COMO TRADUZIR EBOOKS KINDLE

[@TechEbooks]

Realizamos: ativação do Epubor Ultimate, desbloqueio de ebooks Kindle e tradução. Ativação Epubor: Anual (R$100) e Vitalício (R$150) Contato WhatsApp: [phone] E-mail: [e-mail]

[@luuanbispo9408]

esse contato não responde no zap

[@pokkazidea]

Muito bom, salvou demais.... com alguns ajustes na sessão de "ignorar CSS", eu consegui traduzir um livro de programação perfeitamente, sem traduzir as linhas de código de exemplo. Show!!!!

[@kevenwillian5589]

Compro sempre, conteúdo maravilhoso, fi z o processo e funcionou, muito obrigado pela partilha de conhecimento!!!

[@TechEbooks]

Ficamos feliz em saber que deu certo, pois é isso que nos motiva a trazer conteúdos pro canal!

[@fredalss]

Legal demais isso aí. Vou testar. Valeu

[@TechEbooks]

Quando testar nos diga o que achou :)

[@vamboraviver]

Fantástico, uma verdadeira revolução

[@sojotape]

Rapaz... que conteudo fantastico, muito obrigado

[@Eduardo-ns9ik]

Muito bom!

[@TechEbooks]

Que bom que gostou! :)

[@ricardobenja]

Irmão vc é toppp

[@lucasjhones7606]

vlw cara muito bom mesmo

[@ronaldmartins666]

Muito obrigado Me ajudou demais

[@TechEbooks]

Que bom que ajudou

[@deyvydjunior9788]

Up❤

[@marcusmonteiro8037]

excelente conteúdo... vc poderia fazer um video mostrando como configurar a engine do chatgpt? eu não consegui fazer a API funcionar. Sei que é algum erro de configuração que devo estar esquecendo de fazer

[@TechEbooks]

Olá. Tudo bem? Infelizmente, no momento, estou sem chave API para realizar o vídeo. Entretanto, entrei em contato com o desenvolvedor do plugin, pedindo que, se possível, crie um tutorial. Ele respondeu dizendo que está com essa ideia em mente, de criar vídeo tutoriais sobre o plugin. Segue o que ele me informou: "I greatly appreciate your effort in introducing the plugin to your audience. In the future, I will try to publish more videos to tell how to use the plugin more effectively." Tradução: "Response stopped Eu agradeço muito o seu esforço em apresentar o plugin para o seu público. No futuro, tentarei publicar mais vídeos para mostrar como usar o plugin de maneira mais eficaz." Vamos aguardar. Qualquer coisa eu posto algum vídeo.

[@RafaelSantos-mg7wr]

​@@TechEbooksirmão recentemente a Google trouxe mais 100 idiomas e com ele veio o Português BR. Já conversou com desenvolvedor do ebook translate sobre isso? Se eles vão implementar os novos idiomas lá?

[@TechEbooks]

@@RafaelSantos-mg7wr Fala, Rafael. Tudo bem? Certeza disso? Pois eu pesquisei aqui e adição refere-se ao português de Portugal, uma vez que nas notícias que li informa que o português brasileiro é que a gramática do português brasileiro é que se sobrepõe ao português de Portugal. A mesma coisa acontece com o inglês americano se sobrepondo ao inglês britânico. Se possível, me envie link da matéria. Meu contato está na descrição. Eu já havia questionado o desenvolvedor e ele informou que referente ao português no Google tradutor, existia apenas um código, que servia para os dois idiomas, e me recomendou entrar em contato diretamente no fórum do Google tradutor, para mais informações.

[@RafaelSantos-mg7wr]

@@TechEbooks Olá, no caso não necessariamente adicionaram português Brasil, mas sim que antes português Brasil e Portugal eram um só, e ao adicionar agora português de Portugal temos o do português BR separado. Inclusive no site do Google tradutor tem opção dos dois. Só falta ebook translate adicionarem isso.

[@TechEbooks]

@@RafaelSantos-mg7wr Entendi. Vou entrar em contato com ele. E quando tiver atualizações eu te atualizo aqui.

