COMO APRENDI HOLANDÊS (DE GRAÇA) | EXPERIÊNCIA E DICAS PRÁTICAS

Se inscreva no canal ➜ bit.ly/youtube-...
Nesse vídeo:
Como eu conto como aprendi a falar holandês (sem pagar nada), compartilho toda a minha experiência e dou dicas para te ajudar.
Afinal, precisa saber o idioma para mudar para a Holanda? Quais as vantagens, na prática, de saber falar holandês? E em Amsterdam, é diferente do resto da Holanda? Qual o melhor curso de holandês disponível? Como perder o medo de falar em público? Não tenho amigos holandeses para praticar, e agora? E quando os holandeses insistem em falar só inglês? E mais um monte de dicas de sites, livros, filmes, enfim, tudo o que você precisa saber ANTES e DURANTE o seu aprendizado da língua holandesa.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Referências:
Voluntários: www.taalvoorhe...
Voluntários: www.taalcoachw...
Curso de imersão: www.reginacoel...
Jeugdjournaal: jeugdjournaal....
Dicionário Van Dale: www.vandale.nl/
Assista ao vídeo da Ana de Amsterdam: • FALAR HOLANDÊS: onde e...
Assista ao vídeo da Marjorie: • Mudar pra Holanda sem ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Me siga aqui também:
- Instagram: / alilickel
- Facebook: / alilickel
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Música:
Ukiyo - Calling: / calling
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Made with ♥ in Amsterdam

[@felipeam1985]

Dag, Ali! Hoe gaat met u? Alles goed? Primeiramente parabéns pelo vídeo. Eu, como brasileiro estudante de língua holandesa, não encontro muito conteúdo de brazucas falando sobre a língua holandesa. Sou inscrito aqui e também no canal da Marjorie e vocês são certamente a maior fonte (em português) da informação sobre a língua e a cultura daí. Bem, moro em Bruxelas desde agosto de 2015. Sim, não é uma cidade onde seja muito comum falar holandês, mas Flanders é aqui perto e também a língua francesa não me animou em nada, então, como você ressaltou nesse vídeo, notei que o holandês não é esse monstro todo que pintam. A proximidade estrutural com o inglês me motivou, além do fato de que um dos requisitos para adquirir cidadania aqui é ter ao menos o A2 em uma das línguas oficiais do país. Você mostrou aí o *livro* que vem para fazer a declaração do imposto de renda e aqui a coisa não é diferente. A vantagem é que podemos fazer também online, com muuuito menos esforço, mas em francês ou holandês. Não sei se você fez ou pretende fazer o Staatsexamen aí, a Marjorie fez e até abordou isso em algum vídeo. Não sei sobre a efetiva validade dele em terras belgas mas quem sabe eu não me arrisque a encarar isso no futuro. Pode ser um tópico bom para você abordar caso pense em fazer mais vídeos sobre a língua holandesa. Sobre o dicionário, o Van Dale é muito conhecido mesmo, mas online eu costumo usar o Woordenlijst ( woordenlijst.org/ ), que é mais simples mas atende muito bem, trazendo também a informação sobre de e het. E falando sobre estudos, atualmente estou cursando o começo do B1 no modo intensivo aqui (2 aulas de 4 horas por semana) mas antes de iniciar no módulo A1 eu me preparei bastante basicamente com duas plataformas: Duolingo ( www.duolingo.com/ ) e um curso introdutório pela Future Learn lecionado na University of Groningen, gratuito ( www.futurelearn.com/courses/dutch - você só paga pelo certificado caso queira). Além, claro, de alterar a língua do meu celular para holandês! Hoje em dia faço uso de outros apps para treinar, como: - o TinyCards do Duolingo, onde já existem inúmeros pacotes de cards para se treinar, - o HiNative, que recomendo muito, onde você posta uma dúvida e nativos da língua te respondem (não é só para holandês, vale para muitas línguas) - o De of Het, bem, o nome já diz tudo né? Além disso, outros dois canais do KZbin que são bem úteis sãoÇ - Learn Dutch with DutchPod101.com ( kzbin.info/door/Y0BCa9cKhn-V1W52ALrR5Q ), que tem feito transmissões de 24 horas com exercícios em holandês. Inclusive tem uma rolando agora! - e o outro é o canal do Bart de Pau ( kzbin.info ) com vídeos num ritmo bem tranqüilo, sem forçar muito. Ótimo para quem está aprendendo. Um dia eu chego no nível de conseguir compreender tudo o que o Zondag met Lubach ( kzbin.info/door/dH_8mNJ9vzpHwMNwlz88Zw ) fala. Tento ouvir os vídeos dele enquanto faço outras tarefas mas ainda pesco somente uma ou outra coisa. Bem, no mais posso dizer que para os brasileiros da área de TI (como eu) eu recomendo que estudem holandês pois existem muitas vagas para este mercado e ter um bom domínio do holandês é um plus bem interessante na hora de concorrer a uma vaga. Para fechar, eu mantenho uma lista de links interessantes para quem quer estudar holandês e está totalmente aberta a contribuições, segue o link » github.com/felipemx/DutchKnowledge/ Veel success met uw KZbin kanaal and tot de volgende keer!

