COMMENT VOUS DITES CES EXPRESSIONS ?! (vous êtes chelou un peu) Feat Emma

[@alanarolelama812]

Ce qui me choque le plus c'est le "t'as deux trous celui des aliments et celui du liquide "

[@florelgls]

Elle a dû s'emmêler ms ça m'a troublé aussi 😭

[@mxnxn_blink2450]

Ça m'a pas choqué on le disait pareil sauf que moi c'était pas trou mais "tuyau" "T'as avalé ds le mauvais tuyau?" C'était surtout qd on s'etouffait qd on mangeait fin voilà 😭

[@Fanthomaster11]

c'est un pour la nourriture et le liquide et un pour l'air

[@alanarolelama812]

@@Fanthomaster11 revois t cours d'svt de 5eme, ça feras pas de mal

[@Fanthomaster11]

@@alanarolelama812 ptdr aller va dormir

[@carolinetellier2411]

Vous pourriez facilement faire un épisode expression «Québec / France» il y a plein d'expressions que vous avez nommé qu'on ne dit pas comme vous :D

[@mkj21]

Genre le plus connu qu'au Québec on dirait c'est "crayon de plomb" 😂

[@camille.c5064]

C’est vrai ,mais il y a aussi crayon à mine

[@cocoimagination6770]

Totalement d'accord

[@greyhoundducanape5693]

Le chandail pour le pull c la seule que je connais 😂

[@salomebouzerand9395]

@@greyhoundducanape5693 un chandail c'est un type de pull c vieux comme mot et c français aussi

[@gwendolinevandapel2293]

1:09 crayon de bois 1:37 pomme de pin 2:11 se faire la bise 3:05 trou-trou 3:26 sac 4:25 cuI ou quignon 5:00 ca caille 5:24 peluche 5:56 poignée 6:23 loque 7:42 mâche 7:54 avalé de travers 9:09 morceau 9:32 carafe/pichet d'eau 9:52 wassingue 10:20 chat/catpouille 10:27 kebab 11:17 cocotte 11:37 secher 12:00 patafix

[@matsanlou297]

Tu viens du nord non ?

[@jean-pierrebrunel]

moi oui @@matsanlou297

[@suzanne_wr]

Le coup de la « petas » m’a fait trop rire mais quand Emma a sorti « genre il fait le ménage avec la petasse » ça m’a exterminée 😭😭

[@carolinevaillant1176]

Y'a qdmm un sacré problème... x)) Sinon je suis de Veuxhaulles-sur-Aube et je dis "serpillère", donc je suis 1 peu comme tout le monde... e.ə

[@simhu29]

J’adore vos réactions sur nos expressions bien de chez nous 🇧🇪 vous êtes tjrs aussi drôle 🤣

[@fannydewulf3211]

🇧🇪🇧🇪🇧🇪

[@natanfal08_32]

mais moi ça ma perturbe , en Belgique j'ai jamais entendu potte-potte et à la limite faire un bèche mais pas une baise sinon le reste c'est bien de chez nous 🇧🇪😉

[@Clem_S-yx2wr]

🇧🇪🇧🇪

[@yoake277]

@@natanfal08_32 la baise est bien de chez nous, et ça nous fait tjs marrer quand on rencontre des français qui connaissent pas l'expression 🤣🤣

[@lateemspoutnik5101]

Il y a que moi qu i dit clinche ?

[@FishyRip]

Au Québec, c'est Chocolatine partout.

[@noastonmartin9848]

Vive le Québec

[@AuxaneST]

Vous baissez dans mon estime 😅

[@evogamer7012]

Dans le Grand Est pas mal de notre vocabulaire et expressions déteint de l'allemand, d'où les mot parfois très "étrangers pour vous" Perso je suis fière de ma Lorraine ❤️

[@Kao_and_aio]

Hello j’habite proche de Thionville (bah une ville des alentour de Thionville) mais en vrai oui mais parfois on a la même quand île de France ou on invente nos expressions donc voilà

[@morganechandioux]

Vive la Lorraine et l'Alsace !!!! Surtout la Lorraine , moi aussi je suis fière d'être Lorraine et de notre patois !

[@kalyluna25]

Vive la lorraine ❤️‍🔥

[@imontheice6608]

@@morganechandioux et la Champagne !! Ne nous oubliez pas

[@Roteisen]

@@imontheice6608 et les Ardennes!

[@lineco6]

Je suis belge et je me suis fais vachement ARRACHÉE pendant cette vidéo yes :)

[@dionyswe]

Surtout qu'il y a quelques mots qu'on (ou en tout cas moi et mon entourage) ne dit pas 😭

[@themissrenarde5388]

De même :')

[@lucienymphali4734]

Idem

[@sarahf749]

De fou 🤣

[@morganechandioux]

En Lorraine aussi en même temps on est pas très loin ..

[@freduah4253]

La plus drôle de tes vidéos! J’ai rit aux larmes 👌🤣

[@zfreeze6554]

Pour "Boudu" ça se prononce "Boudiou" et généralement on le dit plusieurs fois du style "Boudu, Boudu, Boudu, quesqui s'est passé ici ?" Mais jcrois c'est plus les personnes agées qui le disent car je l'ai entendu que de la bouche de ma grand-mère. Sinon superbe vidéo comme d'hab.

