! La grammaire, j'avoue qu'au début il faut un temps d'adaptation et surtout il faut pratiquer et écouter mais ne t'en fais pas ça vient petit à petit ! Y a des trucs sur lesquels je galérais au début puis une fois qu'on a compris le truc, ça roule ^^T'as raison lâche rien, tu vas y arriver ^^

[@johannapolo4979]

Bonjour, je viens de découvrir ta Chaîne ce week-end est j’adore . L’humour dans tes vidéos est super. J’ai commencé le Japonais il y as peut j’en suis au kana 😊

[@OjiSamauJapon]

Salut Johanna et bienvenue sur la chaîne ! Merci pour ton commentaire, c'est très gentil et ça fait plaisir de lire que mon humour passe bien :-) Bon courage pour le japonais ! がんばって ! ^^

[@CaptainGini]

Excellente vidéo, vraiment bien expliquée. Cela donne vraiment de la motivation. On sent la pédagogie du professeur 😊 Merci 🙏🏼

[@OjiSamauJapon]

Merci beaucoup pour ton commentaire, je suis content de voir que ça motive certaines personnes ! Ça en décourage certaines mais au final apprendre le japonais était vraiment intéressant ! Bon courage et encore merci pour ton message ^^

[@deoxi4656]

liker se qui bossais a fond sur le japonais est après qui avait un zéro en allemand lv1 ( très bonne vidéo )

[@mahe_d_3348]

Dire que j apprenais que la lecture on et kun j ai encore du boulot :( mais merci oji super vidéo j ai appris plein de chose grâce à toi continue ;)

[@OjiSamauJapon]

Merci c'est gentil !! Je pense qu'il y a beaucoup de façon d'apprendre mais à l'école on n'a jamais dû apprendre les lecture on et kun pour chaque kanji, seulement du vocabulaire avec ce kanji et petit à petit on apprenait les différentes lectures :-) On n'a jamais appris les radicaux non plus, ce qui m'a étonné mais peut-être que dans une autre école on les enseigne ^^ Bon courage à toi en tout cas !

[@mahe_d_3348]

@@OjiSamauJapon Merci beaucoup. Aurait tu un réseau pour te contacter ?

[@OjiSamauJapon]

@@mahe_d_3348 Je t'en prie ! Je suis sur Instagram mais pas très actif ^^ Le meilleur moyen de me contacter reste dans les commentaires des vidéos, je fais de mon mieux pour répondre à tous les commentaires :-)

[@nico1001_jp]

Hello, merci pour ta vidéo. Tu pousses le niveau très haut ! Pour ma part, je suis des cours avancés en ligne depuis avril en attendant de pouvoir rejoindre mon école à Tokyo. On a bientôt terminé le niveau N4 en débordant sur les autres, ça commence vraiment à être galère car sans pratiquer sur place, on oublie très vite la grammaire. Je parle même pas des kanji 8-10 nouveaux par jours, du voc à retenir et sans pouvoir le parler en dehors des cours, c'est la misère 😅 On espère que les frontières puissent ouvrir pour la rentrée d'octobre à cause de l'avancée de la vaccination, de la fin des mesures d'urgences, de la fin des jeux paralympiques, des votations qui arrivent et des organisations qui commencent à faire pression sur le gouvernement mais c'est vraiment pas sûr 😥

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci pour ton message, c'est gentil et c'est cool de partager ton expérience ^^ Ah oui au début je me souviens, apprendre 10 kanjis par jour puis après on passait à 20, 30 etc Oo. Mais en fait le plus dur c'est le début car on connaît rien mais après on reconnait des radicaux et des combinaisons de kanjis donc ça aide pas mal ! J'espère aussi que les frontières ouvriront, là pour octobre je suis pas sûr ;-( Peut-être si le nombre de cas baisse...Mais comme tu dis après les élections et les JO, le gouvernement sera peut-être moins strict !

[@tedojapan2758]

Il est vrais que une fois sur place on se rend vite compte qu'on ne maitrise pas du tout la langue, pratiquer sur le terrain rien de mieux..

[@OjiSamauJapon]

@@tedojapan2758 Tout à fait ! Merci Tedo ! ^-^

[@_capu]

en plus du reste, 10 kanjis par jour c'est beaucoup, surtout si tu apprends les lectures avec, bon courage !

[@engracio8567]

dans quelle école souhaites-tu rejoindre à Tokyo ?

[@baakka239]

super vidéo et j'adore ta chaine sachant que je compte m'installer au Japon je suis hyper intéressé par ton contenu

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton commentaire ! Ravi que cela te plaise et que ça te soit un peu utile pour préparer ta venue ici ^-^

[@thomasthomlil4774]

Merci pour cette nouvelle vidéo toujours très instructive beau travail.En plus tu viens de me faire découvrir que en plus de l excellent animé Tokyo revenge il existe aussi un film 🤩 hâte de le découvrir merci 👍.Courage et vivement la suite.

[@OjiSamauJapon]

Merci l'ami !! Oui oui le film est sorti ici il y a quelques semaines ^^ Il reprend une partie seulement de l'anime :)

[@thomasthomlil4774]

@@OjiSamauJapon ok c est noté merci pour ta réponse.😉

[@CharlesDuchemin-ip1yf]

Super tes vidéos c'est vraiment cool d'avoir une perspective de quelqu'un qui vit au Japon depuis 10 ans. A mon avis ta chaîne va vite grossir , le montage est simple et propre , ça va droit au but et c'est très informatif. Merci pour ton travail !

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci beaucoup pour ces compliments :-))). Je vais rougir lol Sérieusement ça fait du bien à lire car même si c'est loin d'être parfait, j'y passe énormément de temps ^-^ Du coup c'est super agréable de voir que c'est apprécié ! Merci ! Je vais continuer à donner mon avis et parler de mon expérience concrets sur le Japon et aussi de faire un peu plus de vidéos en extérieur comme celle du temple ! :-)

[@jamelinabloob7205]

Enfin !! 😂😂 Super je l'attendais avec impatience celle là !! Merci mine d'or cette vidéo et la qualité est toujours là 👏👏 Alors pour les Kanji ben j'ai trouvé une sorte de cahier d'écriture vertical 🤓 façon bloc note, sur lequel ben tu fais des lignes de Kanji quoi 🙄 plusieurs pages même mais sans être punis 😂😂 sinon j'ai trouvé un bouquin qui s'appelle "parlons japonais" cd inclus 😄 qui n'est pas mal 🎉 d'ailleurs peux tu nous mettre l'exact intitulé des livres dont tu parles s'il te plaît ? Ça m'intéresse vraiment 😅 je vais regarder ton appli et demain me faire des petites cartes en plus du coup bonne idée ça 😁👍😜 matane!!

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton très gentil commentaire Jamélina ! ^-^ Pour les Kanjis oui c'est super ce genre de cahier pour écrire, écrire, écrire:-) Ici j'utilisais ce genre de cahier: Notebook - Japonica Study Book C'est ceux qu'utilisent les enfants japonais, ils sont super. D'accord pour le nom des bouquins je vais les rajouter en description ! Anki est super, il y a déjà plein d'autres vidéos sur youtube qui explique son fonctionnement pour étudier le japonais notamment, du coup je ne suis pas rentré dans les détails ^-^ Bon courage et bonnes études :-)

[@jamelinabloob7205]

@@OjiSamauJapon super merci !! je te tiendrai au courant des progrès 🤣🤣🤣

[@OjiSamauJapon]

@@jamelinabloob7205 Ça marche ! 頑張って ! ^-^

[@FrankooManiac]

Salut Oji Sam ! Je viens juste de débarquer sur ta chaîne et le contenu est vraiment cool ! J'avais une question concernant ton école de Japonais, quel est l'intitulé du cours que tu avais pris ? Je vois sur le site de l'école qu'il y a différents cours (basic course, vocational school, university,...). J'ai déjà quelques bases et aimerait un jour avoir le N2, notamment en apprenant dans une école là-bas ! Bravo encore à toi !

[@OjiSamauJapon]

Salut Frankoo et merci pour ton commentaire, c'est sympa de voir arriver de nouveaux venus ^^ Pour l'école à l'époque il n'y avait pas de cours différents, ça fait déjà 13 ans et j'imagine qu'ils ont changé des trucs :) Mais pour arriver rapidement au N2 je pense que le University est le plus adapté. Dans ma classe la plupart des élèves voulaient aller à la fac et ça allait assez vite. Je te conseille quand même de les contacter pour leur demander conseil et être sûr de choisir le cours qui te correspondra ! Bon courage à toi et j'espère que tu t'y plairas si tu décides d'aller dans cette école ^^

[@tedojapan2758]

Bonne vidéo! C'est vrais que les Katakana et hiragana sont easy... cela m'a pris une seul journée pour tous les apprendre.

[@OjiSamauJapon]

Meeeeerciiii ! Combien de gens m'ont dit que c'était impossible sans déconner. Merci Tedo Japan de confirmer que je ne dis pas (que lol) des bêtises ^-^

[@tedojapan2758]

@@OjiSamauJapon c'est trés réaliste ce que tu dis obligé de valider ;)

[@OjiSamauJapon]

@@tedojapan2758 Merci mec ! Venant d'un vrai de vrai qui connaît le sujet ça fait plaisir ;-)

[@leroyheintz8247]

Ta vidéo m’a convaincu, je vais me mettre sérieusement au travail ! Existe t il un argot japonais ? Merci pour la qualité de tes intervention et ton implication. A+++

[@OjiSamauJapon]

Ah super alors, bon courage ^-^ Mon petit doigt me dit que tu connais déjà les katakanas, c'est le plus utile pour ton prochain voyage :-) Très bonne question pour l'argot, oui il y en a beaucoup ! Merci pour ton commentaire ! ^-^

[@beniB624]

j'ai tellement rêvé qu'une chaîne comme ça sorte :'(

[@OjiSamauJapon]

C'est sympa Damien ! Merci à toi, ça fait vraiment plaisir !! 🙏

[@luc-qu5xc]

Salut Sam ! J'espère que tu vas bien. Franchement super chaîne, elle donne un autre point de vue que ce que j'avais vus sur KZbin, et m'a qualité est au rendez-vous ! D'ici 2023 je compte partir 2 ans au Japon pour apprendre la langue et vivre dans le pays, j'ai hâte ! Sur ce bonne soirée !

[@OjiSamauJapon]

Salut Luc ! Merci pour ton commentaire ^-^ Ça fait plaisir ! J'espère que d'ici là tu pourras venir, tu ne le regretteras pas, je suis ici depuis 10 ans et je ne me vois pas rentrer en France :-) À bientôt !

[@pantagruel675]

Tu fais des vidéos depuis pas tres longtemps mais elle sont super bien :) je suis content de t’avoir découvert !

