Como INTERPRETAR MÚSICA em Libras? Posso Seguir o Português? | DÉBORA LIBRAS

[@tatianataty8757]

Eu amo o seu respeito e carinho quando fala dos intérpretes 🤟💕 vc é muito especial

[@zeliatavares8549]

Perfeito..Você explica muito bem as suas aulas..adorei!!

[@maisilva]

Amei demais esse vídeo. Quando vou a algumas igrejas ou vejo Lives, vejo as pessoas interpretando as canções... eu já entendo algumas coisas em Libras e percebo que não é ouvir e sinalizar, mas é tão poético. As canções pra Deus, as pessoas sinalizam de uma forma tão intensa. Me tira o fôlego. É tão lindo. Fico hipnotizada 😍 Um dia eu serei intérprete. Por mais inclusão nesse mundão ❤️😍

[@marciabarretodemedeirosnob2083]

A melhor forma de avaliar o quão poético está a interpretação, é perguntar ao surdo. Nós ouvintes achamos lindo, mas, e o surdo?

[@Mariasocorro-hk1dx]

Perfeito, eu sou iniciante, me preocupo muito com o português sinalizado.

[@ligiamarcelino4137]

Muitooooo boooom esse vídeo. Obrigada querida Débora por cada ensinamento. Abraxero de luz.

[@tatianataty8757]

Maratonando os vídeos 🤟

[@mirnacristianecases8944]

Respeito linguístico: é sobre ISSO! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🤟🏽

[@alexsizaa]

Lhe amo ❤️

[@mariacristinasilvapereira745]

Pois é, Professora Débora! Tenho visto muitas lives de cantores e me encantei com o trabalho dos Intérpretes de Libras. Deu pra perceber o quanto ele é difícil! Imaginava que o intérprete teria que saber, previamente, que música ou que poesia iria interpretar mas não sabia, até ver este vídeo, que há um grupo de pessoas que preparam a interpretação de uma música, para uma live. Valeu! Muito interessante!!

[@CristoJesusRei]

Bom dia, tenho praticado, e filmado. De fato é muito estudo.

[@victoreduardo298]

Muito obrigado pela explicação, Débora. Desde 2018 tenho contado com surdos na minha faculdade (estudo comunicação em jornalismo) e já até tive a oportunidade de dar suporte aos professores na falta de intérpretes profissionais (isso depois de ter feito a disciplina de Libras e desenvolvido minhas habilidades através da prática). Sou muito apaixonado pela Libras e sou ciente da importância dela para a comunidade. Sendo mais objetivo, eu estava me planejando em começar a traduzir músicas para a Libras no meu perfil pessoal no Instagram, mas tenho justamente esse receio de errar na interpretação/tradução e acabar ficando sem sentido.

[@izabelalmeida5477]

Interessante

[@irislopes8372]

Preciso aprender muito!

[@cleusamendonca7298]

Amei sua explicação! Parabéns pelo seu carisma!

[@valsousa4964]

Muito boa sua explicações.. Eu pretendo fazer curso de libras... (estudar bastante)... Suas dicas foram muito importantes pra mim...

[@nacisasilva4058]

Ótima explicação

[@denisnascimento251]

Show. Melhor explicação, não vi. 😁👏

[@renatazuccon3283]

Muito, muito bom!!! 😍😍

[@marciabarretodemedeirosnob2083]

Um dos problemas é que as pessoas acham que ser interprete é uma caridade, e não um trabalho. As musicas então, são difíceis de se traduzir

[@fabysamiguinha2229]

💖outra história para outro dia .. amei prof. 😃🤟

[@margaridanegreiros1936]

Minha intenção,

[@isabelpolido9434]

Respeito linguistico adorei

[@monicapereira7250]

Obg eu amei🤟🤟

[@veramazzon5545]

👍👍👍

[@margaridanegreiros1936]

Minha intenção, Débora é só para comunicar com os surdos...hoje mesmo me comuniquei com um pacotador, surdo, e ele amou meu grande esforço usando já, suas primeiras aulas.Obrigada, querida professora. Eu, sou trilingüe e, pretendo completar quatro usando a libras...conto com vc , tá?

[@zeliatavares8549]

Eu sou iniciante..

[@arcanjaguedes5856]

Ameiiiiiiiiii