[@onisasori3012]

On peut dire aussi Boudi con 🙃

[@UnePlumeDessine]

Il y a aussi boudoudiou que j'ai déjà entendu, après je suis peu être la seule

[@mariejulien5648]

Si je puis me permettre boudu se dit aussi. J’ai 14 ans et je le dis 😭 Après je suis d’accord avec toi en général c’est les vieux des campagnes qui le disent

[@Ali-fe4ge]

boudiou je ne sais pas si ca se dit ailleurs mais c'est très utilisé en Normandie

[@boblesponge8520]

En Auvergne c'est principalement bon dieu ou bon sang Mais les vieux et les paysans disent beaucoup bondiou où bon sang de bon soir !! 🤣🤣🤣🤣

[@thoony]

🤣🤣🤣 ont a bien deux trous dans la gorges mais un pour le liquide et la nourriture et l'autre pour l'air... tu m'a bien fait rire !!

[@daviddoublet5621]

j’ai adorée cette vidéo c’etait trop bien TEAM RHÔNE-ALPES on est là 👇🏻

[@boussardiso4919]

5:26 tous simplement que quand il y à plusieurs poussière coller ensemble sa forme un grand « nuage de poussière » et sa a la forme et L’aspect de la laine d’un mouton donc un mouton de poussière 🤣

[@kssu94]

Je viens de découvrir ta chaîne et j'ai adoré ta vidéo ! J'ai tellement ri des expressions et de vos commentaires c'était énorme ! 👌🏻

[@Chris_]

Merci ☺️

[@Quelquun_Comme_Les_Autres]

Je vis en Bretagne et je dis habituellement un "mouton de poussières" pour parler tout simplement d'un amas de résidus poussiéreux. Je ne pensais même pas qu'il était possible de nommer cela autrement. Excellente vidéo !

[@KefKlad]

Alors en Belgique on prononce "clinche" et "clenche" dans le borinage. Et surtout on utilise le verbe savoir en remplacement de pouvoir. Par exemple "Je sais nager" signifie soit avoir la "connaissance de nager" ou soit avoir la "possibilité de nager" ce qui donne des situations un peu particulière quand je parle a des français "Olalalala il fait chaud, je sais pas dormir parce que la fenêtre ne sait plus s'ouvrir"

[@sunnyspoumaroux607]

Quand je suis arriver en Belgique j'en revenais pas... deux verbes totalement différant comment c'est possible de l'utiliser comme ça

[@christianabd5806]

J'ai l'impression qu'on utilise systématiquement "savoir" pour demander un petit service du style "Tu sais fermer la porte? Tu sais me passer le sel?" etc. C'est limite une expression

[@KefKlad]

​@@sunnyspoumaroux607 2 verbes totalement différents? Non, abuse pas non plus! Et puis l'emploi de "savoir" en tant que "pouvoir" est tout a fait correct puisqu'on retrouve ce verbe dans la littérature française

[@KefKlad]

@@christianabd5806 ah mais c'est plus utilisé a l'oral qu'a l'ecrit et c'est plus "familier" bien que mon boss utilise savoir quasi tout le temps(alors qu'il est français! ONnl'a contaminé) Mais j'habite juste a la frontiére et je suis habitué a ces différences

[@Nothing-zc9hy]

Olalallaaalalalalalalaaa🤣🤣🤣 j'ai rien compris

[@emikod2666]

Voici comment on dit certaines de ces expressions au Québec 🥰 Crayon gris: Crayon de plomb Pomme de pin: Cocotte Bout du pain: Croûte Ça meule: Y fait fretteeee Amas de poussière: Mousse (oui,oui, une mousse de poussière) Chiffon: Guenille Avaler de travers: S’étouffer Morceau de sucre: Sucre (on se complique pas la vie 😂) Pot d’eau: Pichet/Caraffe Serpillère: Mope

[@moon_arttt]

Personnellement au Québec je dit juste crayon Et j’ai pas morceau de sucre, j’ai juste du sucre en grain donc je dis sucre

[@mariannehuberdeau2927]

On dit aussi gommette pour patafixe, scotawell pour sopalin et Saran Wrap pour pélicule plastique

[@emikod2666]

@@mariannehuberdeau2927 Vrai!

[@victouxxx]

J’ai mis mon commentaire aussi, c’est pomal ça ! Haha

[@emikod2666]

@@victouxxx Le tient aussi est incroyable 😭✨

[@idkkk465]

9:51 mdrrr wassingue😂 J'ai explosé de rire!!😂

[@popine8253]

J'ai toujours dis "ça pleut ", se qui choque mes amis Lyonnais et qui ouvre facilement un débat 😅

[@quentinmontabonnel442]

Team Haut-Savoyarde, non ? Perso, je le dis pas mais je l'ai entendu tellement de fois chez moi à Annecy, c'est un truc de dingue

[@camillelesieur3324]

Je viens du Nord et je dis ça pleut aussi ou il drache

[@CougarTheCat258]

​@@camillelesieur3324 wtf il drache

[@camillelesieur3324]

@@CougarTheCat258 ça s'appelle du ch'ti

[@liloufellegara3780]

super vidéo encore une fois mais je tient à dire que les peluches des vêtements ou des tissus en générales et les moutons de poussières sont 2 choses bien différentes. Un amas de peluches sous un meuble ou t'as pas passé l'aspi pendant un moment peu former un mouton de poussière. C'est plus gros. T'as pas de mouton sur ton pull. Ton pull ne fais pas de mouton. Des moutons sont des amas de poussière rien à voir. moi je dis mouton mais je dis aussi peluches car c'est 2 choses différentes. Oui j'ai pris ça un peu à cœur je sais pas pk. ❤

