Como se diz de nada em Hebraico | Sobre a raiz דבר

[@HebraicandocomYohay]

Link para entrar na minha lista de Emails mailchi.mp/5eae13e738c7/lista-de-emails-hebraicando-com-yohay

[@renatabaltar9713]

Bevakasha , não seria de nada também morê Yohay?

[@gurupyguajajara8402]

Contou e pulou o 8?

[@AntonioBraz-oe2zu]

Sou Antonio Braz de Belem do Para Brasil. Quero aprender hebraico😊😊

[@neuzapinheirotorres3940]

Saudades Istaz Yohay! Todah rabah!❤❤❤❤

[@neuzapinheirotorres3940]

Desculpa, confundi querido More Yohay!🤩🤩🤩🤩🤩

[@HebraicandocomYohay]

Tudo bem!

[@Voz.Sefarad]

Shalom meu querido, Shaná Tová Umetuká!

[@HebraicandocomYohay]

Gam levcha! גם לך

[@guilhermemarques4288]

Muito obrigado moré, suas explicações têm sido uma benção, que o Eterno te retribui outro tanto. haja paz em Israel.

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Guilherme!

[@luisricardo5965]

Que o eterno lhe retribua! 😃

[@dinoneto6542]

Teu trabalho é excelente. Gratidão.

[@HebraicandocomYohay]

Que bom que gostou!

[@dinoneto6542]

@@HebraicandocomYohay tmbm sou judeu.

[@eneiasjesus7351]

Ótimo! Gratidão 🙏

[@edsonantonio4122]

SHALOM Moré aula maravilhosa

[@HebraicandocomYohay]

Que bom que gostou Edson!

[@166armando]

Shalom, muito bom

[@evanilrpz2663]

eu participo da beit chabad (benor filho de Noé ) seus ensinamento me ajudará a ler o sidur ,tora é a tanah pretendo a ler,escrever e falar hebraico

[@HebraicandocomYohay]

Olá Evanil! Fiquei muito feliz em saber que te ajudei nisso!

[@guershomgomez4526]

Muito bem explicado

[@heleno5820]

Ámo suas aulas

[@mariaflor5720]

excelente aula!!!

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Maria!

[@josewilame1928]

Muito bom mesmo

[@edelondeslondes7227]

gostei!!!!

[@mirianmeloterapeuta]

Muito top!!!👏👏👏👏👏🙏gratidão

[@HebraicandocomYohay]

Por nada :-)

[@ivanilde5682]

Shalom Mestre.Muito boa a aula.Show.

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Iva!

[@CarlosHenrique-ej3fq]

Shalom yom tov Mashílonhah Yohay ... paz bom dia. Como estás Yohay...

[@dicasdesaudecomwilliam6592]

É top

[@anavargas8456]

Excelente explicação! Muito bom!

[@HebraicandocomYohay]

Que bom que gostou Ana!

[@rubenguanais835]

Excelente! מצוין

[@HebraicandocomYohay]

תודה ראובן!

[@vaniaoliveira4426]

שלום המורה יוחאי ! Assisti ao vivo, mas vou assistir agora novamente. Muito boa essa pergunta!! Obrigada pela aula!!

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Vânia!

[@emersomwashington2228]

Exelente aula! 👏👏👏👏👏👏

[@josecarlosderibamarsilvali3037]

Shalom

[@HebraicandocomYohay]

Shalom! שלום

[@douglasdaniel8818]

Shalom brachá rabi! 👏🏼

[@HebraicandocomYohay]

Shalom gam lecha! !שלום גם לך Eu não sou rabi...

[@pauloliradasilvalira982]

Excelente

[@HebraicandocomYohay]

Obg!

[@EzioSilveiraMonteiro]

Na frase "Hashem criou todas as coisas" encontra-se a raiz Davar. Faz sentido, pois todas as COISAS foram criadas pela PALAVRA.

[@adinangomesdasilva5367]

Shalom professor!

[@HebraicandocomYohay]

Shalom adinan!

[@andreoliveira719]

Que aula excelente! Eu achava que DAVAR significa palavra no Hebraico Biblico, e coisa no Hebraico moderno. Obg pela informação

[@HebraicandocomYohay]

Olá André! Que bom que gostou! É vdd que no Hebraico moderno o sentido mais comum desta palavra é coisa, e no Hebraico Bíblico é palavra, mas não quer dizer que este é o núnico sentido.

[@CarlosOliveira-ig9gs]

Muito bom.

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado Carlos!

[@piticomarinho9640]

Shalom morê Shana tova umetuka - parabens pela aula

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado pitico, shana tova umtuka gam lecha!

[@piticomarinho9640]

@@HebraicandocomYohay Toda raba

[@CarlosHenrique-ej3fq]

Shalom yom Tôv Mashílonhah

[@HebraicandocomYohay]

Olá Carlos! Queria escrever como vc está? Será ma shlomcha? מה שלומך?