[@AliLickel]

Felipe, quantas dicas ótimas nesse comentário. Vou até colocar ele no topo, para ajudar outras pessoas! Muito obrigada en veel success voor je ook ♥

[@felipeam1985]

Só vou editar aqui para botar um espaço entre os links e os parênteses pois o Sr. KZbin está colocando o ) como parte do endereço e com isso está quebrando alguns links ali ;)

[@carlosemanuelfraga9844]

Oi, gente. Eu sou falante de alemão. E entendo bem holandês. Das vezes em que estive na Holanda eu falava em alemão e eles respondiam em holandês e eu entendia perfeitamente. Mas não consigo falar a língua Holandesa, mas acho muito linda, porque o som dela me soa muito parecido com o alemão falado na Suíça. E também já morei em Hamburg e a minha. Hausmutter falava plattdeutsch o que também ajudava a entender holandês. Mas bom, será que vocês não teriam um PDF para disponibilizar?

[@mykaelsilva7728]

Felipe Magalhães holla

[@enzo.alves.01]

TEM MUITAS PARTES SAO INGLES

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

O Neerlandês me cativa, por pouco o nordeste não ficou com esta língua maravilhosa!

[@AliLickel]

Pois é, já pensou que legal que seria? (além de facilitar a vida da gente na hora de aprender aqui) 😉

[@gamesportdorst1267]

😢😭.

[@luizmizael5713]

Uma pena não ter ficado, eu hoje falaria, pois meus Pais são Paraibanos.

[@nakaharakarin8315]

Holandês parece uma mistura de alemão com inglês. Muito interessante. Obrigada pelas dicas e informações.

[@JuniorLize]

é porque são línguas da mesma origem

[@Nicolas-iz4ku]

E frances tb

[@LuizNetto-xz9gj]

Observei essa semelhança ou seja mescla de inglês e alemão assistindo um filme em inglês

[@nickyfreitas4797]

Eu confundo as 2 línguas alemão e ingles Holandês é a lingua perfeita acho 😅😂 Vou começar a estudar essa lingua agora

[@footrs2447]

Pois porque o Holandês, Ingles , Alemão sao linguas germânicas

[@laistomazz]

Que canseira de certos comentários elitistas e nada construtivos por aqui. Tem muito brasileiro com um português longe da norma culta, mas são falantes nativos de português. Se ela se faz entender e entende os outros, é fluente, ué... Obrigada pelas dicas, Ali ;)

[@sofiabeatriz13]

Laís Tomaz Tecnicamente, não é fluente. Fluente é conseguir conversar sem ter ou gerar dúvidas, assim como quando se comunica na língua nativa. Mas não é esse o foco do vídeo e em nenhum momento a Ali se denomina fluente. Pelo contrário, ela só deu as dicas pra quem quer aprender o holandês, e, principalmente, mostrar que não é necessário ser fluente. Fale errado, com sotaque, mas tente. Galera quer problematizar o que não existe.

[@AliLickel]

Gente, obrigada pelo apoio e carinho ♥

[@canalminegame2439]

vc se importa cm oq brasileiro fala? cada dia q passa eu n suporto esse brasil nao eh atoa q to fazendo os planos pra migrar pra holanda e da adeus a esse bando de irracionais

[@charleserlan]

mano brow, tem um brasileiro motorista de ônibus da linha 340 Aalsmeer x Haalem, ele não falava bem o Neerlandês e vive a mais de 20 anos em Aalsmeer, pense num cara feliz!!! kkkk

[@diogolima5752]

É isso cara, um beterraba cresce para a curva que vai dar aviao

[@gaahrock]

Caraca, papo retíssimo adorei 👏👏👏💚 A dica de fingir que não fala inglês é preciosíssima. Essa birra com sotaque foi incrustída nos brasileiros pelas "escolas" de idioma, só demonstra riqueza de cultura ♥

[@FalardeMusicaeLegal]

Sofrendo aqui com holandês e caí no seu vídeo!!! Também sou designer digital, tô procurando emprego e olha... tem horas que o desespero bate, rs. * acho que conheço vc do canal do Ducs, não? Abraços da Zeeland. Já tô inscrito.

[@SV-vz8so]

Maravilhoso,meu marido é holandês e não falo holandês como temos uma familia grande aí me perco nos papos em dutch quando estamos aí. á sorte é que falo inglês se não de fato estaria lascada.