[@lizgenisset3962]

en franche complètement c'est du "ch'ni" pour tout😭😭

[@elodiedepoyenbellisle4172]

En Guadeloupe/Martinique nous disons aussi tricot ou tee shirt. Un gobelet en plastique se dit "une timballe" La grosse marmitte pour cuisiner : "fais-tout" ou "canari" Un granité c'est un "sinobol" Des churros se sont des "chichis" Je pense que ça fait déjà quelques exemples 🤣

[@fredericwitz3645]

Pour le coup je valide le timballe, fait-tout et chichis alors que j'habite dans le nord près de Lille mais j'ai déjà entendu effectivement

[@Bat-Ban]

Je suis originaire de l'est de la France et dans ma famille on rajoute toujours un "la" ou un "le" devant le prénom de quelqu'un, par exemple on va dire "la Louise", mais je ne sais pas si c'est typique de cette région. Sinon superbe vidéo comme toujours !

[@amelie.b6747]

Les allemands font la même (en allemand)

[@Emelinetrl]

Ça ça me fait bcp rire parce que j'imagine qlq un peu beauf qui dit ça 😂

[@Okami-Shiro]

Dans mon entourage, on fait souvent ça. Placer un "la" ou "le" devant un prénom.

[@dianke01]

oui j’ai déjà entendu mais c’est plus les personnes âgées qui disent ça

[@LittleSrrow]

En Suisse c'est pareil

[@shizuru93]

Je suis désolée Emma mais quand j’étais petite je disais faire un pouet-pouet.. et je viens de la région parisienne aussi 😂😅 Mais merci pour ce moment bien drôle! J’espère vraiment que vous ferez un épisode 2 😜 Pleins de bonne chose à vous! 🥰

[@krislang1392]

Mois je dit pic ni douille XD

[@roy5567]

Merci quelqu’un qui dit pouet-pouet 😭😂 je me sens moins seul 😂🥲

[@SakuraShiro_the_cool_one]

1:09 crayon à papier 1:37 pomme de pin 2:11 se faire la bise 3:05 plouf-plouf 3:26 sac ou sachet 4:25 croûton 5:00 il fait froid ou ça caille 5:24 poussière 5:56 poignée 6:23 chiffon 7:54 avalé de travers 9:09 morceau de sucre 9:32 carafe ou bro d’eau 9:52 serpillière 10:20 chat 10:27 kebab ou grec 11:17 cocotte en papier 11:37 sécher 12:00 patafix

[@melodismoi]

Qu'est ce que j'aime vous voir rire comme ça ensemble, cette complicité et ce naturel, franchement vous êtes beaux ensemble ^^

[@fleur_de_doc]

Ma mamie m'a toujours parlé des "doyettes" pour parler des oreilles quand j'étais petite 😂 dérivé de doyes 😂

[@_sc1rs]

les expressions de l’est- in est juste influencée par le lux et l’allemagne lol 😂😂

[@okaga0409]

Je suis franc comtoise et la plupart des mots étranges sur lesquels on s'est FORTEMENT FAITS JUGER je les connais même pas 😭

[@amaliastroher1072]

C’est normal c’est pas en franche comté c’est en Alsace qu’on dit ça 😭😂😅😅

[@cristiano574]

J’ai l’impression que vous ne connaissez pas la Suisse 😅 Sinon zig-zag-zoug c’est un jeu pour savoir qui va compté à un cache cache on dit zig-zag-zoug tu lèves le pied ou tu le laisse la minorité parte et ne compte pas. Sinon continuez vos vidéos.

[@romanehugues9602]

Oui et ducoup moi j'ai eu l'impression qu ils ne connaissaient pas la franche comté nous ayant confondu avec vous et la Savoie et haute savoie parfois 😅

[@quentinmontabonnel442]

@@romanehugues9602 le pire est qu'à ce moment de la vidéo, c'était juste la Suisse francophone, il y avait pas du tout une région française dans le lot mdrrr

[@Kessy260]

C est comme à la deli delo en fait

[@vipereh6987]

Enfin quelqu'un d accord ils ont pas arrêté de juger notre petite suisse 😂😭

[@Musicos186]

Nous on fait zim zam zoum avec un bras soit vers le haut, soit vers le bas ou au milieu

[@loriepaquin2946]

Chocolatine , sac , crayon de plomb , cocotte , la bise , tic tac to ( plouf plouf) , la croûte (bout du pain) , i fait frette ( il fait froid 😂) , poussière , poignée , mon dieu , débarbouillette (chiffon) , saucisse , salade , avaler de travers ou avaler tout rond 😂 , tantôt , morceaux , cruche ou pichet , moppe ( serpillère 😂) , chat , kebab , orteilles , coin - coin , skipper ( sécher les cours) , pâte à modeler , pull , voilà s’est comment je dit tout mes mots 😂

[@annaw4520]

En Franche-Comté quand il pleut et qu'on est trempé on dit qu'on est "gaugé". Vous êtes toujours aussi drôle !

