Como a Bíblia foi escrita? com Rodrigo Silva

[@eurocha376]

Bom dia, bonjour Pastor Rodrigo Silva,muito obrigada ✝️🙏✝️🙏✝️🙏✝️

[@mafranpedraca7638]

A paz do Senhor Jesus Cristo MARANATA 🔥🙌🤝

[@MirianRamos-vg3jf]

Bom demais ouvir essas explicações, que Deus abençoe sempre Rodrigo Silva

[@zitadasilva-ti9tp]

Muito inteligente eu amo esse cara.sou angolano

[@EdinaldoAndrade-g7g]

Vamos aprender com o nosso melhor #rodrigosilva

[@aurineialima3047]

Pastor eu quero aprender e poder a dominar melhor

[@claudiaferreira654]

Boa noite a todos 🙏 DEUS ABENÇOE 🙏🙏

[@cintiasouza6601]

Como é bom ter essas oportunidades e privilégio de aprender com quem se importa de verdade

[@anameirebackschat5165]

Feliz sábado amados irmãos ❤

[@talvinm]

boa noite, paz e graça

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

De todos os bens que A SABEDORIA nos proporciona para a felicidade de uma vida inteira,a amizade é de longe o maior.É QUE O AMOR-PRÓPRIO DEIXOU DE SER UM OBSTÁCULO. É QUE O MEDO DEIXOU DE SER UM OBSTÁCULO. É QUE A CARÊNCIA DEIXOU DE SER UM OBSTÁCULO. É QUE A MENTIRA DEIXOU DE SER UM OBSTÁCULO. Agora há apenas a alegria de conhecer: há apenas o amor e a verdade. É por isso que todos nós temos nossos momentos de sabedoria, quando o amor e a verdade nos bastam. E de loucura, quando eles nos dilaceram ou estão ausentes. A VERDADEIRA SABEDORIA NÃO É UM IDEAL; É UM ESTADO, SEMPRE APROXIMADO, SEMPRE INSTÁVEL (COMO O AMOR, SÓ É ETERNO ENQUANTO DURA), É UMA EXPERIÊNCIA, UM ATO. NÃO É UM ABSOLUTO, APESAR DOS ESTÓICOS (SOMOS MAIS OU MENOS SÁBIOS), MAS UM MÁXIMO (COMO TAL, RELATIVO): É O MÁXIMO DE FELICIDADE, NO MÁXIMO DE LUCIDEZ. Depende da situação deste ou daquele, das capacidades deste ou daquele em suma, do estado do mundo e de si. NÃO É UM ABSOLUTO; É A MANEIRA, SEMPRE RELATIVA, DE HABITAR O REAL, QUE É O ÚNICO ABSOLUTO DE VERDADE. ESSA SABEDORIA VALE MAIS QUE TODOS OS LIVROS ESCRITOS A SEU RESPEITO E QUE PODEM ACABAR NOS SEPARANDO DELA. Cabe a cada um inventar a sua.Mesmo que pudéssemos ser sapientes do saber alheio,sábios só podemos ser da nossa sabedoria.

[@veracabreira7159]

Eu quero aprender maís da bíblia e conhecer a esse Deus tão bom e amoroso

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

A sabedoria humana. Em contraste com CONHECIMENTO, INFORMAÇÃO E EDUCAÇÃO, SABEDORIA, NA MINHA OPINIÃO, SIGNIFICA A CAPACIDADE DE ABSORVER A EXPERIÊNCIA DA GERAÇÃO ANTERIOR. A EVOLUÇÃO POSTERIOR DA CIÊNCIA É IMPOSSÍVEL SEM ISSO. Mas é preciso adquirir essa experiência de forma criativa e crítica. Hoje em dia é importante entender que alguns processos de acúmulo perigoso de conhecimento estão acontecendo na sociedade. Passo a passo, esse perigoso conhecimento adquire legitimidade e aceitação pública. Em prol da ciência fundamental, e com ela para toda a comunidade científica, é importante fazer algum tipo de objeção, com base em princípios éticos como firmeza e estabilidade, conversibilidade e irreversibilidade.

[@cintiasouza6601]

Boa noite!