[@OjiSamauJapon]

Merci à toi ça fait vraiment plaisir parce que ça me prend vraiment un max de temps ! 😅 En fait j'ai une autre chaîne sur laquelle j'enseigne le français et je me suis entraîné à faire des vidéos sur cette chaîne depuis 3/4 mois (lumière, son etc y a encore du boulot bien sûr mais avant c'était horrible lol) 😇 Mais pour la chaîne Japon je passe vraiment plus de temps sur le montage du coup des commentaires comme le tien le font vraiment plaisir et me motivent beaucoup ! 😊

[@pantagruel675]

@@OjiSamauJapon ouais ca se voit que tu boss ! bonne continuation ~😁

[@OjiSamauJapon]

@@pantagruel675 Merci à toi ! ^-^

[@siyano]

Le japonais est genial, je veux l'apprendre, mais j'ai un peu de difficulté, m'enfin, parce que j'ai un peu de la misère a me dire cela servira à quoi (pas que cest inutile), mais a moins de vraiment vouloir habité la bas (ce qui es quand même pas facile) en dehors du Japon il n'est vraiment pas parlé, donc difficile de vraiment de trouver une raison, en dehors de le faire pour le plaisir ou les rares autre métiers relier a la traduction. Mais j'aimerais quand même! :p

[@OjiSamauJapon]

Je comprends tout à fait ^^ Si on voyage souvent ici ça peut servir même sans parler d'y habiter, comme ça on peut parler avec les Japonais et passer de bons moments et échanger :-) Sinon si tu es fan d'anime ou de cinéma japonais, c'est vraiment sympa de parler la langue, il y a beaucoup de choses qu'on ne peut pas comprendre ou apprécier juste avec les sous-titres ^^ Bon courage si tu décides de l'apprendre :-)

[@barnazes]

merci Sam pour tous ces conseils, étant novice cela me permet d'avoir une meilleure vue d'ensemble de l'apprentissage ;)

[@OjiSamauJapon]

Je t'en prie ! Merci à toi pour ton commentaire et puis bon courage ! ^-^ Après je parle de mon expérience mais il y a sûrement plein d'autres façons d'apprendre ou des personnes qui diront des choses différentes :-)

[@cedricoliveira7972]

Toujours très intéressante tes vidéos, bonne continuation PS: j’ai adoré my boss my hero...😊😊👍

[@OjiSamauJapon]

Merci beaucoup ! Ça fait plaisir, surtout venant de quelqu'un qui a très bon goût lol Ce drama était mortel ! Cette scène avec le flan et la réplique de Nagase à la fin me fait toujours rire ! 😂

[@cedricoliveira7972]

@@OjiSamauJapon merci je te retourne le compliment..😊petite anecdote moi aussi j’adore ses petits 🍮 mais je n’irai pas jusque là....😂😂😂

[@dxruma6792]

Bonjour ou bonsoir à toi sam, je voulais juste te poser un ptit commentaire, j'aime beaucoup ta (toute nouvelle) chaîne YT. J'apprécie beaucoup le recul que tu a ainsi que ton expérience. Continue comme ça c'est très bien (certaines transition font un peu "vieux" par contre, parfois le mieux c'est de pas faire de transition du tout, malgré tout la qualité des vidéos est excellente👍)

[@OjiSamauJapon]

Salut à toi et merci pour ton commentaire et pour ton observation sur les transitions ^-^ J'essaie de m'améliorer petit à petit donc toutes les remarques constructives sont bienvenues ! Quel genre de transition laisse à désirer ? Les effacement, les zoom ou autre ? Merci d'avance ! ^-^

[@dxruma6792]

@@OjiSamauJapon Waw c'est plutôt réactif, j'ai littéralement découvert ta chaîne il y à moins d'une heure, c'est vraiment un bon point d'être aussi proche de sa communauté 👍. Pour les transition, je suis et ne me proclame pas spécialiste mais j'ai remarqué que les meilleurs transition dans les vidéos KZbin (de ton style) son soit les transition en "coup de vent" (je connais pas le nom mais je pense qu'on se comprend) et les cut sans montage rajouté, je trouve que cela rend la vidéo plus "naturelle". Pourquoi pas allez voir un peu tes collègues youtubeur Japon comme Mitsu, japania... Vu ton style très calme et posé il vaut mieux éviter les transition extravagante ou trop énergique style Louis san et simplement opté pour des transition simple voir des cut brute. Voilà voilà en espérant avoir aidé je te souhaite une bonne journée (ou soirée je sais pas quel heure il est au Japon), au passage le rythme de parution des vidéos est parfait 👍.

[@OjiSamauJapon]

@@dxruma6792 Merci beaucoup pour tes remarques ! Tu as raison, j'essaie de ne pas en faire trop mais parfois à vouloir trop rythmer pour éviter la lassitude, je tombe peut-être dans le kitsch avec quelques transitions pas forcément en ligne avec le style ! Je vais tâcher de m'en souvenir ! Merci encore ! Il est 23h44 je ne vais pas tarder ^-^

[@younta]

Je t'ai découvert pas hasard !! Belle découverte 😁. Du coup je suis en train de voir tes autres vidéos !!! Merci pour le partage

[@OjiSamauJapon]

Oh super ! Merci à toi, c'est très gentil ! Bienvenue et j'espère que mes autres vidéos te plairont ^-^

[@souhailago1550]

Merci beaucoup vraiment !

[@OjiSamauJapon]

Je t'en prie ^-^ Merci pour ton commentaire !

[@frenssio]

Je découvre tes vidéos, vraiment super bien écrit et dit ! ça donne envie d'apprendre ! J'avais prévu un voyage au japon donc il va falloir que je m'y mette alors. Comment on fait pour taper du japonais pour les fiches depuis notre ordinateur avec un clavier azerty? ;(

[@OjiSamauJapon]

Salut et merci pour ton commentaire, ça fait plaisir ! ^^ Le japonais ne te sera pas forcément nécessaire pour voyager ici si tu restes dans les grandes villes et les lieux touristiques mais je trouve que ça aide quand même pas mal dans certains cafés ou lieux :-) Si tu arrives à lire les katakanas et les hiraganas ça te sera un peu utile et si tu connais quelques mots ça fera super plaisir aux Japonais en plus :) Pour taper sur un clavier azerty sur PC aucune idée désolé lol sur mac c'est simple il suffit d'ajouter le japonais comme langue dans les réglages du clavier et ensuite on peut switcher rapidement en un click entre les langues, un peu comme sur les portables ios ou android ^^

[@Pelthis]

Salut, Je viens de découvrir ta chaîne par hasard dans mes recommandations et j'ai regardé toutes tes vidéos cet aprèm (bon en même temps y'en a pas tant que ça pour l'instant ^^') Ton parcours m'inspire beaucoup parce qu'il est assez similaire à ce que je voudrais faire. J'étais déjà censé partir au Japon en école de langue au printemps 2019 mais je n'ai pas pu à cause de quelques emmerdes et ça m'a pas mal démotivé, surtout que maintenant je n'ai plus les sous pour. Mais j'ai quand même essayé de me bouger un peu cette année, j'ai commencé des cours de japonais en ligne et c'est plutôt motivant parce que les bases sont assez simples, mais je me rends aussi compte que ce système a ses limites et que je progresserais bien mieux si je pouvais être en immersion sur place. Du coup j'ai pour projet d'y aller en visa touriste dès que les frontières rouvriront (j'espère que ce sera possible début 2022, ça me ferait chier d'attendre plus) et de faire un truc style wwoofing histoire de payer le moins possible et de pouvoir rester aussi longtemps que je veux en limitant les dépenses au maximum. Et si tout se passe bien j'essaierai de voir comment je pourrai magouiller pour trouver assez de sous pour financer un projet d'étude plus sérieux, en sachant que dans l'idéal j’aimerais pouvoir vivre sur place dès que possible (en admettant que mon premier voyage se passe bien et que le pays me plaise autant que ce que j’imagine) Bref désolé pour le racontage de vie à la base je voulais juste dire que j'aimais bien ton style de vidéo plus "chill" et "mature" que la plupart des gros youtubers, ce qui m'est très agréable. Au plaisir de voir les prochaines !

[@OjiSamauJapon]

Salut à toi ! Déjà merci d'avoir regardé mes vidéos ^-^ Ton projet me semble bien réfléchi et tu as l'air motivé, c'est cool, il reste juste à ce que les frontières ouvrent ! En tout cas venir ici en visa touriste pour prendre la température et voir si le pays te conviendrait est une bonne idée ! Profites-en aussi pour visiter plusieurs villes et décider laquelle te conviendrait le mieux :-) Bon courage en tout cas, j'espère que tu pourras vite réaliser ce projet ! Merci pour ton commentaire, ça fait plaisir de voir des gens motivés de venir ici ! Et merci pour ton impression sur mes vidéos, c'est bien cool que des gens comme toi aiment ce que je fais et prennent le temps de laisser un gentil message ^-^

[@Pelthis]

@@OjiSamauJapon Exactement. A priori, sauf imprévu, dès que les frontières rouvrent je saute dans le premier avion et j'y vais. Par contre vu que je roule pas sur l'or, je pense que ça risque d'être difficile de trop explorer le pays, à moins que je trouve vraiment des bons plans pour voyager à moindre coût :/ Après, sachant que je déteste le chaud, pour limiter les dégâts en été je pense que je ne pourrai pas aller ailleurs qu'au Tohoku/Hokkaido donc ça limite déjà pas mal les choix ^^' Merci à toi ! (en plus j'avoue que c'est cool que tu sois pas encore trop connu et que t'aies encore le temps de répondre aux commentaires, alors j'en profite :p)

[@OjiSamauJapon]

@@Pelthis Pour voyager à moindre coût, les bus de nuit c'est vraiment abordable et y en a des très confortables ! Sinon les vols intérieurs avec des sociétés low cost, beauuucoup moins cher que le shinkansen ^^ L'été tu peux aussi aller à Okinawa (mais c'est cher) car il y fait quand même moins chaud qu'à Tokyo par exemple, par contre attention l'humidité Oo eh eh oui pour le moment j'essaie de répondre à tous les commentaires, du coup tu as raison d'en profiter ^-^ J'espère quand même que bientôt j'aurai trop de commentaires pour pouvoir humainement y répondre lol

[@Pelthis]

@@OjiSamauJapon C'est noté merci de tes conseils ! Et évidemment c'est le moins que je puisse te souhaiter ^^'

[@lacoreelejaponetlachine797]

@@Pelthis bien d'accord !super de trouver un youtubeur jeune et qui soit accessible du coup...ça me rappelé l'époque où louissan restait humble et simple...

[@coll57310]

Anki droid est top, je confirme ! J'ai fai mes propres fiches, j'en suis à plus de 1500, on peut y mettre kanji, vocabulaire, expressions, et sur l'appli on peut dessiner les kanji sur l'écran directement. Idéal pour réviser dans le train, le bus, le métro, dans la salle d'attente du médecin, n'importe où. Personnellement j'utilise aussi JA Sensei et le site associée Japan Activator, très ludique avec des leçons, un conjugueur de verbe (oral aussi), un module vocabulaire, compréhension orale etc. L'originalité c'est surtout les points qu'on gagne pour monter dans le classement :) tout ce qui provoque de la motivation est bon à prendre !

[@OjiSamauJapon]

Salut Youpi matin et merci d'avoir regardé cette ancienne vidéo ^^ Merci beaucoup pour ton témoignage et tes conseils aussi, je connaissais pas Japan activator par exemple ! Ça faisait un bail que j'avais pas étudié le japonais par manque de temps donc c'est bien d'avoir l'avis de quelqu'un qui le fait ! Tu as tout à fait raison, tout est bon à prendre et s'il y a un côté ludique c'est pas plus mal aussi ^^

[@coll57310]

@@OjiSamauJapon Merci à toi ! J'ai découvert ta chaine très récemment et j'apprécie tout particulièrement le côté réel et très concret des infos que tu donnes. On sent le gros travail de préparation et l'expérience du terrain. Et ton journal "l'actu du Japon" me permet d'épater ma femme (japonaise) lorsque je lui sors une info du Japon qu'elle n'aurait pas encore vu. :)

[@OjiSamauJapon]

@@coll57310 Merci beaucoup, c'est super agréable à lire de bon matin ! ^^ Ah ah pour ta femme, je comprends :-) Comme je lis pas mal de news pour préparer le journal, je suis souvent mieux informé que la mienne aussi lol bon il faut dire qu'elle ne suit pas l'actu de près mais avec mes élèves aussi ça me sert pas mal d'être au courant de ce qui se passe ^-^

[@corey890]

Pour ma part, c'est un peu particulier. J'ai appris tout seul avec "Le japonais en 40 leçons" les hiragana et katakana quand j'étais en 6e. Je ne les ai jamais oubliés à force de jouer aux jeux Super Nintendo en japonais notamment aux FF. Je me rappelle de mes potes qui me criaient: "Trouve un truc pour soigner, je vais crever !" et moi: "スーパーポーション", le tout à deux à l'heure 😂😂😂 J'ai lâché et j'ai repris après mon voyage en 2008. J'ai fini les deux Minna no Nihongo. Pour le niveau intermédiaire, je me suis inscrit à Tenri à Paris parce qu'il y a beaucoup, mais vraiment beaucoup plus de travail. L'année prochaine je finis le second livre intermédiaire si je tiens. Finalement, je m'en sors bien à l'écrit, bien en lecture mais l'oral et l'écoute me posent vraiment problème puisque je ne suis pas dans le pays. Pareil pour retenir le vocabulaire qui devient trop spécifique et qui ne servirait que si j'étais là-bas (et encore) Par exemple: 戸籍 😅 D'ailleurs Sam, est-ce que l'école de ta femme prend des étudiants pour deux mois seulement ? Je viendrais bien l'été prochain. Paraît-il que des écoles de langue fournissent le visa ERFS même pour de courts séjours...