[@waiki622]

« oïwa si chui gaugé »

[@jordanmichaut2678]

Vindieu ! Ça meule et en plus il flotte, je suis complètement gaugé ! R'gade moi ces beuillots qui parle de réchauffement climatique ! (Sur Fr 3 Franche-Comté je trouve qu'on l'entend vachement bien l'accent d'ici non ?! ^^)

[@lalreading8240]

quand y’a 2 ans je suis arrivée en Franche Comté c’est le chulotte et le pâte à cul qui m’ont mainfuck mdr

[@xam_la_pasteque]

À au moins je suis pas la seule à dire ça Par contre à Vesoul on a pas trop l'accent et y'a certaines expressions que vous avez cité que je n'utilise jamais ou sinon c'est que les vieux

[@anavoneuw9118]

Alors je suis de Nouvelle-Aquitaine et on a aussi une expression pour ça (ou jsp si c'est juste ma famille) quand on dit par exemple qu'on va se retrouver tremper car il pleut, on dit "on va se faire saucer" :)

[@Hel0isemart1n]

Moi ma grande mère disait " la popote" pour dire le repas 😂 Et elle disait " la ceuiller" pour dire la cuillère 😂

[@ocemrl3154]

Avons-nous la même famille ? Je pensais que seule la mienne disait ça mdrrrr !

[@Hel0isemart1n]

@@ocemrl3154 mdrr

[@ninidvd5954]

Ma belle mère dis aussi la popote

[@ernaschimpf5372]

Mais... Je pensais vraiment que tout le monde disait ça 😭

[@carolinevaillant1176]

Un peucomme moi x))

[@latatoduuurrrr]

Mais siiii, un "mouton de poussière", ça se dit énormément 👍😄

[@sakura_suki1419]

J’appelle la « poignée de porte » une clenche 🤣 Sinon merci de faire des vidéos divertissantes pour tout le monde 😊 Je dis aussi « avaler par le trou du dimanche » 😭🤣

[@Saraaah.com.fr.]

Mais une clenche du verbe clencher c’est pourtant évident !😂

[@ethelmorisse2406]

Je dis les 2 aussi 😭😭

[@louisebouthenet7086]

Je dis également avaler par le trou du dimanche mdr

[@camillecamille8083]

Vous êtes des Vosges ou des alentours vous

[@sakura_suki1419]

@@camillecamille8083 Moi je suis du Grand Est

[@lechatpotte2111]

3:11 Zig-zag-zoug J'ai la même réaction d'Emma🤣🤣

[@OliveLaFolle]

Le pire c'est que mon nom de famille c'est "Miron "et il y a des gens qui nomme des petits chat "Miron!!!😂😂😂😂😂😂😂

[@artobase6520]

C'est toujours très drôle de voir les français réagir à nos expressions belges 😂 après chaque régions n'ont pas forcément les mêmes expressions en belgique non plus 😝 Personnellement, il y en a pleins que je ne dis pas 😂 mais ça reste très drôle 😆

[@Majaspic_Shiny223]

Vous aussi vous dites Nonante ?

[@Sanlang903]

couque au chocolat~ clinche~ Scottex~ ah nous les belges on a quand même des noms étranges

[@Majaspic_Shiny223]

@@Sanlang903 allez a tantôt

[@Mystralan]

Nous utilisons souvent l'argot chez moi, sans vraiment le faire exprès, et nous avons donc quelques mots de vocabulaire étrange que j'ai rarement entendu autour de moi et que je décide de partager ici : Ainsi, le poisson se dit "poiscaille", la bouteille se dit "boutanche", et la palme du plus étrange revient au parapluie, que nous appelons soit "pépin", soit "pébroc". J'espère que ça en étonnera certains ! x)

[@katelljego]

Tu viens d'où ? Parce que dans ma famille certains disent poiscaille et boutanche aussi

[@Mystralan]

@@katelljego Je suis née en région parisienne, où mes parents sont également nés, donc ça vient peut être de là ? XD

[@katelljego]

@@Mystralan ahah moi mes parents sont bretons (et moi des pays de la Loire) donc rien a voir mdr. Comme quoi

[@Mystralan]

@@katelljego Ah oui en effet, rien à voir xD

[@lavraiepatate]

Pour moi c'est assez connu comme terme poiscaille

[@mskymizunuma]

Fou rire mais je tiens à dire « BOUDU » pas toucheeeee. BOUDU c’est ancien, mon p’tit cœur tremble . Mon papi et ses vieux potes aigris là (je rigole rooh) ils le disaient touuuut le temps 🥹 Voilà, la nostalgie passée. Merciii pour cette vidéo!

[@Ju.htl.]

03:00 moi j'appelle ça un pique-nidouille 😂 11:49 ESQUIVE DE LA LOUTRE !! 😂😂

[@harrypotter505]

Euh je suis franc comtoise y'a la moitié des expressions que je connais pas, je dis juste ce que tout le monde dit pas de jugement 😂 merci pour la bonne barre de rire 👌

[@kevin-ub3no]

Franche comtein🤣🤣

[@Raku_Laku_]

1:06 crayon de papier 1:37 pomme de pin 2:11 faire la bise 3:05 trou-trou/plouf-plouf 3:26 sac 4:25 croûton 5:00 sa caille 5:24 peluche 5:56 poignée 6:23 chiffon 7:42 mâche 7:54 avale par le trouc du dimanche/ avaler de travers 9:09 morceau 9:32 pichet 9:52 serpillière 10:20 chat 10:27 kebab 11:17 cocotte 11:37 sécher 12:00 patafix (sachez que ma petite amie dis boutax)

