Como PARAR de traduzir inglês na mente

Рет қаралды 11,568

Күн бұрын

Пікірлер: 135

@aniinha_324 5 ай бұрын

Quando vou falar em inglês demora muito, porque eu fico pensando na frase em português pra depois traduzir em inglês e lembrar da pronúncia , so hard :( !

@liviasantos2410 5 ай бұрын

É assim mesmo no início acontece com todo mundo querida so continue estudando quando vc vai ficando fluente vai parando automaticamente

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Mas isso é super normal, se vc conversar comigo no discord, vai ver que eu tomo meu tempo pra falar. Ser fluente não significa falar sem pausas, tá tudo bem 🤍

@Silvana825 5 ай бұрын

Caí de paraquedas aqui e já estou adorando,sua forma de falar bem tranquila me encantou, consegui entender 80% 💪🏼👏🏼👏🏼👏🏼

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Que bom, seja bem vinda 🤍

@antoniodelima2066 5 ай бұрын

Finally i can wacht brazilian speaking english on internet and giving hints how to improve theyr english! Because most of the time when a brazilian give us any hint the correct manner to improve, usually, they do it in portuguese.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

I like to show that the tips really work :)

@carvalho632 5 ай бұрын

"And remember, you are loved"... Me apaixonei por voce, Luciana!..

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

🤍🤍 mas tenho que falar a verdade, vcs sao amados

@janearaujo189 5 ай бұрын

Amei a dica de rezar em Inglês! Obrigada Deus te abençoe sempre🙏

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Amém 🤍 obrigada

@amandacosmodealmeida2968 5 ай бұрын

Oooooowwn, you’ve mentioned me! Thank so much Luciana ❤️ you are amazing

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Of course, I loved hearing your stories 🤍

@candidosimeao3364 5 ай бұрын

I'm so gratefull about the great work you're making on this Channel I wish altime the best for you Please Luciana, can you made a video explaining how to learn idioms, and place in right context in english. May God reward your work🙏🏽 ❤

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Amen, thank you so much. I will make this video!

@dslnb 5 ай бұрын

Excelente dica no vídeo para quem está tentando aprender inglês! Parabéns! DEUS te abençoe sempre! ✨🙏✨

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Amém, muito obrigada 🤍

@kicleia7851 5 ай бұрын

Oi Luciana tudo bem graças a Deus! Conheci seu canal a pouco tempo, tenho 35 anos sou casada e desde crianças, meu sonho é aprender a falar inglês e ficar fluente, mais o tempo passa de pressa . Hoje com uma linda família e uma nova integrante de 2 meses e um sonho que se Deus permitir quem sabe um dia viajar para outro país, mais aínda com sonho de falar fluentemente o inglês. Um bebê necessita de muito cuidado e atenção, como sabemos, sempre início o curso da Kultivi, apreender o inglês do zero é muito difícil. Mais tenho fé, Obrigada pela sua motivação seus vídeos são uma bênção Deus abençoe!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Paciência é a palavra, sei que nesse momento você está dedicada a sua bebê e com certeza isso é o melhor, vai aprendendo aos poucos e com certeza vc vai alcançar a fluência. Que Deus abençoe vc, sua família e sua bebê linda 🤍

@FrontInform 5 ай бұрын

Eu ADOREI seu formato de vídeo único e estou super feliz porque consegui acompanhar as legendas e o áudio e entendi quase 100%. Foi uma prova de que meus estudos estão indo melhores do que imaginava. ADOREI MESMO E JÁ ME INSCREVI, irei acompanhar todos os vídeos.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Que bom, o vídeo em inglês serve pra vcs verem se estão evoluindo. Seja bem vindo ao canal 🤍

@emillybrito-mw9cw 5 ай бұрын

Um dos meus principais problemas é que quando eu enfrento alguma dificuldade e desisto, por que sempre parece que eu nunca vou conseguir aprender, eu fico com aquela sensação de que eu nunca vou entender inglês com eu intendo o português, eu não consigo escutar direito parece que tudo o que os nativos falam em inglês não entra uma palavra.😢