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Ah ! Les jeux en japonais lol j'en ai fait pas mal aussi dans ma jeunesse ! 😁C'est vrai que c'était une super motivation pour apprendre les bases ! 👍 Pour l'école oui ils acceptent les étudiants de courte durée mais je ne sais pas s'ils fournissent le visa... Certaines écoles le font mais d'ici l'été prochain le pays sera probablement ouvert et tu pourras t'inscrire avec un visa touriste je pense ! 😁 Merci pour ton commentaire et ton témoignage !

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

J'utilise Anki, mais pour les kanji j'utilise aussi le livre "Les Kanji dans la Tête" de Yves Manitette (adaptation francophone de "Remember the Kanji" de James Heisig) et c'est méthode mnémotechnique pour retenir les kanjis d'après leurs composants.

[@OjiSamauJapon]

Merci pour cette info ! Je suis sûr que ce sera utile à beaucoup de monde ! ^-^

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

@@OjiSamauJapon Si ça t'intéresse l'auteur met gratuitement à disposition de pdf des 300 premiers kanji de son livre sur son site. C'est une méthode inventé par un Occidental pour apprendre les kanji et souvent les japonais ne connaisent pas cette façon de faire.

[@OjiSamauJapon]

Oh d'accord, merci pour ces infos, je vais jeter un oeil ! Même si je n'ai plus le temps d'étudier les kanjis, je pourrais le conseiller à l'avenir ! 👍

[@zenkeyn9028]

@@OjiSamauJapon la méthode " les kanjis dans la tête " ne sont utiles que pour les 300-500 premiers kanjis simples, et niveau efficacité c'est pas vraiment ça : on n'apprend que le sens du Kanji, et on ne mémorise pas les lectures... En revanche, Anki lui est un must qui fait économiser un temps monstre pour l'apprentissage ^^

[@zictayprod5561]

Super video !! Tu t'améliores vite, la vidéo est vraiment de qualité ! Mention spéciale a "my boss my hero" excellent !! 😂

[@OjiSamauJapon]

Merci beaucoup ! J'essaie en tout cas ^-^ Ah ! Tu as vu ce drama ? Trop bon cette scène ! Je ris à chaque fois lol

[@zictayprod5561]

@@OjiSamauJapon oui Hervé me la conseillé il y a quelques temps ! Incroyable comme drama !

[@OjiSamauJapon]

@@zictayprod5561 Ah ah d'accord ^-^ Il a plutôt bien vieilli je trouve, ça reste drôle, même aujourd'hui lol comme quand il dit à son pote "sakura nantoka" parce qu'il se rappelle pas de son nom mdrr

[@zictayprod5561]

@@OjiSamauJapon Une pépite ce drama !

[@sebramar7085]

Encore une fois super vidéo, très prometteur.. hâte de voir tout ce que tu à encore à transmettre. Continue perso j'adore le format Les jeune parisien exister c'est moins ma tasse de thé 😜

[@OjiSamauJapon]

Merci beaucoup pour ton commentaire, c'est vraiment sympa !! ^-^

[@yasuketandjigora7565]

sa fait plaisir de voir une nouvelle étoile montante ,continue ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[@OjiSamauJapon]

Merci ! C'est gentil ça ! ^-^

[@romainb.7384]

Super vidéo, comme d'habitude ! Effectivement, pour apprendre une langue, il n'y a pas de secret ! Il faut bosser, bosser, bosser... Vous avez eu la chance de pouvoir étudier un an dans une école en vous concentrant seulement sur les études. Malheureusement, quand on travaille, c'est beaucoup plus difficile (vous l'avez bien dit). Vous l'avez dit aussi, mais la régularité est très importante. Malheureusement, je n'ai pu étudier que par période. Résultat : Mon niveau n'est vraiment pas exceptionnel, mais pas merdique non plus. Autre chose sur laquelle vous n'avez pas trop insisté je trouve, c'est de parler, de pratiquer !!! C'est bien beau d'apprendre du vocabulaire, des expressions, des kanjis... mais si on ne les utilise pas, on les oublie très vite ! :-( Et pour les hiragana et les katakana, je confirme que c'est super facile ! Et aussi, qu'en tant que français, la prononciation est super facile ! J'attends votre prochaine vidéo avec impatience !

[@OjiSamauJapon]

Merci pour votre commentaire et votre retour d'expérience ! En plus vous confirmez tout ce que j'ai dit donc c'est cool ! lol Blague à part, c'est super que vous partagiez tout ça car ça donne encore un exemple concret des difficultés qu'on peut rencontrer en étudiant le japonais. À la fin j'ai un peu dit qu'il fallait parler avec des Japonais (14:38) mais je n'ai peut-être pas assez insisté dessus ! Effectivement, si on étudie une expression mais qu'on ne l'utilise pas, on aura tendance à vite l'oublier :-( Certains autodidactes arrivent très bien à parler et à tout mémoriser mais franchement c'est qu'ils ont de grandes facilités pour les langues, ce n'est pas donné à tout le monde ! Le commun des mortels (nous) doit pratiquer pour assimiler ^-^

[@legarsdacote5190]

J'ajoute pour les copains japanophones qu'il faut lire lire et relire des romans accessibles aux eleves de lycée. Edogawa Ranpo c'est genial car c'est accessible et les histoires très prenantes. ;) J'ai remarqué quand je vivais au Japon que si la lecture etait rugeuse au depart, on photographie vite les mots et sans apprendre le kanji, on reconnait le mot et la lecture du kanji... C'est un hack mental incroyablement pratique :) Parcontre, vous prendrez quand même un mur quand vous lirez des Noms propres...

[@OjiSamauJapon]

Merci du tuyau ! Un truc très bien aussi c'est - je sais pas comment on dit en français lol 多読 - lire beaucoup ? LE principe pour ceux qui ne connaissent pas est de lire des livres adaptés à son niveau en ne s'arrêtant pas trop sur les mots difficiles. Il y a des séries de petits livres pour apprenants en fonction du niveau de JLPT, c'est vraiment très bien et moins frustrant que les vrais livres pour Japonais ^-^ Ceci étant dit c'est vraiment une bonne idée pour les romans de lycéens (ou de collégiens, primaires, selon le niveau j'imagine ^^) ! J'aurais dû le conseiller en effet ! C'est toujours mieux de lire du "vrai" japonais, même si c'est un peu dur au début :-) Merci pour ton commentaire !

[@marinab7198]

Merci beaucoup pour cette vidéo ! Très détaillée et bien expliquée comme les précédentes. En regardant ta vidéo, j'ai de plus en plus envie de partir 1 an étudier le japonais. Petite question : as-tu fait appel à un prestataire comme Dokodemo ou Gogonihon pour intégrer l'école de japonais ? Si non, as-tu eu des retours d'autres personnes ayant fait appel à ce type de prestataire. Apprenant actuellement le japonais en autodidacte, je confirme que de regarder des dramas (avec sous-titres japonais pour ma part) cela aide énormément à apprendre du vocabulaire, comprendre les structures de phares et bien sur la compréhension orale :-) J'ai d'ailleurs un bien meilleur niveau de compréhension écrite et orale que d'expression (ne connaissant malheureusement pas de japonais avec qui échanger, j'utilise des applications comme HelloTalk pour essayer de pallier mais ce n'est pas aussi efficace et j'avoue c'est très frustrant) Encore merci ! (et désolée pour le pavé...)

[@OjiSamauJapon]

Merci à toi pour ce commentaire ! Pas de problème pour le pavé lol au contraire c'est super je trouve que des gens comme toi prennent le temps d'écrire un vrai et long commentaire structuré ! Alors j'étais effectivement passé par un prestataire mais j'ai complètement oublié le nom, c'était une petite boîte qui bossait avec l'école où je suis allé en fait. Désolé mais je ne connais personne ayant utilisé ces services :-( Mon ami qui est venu ici un an a contacté directement les écoles et il a fait les démarches avec eux. Je pense que si tu as déjà choisi une école tu dois pouvoir tout faire directement avec eux, ou bien l'école te dirigera vers un prestataire avec qui elle a l'habitude de bosser. Ah ! Je viens de demander à ma femme et en fait elle connaît Gogonihon, beaucoup de ses élèves sont venus dans son école avec ce prestataire ! En plus Gogonihon a déjà filmé son cours et son école lol Du coup ça a l'air d'être bien et sérieux ! Bon courage !

[@jamelinabloob7205]

ohhh je connaissais pas les prestataires!!!! merci pour le tuyau!! 👍🏻

[@OjiSamauJapon]

@@jamelinabloob7205 De rien :-)

[@romainbieri4173]

my boss my hero, c'était hilarant comme drama (un peu long sur la fin)

[@OjiSamauJapon]

ah ah oui il y a des scènes vraiment extraordinaires qui me font sourire même après toutes ces années 😂

[@romainbieri4173]

@@OjiSamauJapon clairement un de mes dramas préférés :)

[@JaponaisNaturel]

Ah l'étude du japonais au Japon... que de souvenirs... Si j'avais les moyens (et que les frontières n'étaient pas fermées), je retournerais bien prendre quelques cours. Mais honnêtement, pour moi, ça avait mal commencé... Je débarque à Shibuya dans mon école (qui n'existe plus) et je passe donc un level check. Ô surprise, mon niveau n'existe pas ! À l'époque, le JLPT N5 n'existait pas et l'écart entre le N3 et le N2 était titanesque. Bref, me voilà propulsé dans une classe qui préparait le N2 alors que je n'avais même pas le niveau N3... Pendant 3 semaines, 4h par jour et 20h par semaine, c'était l'enfer ! On nous distribuait des feuilles de tests JLPT et on nous faisait écouter des cassettes (forcément, on était en 1994) de tests JLPT. Je ne comprenais pas ce qui était écrit sur les feuilles de tests et je ne comprenais ce que j'entendais avec les cassettes. Au bout de 3 semaines de ce régime, j'ai commencé à en avoir marre et j'ai décidé de prendre mon courage à deux mains et lever la main dès que je ne comprenais pas quelque chose, c'est à dire quasiment tout le temps... Je pensais qu'on allait me prendre pour le boulet (français) de service mais en fait non... Beaucoup de gens ne comprenaient pas non plus mais eux, ne disaient rien. Finalement, au bout de 3 mois, j'avais rattrapé mon retard et c'est à peu près l'époque où j'ai commencé à bosser en parallèle comme prof de français. Entre 3 et 6 mois, je pense que c'était la période où je me suis le plus rendu compte de mes progrès. Beaucoup de choses de la vie de tous les jours devenaient plus faciles pour moi. J'ai continué à progresser après mais c'était moins notable et c'est normal parce qu'on progresse beaucoup moins vite quand on est intermédiaire ou avancé que quand on est débutant. Ça paraît logique mais quand on est en plein dedans, on est un peu frustré quand même. Par rapport aux livres, au cours de mes différentes classes de japonais, j'ai utilisé une demi-douzaine de livres différents. Certains étaient très bien, d'autres trop difficiles. À cette époque, pas de みんなの日本語. Mais ce n'est pas à toi qui enseigne le français aux Japonais que je vais apprendre que c'est surtout le prof qui fait la qualité du cours, pas les livres. 😉 Quand on apprend seul, pour le coup, c'est plus compliqué. Mais c'est une erreur de ne s'en remettre qu'à un livre. Il faut pouvoir corréler ce qu'on apprend avec la réalité et pour ça, il faut absolument, et en permanence, s'exposer à la langue japonaise ! Comme tu le conseilles très bien, les dorama sont formidables pour ça ! Les animés ont l'inconvénient que tu soulignes (japonais particulier et surtout 俺/お前 à gogo) mais avec le temps, j'y ai vu un avantage de taille ! Dans les animés, il est indispensable de surjouer les dialogues pour que ça ne paraissent pas fade. Et du coup, ça rend l'apprentissage de la prosodie du japonais plus mémorisable. En clair, ça développe l'expressivité du japonais des étrangers qui est souvent plate par défaut. Je ne sais pas ce que tu en penses...