[@_ByCat2112]

Je suis franc-comtoise et je connaissais pas le mot crotchon

[@waiki622]

ah on est d’accord aucun franc-comtois ne connais ce mot 😭 je pensais j’étais le seul ovni de chez nous

[@Matt-7026]

Pareil, ce mot est inconnu à mon vocabulaire de franc-comtois

[@jessicanagy768]

Je crois que c’est surtout suisse en vrai 😭

[@Etoile-reveuse]

Bah pour le coup j'ai aussi beugué, j'ai analyser la carte plusieurs fois pcq en tant que suisse je m'attendais plus à le voir sur nous mdr. Je crois que vous vous êtes surtout fait moquer à fond à notre place 😂 (Après je dis pas crotchon non plus, je dis le bout ou le cul mdr mais disons que je connais et ai déjà entendu crotchon).

[@Gaspardcarre]

pareil

[@Mella.-]

Non non il n y a pas de trou pour les aliments et pour le liquide. Tu m’as trop fais rire . Le mauvais trou est celui des poumons. Lol on a respirer le liquide et on s étouffe. J étais morte de rire.

[@Elyplume]

Il nous a agressé la team clenche au début 😂

[@romyagnelot3823]

on dit les Francs-Comtois Emma haha ! mais continuez à faire ce que vous faites !

[@Perenza]

Encore mieux ! En Belgique, on dit un crayon ordinaire. Oui. Il est ordinaire et sans saveur 🤷‍♀️

[@celia6528]

Par contre une clenche ça se dit tellement dans ma région (Lorraine), que je pensais qu'on disais tous ça... 🤯😭😂😂

[@paulxne_bzr]

Un épisode 2 ou vous comparez la Belgique 🇧🇪 et la France 🇫🇷 ça serait top ! :)

[@jadedelcassou2367]

Je suis des Pyrénées orientales, mon père vient d'un peu partout en France mais surtout du sud ses grand-parents venaient des PO, et ma mère vient de la Rochelle. Voici les mots que j'ai utilisé dans ma vie: - croûton/quignon -toile/since/serpillère - faire péter les cours (ou un rendez-vous) -kebab -carafe/pichet -morceau de sucre -avaler de travers/s'étouffer - mâche - torchon/chiffon - mon dieu/ boudu boudu boudu! - poignée -moutons (poussière sur le sol)/ peluches(sur les pulls) - ça caille/ on se gèle - sac/poche (quelques uns chez moi bourse) - pomme de pin/pigne - cocotte/pouet-pouet - se faire la bise -plouf-plouf Bonus: - pour mon grand-père t-shirt= maillot de corps - chez moi (pour moi aussi) : mais c'est un fou lui! = C'est un boig! (Prononcé botche)

[@aelyskdo]

Je vais peut être choquer beaucoup de monde , ou certain vont se reconnaître (j’espère ) mais ma famille a toujours appelé un tour de cou un snoud 😭😭

[@audrey5970]

En alsace on dit "foehn" (prononce feune) pour un sèche cheveux 🤣 Un jour je suis aller dans un hotel hors de l'Alsace et j'ai demandé à l'accueil s'ils avaient des foehn dans les chambres, j'ai eu un peu honte quand j'ai compris qu'on était les seuls à appeler ça ainsi 🤣 (merci maman de ne pas m'avoir prévenue haha)

[@laure-conoscersiattraverso3875]

En Italie on appelle ça un fon 😊 Prononcé phone

[@LittleSrrow]

En Suisse aussi on dit comme ça. C'est en référence au vent chaud qu'on a dans notre région

[@philbct]

Tu viens de me faire prendre conscience que y'a que en Alsace qu'on utilise ce mot mdr

[@yoake277]

En Belgique pour moi, le torchon c'est pour laver le sol 😅🤣

[@lucienymphali4734]

Oui et pour laver la vaisselle c'est un essuie vaisselle

[@yoake277]

@@lucienymphali4734 ah moi c'est pour essuyer, j'utilise une éponge pour laver 🤣

[@lucienymphali4734]

Oui c'est ce que je voulais dire désolée

[@lucienymphali4734]

Et la loque ou lavette c'est pour les poussières

[@sasanouki3833]

Chez moi (Normandie - Calvados) on appelle les auto-tamponneuses "des Camors" 😆 Sinon votre vidéo était super intéressante et très drôle ! Continuez c'est génial !

[@elias_5504]

4:21 C’est pas la Franche-Comté, c’est la Suisse 🇨🇭 🤣🤣🤣 P.S. N’INSULTEZ JAMAIS ZIG ZAG ZOUG!!!!!!!!!!

