Como funciona a interpretação simultânea

Aqui eu falo sobre alguns aspectos da profissão de intérprete e como funciona essa atividade.

[@FilipeMalafaia]

Vou fazer meu primeiro gig de interpretação simultânea e descobri seu vídeo. Está me ajudando muito, porque já sou intérprete consecutivo há alguns anos, mas nunca fiz simultânea. Enfim, vamo q vamo!

[@stela_solar]

Seu conteúdo é excelente e tem um lado didático maravilhoso, o que o diferencia de muitos canais que falam do tema no KZbin e querem visualizaçõe$. Talvez fosse interessante investir um pouco apenas no cenário (luz, fundo, enquadramento etc.), pois é o único "defeito" do canal. No mais, parabéns !!! 🍀

[@carolinamolina9881]

Em uma oportunidade fiz interpretação consecutiva e adorei o trabalho ( cansativo, mas muito brm pago) tenho interesse no seu curso de interpretação. Abraços.

[@carollucas-dicasperfumadas]

Que canal bom! Amei

[@paulobebet9908]

Amigo vc tem Instagram ??? Se tiver pode me passar ?

[@viverdetraducao]

Sim, é @viverdetraducao

[@vivianmak8086]

Onde vc fez o curso de interpretação simultânea?

[@viverdetraducao]

Com o Sávio Bezerra. Passo o contato pelo WhatsApp [phone]

[@aarontawable]

Olá. Estou começando na área da interpretação simultânea. Fico com dúvidas sobre quanto cobrar por meia hora de tradução (idioma raro). Alguém pode me ajudar?

[@viverdetraducao]

Pelo menos uns R$ 400.

[@aarontawable]

@@viverdetraducao Obrigado

[@dya1531]

@@viverdetraducao oi Boa noite....o senhor dá aulas particulares??

[@viverdetraducao]

@@dya1531, organizei uma mentoria nos anos de 2020 e 2021, aqui www.viverdetraducao.com junto de outros professores.

[@dya1531]

@@viverdetraducao ah, tá...obrigada...então...no meu caso...gostaria apenas de ter aulas de conversação em inglês....pra praticar mesmo....o senhor faz assim?? Ou conhece alguém que faça??.....Já estudei em cursos mas acabou....