[@canalmiau4790]

Lembrei da Estrada da Graciosa, que liga Curitiba a Morretes. Estrada de Chanah ?

[@marianaalves3624]

❤❤❤

[@umacentelhadesabedoria]

mas ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom. D'us usa o mal, sempre a favor de Sua Redenção. dando graças constantemente a D'us Pai por todas as coisas, em nome de nosso Senhor Emanuel. Vocês serão enriquecidos de todas as formas, para que possam ser generosos em qualquer ocasião e, por nosso intermédio, a sua generosidade resulte em ação de graças a D'us.

[@umacentelhadesabedoria]

Mas a mensagem é clara... Sai Dela Povo Meu! Em cima do muro não pode ficar.(morna)

[@waersouza5263]

E o que distingue a sabedoria da filosofia, que seria antes um saber pensar.Mas a filosofia só tem sentido na medida em que nos aproxima da sabedoria: TRATA-SE DE PENSAR MELHOR PARA VIVER MELHOR, E SOMENTE ISSO É FILOSOFAR DE VERDADE. A FILOSOFIA É AQUELA QUE NOS INSTRUI PARA VIVER.Quer dizer então que não sabemos? Claro:é por não sermos sábios que necessitamos de filosofar! A sabedoria é a meta; a filosofia, o caminho.

[@angelafernandes604]

🙏🙏🙏✨️🕊🙌🙌🙌🙌🙌

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

A SABEDORIA como compreender a própria vida, a vida dos outros e as relações entre nós; 'O PODER DE ESCOLHER BEM'. No grego, PHRONESIS OU SABEDORIA PRÁTICA nos impele a agir da maneira certa, boa ou justa; ou como “BOM SENSO, MAS A SERVIÇO DA BOA VONTADE”. PHRONESIS também pode ser pensado como prudência - olhar para frente e para trás antes de tomar uma decisão sobre se e como agir. A SABEDORIA envolve os domínios da tomada de decisão racional; comportamentos sociais envolvendo empatia, compaixão e altruísmo; auto-reflexão; determinação diante da incerteza; e tolerância de sistemas de valores divergentes. Portanto, a sabedoria, em seu sentido mais amplo de 'ENCAPSULAR CONHECIMENTO, SIGNIFICADO E VERDADE', é necessária para que um sistema de valores seja conceituado.

[@waersouza5263]

A etimologia é bem clara: philosophíaçm grego, é o amor ou a busca da sabedoria. Mas o que é sabedoria? Um saber? E o sentido ordinário da palavra, tanto entre os gregos (sophiã)como entre os latinos (sapientiã) é o que a maioria dos filósofos, desde Heráclito,não parou de confirmar. Para Platão como para Spinoza, para os estoicos como para Descartes ou Kant, para Epicuro como para Montaigne ou Alain, A SABEDORIA TEM DE FATO MUITO A VER COM O PENSAMENTO,COM A INTELIGÊNCIA, COM O CONHECIMENTO, EM SUMA, COM CERTO SABER. Mas é um saber muito particular, que nenhuma ciência expõe,que nenhuma determinação valida, que nenhum laboratório poderia testar ou atestar, enfim que nenhum diploma sanciona. E QUE NÃO SE TRATA DE TEORIA MAS DE PRÁTICA. NÃO DE PROVAS, MAS DE PROVAÇÕES. NÃO DE EXPERIMENTAÇÕES, MAS DE EXERCÍCIOS. NÃO DE CIÊNCIA, MAS DE VIDA.

[@ivanyribeiromassoterapeuta5746]

Pastor Rodrigo em que linguagem Moisés escreveu a Bíblia e em que material? Ou foi passado.de boca em boca e outra pessoa depois de muitos anos escreveu?