[@ekkow7202]

C'est incroyable comment le courant passe bien entre vous :) Je vous souhaite tout le bonheur 😊

[@emmaconstelations]

Team : -Crayon de papier -Cocotte ou pomme de pin -Se faire la bise (mais un "schmoutz" me choque pas j'ai déjà entendu) -Plouf plouf -Sachet ou sac plastique ça dépend -Quignon de pain (mais croûton me choque pas, déjà entendu et utilisé) - Pour "ça meule" je suis dedans, j'ai déjà entendue mais c'est plus les grands-parents -Minousse / peluche -Clenche Pour l'anecdote j'ai découvert le mots "poignée de porte" à 8 ans en allant en vacances dans le Sud. -Bon dieu de bon dieu -Chiffon mais comme pour "ça meule" les grands parents sont plus sur une "relavotte" -Mâche -Avaler de travers -Morceau de sucre (mais j'ai déjà entendue sucre) -Cruche ou carafe (mais pichet me choque pas) -Serpillère - Kebab -Cocotte en papier -Sécher les cours -Patafix

[@RayanBitel]

Crayon a papier

[@camillemouraire3007]

perso, j'appelle la mache de la "doucettes" . Sinon, bravo pour cette nouvelle vidéo. Je pense que je réutiliserai quelques expression. Emma, tu es toujours aussi ravissante ;)

[@victoriab.6878]

C'est marrant, pour moi la doucette c'est la mâche "sauvage"

[@irismilani1683]

Les expressions c ma passion surtout en temps que marseillaise 😅

[@Olivia-tp1oq]

J’ai envie de jouer donc voici: (je suis Canadienne) 1-crayon 2-cocotte 3-se faire un bec 4-? 5-sac 6-fesses ou cul du pain 7-“fait frette” 8-lapin de poussière (?) (dust bunny) 9-poignée de porte 10-? 11-guenille 12-? 13-? 14-avaler du mauvais trou ou s’étouffer 15-tantôt ou talleur 16-cube de suc 17-pitcher (prononcé à l’anglaise) 18-moppe ou vadrouille 19-chat domestic?😂 20-kebab ou donair 21-orteilles 22-coin-coin 23-ditcher les cours 24-gomme bleue

[@achillefootball7015]

Franc comtois Emma. ... respecte nous vindieu😭

[@maggysgallen7744]

Je suis et resterai toujours une fervente defenseuse de la clenche 😂 n'en déplaise à mon copain qui hurle à chaque fois que j'utilise ce mot ! Quand j'étais petite on appelait les orteils "des doyottes" 😅😂

[@bequetgwenaelle4888]

Cc Emma c'était juste pour te dire que chez nous on dit pas" une pierre de sucre "mais" du sucre en pierre " sinon j'ai adoré ta vidéo continue comme ça ^^

[@alicebrehier7085]

En Normandie on a pas mal d'expressions bizarres : pour les orteils ont dit orthiaux une clenche de porte bondiou /boudiou/Nom de Diou ! : pour dire bon dieu heulo (pour heulo je t'ai pas dit) Y'r'pleut Avoir de la goule : grande gueule Euh là bâ dit Le temps s’abernaodit : La météo se couvre Un vent à décorner les bœufs : Pour parler d’un vent violent Bouiner : Faire quelque chose La bérouette : La brouette

[@cat_miaou]

Perso y en a que j'ai jamais entendu (je viens de Normandie) et d'autres ou j'ai un doute x)

[@pimine.0]

Mais tellement ! Et sinon je pensais que tout le monde disait le blutack, la clenche et la toile😭c'est comme le tancarville y'a qu'en Normandie 🥲

[@theprogame2.030]

dans le sud aussi pour Boudiou

[@mell0w_heart]

Et les poules s'acroupionnent!

[@carolinevaillant1176]

C'est plus sarthois certaines de ces expressions ?

[@sarraboussen7743]

Super vidéo ! Si le concept s'étend à d'autres pays que la France et qui sont francophones, il y a de jolis exemples. Par exemple, en Tunisie, le masque médical utilisé pendant le Covid est appelé une bavette.

[@Grusonii]

comme la pièce de viande ??? mdrrr

[@harukaqh]

Dans ma ville, on a une mascotte c’est le miron et la mironne 💀

[@sloj_loulou2829]

Dans le Nord quand il pleut on dit sa drache

[@delofj]

1:38 Bon, apparement je fais partie de ces petits groupes qui vivent dans le sud et disent "pomme de pin", bizarrement j’ai rarement entendu autre chose

[@lucienymphali4734]

Idem

[@FCsauciflar]

Tkt moi aussi

[@malak-_-18]

J'ai fait que que me mareeeerrrrrr 🤣🤣🤣

[@itachiuchiwa8440]

Sans voir la vidéo je suis déjà en train de rire

[@IceWalker-DAfox]

Pour moi une clenche, c'est une poignée d'une forme assez particulière. Et quand à la carafe et tous ces dérivés, je les dis presque tous sauf pot d'eau. Mais c'est pour parler de différents récipient d'eau et de la matière dont il est fait.

[@angel2345-c9i]

Crayon à la mine, c’est aussi possible 😂

[@cocochocof5533]

J'adore tes vidéos continue comme ça. Ps: en Belgique on dit clinche pour la poignée de porte 😉

[@aminedu0231]

oui mais pas tout le monde parce que j'ai jamais entendu clinche

[@oceanehairon7772]

Un classique de chez nous c'est le tancarville ! Ou aussi appelé l'étendoir à linge mais il y a pleins de noms différents ca vous en donne un pour le deuxième épisode :)

[@elodiep2834]

Team Tancarville ici 😅

[@quentinmontabonnel442]

Team étendage ici

[@camillelesieur3324]

Je dis etandoir

[@latruite8767]

Tancarville c'est la seule solution je veux rien entendre

[@carolinevaillant1176]

@@quentinmontabonnel442 rpz, toujours dit étendage ^^

[@regista-storia]

2:16 Ça c chez moi ! Mais c’est plus quand tu parle à quelqu’un que tu connais, tu dira pas faire un schmoutz a la boulangère tu vois ? C’est plus genre j’ai fais un schmoutz a ma grand-mère 👵🏼 Voilà pour l’anecdote 😁