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Je te remercie pour ton témoignage très intéressant ! Déjà que moi je ne comprenais pas tout au début alors que ma classe partait de zéro, j'imagine l'enfer qu'ont dû être les 3 premiers mois Oo Après c'est exactement comme tu dis et passé une phase de patinage pendant laquelle on apprend les bases, après si on est immergé comme j'ai eu la chance de l'être, on progresse très vite ! Et surtout on est très motivé et excité de comprendre de plus en plus de choses et de pouvoir déchiffrer des choses un peu partout ! Pour les anime ton point de vue est effectivement intéressant, tu as probablement raison si cela vient en complément d'une étude classique du japonais avec livre, écriture etc, ça permet peut-être effectivement de contre balancer le côté rigide et peu naturel de ce qu'on apprend dans les livres en plus de permettre de répéter des intonations. Je n'y avais jamais pensé ^^ Un autre avantage dont @Dogen parle parfois c'est que dans certains anime, le vocabulaire est ultra particulier (magie, monde médiéval, science fiction) et du coup cela permet aux spectateurs de niveau déjà avancé d'apprendre des mots qu'ils n'auraient peut-être jamais rencontré sans ces animes. J'avais trouvé son avis sur le sujet très intéressant ! Pour les livres, il y en a effectivement des tonnes de très bien faits, je vois ma femme qui en utilise tout un tas, en fonction du niveau des élèves, de leur but etc Je ne connais que Minna no nihongo et j'en était satisfait mais je suis sûr qu'il y en a de plus moderne et peut-être plus pédagogiques et agréables à utiliser ^^

[@JaponaisNaturel]

@@OjiSamauJapon J'ai fait un peu de homestay lors de mon premier séjour mais c'est surtout lors de mon deuxième séjour que ça a été le plus efficace car j'étais en mesure de m'exprimer et donc de poser des questions plus ciblées. J'adorais regarder les news avec ma famille d'accueil. Le père me posait des questions par rapport à la France et j'essayais d'expliquer les choses de mon mieux (très bon exercice). Avoir ce genre de personnes bienveillantes et intéressées autour de soi est un très grand atout ! 😊 J'ai suivi la formation sur la phonétique japonaise (et le pitch accent donc) de Dogen. J'ai un petit côté perfectionniste à la Matt vs Japan (sans en avoir les capacités hélas) et je n'ai jamais aimé le fait de "sonner gaijin" quand je parle. Malgré tout, ma femme me corrige souvent en me disant: "外国人っぽいなまり". Dans mes vidéos, lorsque c'est moi qui parle japonais, j'ai souvent subi une petite séance de coaching en pitch accent. 😅 Ceci dit, tu as raison, avec le contexte, il est très rare qu'un problème de pitch accent empêche la compréhension. Après, je pense que c'est bien d'être conscient de ses défauts sans pour autant que ça nous empêche d'avancer. Pour les animés, j'ai vu récemment 弱虫ペダル. Pour les personnes intéressées par le cyclismes et le japonais, c'est la possibilité d'en apprendre énormément sur le jargon de ce sport, les techniques et les diverses stratégies. Pour les autres, ça reste un animé amusant avec une typologie de personnages ( et donc de styles de japonais) étendues. 🙂

[@OjiSamauJapon]

@@JaponaisNaturel ah tu as de la chance ma femme ne me corrige jamais sauf quand je fais une grosse faute lol et mes élèves pareil, du moment qu'ils comprennent ce que je veux dire ils sont satisfaits ^^ C'est agréable mais ça ne m'aide pas du tout à progresser malheureusement ! Merci encore pour ton témoignage en tout cas, c'est très intéressant et j'espère que d'autres liront aussi ces commentaires ^^

[@JaponaisNaturel]

@@OjiSamauJapon Salut Sam (au fait, moi, c'est Gilles) ! Quand tu dis "Ça ne m'aide pas du tout à progresser", tu penses probablement au fait que tu continues à faire les mêmes erreurs, non ? Parce que c'est effectivement ce qui se passe ! On n'a plus (pas) conscience des erreurs qu'on fait d'un côté et de l'autre côté, les gens autour de nous s'habituent à nos erreurs. Parfois, c'est juste une façon compréhensible mais pas naturelle de dire certaines choses. Du coup, je demande souvent aux Japonais comment on dit telle chose de façon naturelle. Au-delà de ça, ne pas se faire corriger n'empêche pas d'apprendre de nouveaux mots et surtout, c'est plus sympa de discuter sans se faire interrompre à chaque fois qu'on fait une faute. Il me semble d'ailleurs que Stephen Krashen, à l'origine, avec une de ses collègues, de l'émission d'hypothèses sur l'acquisition du langage, avait montré que se faire corriger avait plutôt un impact négatif en culpabilisant l'apprenant et en lui enlevant petit à petit l'envie de s'exprimer de peur de faire des fautes. 😥 Après, ça dépend aussi de la façon dont on souligne les fautes. Si c'est en mode "Parent qui corrige son enfant de 2-3 ans", c'est bienveillant et généralement pas mal vécu. Si c'est dans le but de montrer que finalement on ne maîtrise pas la langue, c'est une autre histoire... 😉 Je conclurai en disant haut et fort: "Faisons des erreurs, c'est comme ça qu'on progresse !". 😀

[@OjiSamauJapon]

@@JaponaisNaturel Salut Gilles ^^ Oui c'est ce que je voulais dire :-) Parfois je dis des choses depuis des années en étant persuadé que c'est correct et un jour je me rends compte tout seul ou bien un nouvelle rencontre me fait remarqué que c'est faux :-( Il est vrai que la façon de corriger quelqu'un est très importante, surtout au début, les Japonais ayant peu confiance en eux en général ^^ Mais n'étant plus débutant et surtout étant français, j'aimerais que mes élèves ou que les gens autour de moi soient sans pitié pour mes fautes lol Mais ce n'est pas dans la nature japonaise de reprendre les autres ^^ En général, c'est plutôt très agréable, contrairement en France aucun Japonais ne va sauter à la gorge d'un compatriote parce qu'il aurait mal utiliser un temps ou un particule lol C'est très français comme comportement, j'avais oublié ça mais je m'en suis rendu compte dans certains (rares, heureusement) commentaires sur KZbin 🙂Bonne soirée et bon week-end !

[@luna.stenfors]

Voilà, je viens de regarder ta vidéo mais au final, ça ne me semble pas si simple que je l'ai cru en regardant ta FAQ, j'ai pensé qu'en se plongeant dans le pays on apprenait assez facilement, comme quand on va en Angleterre par exemple, mais non, ça me paraît quand même nettement plus difficile. Merci beaucoup pour toutes ces explications.

[@OjiSamauJapon]

Salut Luna ^^ Si si en se plongeant dans le pays et en étant entouré de Japonais, regardant des vidéos etc, on progresse très vite à l'oral et pour la lecture aussi. Il faut par contre pas mal de travail pour l'écriture et les kanjis :-) J'ai déjà rencontré des gens qui parlaient très bien sans avoir vraiment étudié mais je conseille plutôt d'étudier et d'améliorer tout en parallèle (écriture, lecture, oral et écoute), c'est le meilleur moyen. Et en étant sur place on voit des kanjis partout donc on est toujours en train d'essayer d'en lire et d'en reconnaître donc on progresse vite et c'est surtout très motivant et gratifiant ^^ Idem pour les séries et les conversations, au début on comprend 5% puis 10 puis de mieux en mieux :) Bref ne te décourage pas, si j'ai pu apprendre en commençant à plus de 30 ans, tout est possible ^^

[@luna.stenfors]

@@OjiSamauJapon Il est vrai que l'écrit fait plus peur que l'oral, tous ces signes bien beaux mais si compliqués ! 😄 La fille d'une connaissance a été faire un an d'études au Japon, quand elle est revenue elle parlait japonais mais ne pouvait pas l'écrire, mais je ne sais pas si elle a eu le temps et/ou la volonté d'apprendre l'écrit ou si son but était avant tout de pouvoir le parler. En tous cas, bravo pour ta motivation et ton niveau qui semble excellent. 👏👌👍

[@OjiSamauJapon]

@@luna.stenfors Après un an ici, si on est allé dans une école on doit pouvoir écrire déjà pas mal :-) Ahah c'est gentil, mon niveau n'est pas excellent mais je me débrouille à l'oral en tout cas je peux discuter sans problème avec les Japonais et c'était vraiment mon but en arrivant ici, donc c'est cool ^^

[@sophiaguglielminetti2428]

Hello, merci pour cette super vidéo :) je pars pour 6 mois en octobre mais je n ai pas encore choisi mon école. Je souhaite partir à Kyoto et j ai cru comprendre que KJLS et Arc Academy etaient bien. Peut être aurais tu une école à me recommander ?

[@OjiSamauJapon]

Salut ^^ Merci pour ton commentaire ! Je ne connais pas d'école à Kyoto mais j'ai récemment interviewé Jean-Jacques, un Français installé à Kyoto depuis plus de 20 ans et qui s'occupe justement d'aider des Français à venir ici pour étudier ou y vivre. Tu peux essayer de le contacter sur ses réseaux sociaux, les liens sont sous sa vidéo et sous celles des dernières interviews que j'ai faites. :-)

[@sophiaguglielminetti2428]

Oui il m a déjà contacté via Facebook nous discutons justement de ce projet :)

[@OjiSamauJapon]

@@sophiaguglielminetti2428 ah ! ben super alors, il pourra te renseigner beaucoup mieux que moi ^^ Je ne connais que l'école où j'ai étudié à Yokohama et c'était il y a plus de 10 ans :-)

[@icebarounet]

Coucou! Et merci pour la vidéo explicative, je comprends un peu mieux. Quand tu es arrivée, tu étais déjà mariée, c'est pour ça que tu n'avais pas besoin de travailler le reste de la journée malgré tes après-midi de libre? Et autre question... Tu as fait 15 mois de cours, c'est bien ça? Tu as arrêté au cours de la deuxième année ou tu es allé au bout des deux ans?

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci d'avoir regardé la vidéo et content qu'elle t'ait intéressé ^^ Quand je suis arrivé je n'étais pas marié (cf ma première vidéo sur l'immigration) mais j'avais un petit revenu venant de France, c'est pour ça. Oui 15 mois, 3 mois en visa touriste et 12 en visa étudiant (mais celui-ci dure 15mois en fait donc il me restait 3 mois après avoir arrêté les cours). J'ai arrêté après 15 mois. On peut arrêter quand on veut et dans mon école on payait au trimestre donc j'ai choisi cette option.

[@冴羽獠-u8m]

Perso, j ai appris en utilisant une appli nommee Busuu. En prenant le cours complet. Il y a une grande communauté de natifs à qui on envoie les exercices pour les corriger. (Et on peut les faire à l ecrit ou a l oral). A la fin du niveau il y a un examen prouvant que l on maitrise les bases et plus. En plus de ca, il y a un onglet revisions vocabulaire. Bien sur, ca ne suffit, et comme tu dis, il faut écouter bcp de japonais régulièrement. Et a part les kanji, le japonais est plus simple à apprendre que l anglais par ex. (les verbes irreguliers ne sont que 2 : 来る et する). En révisant et en ecoutant tt les jours il est simple d avoir un bon niveau, ce qui compte c la motivation🙂

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci pour ton commentaire et pour le nom de l'appli ! Ça intéressera peut-être du monde et si on me demande des conseils je pourrais en parler ^^ Tout à fait, la motivation est très importante et l'oral n'est pas si difficile je trouve aussi :-) La compréhension écrite c'est une autre histoire, heureusement qu'il y avait l'écoute au JLPT sinon j'aurais jamais eu le N2 lol

[@titi1593]

Merci 👍pour ces conseil pour ma part c’est pas les kanji que je trouve le plus dur mais c’est d’écouter et de reconnaître des mots pour l’instant sa vient petit à petit 😑faut avoir la patience comme pour bloodborne 😉

[@OjiSamauJapon]

De rien ! Au début c'est vrai que c'est épuisant d'écouter et de reconnaître certains mots ^^ Je me souviens quand j'écoutais ma femme parler avec ses amies et que je comprenais rien j'étais crevé et découragé mais ça vient petit à petit ! En étant sur place c'était plus rapide bien sûr mais avec des dramas et des films ça peut aider aussi :-)

[@wassilam9280]

Salut Sam ! J'ai découvert ta chaîne suite à ton interview avec Kévin (Le Japon en Noir et Blanc). Je viens de regarder 5 de tes vidéos et vraiment, merci beaucoup pour le temps que tu passes à filmer, éditer etc...c'est très qualitatif (que ce soit au niveau du contenu ou du visuel, on dirait que tu fais ça depuis plusieurs années lol!). Est-ce que tu conseilles l'école dans laquelle tu as appris le japonais (il me semble qu'elle est située à Yokohama) ? Encore un grand merci (et à ta femme également, pour sa collaboration :D).

