COMO APRENDER FINLANDÊS NO BRASIL DE GRAÇA? MATERIAIS E DICAS
Рет қаралды 256
Күн бұрын
@andremogadouro8590 Ай бұрын
Que legal ! Estou adorando o canal, sempre muito certeiros no conteúdo. Fiquei curioso sobre a literatura na Finlândia, que também pode ser uma forma de aprendizado do idioma e cultura, vocês conhecem e indicam algum escritor/escritora ? Um abraço !
@brguilhermedias Ай бұрын
Amo o canal de vocês, parabéns pelo conteúdo. Eu estou indo para a Finlândia ano que vem, e peguei a indicação do Yle Areena em um outro vídeo de vocês, ajuda MUITOOO e é muito mais fácil de pegar palavras e expressões com contéudos 100% nativos. Obrigado pelos vídeos, continuemmm!
@chelyash Ай бұрын
E sobre a tradução? Como você faz? Você apenas assiste e depois procura significado das palavras? Porque eu dei uma olhada nesse aplicativo e não tem legenda em pt ou em ing
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
A gente agradece 😊 espero que goste da Finlândia, é sempre melhor chegar aqui já preparado com algumas coisas, tipo idioma e clima
@brguilhermedias Ай бұрын
@@chelyash Sim, as traduções lá são só em Finlandês e Sueco. Eu estudo idiomas com técnicas de imersão total, então todo conteúdo que consumo, desde séries, filmes e artigos são sempre naquele idioma, é como as aulas de Finlandês no próprio país como eles mostraram no vídeo que o conteúdo é 100% no idioma, no começo é horrível, você não entende nada, sente raiva, mas conforme passa o tempo você acostuma. Recomendo o site LOECSEN para você pegar alguns vocabulários básicos e iniciais, lá tem aulas de Finlandês em Português e outros idiomas. No geral vou assistindo as séries e o que não entendo (que quando é no começo é basicamente 99% do vídeo) eu vou e pesquiso no Reverso, ou a própria inteligência artificial do celular para fazer a tradução.
@diegoreboucas6825 6 күн бұрын
Aymée e Sami boa noite. Sabem informar se é possível estudar o idioma Finlandês na Finlândia e trabalhar part time? Existe visto para essa possibilidade? Muito obrigado pela atenção e parabéns pelos vídeos informativos
@EstacaoFinlandia 6 күн бұрын
@@diegoreboucas6825 sim! O curso de finlandes geralmente é meio periodo e se vc ja tem permissao de residência pode ja trabalhar. O difícil é conciliar os horários 😅
@camilaveg Ай бұрын
Kiitos!! 🙏 Eu escuto algumas bandas que cantam em finlandes, tipo o Stam1na, mokoma. E vou ouvindo, lendo as letras da música e tentando cantar igual 😅 e procuro as traduções no Google.( Que nem sempre é a tradução perfeita) No Duolingo que eu aprendi,,, Helsingin on kaunis kaupunki 😅
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
Quando eu tava aprendendo no Brasil lembro que fui procurar a tradução da Lai Lai Hei do Ensiferum 😅 Sempre gostei de bandas que cantam na língua materna. E siiim!! Helsinki on tosi kaunis kaupunki 😊
@thecoffeebreak6906 Ай бұрын
Hyvää huomenta .. Eu estou usando o Duolingo para aprender o básico do básico e está sendo legal
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
Também usei bastante, ainda lembro de algumas frases engracadas do tipo Suomalainen on velho ja Ruotsalainen on viikingit 😅
@thecoffeebreak6906 Ай бұрын
@@EstacaoFinlandia 😂😂😂 tem algumas frases que as vezes não faz sentido
@cristianebf85 Ай бұрын
Eu amo Maria Gasolina e a versão deles de Casinha de Sapê (Kadulla, Sateessa tai Landella) acho melhor que as versões brasileiras. Eu terminei a árvore do Duolingo toda em finlandês e, na minha opinião, você chega até a um nível A1.3. O curso ainda é muito básico se comparar às outras línguas. Mas basicamente as frases estão gramaticalmente certinhas sim. Claro que tem umas frases que são nada a ver e que nunca usaremos na vida real. Hoje em dia meu nível é B1, mas estudei em escolas finlandesas e em 1 ano consegui esse nível.
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
Também gosto mais da verão deles do Casinha de Sapê, mas a que eu acho mais divertida em outro idioma realmente é a do Carro Velho. Eu usei o Duolingo no Brasil e me ajudou bastante na pronúncia. Eu ainda não consegui nível B1 em todos os 4 requisitos (o kirjoitaminen é o mais difícil)
@Orlandocosta2025 Ай бұрын
5:59 sobre o VPN, vc indica algum? ja tentei baixar alguns mas não consegui exito
@brguilhermedias Ай бұрын
SurfShark é excelente, eu ultilizo ele a muito tempo e nunca decepciona.
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
alguns tem período grátis pra teste tipo o Nord VPN. A maioria dos vpns bons são pagos, sei que é chato ter que pagar por um servico mas aqui a gente usa MUITO (porque pirataria no geral é bem mais facil e menos arriscado no Brasil do que aqui) 😬
@yeshuamuhammad Ай бұрын
existe pirataria na Finlândia, como consegui coisa pirata ?
@EstacaoFinlandia Ай бұрын
produto pirata é um pouco raro, em feira de rua se encontra roupas e brinquedos mas por exemploe esses dvds e cds que são vendidos no Brasil ja é mais raro. agora pra encontrar material (filme, música, livros...) é mais fácil de achar. Livros didáticos como esses citados geralmente são disponibilizados em pdf em grupos do telegram ou em grupos de redes sociais.