[@MaevaPortugaaise]

J'ai travaillé un petit peu en charcuterie, et beaucoup de personne disent KOrizo au lieu de Chorizo, les premières fois c'est.. surprenant 😂

[@Kolibri972k]

11:19 j’appelais ça UN pouet pouet ( regarde j’ai fais un pouet pouet )😭 et j’habite dans le 95 😂

[@carry_gld8037]

Pour le truc de poussière j'appelle vraiment ça mouton 🐑 😂😂

[@laviniaderive]

Alors chez moi on a pas mal d'expression à nous (moi c'est la team ce tantot et pierre de sucre), on dit un Tancarville pour le machin ou on laisse sécher le linge, un ramasse bourrié bah pour ramasser le bourrié, quand il pleut pas vraiment on dit que ça fouine dehors, on dit qu'on est débaucher pour dire qu'on à fini le travail et on dit barrer la porte. C'est les seules expressions qui me viennent pour le moment 🤷‍♀️

[@melissam.6553]

Et du coup c'est quoi le bourrié ? 🙃😄

[@molcmt6057]

@@melissam.6553 La poussière je crois

[@laviniaderive]

@@melissam.6553 Ah oui effectivement c'est la poussière 😅

[@hervekerebel6062]

Embaucher/débaucher je ne pense pas que ce soit une expression locale...ça se dit dans toutes les sociétés :/ Et le tancarville en fait c est une marque ...comme sopalin ...;)

[@laviniaderive]

@@hervekerebel6062 oui c'est ça mais nous on dit Tancarville peut importe la marque et embauché/débaucher on utilise ça tout les jours par exemple j'embauche à 8h et je débauche à 17h alors dans le reste de la France ça sert juste à dire qu'on a obtenu un travail 😁

[@veryblue7558]

Perso depuis toute petite au lieu de dire une queue de cheval on appelle ça une quche.... J'espère pas êtres la seule. Super vidéo, vous êtes géniaux continuer comme ça. Coeur sur vous.

[@Etoile-reveuse]

Haha est ce que par hasard tu le prononce un peu genre "ketch" ? Ou ton cuche se prononce vrm avec le u ? Pcq si c'est le cas moi non plus j'ai jamais dit queue de cheval x)

[@cam_moon]

Je crois qu'en région nantaise on est les seuls à dire "une aubette" pour un abri bus... 😂😂

[@carolinevaillant1176]

Ou peut-être c'est parce que Veuxhaulles-sur-Aube s'est enfait retrouvée à Nantes sous forme d'abribus et s'est clonée en Bourgogne ? ^^

[@victouxxx]

Au Québec, on dit (entk moi) : 1. Crayon mine 2. Cocotte 3. Se donner des becs 4. Ma ptite vache à mal aux pattes 😂 5. Sac en plastique ? 6. Croutte ? Boute ? 😂 personne le veut haha 7. Fa frette, on c’les gèle, spas chaud pour la pompe à eau 8. Mousses 9. Poignée (clenche c’est pour la toilette) 10. Ah ben tabarnak 😂 11. Guénille 12. Squoi ça ? 😂 13. Salade 14. S’étouffer, ça passé drette 15. Ta l’heure ! Tantôt 16. Carré de sucre ? J’en utilise pas vraiment haha 17. Cruche, pichet. Si y’a un filtre, stun brita ! 18. Moppe 19. Chât 20. Aucune idée 😂 j’en mange pas ! Mais je dirais panini ? 21. Orteil 😂 voyons 22. Coin-coin 23. Foxer 24. Gommette

[@madisonlaflamme2828]

Pour le quatrième il y a aussi ham stram gram

[@melina.p8671]

2:16 c'est comme ça qu'on dit chez moi !😁 Schmoutz à tous les alsaciens qui regardent cette vidéo !

[@lynaweiss8255]

Merci je dis aussi ça 😊

[@eyeeyeheheghdjehehdtxse6272]

8:35 il y a 2 trous dans la gorge mais c'est pas pour les aliments et les liquides, scientifiquement, c'est un trou pour l'air et un trou pour les aliments durs et liquides

[@eleonorelovegood4445]

Bon j’assume 😂 je dis crayon gris , potte potte , torchon, loque sinon normal. Quelque expression que les belges disent « il drache » , « met la porte contre »

[@amandespam]

bahaha belgique en force effectivement

[@lucienymphali4734]

Oui on est les seuls à dire il drache j'ai l'impression

[@lealecocq3756]

Nous les suisses ont dit cervice pour des couverts (pour manger) un natel pour un téléphone un cornet pour un sac et on a même un gâteau qui s'appelle la schnek (car ça a une forme d'escargots et que ça veut dire escargots en allemand) mais ducoup demandé ce gâteau à quelqu'un qui connaît pas c'est assez gênant

[@xc8dn983]

Mais on dit carrément DOYES ! Arrêtez de vous moquez ! Les Ardennes en force ! 😂

[@carolinevaillant1176]

Ça existe aussi en Bkurgogne, mais ça désigne... une source. Tu m'en tire les conclusions que tu veux mais là je vois pas pq ça s'est transformé en ça à à peu près 300km. ^^

[@xc8dn983]