[@OjiSamauJapon]

Salut à toi et bienvenue ! Merci d'avoir regardé mes 5 vidéos ! C'est très gentil et ton commentaire me fait vraiment plaisir !! Je m'entraine depuis quelques mois sur une autre chaîne mais pour la chaîne Japon j'ai vraiment mis les bouchées doubles, du coup je suis vraiment heureux de lire que c'est apprécié ! Merciii :-) Alors pour mon école, oui je la conseille sans hésiter, je n'ai pas de point de comparaison mais je n'ai eu aucun souci, les profs étaient bons (d'autres mieux que d'autres mais c'est partout pareil je pense), le personnel était extra et même le directeur était cool, il m'a même aidé à trouver mon premier petit boulot ici (prof d'anglais ^^). Et surtout en 15 mois j'avais le presque le niveau N2 donc rien à dire ! Sinon je te conseilles aussi YDC (Yokohama Design College, cours de japonais), j'en ai entendu de bonnes choses aussi ! Remerciements transmis ! ^-^ Merci encore pour ton gentil commentaire qui me motive à continuer !

[@wassilam9280]

@@OjiSamauJapon Je t'en prie ! Merci pour ta réponse et ta rapidité 😃 D'accord je note merci. J'avais visité Yokohama 1 journée seulement lors de mon voyage au Japon, et j'ai beaucoup aimé. C'est une ville qui m'intéresse depuis de nombreuses années, je l'avais vu dans des dramas notamment (d'ailleurs, mention spéciale aux extraits de dramas et films que tu postes haha, dont la scène de "My Boss, My Hero" qui m'a beaucoup fait rire). C'est une grande ville, c'est proche de Tokyo et je suppose que le coût de la vie y est inférieure (je me trompe peut-être..) donc ça peut être un très bon choix de ville ! Bon de toute façon à l'heure actuelle on est un peu (beaucoup) bloqués en France, mais ça nous permet de bien se préparer (je dis "nous" car je pense ne pas être la seule à prévoir des études (ou PVT) au Japon dans un avenir plus ou moins proche, je l'espère..) Courage et patience à tous ceux qui liront ce message et encore merci Sam, j'ai hâte de regarder tes futures vidéos (puis bientôt 1000 abonnés) ! 😃👏🏻

[@OjiSamauJapon]

@@wassilam9280 Tout à fait ! Yokohama est vraiment une super ville où habiter ! C'est beaucoup plus calme que Tokyo mais en même temps c'est très proche de Tokyo et c'est une très grande ville avec tout ce qu'il faut. Et puis c'est proche de la mer, de la campagne etc Bref j'adore y vivre et je la conseille à tout le monde ^-^Pour le coût de la vie honnêtement ça ne change pas beaucoup, bien sûr pour les logements cela dépend des quartier :-) J'espère que tu pourras venir ici très bientôt en tout cas ! Merci pour tes commentaires, j'espère que la suite te plaira aussi ! :-)

[@bastiendenis]

Salut ! Vidéo très intéressante, merci :) Tu es donc resté au Japon pendant au moins 1 an pour apprendre la langue. Quel visa avais tu à l'époque ? Je suis un peu dans le meme cas que toi à l'époque je pense. Ma copine est japonaise et je me pose la question d'aller y vivre.

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci pour ton message, oui c'est ça, je suis resté 15 mois à l'école avec un visa étudiant 👍 J'ai justement parlé de mon parcours plus en détails dans deux vidéos sur l'immigration au Japon que j'ai faites il y a quelques semaines. 😇 Elles t'intéresseront peut-être si tu songes à venir ici 👍

[@bastiendenis]

Merci ! Je vais regarder ça. Je me suis abonné à ta chaîne 🙂@@OjiSamauJapon

[@OjiSamauJapon]

@@bastiendenisMerci pour ton abonnement ^^ J'espère que tu trouveras des infos utiles sur la chaîne :-)

[@ajisuo6564]

Personnellement j’ai commencé le japonais y’a 2 ans. 1 an avec un prof et 1 an en autodidacte et j’ai pas beaucoup avancé à cause de mes cours... mais grâce à tes vidéo tu m’as re donner envie d’apprendre et je sens que des la rentrée je m’y mets sérieusement !!

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton témoignage ! En autodidacte, certains y arrivent très bien mais perso j'aurais pas pu, je suis pas assez sérieux lol En tout cas si tu es motivé, je suis sûr que tu vas progresser ! 頑張れ ! ^-^

[@ajisuo6564]

Oji Sam au Japon merci beaucoup !! Je ne connais pas du tout les kanji de la dernière phrase mais vu le « Re » et le sens de la discussion je pense que c’est がんばれ

[@OjiSamauJapon]

@@ajisuo6564 Oui c'est ça ! :-) Au début il faut très souvent deviner dans le contexte, à l'écoute ou à l'écrit, donc bravo ! ^-^

[@temamimustapha3542]

moi japprend le japonais depuis maintenant 1 mois, je maitrise parfaitement les hiragana, ce n'est pas difficile par contre comme je suis debutant dans la langue je suis ammener a utiliser plus les hiragana du coup on oubli vite les katakana si on ne les étudi pas je vie en france et reve de m'installer au japon jespere trouver de bon conseil sur cette chaine force a toi

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton commentaire Mustapha ! Bon courage pour le japonais, c'est déjà très bien de connaître les hiraganas 👍 J'espère que tu pourras venir ici bientôt à court terme ou pour t'y installer pour de bon ! 😁

[@imenemimeene9999]

Encore une superbe vidéo ! Je compte aussi aller au Japon dans une école pour apprendre la langue, je comptais y aller 3 mois pour commencer mais je commence a me dire que ca ne serait peut-être pas suffisant ? Je sais qu’en 3 mois jamais je ne parlai tout de suite japonais bien sur c’est normal mais je pensais que c’était déjà peut-être suffisant pour avoir des petites conversations ? Je sais plus trop quoi faire au niveau du temps du séjour du coup 😅😅 mais encore mercii

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ce gentil commentaire ! Alors en 3 mois tu auras déjà les bases et tu pourras effectivement avoir des petites conversations ! Donc ça reste une très bonne idée je pense ! En plus ça te donnera une idée de ce qu'est la vie à l'école, avant de s'engager directement dans un an d'études, c'est un bon test ! Bref, 3 mois c'est déjà très bien et cela permet de faire plus de progrès qu'en 3 ans 1 fois par semaine en France par exemple, donc fonce ! (quand les frontières seront ouvertes lol).

[@imenemimeene9999]

@@OjiSamauJapon oui voila je me dis que pour la première fois je préfère voir comment ca se passe la vie au Japon à tout les niveaux ( école, loisirs, logement etc ) avant de s’engager sur une longue période ! Donc votre réponse me rassure dans mon choix ^^! Mercii beaucoup

[@OjiSamauJapon]

@@imenemimeene9999 De rien ! Vous avez tout à fait raison et c'est un choix très judicieux ! J'ai déjà rencontré des personnes qui avaient arrêté leur année en cours de route car le rythme était trop difficile, que de retourner à l'école et faire des devoirs ne leur plaisait pas ou encore que la vie au Japon ne leur convenait pas etc.. Du coup je regrette même de ne pas en avoir parlé dans ma vidéo ! 😅

[@imenemimeene9999]

@@OjiSamauJapon aaaah oui quand même effectivement carrément stopper en cours de route ( vue le prix que ça coûte 😅🤣) ca me rassure encore + de commencer par 3 mois. C’est dommage qu’il n’y a pas bcp de vidéo sur ces écoles de japonais et sur leurs fonctionnement etc 😊

[@OjiSamauJapon]

@@imenemimeene9999 Oui oui bon c'était vers la fin que mon pote a arrêté mais quand même ^-^ Il y a des vidéos qui montrent très bien les écoles sur la chaîne de Gogonihon: kzbin.infovideos Ils ont filmé des écoles un peu partout (dont à Yokohama !) et interviewé des élèves, des profs etc (en anglais) J'ai pas regardé les vidéos mais je suis tombé dessus récemment ^-^ Jette un œil, c'est peut-être le genre de vidéos qui t'intéresserait !

[@clafou1771]

J’ai pas de jlpt mais je bosse dans une boîte 100% japonaise, je peux lire les journaux comme le journal industriel que je lis le matin au travail,. Je fais aussi la paperasse en japonais au travail sans problème, je fais le même boulot qu’un japonais puisse faire sans aucune différence et je fais aussi le boulot qu’ils ne peuvent pas faire car je comprends l’anglais, mais j’ai une licence de japonais et j’ai étudié dans une université au Japon en échange et j’ai 6 ans de carrière dans des entreprises 100% japonaises où j’ai appris le Keigo sur le tas maintenant 0 problème , donc j’ai un niveau supérieur au jlpt 1 car quand j’écoute dés test jlpt 1 en écoute je trouve que c’est trop lent et que parle comme si en face on avait un idiot . Mon niveau de carrière au Japon et universitaire fait que je n’ai jamais eu besoin de jlpt et les entreprises japonaises en zone rurale ne savent même pas ce que c’est et n’en ont rien à faire.

[@OjiSamauJapon]

Salut et merci pour ton témoignage très intéressant ! Bien sûr on peut avoir un très bon niveau en japonais sans JLPT, tu en es la preuve et il y en a beaucoup d'autres dans ton cas je pense. Je n'ai jamais dit le contraire hein ^^ Je raconte juste mon expérience personnelle. Je n'ai pas dit (enfin je crois lol) que le JLPT était absolument nécessaire pour trouver du boulot mais je pense que sur Tokyo ou Yokohama, en tout cas dans certains domaines, c'est un plus. Je suis allé pour ma part une seule fois au centre de recherche d'emploi pour étranger et la première question qu'on m'avait posé c'était si j'avais le JLPT N2 :-) Tu travailles dans quel domaine ? Et avec la licence de japonais tu avais déjà ce niveau-là ou tu as bossé les kanjis et le reste sur place pendant ta carrière ? En tout cas chapeau, j'aimerais avoir ton niveau !

[@clafou1771]

@@OjiSamauJapon je pense que pour un premier emploi ça peut servir mais en changeant de boulot avec un bon CV ça peut le faire Je travaille dans l’industrie lourde au Japon en marketing pour l’instant, pas exclu qu’on me change pour du commercial international. La licence de japonais fait travailler le Japonais évidemment Mais vu que je ne travaille qu’en japonais quasiment je ne travaille pas le japonais, je l’apprends en travaillant et je chercher sur internet ou sur mon dictionnaire électronique quand je connais pas un mot. J’ai du apprendre tous les mots techniques industriels sur le tas mais ça allait vite sans poser de problème. Et pour chercher du travail je ne passe pas par des agences étrangères j’utilise les sites japonais comme my Navi, rikunavi etc, je fais tout en japonais comme eux comme ca le problème du JLPT ne se pose moins

[@OjiSamauJapon]

@@clafou1771 Ah d'accord ! C'est vraiment intéressant, je ne connais que des profs de français lol donc ce n'est pas très représentatif du monde du travail japonais. Je vois, tu avais déjà une bonne base puis après tu as appris énormément en bossant ^-^ Effectivement, très bon conseil pour ceux qui parlent japonais mais n'ont pas forcément de JLPT, ne pas aller au centre d'emploi pour les étrangers mais chercher direct par les sites que tu as cité ou direct dans des agences de recrutement peut-être aussi ! Merci beaucoup d'avoir partagé ton parcours qui est plus ancré dans la réalité du monde du travail au Japon et moins classique que ce qu'on entend d'habitude (comme le mien qui n'est pas un brin original lol).

[@mohamedaminekimaoui2828]

J ai une petite question, est ce que je peux m inscrire a une ecole de japonais au japon en étant simplement touriste ? Et que la procedure de visa étudiant sera sur place au japon ?