[@CarlosHenrique-ej3fq]

@@HebraicandocomYohay obrigado meu amado irmão e amigo yohay obrigado ainda estou engatinhando aprendendo o hebraico apesarde ser descendente de judeu ainda não sei falar muito em hebraico mais creio que o nosso Eterno Pai criador nos ajudará forte abraço meu amado.amigo yohay que o Eterno Deus Pai abençoe sempre é sempre vc e família...

[@CarlosHenrique-ej3fq]

@@HebraicandocomYohay vc me ajudou bastante a escrever corretamente que me ensinou assim foi a moré FabiHebraico obrigado meu grande amigo שלום אליחם....

[@HebraicandocomYohay]

@@CarlosHenrique-ej3fq Não entendi. Ela te ensinou escrever Mashílonhah?

[@CarlosHenrique-ej3fq]

Sim quando comecei no Hebraico estava aprendendo com ela até que perto onde eu morava na Igreja onde o tio do meu genro é o pastor presidente encontrei um professor que nos dava aula toda terça-feira tem vinte dias que estou morando no espirito santo tive que parar a aula por ter mudado de.estado antes morava no Jardim da posse Nova Iguaçú rio de janeiro o meu professor falou que não entendeu o que eu avia escrevido eu tinha escrito a mesma coisa que a morá fab tinha me encinado que foi essa escrita que eu mandei pra ti...

[@idalinamoreiradossantos2727]

👏👏👏👏👏👏

[@Joao-Cardoso]

Muito bom Yohay!!!! e tá aí uma coisa que sempre me perguntei, sempre penso sobre qual teria sido a evolução desta raiz דבר, como pode significar "coisa" e também "palavra", tipo, como "coisa" passou a ter sentido de "palavra" ou como "palavra" passou a ter sentido de "coisa", e se realmente um significado intrínseco à esta raiz gerou um sentido diferente.. ou se talvez não são duas palavras de origens completamente diferentes. é, tem certas coisas no mundo que só Deus sabe, e acho que essa é uma delas! kkkk

[@HebraicandocomYohay]

kkkk pode ser. Eu só posso dizer que eu não sei... Talvez um dia que tenha tempo e vou pesquisar sobre isso.

[@MrOpiniaoPropria]

על לא דבר. מושלם. תודה מורה.

[@HebraicandocomYohay]

בשמחה רבה ועל לא דבר :-)

[@MrOpiniaoPropria]

@@HebraicandocomYohay besimchah rabah veal lo davar. Com muita alegria e por nada. שלום

[@edsonantonio9360]

Shalom! Amo o Deus de Abraão, Isaque e Jacó acima de tudo, amo Israel e amo esse canal. Tenho uma grande dúvida na pronúncia do "Resh", tem momentos que parece ter som de "r' como em barata, mas tem situação que parece ter som de "rr" como em barro, por favor ensine como usá-la de forma correta.

[@josuedeoliveira9593]

Shalom, moréh Yohay. Yom Tov. Graças aos seus ensinamentos estou evoluindo bastante, mas, sempre estou me embananando com algumas traduções, e desta feita foi do livro de Josué capítulo 7, versículo 21. Poderia, prestar-me mais um favor, traduzindo isto? Todah rabah. Lehitra'ot.

[@HebraicandocomYohay]

Pode me dizer o que não entendeu neste versículo?

[@cesardomingos2768]

Professor Yohay, qual as raizes do nome יִשְׂרָאֵל?

[@100hebraico8]

טוב מאוד

[@HebraicandocomYohay]

תודה

[@giva8970]

Muito obrigado, pela resposta, mas desculpe me por insistir; no Gênesis: 9: 24 aparece hakatan, mas no juízes: 6:15 aparece hatzair, e ambos no português é (o menor), então, qual a diferença? Obg...

[@HebraicandocomYohay]

Basicamente essas duas palavra são sinônimas. a diferença é que a palavra TSAIR é mais usada no sentido de novo em anos. Um irmão TSAIR, mas pode ser usada no sentido de pequeno em número (por exemplo um tribo ou uma família que é pequena em números), pode ter o sentido de pequeno em tamanho ou até de pequeno na importância, quer dizer que não é importante. Basicamente KATAN tem esses todos sentidos. Se ainda não entendeu de algo, fique a vontade de mandar mais um comentário. A proposito, no Hebraico moderno usamos a palavra TSAIR só no sentido de pequeno em anos, e Katan em todos os sentidos.

[@giva8970]

Muitíssimo obrigado! A questão agora é teológica; ham era o gadol, mas com o problema que ele teve com o pai, passa a ser o katan, e shem passa a ser o gadol. Gênesis 10: 21, está correto está questão?

[@chatulbatzal9425]

תודה מורה.

[@HebraicandocomYohay]

בשמחה רבה!

[@giva8970]

Por favor, estou com grande dúvida sobre as palavras: o menor e o caçula , hakatan é o menor no sentido de tamanho e importância, ou tbn de caçula?