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

Porém, paradoxalmente, sem mentiras, não há verdade. Quando paramos de falar sobre 'mentiras', em vez de falarmos de 'fatos alternativos', ou 'verdades alternativas', matamos a verdade e vislumbramos a PÓS-VERDADE - a crença no que sentimos ser verdade; a qualidade de preferir conceitos ou fatos que se deseja que sejam verdadeiros àqueles conhecidos como verdadeiros. NUM MUNDO PÓS-MODERNO, CADA UM TEM A SUA VERDADE, E A VERDADE PASSA A SER APENAS UMA QUESTÃO DE GOSTO. Confiamos em nossas entranhas em vez dos fatos. Na verdade, porém, A PÓS-VERDADE não mascara as mentiras como verdade; trata-se de renunciar tanto à verdade quanto à mentira. O TRIUNFO DA PÓS-VERDADE É NOSSA DERROTA COLETIVA DA SABEDORIA.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

SABEDORIA.:Um saber? É esse de fato o sentido da palavra, tanto nos GREGOS (SOPHÍA) COMO NOS LATINOS (SAPIENTIA). Mas é um saber muito particular. "A sabedoria não pode ser nem uma ciência nem uma técnica", dizia Aristóteles:A SABEDORIA diz menos respeito ao que é verdadeiro ou eficaz do que ao que é bom, para si e para os outros. UM SABER? CERTAMENTE. MAS UM SABER VIVER. Os gregos distinguiam a sabedoria teórica ou contemplativa (sophia) da sabedoria prática (phrónesis). Mas uma é inseparável da outra, ou melhor, a verdadeira sabedoria seria a conjunção das duas. A SABEDORIA é reconhecida por certa serenidade, porém mais ainda por certa alegria, por certa liberdade, por certa eternidade (o sábio vive no presente: ele sente e experimenta que é eterno), por certo amor...

[@umacentelhadesabedoria]

A luz da lua brilhará como o sol,(as trevas sobre o domínio da trindade do que se opõe) e a luz do sol será sete vezes mais brilhante,(a mensagem estando bem clara) como a luz de sete dias completos,(perfeita - plenitude) quando o Senhor cuidar das contusões(brigas por ideologias) do seu povo e curar as feridas que lhe causou. Cada ano passado a temperatura do sol vem esquentando... esses sete dias completos, estão quase 7 dias, completos.

[@waersouza5263]

Se a vida é assim tão difícil, frágil, perigosa, preciosa, como de fato é,é mais uma razão para filosofar o mais cedo possível ("a infância encontra nela sua lição, como as outras idades"), em outras palavras,para aprender a viver, na medida do possível, antes que seja tarde demais.E para isso que serve a filosofia, e é por isso que ela pode servir a qualquer idade, pelo menos a partir do momento em que a criança tem um bom domínio do pensamento e da linguagem. Por que as crianças que fazem matemática, física, história, solfejo seriam proibidas de fazer filosofia? Esses estudantes que se preparam para ser médicos ou engenheiros,por que não fariam também? E esses adultos mergulhados em seus trabalhos ou em suas preocupações, quando arranjarão tempo de voltar-se para ela ou de voltar a ela? QUE É PRECISO GANHAR A VIDA, ESTÁ CLARO; MAS ISSO NÃO EXIME DE VIVÊ-LA. COMO FAZÊ-LO DE UMA MANEIRA INTELIGENTE SEM SE DAR AO TEMPO DE REFLETIR, SOZINHO OU ACOMPANHADO,SEM SE INTERROGAR, SEM RACIOCINAR, SEM ARGUMENTAR, DA MANEIRA MAIS RADICAL E MAIS RIGOROSA POSSÍVEL, ENFIM, SEM SE PREOCUPAR COM O QUE OUTROS, MAIS PREPARADOS OU MAIS TALENTOSOS QUE A MÉDIA, PENSARAM? E nos museus que se aprende a pintar." E nos livros de filosofia, diria eu igualmente, que se aprende a filosofar. Mas o objetivo não é a filosofia, ainda menos escrever livros. O OBJETIVO É UMA VIDA MAIS LÚCIDA, MAIS LIVRE, MAIS FELIZ - MAIS SÁBIA. QUEM PRETENDERIA, NESSE CAMINHO, NÀO PODER PROGREDIR?

[@umacentelhadesabedoria]

Então ouvi o anjo que tem autoridade sobre as águas(multidões) dizer: "Tu és justo, tu, o Santo, que és e que eras, porque julgaste estas coisas; pois eles derramaram o sangue dos teus santos e dos teus profetas, e tu lhes deste sangue para beber, como eles merecem". E ouvi o altar(lugar de adoração - exaltação) responder: "Sim, Senhor D'us todo-poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos". O quarto anjo derramou a sua taça no sol, e foi dado poder ao sol para queimar os homens com fogo. Estes foram queimados pelo forte calor e amaldiçoaram o nome de D'us, que tem domínio sobre estas pragas; contudo se recusaram a se arrepender e a glorificá-lo.