[@OjiSamauJapon]

Salut, alors si tu veux juste prendre des cours pendant quelques semaines et que tu restes 3 mois avec un visa touriste, aucun souci je pense. Mais pour avoir un visa étudiant, cela prend plusieurs mois entre la demande et l'autorisation. Tu dois donc faire la demande de l'étranger avant de venir ici. Si tu es déjà ici avec un autre visa, il est normalement possible de le changer pour le visa étudiant. On lit souvent que ce n'est pas possible mais en tout cas à l'époque, mon école m'avait dit que c'était possible. Voilà ! En espérant avoir répondu à ta question ^^

[@LadyHermes]

Je viens de rédiger un commentaire pour partager mon expérience sur l'apprentissage des kana avec (petit détail qui à son importance) des caractères japonais... C'était bien, jusqu'au moment où j'ai voulu faire un Ctrl+Z alors que mon clavier était toujours réglé en japonais. Pour ceux qui ne le savent pas, le mode d'entrée des caractères japonais sous windows passe le clavier en QWERTY, le système d'entrée anglais/international. Du coup le Ctrl + Z devient Ctrl + W, ce qui ferme l'onglet de navigation en cours... R.I.P mon commentaire. :D

[@OjiSamauJapon]

loool désolé pour ton commentaire ;-( Parfois il y a aussi des commentaires que KZbin refuse obstinément de publier sans aucune raison, le truc pas énervant lol

[@LadyHermes]

@@OjiSamauJapon au final, il était bien plus court que ceux que j'ai posté ensuite, je reviendrai probablement le réécrire un peu plus tard. ;)

[@_capu]

les recontres franco japonais c'est genre sur tandem ou autres ?

[@OjiSamauJapon]

à l'époque c'était organisé par différentes personnes ou associations, j'en trouvais toujours sur Facebook ou Google en cherchant juste "soirée franco japonaise Tokyo" avant de venir ici ou même une fois sur place :-)

[@azwimelesurvivant3155]

« Les hiragana/katakana sont faciles à apprendre » moi qui galère depuis 3 mois 😭😭😭 (bon après j’avoue l’apprentissage n’était pas des plus sérieux ni des plus réguliers mais quand même ça choque d’entendre que pour toi c’est relativement simple)

[@OjiSamauJapon]

Ah ah en fait pas mal de gens dans les commentaires vont dans mon sens mais après c'est différent pour tout le monde, c'est pas une course :-) Mais c'est vrai qu'à l'école de japonais on passe pas plus de 5 ou 6h au total (je l'ai écrit dans un autre commentaire j'ai oublié lol) pour la lecture et l'écriture des hiraganas et des katakanas ^^

[@vincent4814]

Bon je sais pas comment je dois le prendre . Apprendre les hiragana katakana est 13 h de vol okai perso jai mit 16 jours bon après je suis dyslexique et dysorthographique donc cest peut-être a cause de ça .

[@OjiSamauJapon]

ah effectivement ça doit être plus difficile pour certaines personnes en fonction de l'âge aussi par exemple :-( Et attention j'ai dit apprendre seulement la lecture pas l'écriture en 13h ^-^ De toute façon ce n'est pas une course, 13h ou 13jrs l'essentiel est d'y arriver :-) Je voulais juste dire que ce n'était pas si difficile que ça, surtout comparé aux kanjis par exemple ^-^

[@vincent4814]

@@OjiSamauJapon oui personnellement je suis sur le début des kanji je vais de finir les nouvelles combinaisons katakana

[@celine8346]

J'avais entendu que les japonais continuent toute leur vie à apprendre des Kanji, est-ce vrai ou Fake newz?

[@OjiSamauJapon]

Fake news 😇 S'ils veulent passer des examens de kanjis pour Japonais (il y en a, ça s'appelle le kanji kentei) ou devenir des spécialistes de kanjis alors oui c'est possible. Mais un Japonais "normal" n'étudie plus de kanjis après le lycée...ou le collège je crois, je vérifierai 😉

[@lacoreelejaponetlachine797]

@@OjiSamauJapon alors non bcp (??) de japonais se trompent dans les kanjis...et l'arrivé des téléphones portables ou ordinateur n'a fait qu'augmenter ce problème....ils savent de moins en moins les écrire...j'ai constaté cela en 2012 avec une jpette qui a dû vérifier sur son portable comment s'écrivait un Kanji....ça doit être encore plus vrai aujourd'hui.

[@lacoreelejaponetlachine797]

Pour répondre à la question...oui, ils apprennent ou les révisent....en fait, ça dépend si c'était un bon élève ou non aussi...

[@OjiSamauJapon]

@@lacoreelejaponetlachine797 Je n'ai pas dit qu'ils ne se trompaient pas, j'ai dit qu'ils ne les apprenaient pas toute leur vie. Évidemment ils se trompent de plus en plus à cause de ce que tu as évoqué.

[@xjmmjbnqfstjdijoj2044]

1:45 Personnellement même en ayant le niveau JLPT N2 j'arrive à comprendre 70-90% des articles de journaux (j'adore les kanji XD), par contre je suis parfaitement d'accord avec vous pour ce qui concerne les romans : il y a vraiment encore trop d'expressions et de tournures poétiques que je ne comprends absolument pas (ou presque), même si ça peut aussi dépendre du roman, bien évidemment P.S. 10:58 Il est vrai qu'en japonais on ne conjugue pas les verbes en fonction de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) mais il est aussi vrai qu'en français il n'y a pas 4 niveaux de politesse qui influencent la conjugaison des verbes (ce qui, à mon avis, rend la conjugaison japonaise bien plus complexe que celle du français ou d'autres langues européennes) 読む 読みます 読まれる/読まれます お読みになる/お読みになります お読みする/お読みします (読ませていただく/読ませていただきます) (Il y aussi beaucoup de formes irrégulières du sonkeigo et du kenjōgo, en fonction des verbes) En plus en règle générale je dirais que le japonais a tendance à être bien plus précis (et strict) au niveau des nuances, alors que la plupart des langues européennes sont beaucoup plus "vagues" par rapport à certains aspects linguistiques Quelques exemples -les formes hypothètiques と、たら、れば、なら -そう(il y en a deux types)、らしい、よう、みたい -がち、気味、げ、っぽい (Mais il y en a vraiment des centaines, voire plus) Et en plus il y a plein de points de grammaire qui n'ont pas d'équivalents en français (mais le contraire est aussi vrai donc je pense que parfois il s'agit aussi d'une question de relativité)

[@OjiSamauJapon]

Bonjour et merci pour votre commentaire très complet et très intéressant ! Pour le journal, franchement chapeau ! Oo Pour moi c'est vraiment impossible, comme je l'ai dit dans la vidéo, je n'ai même pas eu 50% de la note maximale à la partie kanji de l'examen, donc le journal c'est clairement impossible :-( D'ailleurs, je n'arrive pas à lire votre nom en kanjis ^^ Qu'est-ce qu'il veut dire ? :-) Vous avez le N2 mais je pense que votre niveau réel est bien supérieur, non ? Vous l'avez réussi avec un très bon score et/ou il y a longtemps ? Dans la vidéo je disais bien qu'avec un N2 tout frais c'était pratiquement impossible, qu'en pensez-vous ? Concernant les difficultés du japonais, là aussi vous avez tout à fait raison, il y en a énormément ! Je me limitais dans cette vidéo à mon expérience et donc à mon niveau très scolaire d'un N2 réussit de justesse, donc toutes les subtilités dont vous parlez sont, à mon avis, au-delà de ce niveau. Par exemple le keigo (qui est un vrai problème si on veut le maîtriser et l'utiliser dans son milieu professionnel), pour réussir le N2, si on connaît quelques verbes et 2,3 tournures, c'est suffisant pour l'examen. Mais on est effectivement trèèès loin de le maîtriser :-( Vous avez soulevé beaucoup de points très intéressants qui sont très délicats à maitriser parfaitement mais encore une fois je me suis cantonné dans cette vidéo à relater mon expérience jusqu'au niveau N2 et pas vraiment après ^-^ Je pense que jusqu'à ce niveau les difficultés ne sont pas si nombreuses, les soucis arrivent après il me semble. Qu'en pensez-vous ? C'est d'ailleurs pour ça que je n'ai jamais tenté le N1 lol trop difficile, trop de nuances, de kanjis, de keigo et de vocabulaire à apprendre :-( J'avoue que je n'ai ni le courage, ni le temps ^-^ Envisagez-vous de passer le N1 ou est-ce un choix délibéré de ne pas le passer ? Merci encore pour votre contribution qui donnera une meilleure idée des difficultés qui attendent les plus courageux qui iront plus loin que moi dans l'étude de cette langue !

[@mathiscollette]

Comment apprendre la langue avant être étudiant jore les bases moi j'ai fais des fiches de révision mais le reste je sais pas ou apprendre avant être étudiant la bas vous pouvez m'aider ? Et pour le logement quand on est étudiant on fais comment et c'est qu'elle établissement qu'il faut aller en échange étudiant japon ? Université ou fac ou lycée ?

[@OjiSamauJapon]

Avant de venir ici tu peux étudier seul mais le plus efficace est bien sûr d'aller dans une école en France ou au minimum de prendre des cours avec un prof natif. En échange c'est la fac si tu es dans une fac de japonais qui a des accords avec des facs ici. Sinon l'école de japonais te présentera des logements logiquement ^^

[@mathiscollette]

@@OjiSamauJapon donc je pourrai faire un échange ?

[@_ktsune28]

Du coup il faut partir avec beaucoup d'argent? Car si on doit se consacrer aux études le maximum on ne peut pas avoir de travail à côté?

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Si, si, on peut avoir un petit boulot à côté ^^ Beaucoup d'étudiants le font, surtout dans les premiers mois la charge de travail n'est pas trop importante :-) Dans mon cas, j'avais la chance de ne pas en avoir trop besoin donc j'ai pu me concentrer sur le japonais mais j'avais quand même pas mal de temps libre ^-^

[@aurelienh9189]

Apprendre à compter n'est pas particulièrement difficile aussi. Même + facile que le Français ou l'Anglais dès qu'on a compris le fonctionnement 😅

[@OjiSamauJapon]

Tout à fait ! En fait le japonais et le français c'est le contraire je trouve : le français c'est une galère pas possible jusqu'à 100 alors que le japonais c'est ultra simple mais passé 10 000 et surtout sur les très gros nombres, le japonais c'est un calvaire alors que le français et l'anglais c'est super facile ^^ Même les Japonais doivent réfléchir plusieurs secondes pour lire un gros nombre, ça m'a toujours étonné lol

[@rickytrouble5963]

Anki pawaa ... N2 en 11 mois, whaooo !

[@OjiSamauJapon]

lol clairement Anki powaaa ^^ Puis en étant en immersion complète et en faisant que ça ;-) Merci les exercices de compréhension orale de l'exam sinon c'était mort lol

[@ottooctavius9434]

Tu recommanderais quel drama à écouté? Parce que pour moi les séries et les films en prise de vue réel se limite à Godzilla ou Kamen rider.

[@OjiSamauJapon]

Salut ahah Kamen rider effectivement il faut aimer ^^ Alors en drama un peu vieux mais toujours sympa à mon avis: - My boss my hero - Buzzer beat - Tokyo Dogs - kekkon dekinai otoko plus récent : - boku ha unmei no hito desu - d'une manière générale n'importe quel drama un peu romantique, c'est pas trop difficile ^^ Par exemple: - A Story to Read When You First Fall in Love　(Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi) - Love that makes you cry (Itsuka kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau) - One litre of tears (ichi litre no namida, porte bien son nom...) Et sinon en films excellent: - Our little sister - Flying colors - I am a hero (film de zombie vraiment bien foutu et pas trop dur à comprendre)

[@ottooctavius9434]

@@OjiSamauJapon Merci beaucoup!

[@lacoreelejaponetlachine797]

!ire un texte japonais avec de kanjis est tellement plus agréable que de lire le même texte qu'en kana....mais évidement à conditions de connaître les kanjis. Bien d'accord pour le type d'anime ou de drama à voir :apprendre le jp avec des dramaq aux thèmes courants....sinon le vocabulaire va être chaud... Mais le souci c'est que des fois c'est pas très audible...surtout dans les films...dans les anime c'est audible nickel.

[@OjiSamauJapon]

100% d'accord avec toi ^-^ Quand j'étudiais, je barrais les furiganas de mes bouquins pour ne pas les lire et pour pouvoir lire que les kanjis :-) Bon par contre quand tu les connais pas t'es mal lol Pour les dramas et anime, les grands esprits se rencontrent ! ^-^

[@lacoreelejaponetlachine797]

@@OjiSamauJapon ^^

[@smith6903]

4:46 sauf pour は cela dit Ah aussi 9:32 le う ressemble à plusieurs sons français mais il n'est présent dans notre langue

[@OjiSamauJapon]

C'est pas faux ^^ L'exception qui confirme la règle :-)

[@nicolaimazur9416]

Je me demandais pour devenir professeur de français au Japon tu as du passer des examens ou autre ou juste le fait que tu parles français suffit ?