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Precisa ter paciência, não vai ser simples aprender.. mas no final vale a pena

@aparecidaisadora1314 5 ай бұрын

It's incredible that this video came during my study time and i also had the opportunity to discover a new way to practice this language during a period that i was needing so much! Thank u so much for this Lu, God bless you!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Amen, I'm glad to help 🤍

@marianybarbosademelo2740 5 ай бұрын

por algum motivo amo seus vídeos, são tão confortáveis💟🥰

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Obrigada 🤍

@daniellelopesflorentino 5 ай бұрын

Muito legal, assistir seus vídeos. Agradeço a Deus por isso!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

🤍

@cintiabomfim2185 5 ай бұрын

Minha dificuldade é falar formara frases 😢 eu consigo assistir seus vídeos sem legendas, filmes e ate ler a bíblia em inglês, mas quando penso em ao menos falar sozinha as palavras não vem na mente , eu simplesmente não lembro ou quando lembro é o basico do basico 😢😢😢😢

@filomenarosabungo1546 5 ай бұрын

Just keep doing it, these things happen to me too. Remember, we can do it ❤🎉.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

O segredo é praticar, pelo que vi voce treina as outras areas, mas separa tempo para o speaking? Vc pode usar a propria leitura em voz alta pra melhorar essa area. Falo sobre isso nesse video: kzbin.info/www/bejne/jIqpgKeEq9-moZI E nesse: kzbin.info/www/bejne/jYm4fGuZm5ymldE

@juliocesargomes3006 4 ай бұрын

meus Deus, meu listening é horrível

@heliobento5986 5 ай бұрын

Great advices, thanks for sharing

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks for watching 🤍

@yasmindiasferreira4598 5 ай бұрын

voce é a brasileira com o melhor ingles que ja vi!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Obrigada 🤍

@fernando9612 5 ай бұрын

Acho maravilhoso seus conteúdos !!! Absolutamente incrível 🙏

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Obrigada 🤍

@Clariceyasminpessoasoares 5 ай бұрын

você fala muito bem,❤ em inglês que Deus te abençoe

@LucasBlog-ec9dc 5 ай бұрын

Tem problema de traduzir na mente ,porque quando traduzo eu consigo entender , é super normal, mas porque não pode traduzir na mente?

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Se vc continuar assim dificilmente vai aprender a reconhecer as coisas em inglês. Agora pensa vc tendo uma conversa com alguém em inglês e ter que ficar pedindo pra pessoa falar mais devagar ou até parar porque vc precisa de tempo pra traduzir na mente.. com certeza não é o melhor cenário então quanto antes aprender a entender as coisas em inglês, melhor 🤍

@caiozieri9447 5 ай бұрын

Tenho 26 anos e me arrependo muito de não ter focado no inglês 😔 mais vou aprender 👏🏼

@rodolfo7404 5 ай бұрын

Great and honesty video!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@jamillesouza7584 5 ай бұрын

Sou apaixonada na forma que você fala. Ótimo vídeo

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Obrigada 🤍

@amagiadosnumeros8670 4 ай бұрын

Seus conteúdos são ricos!

@Luciana.sampaio 4 ай бұрын

Obrigada! 🤍

@infotecgames 5 ай бұрын

Eu aprendi com o que tinha em mãos, e também foi traduzindo. Não vejo nenhum problema nisso. O estudo da gramática vai corrigindo os erros, os filmes e séries ajudam muito. O Imporant é estudar todos os dias. É como aprender um instrumento, ninguém começa aprendendo a menor melódica na primeira aula.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Eu não discordo da tradução, eu aprendi inglês traduzindo, principalmente na parte da leitura. Mas você entendeu o título do vídeo? Eu comentei como traduzir na mente atrapalha porque você não vai aprender a reconhecer nada na língua