[@evangelhodomessias]

Yeshua reina

[@waersouza5263]

Os gregos às vezes opunham a sabedoria teórica ou contemplativa sabedoria prática.MAS UMA É INSEPARÁVEL DA OUTRA, OU ANTES, A VERDADEIRA SABEDORIA SERIA A CONJUNÇÃO DAS DUAS. Julgar bem para fazer bem,e é isso a própria sabedoria. Que uns sejam mais dotados para a contemplação e outros para a ação, é verossímil. MAS NENHUM DOM BASTA PARA A SABEDORIA: ESTES TERÃO DE APRENDER A VER,AQUELES A QUERER. A INTELIGÊNCIA NÃO BASTA. A CULTURA NÃO BASTA. A HABILIDADE NÃO BASTA. "A SABEDORIA NÃO PODE SER NEM UMA CIÊNCIA NEM UMA TÉCNICA", SUBLINHAVA ARISTÓTELES: ELA TEM POR OBJETO MENOS O QUE É VERDADEIRO OU EFICAZ DO QUE O QUE É BOM, PARA SI E PARA OS OUTROS. UM SABER? CLARO. MAS É UM SABER VIVER.

[@umacentelhadesabedoria]

O SENHOR disse a Moisés: - Faça uma serpente e coloque-a sobre uma haste. Quem for mordido e olhar para ela viverá. Moisés fez uma serpente de bronze e a pôs sobre uma haste. Quando alguém era mordido por alguma cobra, se olhava para a serpente de bronze, ficava curado.

[@umacentelhadesabedoria]

Eles achavam que a cura vinha daquela serpente.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

UMA VEZ QUE NÃO EXISTEM DUAS LÍNGUAS IDÊNTICAS, não pode haver correspondência absoluta entre línguas. Portanto, não pode haver traduções totalmente exatas. O impacto total de uma tradução pode ser razoavelmente próximo do original, mas não pode haver identidade em detalhe.Aceita-se que a tradução exata é “impossível”, uma vez que os significados das palavras e as estruturas gramaticais em quaisquer duas línguas geralmente não correspondem. Podemos ilustrar isso com a palavra grega λόγος . Nenhuma palavra em inglês é exatamente equivalente a isso. Pode significar uma palavra, um pensamento, um ditado, um discurso, uma narrativa, um assunto e muitas outras coisas. O TRADUTOR DEVE ESCOLHER O MELHOR EQUIVALENTE EM CADA SITUAÇÃO. Para ilustrar problemas gramaticais, podemos considerar os tempos verbais. O inglês tem dois tempos presentes, enquanto a maioria das outras línguas tem apenas um. Εσθίω em grego ou ich esse em alemão pode significar 'eu como' ou 'estou comendo'. Os pronomes também estão cheios de problemas. O HEBRAICO TEM QUATRO PALAVRAS PARA VOCÊ DISTINGUIR ENTRE MASCULINO E FEMININO E SINGULAR E PLURAL. O INGLÊS TEM APENAS UM. No Cântico de Salomão, no hebraico, fica sempre claro pelo gênero se a noiva ou o noivo está falando, mas algumas versões em inglês perdem a distinção

[@waersouza5263]

Quando se aprende a viver já é tarde demais..." Uma idéia próxima se encontrava.:Ensinamnos a viver quando a vida já passou,porém mais tônica:via aí menos uma fatalidade da condição humana do que um erro de educação, que se podia e se devia corrigir. POR QUE ESPERAR PARA FILOSOFAR, SE A VIDA NÃO ESPERA? "Cem escolares pegaram sífilis",escreve maliciosamente Montaigne, "antes de terem chegado à lição de Aristóteles, da temperança...” A sífilis é do domínio da filosofia? Claro que não, quanto a seus remédios ou à sua prevenção. MAS A SEXUALIDADE SIM, E A PRUDÊNCIA, E O PRAZER, E O AMOR, E A MORTE... COMO A MEDICINA OU A PROFILAXIA PODERIAM BASTAR? COMO PODERIAM FAZER AS VEZES DE SABEDORIA? Tu não morres porque estás doente, morres porque estás vivo.PORTANTO É PRECISO APRENDER A MORRER, APRENDER A VIVER, E ISSO É A PRÓPRIA FILOSOFIA.