Ali, eu não consigo imaginar aprender uma língua nova na vida adulta. Aprendi ingles desde pequena e ainda hoje passo perrengue aqui em Londres. Imagina se fosse agora 😱😱😱

[@AliLickel]

Puxa, mas entender as nuances do inglês, ainda mais britânico, é difícil MESMO. Eu acho que aprender idioma vai ficando mais difícil com a idade, mas tem o outro lado, que conforme você fala mais línguas, emenda conhecimento e lógicas de gramática, pronúncia etc, dá uma facilitada. No fim, eu acho que aprender holandês foi mais fácil (ou menos traumático) do que inglês pra mim :D

[@alexlgrj08]

Eu tenho quase 50 anos e estudo sozinho pela internet inglês e espanhol. Vejo as vezes aulas de francês e italiano. Não tenho pressa e ninguém me cobra resultados. Faça isso, veja um vídeo por dia do que te interessa e não se cobre. Faça por diversão. Os resultados vão aparecendo.

[@jaquelineborges9213]

@@alexlgrj08 👏👏

[@pamelacilurzo4372]

Amo seus vídeos, Ali! Sempre ajudam MUITO e são delicinhas de assistir :) Ano passado inteiro tentei aprender sozinha, mas esse ano entrei eu e marido num curso pra valer, mas não intensivo, então ainda tenho longo caminho pela frente... Mas a alegria de pedir algo em Holandês e vir o que você pediu é SENSACIONAL!!

[@AliLickel]

Obrigada você pelo carinho e feedback, querida ♥

[@talitadesousabolonini5518]

Excelente compartilhamento da sua visão e sua experiência! Com certeza quem se incomodou com o título do vídeo, se estivessem no seu lugar teriam feito APENAS para exibir habilidades linguísticas. A gente só põe pra fora o que tem dentro. Beijos!

[@AliLickel]

Obrigada pelo carinho, Talita ♥

[@daianesamara4288]

@@AliLickel Oi

[@flaviamenezes5196]

Parabéns pelo vídeo, Ali! Super aprecio seu jeito descontraído e sua iniciativa em deixar suas experiências de vida bem transparentes! Eu não consigo entender porque teve gente que não conseguiu assimilar sua clara mensagem. 😀 Na moral, mais explicado do que isso, não existe. 😉 Beijinhos 😘

[@AliLickel]

Obrigada pelo carinho e feedback ♥

[@fabioladeoliveira2394]

Muito bom Ali! Estou nessa jornada... E suas dicas foram muito boas. Não vou desistir!!!

[@AliLickel]

Que bom Fabíola! Boa sorte ♥

[@alenda7984]

Cai de paraquedas e achei muito interessante 👏👏

[@paollaguedes-rocha6071]

Sua explicação foi maravilhosa querida! Estou nessa labuta terrível pra aprender essa língua e olha...que cão!😅 E você comentou que essa língua é uma "espécie de alemão simplificado" e é bem verdade...eu estudei um pouco de alemão...um pouco mais que dois anos e isso agora está me ajudando no aprendizado. A gramática alemã é infinitamente mais difícil...todos os casos e declamações que são muito difíceis de aprender. Pelo menos pra mim! Agora, vejo semelhança em algumas palavras e até mesmo na estrutura... Me ajuda muito! Espero muito aprender! Me sinto muito desesperada e sozinha por não saber a língua!!!! Fico depressiva mesmo sabe.... Vou usar muitas dicas do seu vídeo! Muito muito muito obrigada!🙏🙏 Beijinhos🌸😘

[@CamiladeBrito]

Que video maravilhoso e encorajador! Amando seu canal!

[@professorapatriciali441]

Aline, maravilhosas suas dicas. Hj acordei triste, por ver o incentivo a falta de cultura no Brasil, a falta de investimentos em educação, justamente para emburrecer o nosso povo. Sou professora e faço a diferença com meus alunos e pretendo aprender outros idiomas de forma auto didata. Gratidão pelos vídeos 💜

[@AliLickel]

Obrigada, querida, pelo feedback ♥ Tenho maior amor por professores. Educação é a base de tudo. Parabéns pelo seu trabalho!

[@chiaramar7873]

Quanta sabedoria... Ali ti adoro

[@AliLickel]

♥

[@carolinamottonicar]

Parabéns pelo canal! Aprecio muito sua disposição e qualidade do material postado!

[@AliLickel]

Obrigada você pelo feedback, Carolina ♥

[@adeliasimone4481]

Hoi! Parabéns pelo vídeo, adorei suas dicas, vou olhar tudo! Dankwel.

[@diogomacedx]

Você é ótima !!!! Tem muita sorte de viver nesse lugar lindooooo 💕

[@AliLickel]

Obrigada 💛

[@rosanabatista9742]

Antes de sequer pensar em morar na Holanda eu assisto um programa que passa no 24Kitchen do Rudolph van Veen, acho o máximo essa língua e dá pra aprender muito vocabulário de comida

[@AliLickel]

Que dicas ótimas, Rosana, obrigada! Eu usava também um site de culinária para ler as receitas, aprender os ingredientes. Foi ótimo no começo.

[@elenice5958]

Eu vivo na Bélgica a três anos, no início aprendi o francês. Mais hoje vivo em uma zona que se fala apenas Néerlandais, e eu estou em busca de aprender o mais breve possível. Parabéns pelo vídeo.