@adrianequeiroz222 5 ай бұрын

Vídeo maravilhoso luciana ! Obrigada pela explicação.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Fico feliz em ajudar 🤍

@isblcastro 5 ай бұрын

Mulher esse é meu maior problema! Gosto muito de inglês mas sei que sou preguiçosa pra me comprometer a estudar e levar a sério, consigo ler perfeitamente bem mas meu listening é enfertujado demais, principalmente pra falantes nativos e sotaques. Tem dias que tenho surto de inglês e começo a ler e tentar falar e entender muita coisa e ok, mas dura pouco. O fato que ainda não sou fluente no inglês me frustra MUITO e sei que a única responsável sou eu mesma :( fora o medo bobo de falar errado, mas obviamente preciso treinar e errar faz parte parte do processo... enfim adorei a dica de orar em inglês

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Eu passei minha adolescência assim por isso demorei anos para aprender. Mas eu gravei um vídeo que vai ser lançado dia 26 falando a respeito, se você não tiver um motivo real pra aprender, vai sempre se auto-sabotar. Quando eu descobri meu motivo real, daí comecei a me dedicar e deixei a preguiça de lado..

@filipachiconela343 5 ай бұрын

Many thanks for your tips Luciana. You are wonderful and your english is beautiful and perfect🥰 Well done Luciana. You deserve all the best may GOD continue to bless you. I hope continue to learn a lot from you✌️❤️

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks, amen 🤍

@kyonysilva8299 5 ай бұрын

olá, seu canal é muito bom. fale de coisa diferentes também, pois assim como eu, Acredito que tem outras pessoas que aprende escutando você.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Pode deixar, estou fazendo vídeos em outros modelos tmb 🫶🏽

@khardosinho33 5 ай бұрын

I’m a new follower from Angola 🇦🇴, I like your content 💟

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanksss 🤍

@landyl23 2 ай бұрын

👏🏽👏🏽👏🏽🚀🚀

@Kisoka0 5 ай бұрын

Olá pessoal! Eu preciso de amigos falam inglês, estou aprendendo o inglês

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Vai pro discord (link na descricao), tem a galera aqui do canal pra conversar

@carvalho632 5 ай бұрын

Excelente tema!

@Luan1559 5 ай бұрын

Obrigado pelas dicas, bonita.. Beijo

@MarciaCristina-og5lt 5 ай бұрын

Meu sonho é aprender o inglês tem que ter foco porque senão não aprende né😅

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Verdade pura

@marcoscastela8426 5 ай бұрын

Faz um vídeo mostrando como você aprendeu inglês.

@fabriciomsantana 5 ай бұрын

Há vários gravados no canal

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Confere a playlist de ingles do canal

@gilkupessa1599 5 ай бұрын

Podes nos sugerir apps ou websites onde podemos conhecer pessoas como nós que pretendemos praticar inglês. By Gil from 🇦🇴

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Indico o discord, link na descricao

@jocasalvaterrajc 5 ай бұрын

Lovely accent Thank you for the tips

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@miguelgomess-xs3jq 5 ай бұрын

Lu your videos is top..amazing

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@gilbertozecca2523 5 ай бұрын

Muito bem

@zimbabuezambia1370 5 ай бұрын

Quero muito aprender ingles para conversar segura ,mas ta tao dificil que nem sei si vou conseguir😢

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Pra conseguir a segurança pra falar vc precisa praticar diariamente

@VictorGabriel-yx1xl 5 ай бұрын

Sensational ❤

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

🤍

@luzianegonzaga 5 ай бұрын

Lu bom dia, tava pensando em criar um canal em inglês pra melhorar minha fala como vc colocou a legenda traduzida no vídeo?

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

No próprio KZbin, na hora de agendar o vídeo há a opção de adicionar legendas e de editar

@Gilmar-s3g 5 ай бұрын

Voz maravilhosa!