[@umacentelhadesabedoria]

Rodrigo, você é uma pessoa estimável, D'us me incomoda te chamar.

[@umacentelhadesabedoria]

Você é uma pessoa de muitas influências, use-as a favor de D'us, sempre.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

Muitas vezes a ciência é confundida com o conhecimento. Isto é um erro. Ciência significa não apenas conhecimento, mas também consciência, ou seja, capacidade de usá-lo (conhecimento)”. PARA MIM, ISSO SOA MAIS PERTO DA SABEDORIA.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

Outro problema inerente à tradução da Bíblia é a compreensão do significado pretendido. Aqui, de fato, existem pelo menos três problemas. PRIMEIRO, EXISTE O PROBLEMA DE COMPREENDER AS LÍNGUAS ANTIGAS EM QUE A BÍBLIA FOI ESCRITA. Ninguém que falava essas línguas está por perto para nos dizer o que significam. Todos sabemos que as línguas mudam continuamente ao longo do tempo. Novas palavras estão sempre sendo acrescentadas e outras assumem significados diferentes ou acrescentados. Por exemplo, SÓ RECENTEMENTE COMEÇAMOS A UTILIZAR A PALAVRA “INTERNET” NO DISCURSO QUOTIDIANO. E quando ouvimos a palavra “cool” numa conversa hoje, nem sempre se refere ao tempo. Portanto, é óbvio que as palavras não têm apenas um significado, e muitas não são usadas da mesma forma que eram usadas no passado.

[@gatunogt8378]

Irmão, boa tarde! Você citou bem, mas agregue alguns pontos a essas questões. A bíblia foi inscrita em um local onde há uma " cultura". Cultura que em outras partes do mundo não existe, e o melhor exemplo é o Brasil. As crianças do oriente, do ocidente e alguma parte da Europa, elas são instruídas a levarem os ensinamentos adiante. Tem crianças que decora pelo menos 10, 15 gerações de história em história. elas decoram o nome dos sucessores e isso está até os dias de hoje. Então, em um local que não tem cultura, não tem ensinamento a verdade se perde. Vou dá um exemplo; se você tem um filho e não fala sobre " santa equisição", ela nunca irá imagina que houve esse tempo, onde se perseguia quem lesse os livros sagrados. A partir do momento que você não ensina a verdade a sua descendência, ela nunca descobrira, nunca comentaram. Quem tenta mostrar para ela, é como se fosse nada! O evangelho vem de milhares de anos. Se essa verdade não fosse real, como que alguém inventaria algo tão complexo como é?

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

@@gatunogt8378 Os cristãos são obrigados a aceitar o fato de que Deus escolheu primeiro ministrar e apoiar apenas OS JUDEUS, E IGNORAR TODOS OS OUTROS, e até mesmo ajudar os judeus a saquear as populações gentias vizinhas. Na época, havia grandes civilizações na Ásia, Europa, América do Norte e do Sul, África e Austrália. AS PESSOAS QUE VIVIAM NESSAS ÁREAS NÃO APRENDERAM NADA SOBRE JESUS ATÉ SÉCULOS DEPOIS, ALGUMAS ATÉ CERCA DE 1.500 ANOS DEPOIS. Considerar esse fato é preocupante. Por que um deus faria isso, ignorando os humanos por dezenas de milhares de anos apenas para se apresentar apenas A UMA TRIBO DO DESERTO em um pequeno pedaço de terra? UMA EXPLICAÇÃO MAIS RAZOÁVEL É QUE O POVO JUDEU INVENTOU UM DEUS QUE OS FAVORECIA, TAL COMO QUALQUER OUTRA CULTURA QUE TENHA EXISTIDO