[@marcelogomes9511]

Lovely channel I'm loving your videos I'm struggling to learning dutch as well I love the dutch culture and thank you for your videos good job.

[@AliLickel]

Thanks, Marcelo! E seja bem-vindo 😘

[@lisaschafer6361]

Não tenho interesse em aprender holandês, mas assisti esse vídeo pq acho q vc explica tudo nos mínimos detalhes 😁😘

[@luizfernando4669]

UAU, esse vídeo me prendeu do início ao fim. Sempre tive e tenho uma vontade enorme de ser fluente em inglês, conheço MUUITAS palavras, tenho 1 bom vocabulário, mas rola isso do medo de se comunicar, por medo de errar algo. Minha maior dificuldade é em ouvir, aprendi á algum tempo atrás que o certo é aprender ouvir primeiro. Decidir me formar em inglês porque eu Amo. Excelente vídeo principalmente pras pessoas que se acham incapazes. Parabéns Ali.. #sutaque é tudo de bom... 😌❤

[@AliLickel]

Luiz, eu passei ANOS sem falar inglês por causa desse medo. Demorou muito para eu me soltar, mesmo sabendo a teoria. Minha sugestão para treinar o ouvido é escutar muita música, fazendo aquele esforço para entender o que está sendo dito. No começo, ouvia músicas lendo as letras na Internet. E ver filmes, séries com legenda embaixo nas primeiras vezes. Depois, você tira a legenda e assiste só ouvindo (já que está familiarizado com a história, fica mais fácil). Bons estudos e manda a ver 😘

[@anaa592]

Excelente vídeos, parabéns!

[@AliLickel]

Obrigada, Ana ♥

[@ednerpatric7227]

Por um segundo pensei que o vídeo estava acelerado... Adoro gente rápida e direta e isso não é muito comum portanto vale eu destacar isso. Sucesso, Ali!!!

[@AnadeAlmeida]

Ah! Em Portugal o dicionário não tem um nome como no Brasil. O mais famoso é o da Porto Editora, mas chamamos só dicionário mesmo... ou dicionário da lingua portuguesa. E eles têm versão online www.priberam.pt/dlpo/aprender Vale espreitar o que aprender significa! hahah "aprender | v. tr. | v. intr. "aprender", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, www.priberam.pt/dlpo/aprender [consultado em 22-03-2018]. a·pren·der |ê| - Conjugar (latim apprehendo, -ere, tomar, agarrar, apoderar-se, compreender) verbo transitivo 1. Ir adquirindo o conhecimento de. verbo intransitivo 2. Estudar. "aprender", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, www.priberam.pt/dlpo/aprender [consultado em 22-03-2018]."

[@AliLickel]

Aaaaaahahaha, AMEI a definição do verbo aprender. Que comentário mais inteligente, Ana. Arrasou ♥

[@yarafranca9384]

Vou morar na Bélgica . E preciso aprender o Nederlands

[@ppamppam]

Oi Ali, ótimo vídeo!!! Adorei o conteúdo, queria sugerir algo para o futuro, dar mais tempo nas respirações entre uma fala e outra, esses cortes que a galera faz no youtube são legais e deixam mais dinamico, mas se vc não completa a ideia antes de cortar pra proxima a gente fica sem respiro tbm, como você hehehe,. Enfim, só sugestão, no mais amei tudo. Beijos

[@estaeldamericadelima291]

Oi, Ali! Te conheci hoje e fiquei encantada com sua espontaneidade inteligente, e com sua clareza prática!

[@brasil366]

Adorei seu vídeo.... Desisti do curso de holandês com 6 meses. Realmente bateu aquele desespero, falei exatamente oq vc disse. kkkk oq estou fazendo aqui hahahahah Agora voltei com professor particular pq na escola nao estava legal mesmo. Vamos seguindo kkkk

[@Dalmorj1974]

Muito legais suas dicas, Ali! Parabéns pelo vídeo

[@deustodopoderoso4315]

Parabéns ótima explicação 👏👏

[@chellyalvelim]

Wow. Muito obrigada, Ali Lickel, por toda explanação sobre o idioma Holandes. Eu irei começar a estudar esta língua que acho incrível!!

[@isadoramaia574]

Que video otimo, Ali! Eu morei 1 ano na holanda e 1 ano na Belgica, mas so estudei mesmo 3 meses de dutch. E mesmo assim eu fiz teste de nivel e sou nivel b1. Fazia muita questao de falar a lingua e aprender. Meu namorado eh dutch e esse ano vamos nos casar e eu volto pra Holanda. Mas foi muito bom saber sobre esse curso do inburgering bancado pelo governo.!