[@HebraicandocomYohay]

Olá Giva! primeiriamente quero saber que eu entendo a palavra caçula. Caçula quer dizer o menor dos irmãos, certo? então katan pode ter o sentido de menor entre irmãos, mas não necessariámente quer dizer o menor. Por exemplo, uma família de 3 irmãos - o irmão mais velho pode dizer que o segundo irmão é o irmão HAKATAN dele. Pq pra é menor dele. Mas às vezes dá para usar HAKATAN para dizer que é o menor da famílias e isso depende do contexto. sempre podemos colocar a palavra HACHI antes de KATAN e aí a gente vai ter o sentido de menor na família. Assista o vídeo segionte que falei sobre a palavra HACHI - kzbin.info/www/bejne/rmHJZ5l3Z7KgoKs

[@teoben1601]

Oi. Vc sabe me dizer a data exata em que, na reza do dia, em 2023, muda de "Mashiv Harúach vemorid Hagueshem" para "Morid Hatál" e vice-versa ? Obrigado. Hoje é dia 11-dez-2022, domingo, vigésimo segundo dia da Copa do Mundo 2022, no Qatar.

[@edileusateixeira6840]

Olá, conheci seu canal e gostei muito de sua simplicidade. Já me inscrevi pois acho lindo o hebraico. Quero aprender. Também tenho curiosidade sobre o calendário hebraico. Pq os judeus comemoram o ano novo em setembro sendo que é prá ser na páscoa? Pode me tirar essa dúvida?

[@HebraicandocomYohay]

É um assunto longo. Mas basicamente no Judaismo tem 4 começo do ano. O primeiro dia de nissan (o Mês do Pessach) é o início do ano para os reis, quer dizer que os reis começam contat os anos que eles reinam neste data. o primeiro dia do ano que comemoramos agora é o dia que D-us criou o mundo de acordo com a tradição dos Judeus.

[@antoniobrito7858]

Shalom! Quando estive em Israel e agradecia as pessoas elas geralmente respondiam com a palavra: Bvakasha

[@HebraicandocomYohay]

Olá Antonio! Sim, bevakasha em bem comum, mas al lo davar também, só que talvez está considerado um pouco mais bonito, tipo menos coloquial, mas é usado sim.

[@pauloeduardooliveira5154]

Palavras Milim

[@Vincentdepaulo]

porque que a palavra amarta está no futuro,em numeros 15,38? ..obrigado. B-H

[@pearlsandlipsticks7211]

על לא דבר É uma expressão idiomática como muitos exemplos no português tipo: “sem quê nem porquê” = sem motivo.

[@HebraicandocomYohay]

Olá! Se eu não me engano expressão idiomática é uma expressão que não dá para entender literalmente, vdd? Ou eu estou errando? Pq neste caso eu acho que dá pra entender o que essa expressão quer dizer mesmo sem conhecer a expressão.

[@pearlsandlipsticks7211]

@@HebraicandocomYohay não necessariamente, eu penso que é tipo יותר מדי, não é?

[@pauloeduardooliveira5154]

Palavra em hebraico moderno é Mil

[@verumcatholicorum8854]

Tenho uma dúvida sobre a palavra Leolam é nunca ou sempre o significado

[@luisricardo5965]

Devar - Coisa Lô Devar - Não Coisa ( Coisa Nenhuma / Nada ) Sobre ( Al ) Nada / Por nada! / De nada! 😃

[@Joao-Cardoso]

שלום יוחאי, הכול בסדר? אני שמח מאוד לראות עוד סרטון שלך

[@HebraicandocomYohay]

!!הכל בסדר :-) ואני שמחר לראות שאתה כותב בעברית

[@evanilrpz2663]

שבת שלרס

[@HebraicandocomYohay]

Pra vc também! Eu acredito que vc quria escrever שבת שלום shabat shalom, certo?

[@LenaPosner]

Al lo davar... De nada.... Todah rabah

[@HebraicandocomYohay]

Opa, já coloca na prática :-) Parabéns e com prazer

[@beneditoeugenio4467]

שנה טובה 5783

[@HebraicandocomYohay]

תודה רבה, גם לך!

[@teoben1601]

"Davarh" é palavra ou coisa ? Palavra não é "Milá" ? Obrigado. Hoje é dia 9-dez-2022, sexta, vigésimo dia da Copa do Mundo 2022, no Qatar, e primeiro jogo do Brasil nas Quartas de Final, contra a Croácia, que saiu vitoriosa, eliminando o Brasil.

[@HebraicandocomYohay]

Olá! Davar pode ser tanto palabra quanto coisa, depende do contexto. Milá também tem o sentido de palavra. Sim, Brasil perdeu infelizmente, fique bem triste com essa derrota, e até não poderia assistir o jogo pq foi em Shabbat de acordo com o horário de Israle.

[@teoben1601]

@@HebraicandocomYohay Oi. Agradecido pela resposta. Como você aprendeu o português ? Hoje é dia 11-dez-2022, domingo, vigésimo terceiro dia da Copa do Mundo 2022, no Qatar.

[@josewilame1928]

Muito bom mesmo

[@franciscomendes5197]

Shalom