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

@@gatunogt8378 As nossas imagens familiares do Céu provêm de textos escritos nos séculos I e II e incorporados pela Igreja Católica no que hoje chamamos de Novo Testamento. OS ESCRITORES HEBREUS DA TORÁ ALUDIRAM A UMA VIDA APÓS A MORTE MUITO SEMELHANTE AO HADES DOS GREGOS E ROMANOS - um submundo nebuloso no qual as almas dos mortos não morrem nem vivem plenamente. MAS NA ÉPOCA EM QUE O NOVO TESTAMENTO FOI ESCRITO, OS CONCEITOS DE CÉU E INFERNO DISTINTOS HAVIAM SURGIDO NA CULTURA JUDAICA, DE ONDE ENTRARAM NO CRISTIANISMO PRIMITIVO E, MAIS TARDE, NO ISLÃ.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

@@gatunogt8378 Gemas e ruas de ouro definem a riqueza e a beleza celestiais. Nossos desesperados ANCESTRAIS PASTORES DE CABRAS DA IDADE DO FERRO podem ter desejado as armadilhas da realeza. Eles podem ter ouvido rumores sobre ouro e jóias acumulados por faraós, reis ou senhores da guerra tribais e desejaram o mesmo para si mesmos. Tanto a ganância como a desigualdade são intemporais, E A HISTÓRIA DO REI MIDAs desenvolveu-se em inúmeras variações ao longo dos milénios. Portanto, é compreensível o fascínio dos escritores da Bíblia pelo ouro e pelas pedras preciosas. Mas sejamos honestos. O SEU PARAÍSO INCRUSTADO DE PEDRAS PRECIOSAS É O PRODUTO DE UMA IMAGINAÇÃO LIMITADA, DE UMA INCAPACIDADE DE SONHAR PARA ALÉM DAS ARTES, TECNOLOGIAS E MITOLOGIAS DA SUA PRÓPRIA CULTURA. A versão bíblica do paraíso é como uma pintura de veludo de uma loja turística quando comparada a um prado alpino, uma floresta nublada ou um recife de coral (ou quando comparada a um mundo que contém todos os três, como Tracy Chapman faz em sua canção Heaven's Here on Earth ) . .

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

@@gatunogt8378 SE O CRISTIANISMO é a única religião verdadeira, então dentro de 2000 anos deveria ter engolido as falsas religiões e ser a única grande religião remanescente no mundo. QUANDO SE EXAMINA A DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA DAS PRINCIPAIS RELIGIÕES DO MUNDO, VERIFICA-SE QUE O LOCAL DE NASCIMENTO DE UMA PESSOA É DE LONGE O PRINCIPAL FATOR DECISIVO NA SUA ESCOLHA DE RELIGIÃO. ISTO IMPLICA QUE A CRENÇA RELIGIOSA É PRINCIPALMENTE UMA CONSEQUÊNCIA DA DOUTRINAÇÃO CULTURAL E DA INFÂNCIA, E NÃO O RESULTADO DE ANÁLISE.

[@bezerraluisbezerrasouza7269]

PODEMOS VER QUE É TOTALMENTE IMPOSSÍVEL PEGAR UM DOCUMENTO EM UM IDIOMA E FAZER UM EQUIVALENTE EXATO, PALAVRA POR PALAVRA, DELE EM OUTRO. Freqüentemente, o tradutor deve compreender o significado do original da melhor maneira possível e então procurar reproduzir esse significado na língua-alvo. Isto, no entanto, pode ser feito se o tradutor da Bíblia respeitar as características da língua receptora e explorar as potencialidades da língua ao máximo possível,infelizmente, em alguns casos, os tradutores tentaram realmente 'refazer' uma língua; mas isso não teve sucesso.POR EXEMPLO, UM MISSIONÁRIO NA AMÉRICA LATINA INSISTIU EM TENTAR INTRODUZIR A VOZ PASSIVA DO VERBO NUMA LÍNGUA QUE NÃO TINHA TAL FORMA. É CLARO QUE ISSO NÃO TEVE SUCESSO. DEVE-SE SIMPLESMENTE ACEITAR O FATO DE QUE EXISTEM MUITAS LÍNGUAS QUE NÃO POSSUEM VOZ PASSIVA E ENCONTRAR UMA FORMA DE RELATAR AÇÕES NA VOZ ATIVA.