[@AliLickel]

Que demais, Isadora ♥

[@thailanygomes1896]

não sei se você escuta música em holandês, mas se sim, poderia fazer um vídeo indicando (não sei se já tem algum)! ou até mesmo nos stories. iniciei os estudos do francês, mas confesso que fiquei morrendo de vontade de aprender holandês. adoro sua companhia, Ali, sempre faz meus dias melhores! 😘😘😘

[@AliLickel]

Oi querida, puxa, música holandesa não faz meu tipo, acho meio triste, haha! Raramente escuto, mas se souber de alguma, eu compartilho. Obrigada pelo feedback, Thailany ♥

[@RodrigoBernardoPimentel]

Ó... Tem esse aqui: kzbin.info/www/bejne/iInMe5Z8i8mmZqc :)

[@caoegato566]

wauw wat ben je slim!! Van harte gefeliciteerd

[@CandidoZfinda]

Very good your class of holandes

[@SLFK_]

Bem, meu foco não é a Holanda, mas sim a Bélgica, estou aprendendo francês e holandês, idiomas principais do país, e tô bem ansioso haha

[@lisategroen4195]

sorry, mas para iniciantes, vc fala muito rápido, e não repete. estou em Middelburg e em Amsterdã e Roterdã falam um pouco diferente. senti a diferença. mas mesmo assim, dank u wel

[@Thallesmerces]

Espetacular, Ali! Você salvou com esse vídeo!

[@samuelteixeiras]

Eu sei q vc fez o video a um tempo , mas ate agora foi o que achei com as melhores dicas , muito obrigado por ter compartilhado :) ,dankuwel

[@janainatavares8295]

Super top e necessário o vídeo. Obrigada por isso, você arrasa 💕💕💕

[@AliLickel]

Obrigada você pelo carinho e feedback ♥

[@adrianagatinho841]

Ali, amei suas colocações, dicas e seu canal é ótimo, sua trilha eu amo, suas fotos no insta tb são incríveis!! Parabéns por tudooooo :)) ❤️😘

[@AliLickel]

Obrigada pelo feedback e carinho, Adriana ♥😘

[@jessicamonteiro2113]

Vídeo precioso, vale a pena assistir, comecei c o caderninho e me ajudou 90%

[@raquelcabral4106]

Amo seu canal Ali! E esse vídeo então... 😍. Parabéns e obrigada por compartilhar conosco as suas experiências. Beijos. 🌷

[@AliLickel]

Obrigada você pelo carinho e feedback ♥

[@talitalira362]

Obrigada pelas dicas, Ali! :)

[@AliLickel]

Por nada, Talita ♥

[@MrMlaker]

Ali, que legal seu incentivo. Acho que o maior problema que a gente (brasileiro) tem é justamente esse de "se jogar", você não acha? Eu percebo quando estou pela Europa que eles falam. No matter how, mas eles vão tentando sem grandes preocupações com o sotaque e tal. Tendo COMUNICAÇÃO É O QUE VALE! Eu tenho que me esforçar para me soltar mais no alemão. Aliás, adorei saber que como eu você tem cidadania austríaca!

[@AliLickel]

Ulha, parceiro de pátria, que massa! Eu acho que a gente tem muito esse lance de não se jogar, mas vejo holandês fazendo isso também. Às vezes peço para falar inglês em alguma situação e a pessoa diz que não sabe, fica reticente, mas depois você vai ver e ela super consegue se virar bem em inglês. Eles têm um pouco esse lance de considerar o idioma só quando é muito perfeito. Por outro lado, costumam ser super elogiosos do holandês quebrado e torto dos estrangeiros :-)

[@pedrovilela7569]

Parabens pelo video!! Valeu muito as dicas!

[@marianapolessadiamico9627]

Namoro há 10 anos um holandes q trabalha viajando,. Nossa questão sempre foi a língua. Agora estamos realmente querendo ir para a Holanda. Ele acha q falando 100 palavras eu consigo motar, ajude-me!

[@elfanana]

Adorei as dicas, me fez ter vontade de voltar a aprender, uma boa hora pra recomeçar rs 😘

[@AliLickel]

Que bom, Jordana, fico muito feliz quando consigo inspirar alguém a fazer algo legal. Beijinhos ♥

[@fernandobatista4196]

Parabéns muito bom seu vídeo vo usar sua dica

[@harlley14]

Legal as dicas do teu canal, Ali. Porém as edições desse vídeo, no que diz respeito aos cortes da tua fala, está tão excessiva que fico pensando que minha internet está falhando. Rsrs. Obs: É só uma dica construtiva, como usuário mesmo.

[@sofiabeatriz13]

Harley Rodrigues Também me incomoda esses cortes de fala! 😕

[@AliLickel]

Putz, que pena que não curtem. Infelizmente, não dá pra agradar a todo mundo. Tem quem odeie os cortes, e muita gente que ama. Faz parte da minha arte, estilo de edição e que não pretendo mudar. Mas obrigada pelo esforço do comentário! Beijos 😘

[@sofiabeatriz13]

Ali Lickel Realmente, complicado agradar todo mundo (pra não dizer impossível... haha). Eu curto nas introduções, quando vc mostra as paisagens e talz, mas não tanto quando é conversa direta assim. Anyway, fiquei com uma vontadezinha de dá uma olhada no holandês depois que conseguir aprender alemão...daqui uns 10 anos, com sorte! hahahahaha 😘

[@wximenez1]

Pessoal, por mais que você faça um script, leia e releia o que você pretende falar no vídeo, nem sempre sai como esperado e os jump cuts são necessários para o vídeo ficar mais “direto ao ponto” digamos. E deixar só o que interessa. Faz parte! Excelente vídeo Ali!!!!