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Je n'ai passé aucun examen mais il vaut quand même mieux avoir un diplôme de FLE, ça ouvre plus de portes (cf ma vidéo sur le métier de prof) ^^ Mais pour bosser dans mon école j'ai dû passer un entretien et suivre une petite formation, ça dépend vraiment des écoles en fait :-) Après pour être ALT (assistant de langue), aucun diplôme requis à ma connaissance ^^

[@RyoMasterSan]

Salut, je lis le chinois couramment et ça aide pour le japonais

[@OjiSamauJapon]

Salut ! Merci pour ton commentaire, je ne lis pas le chinois mais beaucoup de kanjis se ressemblent beaucoup en effet ^^ Pas mal d'étudiants chinois peuvent ainsi comprendre facilement des textes mais souvent la prononciation leur pose problème. En tout cas ça doit être un vrai plus de pouvoir lire le chinois si on souhaite apprendre le japonais ^^

[@temamimustapha3542]

je suis sur les particule en ce moment je boss tout seul je ne connais aucune personne qui parle japonnais c un peu compliquer javoue que entouré de japonais je pense que j'apprendrai beaucoup plus vite

[@OjiSamauJapon]

Oui c'est clair, être entouré aide énormément ! Essaie de regarder un maximum de drama ou de film en japonais, ça aide aussi pas mal. Sinon essaie de rencontrer des Japonais sur hello talk ou d'autres applications 😊

[@Patorikku08]

こんばんは Oji sam-san. Pardonnez moi pour ce petit commentaire pour vous dire que, à 4mn20 du début de cette vidéo, vous parlez d'une personne (Cyprien) qui avait dit qu'en 3 mois il avait seulement maîtrisé le Hiragana の. et, vous dites que : C'était très drôle mais que ce n'était pas du tout la réalité. Je me doute bien que ce n'était pas la réalité mais, je peux vous assurer que ce n'est pas du tout une chose très drôle de ne pouvoir avancer dans un apprentissage quelconque à la vitesse à laquelle toutes les personnes en bonne santé avancent, et je parle en connaissance de cause. Explications : - En 2013 : Arrivée indésirable d'un colocataire qui n'est autre que Le Crabe : 6 mois d'affilés d'hospitalisation avec 1 mois et demi de coma au départ. - En 2015, : Retour dudit crabe, 4 mois d'hospitalisation avec "seulement" une 15aine de jours de coma au départ. Ce qui veut dire, après ces comas que, depuis celui d'1 mois et demi, j'ai le cerveau littéralement et totalement en vrac et celui d'une 15aine de jours n'a vraiment pas arrangé les choses. Je me suis lancé dans l'apprentissage du Japonais le 11 octobre 2021 très précisément. Depuis ce 11 octobre, je sais reconnaître les Hiragana et les écrire en Japonais, je reconnais seulement 6 ou 7 Katakana et une petite 10aine de Kanji et, c'est tout. Ce qui veut dire que : Il faut obligatoirement avoir un cerveau digne de ce nom avec une capacité optimum afin d'apprendre le Japonais sinon, les gens qui sont dans mon cas, et je suis certain qu'il y en a très peu, galèrent au maximum malgré la motivation. Et pour ce qui est des Romaji, heureusement que ça existe sinon ça serait la mort totale pour moi dans mon apprentissage.

[@OjiSamauJapon]

Bonjour et merci pour votre commentaire. Désolé d'apprendre ce qui vous est arrivé.... Mon commentaire dans la vidéo n'était bien entendu qu'en réaction à Cyprien qui n''a pas connu tous vos difficultés. Un autre abonné m'avait dit qu'il avait des problèmes d'apprentissage et qu'il lui avait fallu plusieurs semaines pour mémoriser les hiraganas, et bien sûr je lui avait répondu que ce n'était pas une course, juste une observation basée sur mon expérience et surtout sur le temps consacré à leurs études dans les écoles ici. Tout le monde a une situation particulière et des capacités différentes et ma vidéo ne critique personne. Toutes les personnes apprenant le japonais ont beaucoup de mérite et chacun y va à son rythme, c'est très bien comme ça ^^ Quoi qu'il en soit je vous souhaite sincèrement bon courage dans votre apprentissage ! 😇

[@eenangel]

Merci pour cette vidéo. Je comprend un peu mieux pourquoi tu as peu passer le JLPT N2 en 15 mois lol. Si tu avais déjà une compagne Japonaise forcément cela facilite largement l'immersion. Tu pouvais le pratiquer tous les jours et en plus comme elle est prof de Japonais elle pouvais t'expliquer un truc que tu as mal compris. Et tu ne travaillais pas non plus a côté (baïto) donc en dehors des cours tu pouvais te concentrer sur les devoirs et révisions. Du coup je pense que tu étais dans un très bon cadre pour apprendre. Cela n'enlève rien au fait que c'est du boulot :D De mon côté cela sera un peu plus compliqué lol, je ne serai déjà pas accompagné par une japonaise. Et je vais devoir travailler pour payer les coups de la vie quotidienne parce que même si je fais des économies en ce moment cela ne suffira pas pour tenir 2 ans. Mais bon je vise plus l'obtention du N2 en 18 mois (voir 24 au pire mais si je l'ai en 18 mois cela me laisse 6 mois pour chercher du travaille) mais je viendrai avec sensiblement le N5. Je devais venir en octobre mais j'ai repoussé, au vu de la situation, l'état d'urgence qui se prolonge sans cesse, les élections en octobre (et du coup les hommes politiques ne prendront probablement pas la décisions d'ouvrir les frontières juste avant les élections...). Donc je suis en train de voir si je pousse à janvier ou avril.

[@OjiSamauJapon]

De rien ! Merci pour ton commentaire ^-^ Alors oui, oui j'avais vraiment tout pour m'aider à progresser très vite ! Ma femme n'était pas prof à l'époque mais comme elle parlait un petit peu français elle pouvait m'expliquer si je ne comprenais pas. Et puis le fait d'entendre constamment sa famille ou ses amis pendant de longues heures (pendant lesquelles je ne comprenais pas grand chose au début lol) c'était vraiment très fatigant mais un excellent exercice pour reconnaître des mots, des tournures etc.. Et tout aussi important : le temps libre, je passais au moins 3/4h chaque après-midi à recopier mes cours, faire des listes de vocabulaire etc Et puis comme je l'ai dit ma classe avançait très vite, dans mon école il y avait deux classes ouvertes au même moment et après quelques mois ma classe a été désigné comme la classe "rapide", pour les élèves qui voulait entrer dans une fac ou une école dans X mois, ou ceux qui voulait se concentrer sur l'examen plus que le plaisir d'apprendre. Donc voilà tous ces éléments mélanges m'ont permis de l'avoir en 15 mois. Certains ont sûrement déjà mis moins de temps car je ne passais pas non plus tout mon temps à étudier, loin s'en faut, mais c'est tout de même plus rapide que la moyenne. 18 /24 mois est, il me semble, déjà très bien si on doit bosser à côté et qu'on est pas entouré de Japonais H24. Effectivement pour octobre ça me semble compromis car le nombre de cas augmente (même si la situation est en réalité moins mauvaise qu'en France....je réfléchis à faire une vidéo sur le sujet mais j'hésite). J'espère que d'ici janvier la situation s'améliorera... J'étais arrivé en janvier au Japon (le 31/12 en fait ^^) et il y a quelques avantages niveau prix du billet, trouver un logement etc Avril c'est la rentrée pour tout le monde + la fin des cerisiers donc période un peu chargée ^-^

[@eenangel]

@@OjiSamauJapon effectivement octobre je pense qu'on peut faire une croix dessus. Perso j'en ai fait mon deuil xD. J'espère vraiment pouvoir faire ma rentrée en janvier déjà parce que j'ai hâte 😁 mais aussi ça devrait couvrir 4 date ou on peut passer le JLPT. Et comme tu dis avril ce sont les cerisiers, la rentrée des étudiants... Bref janvier serait mieux mais honnêtement vu la situation au Japon suis pas vraiment confiant. Je pense que les étudiants étrangers sont le dernier de leur soucis. Mais je peux comprendre le fait de donner la priorité à leur pays.

[@OjiSamauJapon]

@@eenangel Oui on verra :-( Mais il y a de l'espoir quand même car pendant une période ils avaient laissé entrer les gens avec un visa (dont les étudiants) mais pas les touristes ^-^ Donc je pense que quand ils vont décider d'ouvrir progressivement, les étudiants avec un visa seront parmi les premiers à pouvoir rentrer ! Croisons les doigts :-)

[@pierre-mariebernard7075]

Juste une petite remarque. Concernant les bouquins JLPT comme Sou Matome, les explications grammaticales en anglais sont très "light", souvent incomplètes et parfois même carrément fausses. Donc, avec des cours en parallèle ça va, mais si vous étudiez seul, je conseille vivement le Dictonnary of Basic Japanese Grammar en complément.

[@OjiSamauJapon]

Merci pour cette précision qui sera sûrement utile pour les autodidactes ! Je les ai utilisés à l'école et même si je jetais un oeil à la version anglaise de temps en temps, je ne m'y attardais pas. Bref, merci du tuyau pour ceux qui liront ce commentaire ! 👍

[@chrissiehynde315]

C’est difficile d’apprendre le japonais surtout à un âge avancé comme le mien , il faut s’accrocher et effectivement mes bouquins sont écrits en romaji , j’ai eu un petit choc en t’écoutant , sûrement la raison pour laquelle je stagne depuis un an , ça fait 4 ans que j’apprends avec une japonaise mais la dernière année a été caduque , stagnation donc manque de motivation et pas envie de réviser , plus le covid qui s’est rajouté là dessus , les cours en visio plus en réel , c’était difficile . Pourtant j’aime cette langue , je devrais peut être revoir complètement ma méthode d apprentissage et fréquenter des japonais mais dans ma région à part ma prof ça ne court pas les rues 🥴 Je t’admire devant tant de détermination pour changer de pays , de vie et de métier ,bravo à toi

[@barnazes]

idem j'ai commencé tardivement et cela depuis environ 2 ans, je me dis que ce n'est pas non plus de la compétition mais découvrir toute une culture, j'avoue tout de même être frustré lorsque je cale devant un nouveau kanji... je dois vraiment prendre le taureau par les cornes, c'est pas possible :)

[@OjiSamauJapon]

Ah l'âge, c'est vrai que plus ça va plus c'est difficile :-( Déjà quand j'étais à l'école j'étais le plus vieux (de loin lol) et les petits jeunes apprenait plus vite que moi lol Mais en étant immergé c'était vraiment un énorme plus surtout avec ma femme etc.. Pour les romajis, désolé si j'ai été un peu direct dans la vidéo mais je pense (et ma femme qui est prof aussi) que c'est vraiment un frein car les apprenants au final ne font que lire les romajis et n'arrivent pas à mémoriser les hiragans et les katakanas :-( En plus la prononciation stagne aussi car on ne peut pas écrire correctement les sons en romaji. Mon conseil reste donc inchangé, essaie d'utiliser un livre sans romaji (avec des traduction bien sûr c'est ok !). Pour te dire, quand j'étudiais j'effaçais aussi les furiganas (petits hiraganas au-dessus dans kanjis difficiles dans les manuels) pour me forcer à lire les kanjis ! Bon courage à toi, regarde des dramas/films japonais et en changeant de livre ça sera peut-être plus efficace (même si un peu difficile au début ^^)

[@barnazes]

@@OjiSamauJapon yes Sam, merci pour ton commentaire, juste une petite rectification, j'ai banni dés le départ de mon apprentissage les rômaji sur les conseils d'un certain Fontanier et tout le monde s'accorde à dire que c'est une "facilité" empoisonnée. Je rejoint tout à fait ton analyse. Concernant les furigana j'utilise aussi la même méthode que toi ;)

[@OjiSamauJapon]

@@barnazes Les grands esprits se rencontrent !! ^-^ Tout à fait les romaji c'est la facilité au début mais du coup on arrive jamais à changer après :-( Donc il faut se faire violence au début et après ça va tout seul et on peut progresser ^-^

[@barnazes]

@@OjiSamauJapon Tout est dit ;) petite question, je ne sais pas si c'est ici l'endroit mais tant pis je me lance : dans une phrase japonaise la structure est-elle figée selon le format SOV ou peut-on interchanger les compléments (sauf le verbe en fin de phrase bien sûr) comme on le souhaite tant qu'on respecte les particules qui déterminent la fonction ? J'écris ça parce que j'ai visionné une vidéo d'une américo-japonaise qui expliquait ça. J'aimerai avoir ton avis, merci infiniment.