@@carolinevaillant1176 ah oui d'accord ! Pas la même signification pour le coup

[@lia-bg9ge]

j'ai appris il y a quelque année que enormément de mots que jutilise au quotidien sont uniquement des vosges/ Grand test; l'exemple qui ma le plus marqué car on l'utilise tout le temps c'est "néreux" mots qui signifie ne pas aimer manger ou boire apres quelqu'un car la salive ou autre nous dégoute

[@camillecamille8083]

Exactement, ma cousine du côté de Paris, je lui ai demandé :ça va t'es pas néreuse? Et elle n'a pas du tout compris 😂 et apparemment dans d'autre région on dit nareux. PS je suis vosgienne aussi

[@LEJOURNALDELOU]

Perso on m'a dit nareux xp

[@aa_gagne]

au quebec, on dit dédaigneux😂

[@carolinevaillant1176]

@@aa_gagne ouais, en France on dit ça aussi, mais c'est plus les mamies qui disent ça ^.^

[@angie1220]

Un classique mais chez moi, on dit pas le coffre de la voiture mais la malle: met ton sac dans la malle, sinon j'ai adoré le concept

[@Saraaah.com.fr.]

La même

[@Spidermanar]

A

[@carolinevaillant1176]

Après pour moi la malle c'est autre chose, pour moi les malles on lez trouve beaucoup plus dans les berlines, et les coffres dans les SUV et dans les breaks.

[@lou.35]

Pour moi c'est : - crayon à papier - pomme de pin - se faire la bise - pouf-pouf - sac - crouton de pain - il fait froid - un mouton de poussière - poignée de porte - pas boudu en tout cas.... - chiffon - pas godiveau non plus - bah salade... - passer par la gorge des prières 😐 - tâto pour au-revoir, et tantôt pour plus tard.... - morceau de sucre/ pierre de sucre, sa dépend - pichet, carafe, cruche... - serpillère - chat... - Kebab - orteils - cocotte, parfois c'est pouce pouce - faire l'école buissonnière... - patafixe Si vous voulez savoir, je suis une bretonne, pure et vrai 💪

[@edhel9214]

Désolé, mais en Franche-Comté, on dit pas le crotchon pour le bout du pain, mais plutôt le croûton ou le grognet :p Mais pour ça meule, je dis pas, c'est dans le patois :p

[@narcosteel4483]

Et je suis d Alsace et on dit sécher les cours pas autre chose

[@okaga0409]

Vraiment, j'ai l'impression de presque rien connaître des mots qu'ils utilisent pour la Franche-Comté 😭

[@alexght4104]

Perso, j'habite en Franche-Comté et je suis d'accord pour dire que le bout du pain c'est le "croûton", mais j'ai plus tendance à dire quignon.

[@edhel9214]

@@alexght4104 Je l'entends aussi. Sinon, pour bien perdre les gens, tu peux dire "je voudrais une morteau avec de la colle et des rondes", c'est un bon combo^^

[@Cha-kn7vq]

oui parce qu’il disent que c’est en franche comté mais c’est en suisse enfait du coup personne capte xD

[@naou9672]

Team pain au chocolat liker

[@Manouyu]

Yes, en tant que normande, j'ai beaucoup d'expressions que seuls les normands disent (et durant toute mon enfance, je pensais que tout le monde parlait comme ça.) Exemple : Je dis "la clenche" pour la poignée de porte. Et ça a donné le verbe "clencher" qui veut dire abaisser la poignée. Je dis "passer la toile" pour passer la serpillère. Je dis la cruche ou le pichet pour le récipient d'eau. Je dis le tancarville pour l'étendoir à linge. Je dis le crayon à papier (et jusqu'à peu, je ne savais pas que pas tout le monde disait ça.) Je dis bien le mouton pour l'amas de poussière. Et surtout, Chris, ma grand-mère dit bien "le tricot" pour parler du pull. En revanche, "se boujouter" est du vieux normands (il y a vraiment plus que les vieux qui le disent) qui vient de "boujou" qui est un mot normand pour dire "bisous". Donc "se boujouter", c'est "se faire le bise" en normand. ^^

[@theob2817]

pour "bon dieu" chez moi on dit "vin dieu" et quand il pleut on dit "y en che", pour "c'est cuit" on dit "c'est keu" sa se prononce "kie", pour "il dort" on dit "y dreume" après y en a plein d'autre sa serait trop long de tous les mettre.

[@H-Hey3169]

Pour à 6:20 on dis plus boudu con 😂 sa vien de notre patois

[@celinewestphal8734]

Schmoutz veut dire bisous en Alsace

[@guillaumegales9916]

On prononce "Péta" pour le torchon, chiffon, le "S" ne se prononce pas ! 🤣🤣

[@carolinevaillant1176]

Parce que sinon c'est totalement autre chose xDDD

[@alexrainbowfoxy]

Chris!! c'est pas "un wazingue" mais une wassingue!! avec le bon vieil accent de ch'nord XDD Et pour le débat pain au chocolat ou chocolatine: dites pain à la chocolatine UwU Après pour ce qui est des expressions de chez moi hmm 🤔, eh bien quand il pleut fort on dit qu'il drache ou qu'il pleut comme vache qui pisse mais je crois que c'est assez répandu!

[@maelle_yelle]

tout pareil je suis de la même region que toi

[@camilleuno5362]

Plouf-plouf version quebec… ma ptite vache a mal aux pattes 🙌

[@delofj]

12:49 Heu, pas vraiment non, désolé