[@AliLickel]

Obrigada pelo feedbacks, pessoal ♥

[@luluzinha160]

Muito obrigada; vou usar as suas dicas, para aprender ingles🥰

[@melzcosta]

Isso tb acontece comigo... estrangeiros na Italia ou França começam no inglês... eu digo.. estou falando em italiano com vc, nao ingles... por favor continuemos na lingua em que comecei..vc nao esta me entendendo? A pessoa sempre diz.. sim sim.. e volta pra lingua...

[@CarlosSantos-qu5th]

"O cinema holandês... não é a melhor coisa do mundo": Rutger Hauer deixa rolar uma lágrima, sob a chuva. Eu adoro os vídeos, Ali. Saudades de vocês!

[@AliLickel]

Haha, estou sempre de coração aberto para descobrir coisas novas e mudar de opinião, se souber de algum filmão holandês, recomenda por favor que eu assisto 😂Obrigada, Carlos. É muito legal "ver" você por aqui. Beijão!

[@hellyoliveira7428]

Melhor vídeo que vi sobre o tema.

[@josegoncalvessouza4631]

Obrigado pela sua atenção.

[@DaianaNeumann]

Adorei, até me empolguei em criar um vídeo sobre como eu aprendi a falar tcheco.💕

[@AliLickel]

Olha, isso sim é que é desafio. Tcheco é muito difícil, a gramática é tenebrosa! Faz sim esse vídeo :D

[@DaianaNeumann]

Sim, é complicado. Vou fazer, você me inspirou. 😘

[@tiobenno]

Parabéns pelo video bem legal!

[@JuliaPilati]

Nossa Ali, eu achei tão dificil hahaha! Eu realmente fiquei completamente perdida. Mas eu adoro tanto, é uma dos idiomas que mais tenho vontade de aprender. Beijo querida, mais um video incrível!

[@AliLickel]

Eu sempre penso que dá para ser pior, muito pior, haha. Imagina estudar idiomas com outros alfabetos, ou mesmo com gramáticas cabeludas como alemão? Hahaha! Obrigada pelo carinho, querida 😘

[@LaurySalles]

Preciso urgentemente aprender holandês

[@SooVillela]

N sei na Holanda mas na Bélgica eles só contratam pessoas quem sabe holandês ou francês... Muito dificilmente alguma empresa contrata quando você só fala inglês

[@user-tb1tq1pr8l]

Bom dia minha florzinha 😊eu estou aqui na Holanda queria muito sua ajuda

[@edineidesousa]

Adorei, não precisamos nos preocupar com sotaque pq da mesma forma que um brasileiro fala holandes com sotaque em Amsterdam ,um holandês fala portugues com sotaque em São Paulo 😂

[@AliLickel]

Exatamente ♥ Obrigada pelo feedback!

[@asaelnascimento517]

Pessoal, quem quer aprender outro idioma meio autodidata como eu, vai uma dica, tem uma ferramenta grátis na internet chamada practiceflix. basta pesquisar no google. A gente pratica assistindo no netflix. mto bom.

[@yuuki1kun1]

Que legal seu vídeo, gostei muito, muito mesmo! Estou no processo de emigração e preciso aprender essa língua maravilhosa! Kkkkkkkkk

[@marcilenebarbozacarvalho8268]

Aí mulher de Deus eu adoro a língua e dizem q eu pronuncio muito bem, o problema a é, Eu trabalho muito trabalho sim com belgas me comunico com eles mas ainda como em fimes q brancos fazem sobre a.linguagwm dos índios. Mas não falo outra língua en5ao tenho q m virar. Obtendo p estudar gramática é o mais complicado. Mas vamo q vamo. Adorei suas dicas.

[@danilomonteiro2918]

O idioma holandês é bem difícil, mas é um pouco menos difícil do que o Alemão. Eu acho o idioma francês difícil também, apesar de eu falar razoavelmente francês. É bem difícil.

[@maiquephrancisco6371]

Holandês é bem mais fácil que o inglês, afinal a pronúncia do alfabeto, principalmente as vogais, são muita semelhantes as latinas. O engraçado é o G com som de R carregado, como se vc estivesse escarrando.