[@Hatcher001]

Trop bien j'ai le niveau n5

[@OjiSamauJapon]

Courage encore 3 niveau ! Je compte pas le N1 c'est trop dur lol je ne serai jamais au niveau All Might 😢

[@Hatcher001]

@@OjiSamauJapon si il faut faire comme isuku croire en sois d'ailleur je suis dans un me école de mangaka et dans 2 ans je vais vivre au Japon avec l'école donc peu être le n2 dans 2 ans

[@OjiSamauJapon]

@@Hatcher001 pensée très positive c'est cool, t'as bien raison ! Tu es dans quelle école si c'est pas indiscret ? 😁 En tout cas bon courage pour tes études de manga et de japonais ! 💪

[@Hatcher001]

@@OjiSamauJapon Autograf et celle du Japon je sais pas le nom mais elle est à Osaka

[@OjiSamauJapon]

@@Hatcher001 Ok merci pour ta réponse, je connais pas trop ce milieu donc ça m'intéressait pour ma culture générale ^^

[@tadashi1708]

d'ailleurs j'y pense, bien que vous ayez atteint une niveau n2 avec le grand niveau de connaissances qui va avec, comment avez vous pratiqué concrètement la langue oralement ?

[@OjiSamauJapon]

En étant sur place et entouré de la belle famille et des amies de ma femme, c'est venu très naturellement. En plus en étant prof de français je passe les journées avec des Japonais et on parle beaucoup en japonais au final 😇

[@tadashi1708]

Merci de la précision. @@OjiSamauJapon

[@StephaneMauris]

Avant c'était pas le Japanese Test Proficiency de 4 à 1 ?.... Vu la réponse sur Wikipédia.. ça a changé en 2009... (N5 à N1) The JLPT consists of five levels. Until 2009, the test had four levels, with 4 being the lowest and 1 being the highest level of certification. JLPT certificates do not expire nor become invalid over time.

[@OjiSamauJapon]

Tout à fait ^^Ils ont rajouté un niveau parce qu'il me semble qu'avant la différence entre le 3 et le 2 était énorme (si je dis pas de bêtise) :-) Merci pour tes commentaires ! J'y répondrai sans faute dès que possible, ce soir je finis un montage et je suis Hs de ma journée de promenade lol

[@eliaz93747]

J'ai une question ci je apprend le japonais au Japon je peux dormir où ? Sinon très bonne vidéo

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton commentaire Eliaz ^^ Sinon pour dormir si tu es dans une école de japonais pour plusieurs mois tu devras trouver un logement par toi-même (sharehouse, etc) ou par l'école :-)

[@eliaz93747]

@@OjiSamauJapon ok merci

[@oulalaola3286]

Bonjour, Apprendre les kanas en avions c est une blague… il y a des subtilités C est pas compliqué mais de là à dire c est hyper simple, y a un monde. Moi, je passe par Marugoto (j aimerais avoir le niveau n4 avant de partir)

[@OjiSamauJapon]

Bonjour ^-^ Non ce n'est pas une blague :-) Après attention, dans la vidéo je ne parle pas d'apprendre à les écrire, seulement à les lire ! Et je ne pense pas avoir dit "vous connaitrez parfaitement tous les kanas et pourrez les lire sans problème de façon fluide". Mais d'arriver à les déchiffrer et les reconnaître ^^ Les subtilités dont vous parlez, ce sont les combinaisons et les changement de prononciation avec " et ° ? Si oui, effectivement je n'en ai pas parlé mais ça n'est pas le plus compliqué une fois qu'on connait les kanas de base ^-^ Du coup je maintiens à 100% qu'en 12h on peut tout à fait apprendre à lire les katakanas. D'ailleurs dans une école de japonais on apprend à lire ET à écrire les hiraganas ET les katakanas avec toutes les variations en 5 à 7h :-) Alors oui, c'est étalé, avec un prof (pour 20 élèves) et on a le temps de réviser à la maison mais 12h dans l'avion concentré seulement sur la lecture des katakanas, c'est vraiment largement faisable. Je ne connaissais pas Marugoto du coup j'ai regardé un peu et le manuel a l'air agréable à utiliser mais les mots écrits en romajis de partout je pense que c'est une très mauvaise idée pour vraiment apprendre la langue (pour apprendre quelques phrases pour voyager bien sûr ça peut être une bonne idée).

[@lacoreelejaponetlachine797]

@@OjiSamauJapon en fait en quelques heures on peut apprendre leur lecture mais pas les mémoriser....ou alors j'avais une mémoire nulle....(pas impossible vue mon niveau scolaire de l'époque) je me souviens qu'il m'a fallu une semaine environ pour chaque système et encore ...avec le manque de pratique, j'ai oublié la moitié de katakana et peut-être 1/6 des hiragana....:(

[@OjiSamauJapon]

@@lacoreelejaponetlachine797 Merci de confirmer du coup ce que je disais ^^ En quelques heures concentré à faire que ça, on peut mémoriser les katakanas seulement ;-) Après ça dépend de chaque personne et je n'ai pas dit que tout le monde pouvait y arriver ^-^

[@zenkeyn9028]

@@OjiSamauJapon il me semble que j'ai appris les hiragana katakana en 3j ( 2-3h/j ) et effectivement ce n'est pas compliqué.

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton témoignage ! Au fait je ne suis pas notifié de toutes les réponses aux commentaires du coup pas mal de commentaires m'échappent :-( Mais là je jetais un œil et je vois que je t'avais pas répondu, désolé !

[@mathiscollette]

Comment on fait pour aller étudier la bas pour apprendre la langue ?

[@mathiscollette]

Et pour le logement quand on est étudiant on fait comment ?

[@OjiSamauJapon]

On s'inscrit dans une école de japonais et on obtient un visa étudiant ^^

[@OjiSamauJapon]

L'école le fournit moyennant finance ou tu le cherches seul (sakura house par exemple) ^^

[@giannilyanicks1718]

une langue qui fait bien peur la raison numéro 1 pourquoi c'est décourageant d'aller au japon

[@OjiSamauJapon]

C'est vrai que c'est effrayant au début mais au final les hiraganas et katakanas sont pas si difficiles à apprendre et pour voyager ici ça aide déjà pas mal ^^ Après une fois sur place il y a énormément de trucs écrit en anglais surtout dans les lieux touristiques :-)

[@desertra1nfrog]

Comment faire si on a pas de femme japonaise et on est pas salarié ? Pour pouvoir déjà avoir un appartement et gagner de l'argent en même temps que l'on apprend ?

[@OjiSamauJapon]

Comme pour tout je dirais ^^ Il faut économiser avant de partir ou avoir des parents qui ont de l'argent :-) On peut bosser sur place mais ce n'est pas garanti et ce sera très dur de gagner assez pour tout payer.

[@desertra1nfrog]

@@OjiSamauJapon Merci beaucoup ! Je viens de vous découvrir et j'adore vos vidéos, vous vous exprimez bien, vous êtes à l'aise et vous allez droit au but ! Je suis actuellement au Japon pour la première fois et j'adore vraiment ce pays ! Continuez comme ça c'est super !

[@OjiSamauJapon]

@@desertra1nfrog De rien ^^ Ah ! Je suis content de lire que vous aimez mon contenu et surtout que vous êtes au Japon et que vous adorez le pays ! Bon séjour alors et à bientôt ! N'hésitez pas à commenter sur d'anciennes vidéos, j'essaie de répondre à tous les messages :-)

[@desertra1nfrog]

@@OjiSamauJapon Ah et j'ai encore une question. Si je souhaite louer un appartement au Japon pendant que j'étudie dans l'école avec mes économies, par exemple, est ce que j'ai besoin de documents spéciaux ? Et vous dites "économiser avant de partir", est ce que 20'000 euros pour l'appartement, l'école, la nourriture etc. pour une durée à peu près pareil à la votre jusqu'à avoir un job serait suffisante ?

[@OjiSamauJapon]

@@desertra1nfrog Pas de documents spéciaux je pense mais ça dépendra de quel type d'appartement vous louerez. Si vous ne vous logez pas par l'école (à qui il faudra fournir pas mal de papiers pour le visa), vous irez sûrement dans une sakura house et là il ne faut rien de spécial ^^ Pour le budget, 20 000 euros pour un an, ça me semble très bien. 5000 / 6000 pour un an d'école, 10 000 en comptant large pour le logement et le reste pour la nourriture et les autres frais :-) J'ai fait une vidéo y a quelques temps sur le budget nécessaire pour vivre seul ici, je vous la conseille ^^

[@brunocrayston3877]

Et les dialectes, les langues regionales, ca doit bien exister au Japon ? C'est la qu'on rigole... dans mon village ils parlent le Rejang Lebong et me mettent en boite avec ca... ils trouvent ca marrant les adultes et les jeunes ados... De vrais enfants !

[@OjiSamauJapon]

Oui ça existe en effet ! Et selon les régions c'est très marqué. Par exemple une personne âgée du nord du pays et une du sud ne pourront probablement pas se comprendre Oo

[@tadashi1708]

Ta femme travaille à la coto academy ?

[@OjiSamauJapon]

non, pas du tout ^^

[@tadashi1708]

ok, merci de la réponse. @@OjiSamauJapon

[@dreamon6568]

D'abord bravo pour ta chaîne qui est un peu plus sérieuse que certaines. Je suis vieux et pas très malin pour les études, mais bon le Japonais c'est vrai a l'air abordable. La seule chose qui me décourage un peu, c'est les phrases qui sont complètement dans le désordre, et la je décroche... Donc tant pis,la prochaine fois que je retourne la bas, je jonglerai encore avec Google translate...

[@OjiSamauJapon]

Merci pour ton commentaire ! 🙏 C'est vrai que l'ordre des phrases inversé c'est un peu déroutant au début, mais on s'y fait 😁 Si tu connais déjà quelques phrases très simples, c'est déjà super et les Japonais seront très contents ! 👏 Voici la phrase la plus importante : " furansujin desu ! "(je suis français) 🇫🇷 Chaque fois que je le disais, les Japonais devenaient encore plus gentils et prêts à aider. 😇

[@antoinelecorre5373]

Expérience de fac de Brest Horrible On allait beaucoup trop vite

[@OjiSamauJapon]

Ça allait trop vite à la fac de Brest ? Oo

[@kikorisan]

ん！

[@OjiSamauJapon]

:-)

[@MeruKami]

Je suis assez étonné que tu n'est pas réussie à lire de manga vu que d'habitude pour les shonen ou les shoujo il y a des Furigana, ou est ce que c'est pas tant utilisé que ça? je suis assez curieux car ça m'arrive de me faire importer des manga du japon juste pour le plaisir et aussi m'amuser à prendre l'habitude de lire ne serait-ce les kana et quelques kanji basiques; et généralement il y a les Furigana. Après effectivement c'est plus pour aider à la prononciation que pour le sens du mot mais bon j'attend de savoir ton expertise🙂

[@OjiSamauJapon]

Alors en fait j'y arrivais mais c'était vraiment pas fluide, lire les furigana ça me coupait dans mon rythme et puis si je ne connaissais pas le mot, je cherchais dans le dico le sens, et du coup je ne rentrais pas dans le manga ^^ Pour bien faire il ne faut pas s'attarder et continuer à lire mais j'y arrivais pas :-). Puis y a des expressions très familière que je connaissais pas et autant dans un anime ça ne me bloque pas mais dans un manga j'avais le mauvais réflexe de vouloir tout comprendre :-) Ensuite certains mot sont écrits en kanjis et au lieu de furigana y a des katakanas car le perso est censé prononcer ça en anglais (genre le nom d'une attaque etc), bref tout ça cumulé, ça m'a soulé lol Mais c'est possible bien sûr, surtout si on passe outre ces petits détails ou qu'on prend le temps d'apprendre le vocabulaire. ^-^ Comme je l'ai dit aussi je suis pas du tout lecture à la base hihi Mais un fan de manga avec le même niveau dira peut-être le contraire de ce que j'ai dit :-)

[@MeruKami]

@@OjiSamauJapon Merci pour les précisions. C'est vrai qu'en plus c'est ils sont écrit en tout petits mdr et moi je cherche pas trop à comprendre pour le coup car pas assez bon en japonais

[@OjiSamauJapon]

Je t'en prie ! Voilà les petits caractères puis le mots que je connaissais pas ont eu raison de ma motivation (déjà faible lol) de lire des mangas ^^