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Obrigada 🤍

@infotecgames 5 ай бұрын

SÓ QUEM MORA FORA E FALA O DIA TODO CONSEGUE PENSAR NATIVAMENTE.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Nenhum estrangeiro que mora fora pensa nativamente porque nativo é uma pessoa que nasceu no local, então vai pensar de forma nativa só quem é de lá. Agora, se você quer dizer que não é possivel pensar em inglês porque não moramos em um país que fala a língua, não concordo tmb. Mas ok

@infotecgames 5 ай бұрын

@@Luciana.sampaio opiniões diferentes, mas respeito seu ponto de vista.

@sarahandy7107 5 ай бұрын

Pensa nada , moro aqui a 5 anos sou casada um um nativo e ele pensa diferente do que eu ele aprendeu português primeiro que eu inglês eu nunca vou entender ele igual eu entendo ( penso em português)

@MariadeFatimaManuel-wz3cn 5 ай бұрын

Great Luciana 😊

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@MariadeFatimaManuel-wz3cn 5 ай бұрын

I would like to practice English with you, when are you free? Or when will be your day off?

@MariadeFatimaManuel-wz3cn 5 ай бұрын

@@Luciana.sampaio I'm from angola

@jean-mi5qk 5 ай бұрын

Pode partilhar algum link do grupo de inglês no discord?

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

O link do grupo está na descrição :)

@k4yll4ne 5 ай бұрын

Great video 🥰

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@luiz11340 5 ай бұрын

Olá. Eu tenho uma Bíblia Portuguesa Inglês e também procuro fazer oração em Inglês.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Tá certo, é assim que se aprende!

@AgnisWillians 5 ай бұрын

I love your channel ❤

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thanks 🤍

@pabloyuri5529 5 ай бұрын

Great content. Lemme ask you something: do you have english groups? Or partners to talk to each other? Honestly I would like to know because I'm Brazilian like you.. by the way (your english it is amazing) one of the greateast pronunciantion i've ever seen. Congrats

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

We have a group on discord. The link is in the description of all the videos :)

@pabloyuri5529 5 ай бұрын

@@Luciana.sampaioI couldn't enjoy in the group

@xuMegumin 4 ай бұрын

Qual nível de inglês vc acha que já dá pra participar do seu server no discord? Meu inglês provavelmente ainda é bem mais básico do que o dessa moça q vc citou no vídeo.

@Luciana.sampaio 4 ай бұрын

Qualquer nível, lá tem pessoas que começaram a estudar agora e pessoas que já são fuentes em inglês

@pedrocarlosvicente10 5 ай бұрын

É possivel eu ser fluente sozinho sem ir a escola de ingles?

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Eu não frequentei nenhuma escola de idiomas e sei falar inglês :) indico que veja a playlist de inglês do canal para ver como

@AraceliaPereira-s9o 5 ай бұрын

Olá, tem algum app Cristão que vc indica para conversar em inglês.

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Não conheço, no geral eu indico o discord (link na descrição) lá tem pessoas cristas e alguns dispostos a conversar :)

@RonielVitorSoaresMoreira 5 ай бұрын

You speak so well

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Thank you 🤍

@wandersoncoquinho8740 5 ай бұрын

Amo teus vídeos, só gostaria que vc mesma colocasse a tradução na tela, oq essa do KZbin não é 100% confiável. Só tô dizendo q não é confiável porque vi outras pessoas dizendo, mas nem sei se é realmente isso. Se for, tá tudo bem então

@Luciana.sampaio 5 ай бұрын

Oi, não coloco a legenda direto no vídeo porque o pessoal pediu pra ter a opção de legenda em inglês e em português, assim dependendo do nível de inglês a pessoa decide qual a melhor legenda pra ela. A legendagem do KZbin realmente não é 100% confiável, mas isso acontece no caso de criadores que não editam as legendas e deixam só as automáticas. Já eu, analiso todas as legendas e vou ajustando tanto no inglês, quanto no português, então pode confiar que está certinho 🤍

@k4yll4ne 5 ай бұрын

Eu gosto da forma como está, pq assisto sem legenda 🥰