[@GianiPlata]

Oi Aliii!!! Adorei o vídeo! Concordo plenamente com a força do sotaque! Amo quando eu falo com algum estrangeiro e me perguntam se sou brasileira! Kkkkk Eu não me importo em falar algumas coisas erradas em inglês ou francês, e sempre que alguém me questiona esse detalhe eu digo: Se todo mundo acha lindo os estrangeiros falando português enrolado, com certeza vão achar meu "embromation" baravilhoso! Kkkk Como te disse no insta, minha vontade é de aprender alemão, e em Janeiro de 2019 eu VOOOUUU!! O mais importante eu já tenho que é a força de vontade... 😉kkkkk Sabe o que eu fiz quando cursava inglês e fiz novamente agora com o francês? Mudei as configurações do meu celular e PC pro idioma! Me ajudou bastante a decorar muitas palavras! Usei o aplicativo "Memrise" e comecei a seguir vários igs e canais com dicas do idioma! Esse contato diário que vc falou realmente é muito importante para a aprendizagem, e como não tenho nenhum nativo para me comunicar, essa foi a maneira que encontrei de ao menos algumas palavras participarem do meu dia a dia! E é assim, falandinho (hehe) um pouquinho todo dia que logo eu chego la! Parabéns pelo vídeo e obrigada pelo incentivo!!!!! Seus seguidores agradecem toda essa energia positiva!!!!! Beijinhoooosssss 😄🌻💛

[@AliLickel]

Nossa, quantas dicas excelentes. Obrigada pelo feedback, Giani! E super boa sorte com seu alemão. É isso aí, bota pra quebrar e aprender esse idioma 😘

[@gabrielmendes786]

Janeiro de 2019! Boa sorte com o Alemão

[@nathalianunes8786]

achei super interessante esse assunto

[@stela_solar]

Excelente vídeo, muito esclarecedor. Duas perguntinhas: (a) a que nível você chegou oficialmente (no Quadro Comum Europeu de Referência Linguística)? (b) Você falava já alemão antes? Dizem que facilita. O “Aurélio” de Portugal é o Dicionário da Porto Editora.

[@gauderiopatrulhense5951]

Show sucesso

[@AliLickel]

Obrigada ♥

[@cesardovale7347]

Parabéns gostei muito legal

[@AnadeAmsterdam]

Adorei o video, Ali!

[@AliLickel]

Obrigada, Ana ♥️

[@acacioquiaper7877]

esse vídeo vale ourooo

[@sergionei4167]

Vídeo maravilhoso. Estou querendo aprender a falar holandês, mas aqui no Rio não encontro cursos que ensinam essa língua.

[@walterbravohill1130]

Hi leuk video. Eu sou Portugues. Gosto de aprender idiomas. Cresci na holanda. Portanto falo fluente Holandes. Moro actualmente no Uk. Com respeito a questao dos holandeses falarem ingles qdo notam que alguem tem sotaque isso e echt dom ou seja e estupido. Nenhum outro povo faz isso. Os Frances, Italianos, alemaes etc nao fazem isso. Eles dizem que os estrangeiros na hollanda devem aprender o idioma mas eles nao ajudam. Qdo isso acontecer . Seja direto e firme diga educadamente: Kunt u aub nederlands spreken? Wilt u/jij nederlands spreken. Nao tenha vergonha de ter sotaque. Eles tambem falam ingles com sotaque e muitos falam mal. Traduzem literalmente o ingles. Usam expressoes que aqui na inglaterra nao se usam. Aprenda a falar holandez correctamente porem nao tenha vergonha do seu sotaque. A maxima tem sotaque, o pai e o avo do Alexander eram alemaes e tambem aprederam holandez. Portanto tambem tinham sotaque. Nothing wrong with that. Pequena correcao: A Maxima tem dupla nacionalidade porque o governo Argentino nao aceita a revocao da nacionalidade.

[@giulliani]

Senti na pele o que vc falou sobre ser excluída na roda social... ano passado eu estava morando na Bélgica porque meu namorado é de lá... quando eu encontrava com a família ou amigos deles, eram 5 minutos de conversa em ingles, e depois eles só se falavam em holandês (flemish, mais precisamente).. eu ficava me sentindo um fantasma, sem entender nada do que falavam! Pegava uma palavra ou outra, mas realmente é difícil demaissss.. =/

[@LeadingCase]

*Uma das formas mais fáceis de se identificar um holandês sem ouvi-lo falar é pelo formato dos olhos. Comecei a reparar nos vídeos e até pessoalmente aqui no Rio, que 80% dos holandeses têm os olhos (não é a cor!) muito parecidos, tipo, ligeiramente mais finos, traços muito parecidos em todos os nativos.*

[@EliseuDias]

Tenho interesse em exportar café e arroz pra Holanda, faz uma prospecção do mercado e me envie se tiver interesse em uma representação aí. Obrigado.

[@RomuloCampelofotofilmes]

Ótima dica.

[@sol-brevivendonanoruega794]

Você fala muito rápido. Me estressou um pouco! Do restante obrigada pelas informações!

[@mimospersonalizadosdeluxo1487]

Amando seu video....

[@andremacena3388]

Vídeo interessante.preciso aprender esse idioma urgente moro em uma província que falam o holandês. Alguem por favor sabe de algum app ou site que ensine o básico.

[@Maryguimaraes8]

Mulher, imagina eu que fiz tudo isso sem nunca ter tido experiência anteriores nem no Brasil, eu sou nordestina e só pude estudar lá até o segundo grau porque era de graça, eu aqui estudei e avancei rapidamente e em 1 ano e meio só engasguei no tal de ONA que pela minha data de chegada aqui eu precisaria de fazer mais essa prova, muita coisa nova que nunca passei na vida nem no meu país, decidi fazer todas as outras provas todas de uma vez, me chamaram de louca, mais não escutei ninguém e fiz assim mesmo, fiquei apenas em uma por 1 ponto, depois estudei é voltei lá e fiz,ms eu tudo certo, estou com meu diploma do inburgering guardado com orgulho, quero continuar estudando porque moro aqui e já gosto demais desse pequeno mundo gelado. Amei seu vídeo.

[@AliLickel]

Que muito linda a sua história de persistência, Maria! Não te conheço, mas já admiro a sua garra 💛 Parabéns!!!!

[@Maryguimaraes8]

@@AliLickel vou ver mais vídeos seus.. caí de paraquedas nesse e super me identifiquei.

[@levynogueira6818]

Gente, assisti esse vídeo no Brasil e agora estou assistindo novamente. Aqui eu só entendo quando eles falam em inglês. SOS

[@AliLickel]

😂 Foorça, que isso passa! Senta e estuda, que vai...

[@levynogueira6818]

Ali Lickel tá tudo dando certo... to até conseguindo pegar o contexto das conversas. 🙌🏾

[@levynogueira6818]

Elena van Dijk agora eu consigo me comunicar com as pessoas daqui. Eu lembro que antes eu estudava e estudava e não entendia o pessoal, só que daí eu descobri que o pessoal fala em dialeto 👺

[@erikvandenelshout]

Pra amooo vc fui aditada por uma família holandesa crescimento

[@ColdplayU2]

Pq vc e o seu marido nao preferiram morar na Austria ou algum outro Pais da EU ja que tem o passaporte?pq Holanda? Bjs

[@karinasvlogsgames7695]

Oi tudo bem eu sou a Karina e eu queria muito aprender um pouquinho sabe ainda estou aprendendo mas quando eu era bebê eu tinha cinco anos eu falava tudo falava quase chinês por aí eu falava também holandês por que por que eu falo eu moro né o Suriname e aí eu tinha que aprender rápido porque sei lá se tu sabe mas eu acho que tu já

[@rflknndypldsv4567]

Adorei o vídeo. Eu tenho o sonho de aprender holandês. Se eu quiser morar na holanda, é muito difícil pra mim que sou brasileiro?

[@leandroribeirodepaula878]

Olá! Poderia dizer como se escreve virar em holandês, "virar a direita", virar a esquina...

[@nayladesa7033]

Muito lindo ver isso, mas agora o curso pro inburgeren custa mais ou menos 4mil euros! :) super da hora!

[@AliLickel]

Oi Nayla! Uau, eu sabia que haviam mudado algumas coisas logo no ano seguinte ao meu curso, mas não sabia como era agora. Sinto muito ouvir isso. Caramba, 4 mil euros é muito caro!

[@nayladesa7033]

Depende do lugar, mas aqui em Zwolle, custa mais ou menos isso pra estudar intensivo. No caso daqueles que têm parceiro holandês, pode-se pedir um loan ao DUO, porém hahaha 4mil euros... minha alternativa é o self-study e aproveitar o namorado holandês pra me corrigir. 😅

[@AliLickel]

Ter parceiro holandês deve ajudar MUITO. O meu até fala, mas é tão bom quanto o meu Dutch, haha. Aproveita e bons estudos ♥

[@PauloHenrique-ei6ne]

Alguma dica para iniciante que ainda está no Brasil?

[@marcos1721]

Lembra do Romario?Ele morou na Holanda e sonegou imposto,mas quando estava no Brasil vieram atras dele kkkkkkkkkk

[@carolinafreitas499]

Ali !! Amei o vídeo !!! Amei a língua Me diz uma coisa, como fica a cérebro com Portugues, Ingles e Holandes?? Tem horas que dá um nó? E a bebê? Já deve arrasar né?

[@AliLickel]

Haha, obrigada, Carolina ❤️ Tem horas que dá nó sim e você sai misturando palavras, mas o bom é que todo mundo que vive com você por aqui, está no mesmo contexto, então, nunca dá muito errado. Mas já aconteceu de eu viver para colega de trabalho holandês e sair falando uma longa frase em português sem me dar conta 😂 A Bebê está aprendendo holandês na creche, mas fala super bem o português em casa, e o inglês vai pegando de tabela!

[@lifeprojecto3558]

Acabei de chegar e adorei! Quanto tempo você está em Amesterdão?

[@AliLickel]

Olá! Boas vindas ❤️Moro aqui desde 2011 (com um gap de 1 ano que passei em San Francisco) 😄😘

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

Ali Lickel na Holanda?

[@AliLickel]

Wintevinsky, não sei se entendi a pergunta: moro em Amsterdam desde 2011, mas em 2017 passei 1 ano nos EUA, em San Francisco.