[@Eduardo-ns9ik]

O meu não ta aparecendo o e-book traduzido , ja tentei com caminho e com biblioteca e nada, além disso ta todo em ingles. O que faço? Mostra traduzindo, mas o livro traduzido some

[@TechEbooks]

Olá, Eduardo. Tudo bem? Esperamos que sim! Se tiver interessado nos envie um vídeo do procedimento que está realizando para nosso WhatsApp, para podermos verificar o que pode estar acontecendo. WhatsApp: [phone]. Aguardamos seu contato.

[@Jfernandes20]

Conseguiu resolver? Como fez? Tb queria saber estou com o mesmo problema

[@Jfernandes20]

@@TechEbooksposso enviar um tb? Não estou conseguindo salvar em ing

[@luuanbispo9408]

O numero do whatsapp não responde mais mando mensagem e ninguem responde

[@TechEbooks]

Boa noite. Estamos operando normalmente através do WhatsApp informado. Verifique novamente, pois o número informado está correto. Outra forma de contato é nosso e-mail, se não conseguir contato via WhatsApp pode nos contactar usando o endereço de e-mail informado. Atenciosamente, Equipe Tech Ebooks

[@vmld43]

Uso o Kindle para ler os meus ebooks, nos livros em portugues abertos, basta selecionar uma palavra para ver o significado, se for um livro traduzido, quando seleciono em palavra o que me mostra é significado em ingles, que devo fazer para que passe a dar os significados em portuguess, já tenteni todas as opções na configuração de kindle mas não consegui. Penso que tem que haver uma seleção antes da tradução. será que me pode ajudar?

[@TechEbooks]

Olá. Tudo bem? Espero que sim. Já tentou mudar o dicionário? Pelo que entendi, o dicionário configurado como padrão no ebook, no momento, é o inglês, clique em cima do nome do dicionário e escolha o "dicionário inglês-português".

[@vmld43]

OLá. Obrigado pela resposta. Na situação que tenho há 2 casos. CASO1 No tradutor Calibre, em metadados defini como idioma Portugues. Traduzi e criei o ficheiro ebub que copiei para o Kindele. CASO2 No Kindle não me deixa alterar os dicionarios, estão definidos os dicionarios Espanhol, Ingles e Portugues, Quando estou em leitura no Kindle se selecionar uma palavra deveria abrir o dicionario de significados portugues, mas em vez disso, mostra-me o significado em Ingles se houver a palavra em Ingles é claro. O que pretendo é ter os significados em Portugues. SE souber e me ajudar agradeço se não souber agradeço na mesma o seu cuidado. Obrigado @@TechEbooks

[@TechEbooks]

No envie um WhatsApp para tentarmos te ajudar. Nosso contato: 64996993743

[@TechEbooks]

Nos envie um WhatsApp para tentarmos te ajudar. Nosso contato: 64996993743

[@DouggieMachado]

Toda vez que traduzo o epub os índices interativos no sumário pra ir direto na página somem , tem alguma configuração pra isso ?

[@TechEbooks]

Olá. Boa noite. Tudo bem? Douggie, sobre essa questão já haviamos entrado em contato com os desenvolvedores, mas disseram que esse ainda não é uma questão primária no desenvolvimento da ferramenta, pois o que ela se propõe ela cumpre. Entretanto, informaram que será uma atualização futura, mas sem data ainda, a preservação de hiperlinks. Essa questão você resolve facilmente usando um editor de PDF. Atenciosamente, Tech Ebooks

[@paulomarcelolourencodossan2164]

Boa noite no meu calibre não aparece a ABA traduzir? como adiciono essa ABA?

[@TechEbooks]

Boa noite. Tudo bem? Se está querendo dizer que plugin não aparece na barra de ferramentas, veja o vídeo a partir dos 03:03 minutos, para saber como adicionar o plugin na barra iniciar do Calibre. Se não for essa a pergunta, por gentileza, esclareça-a, para que eu possa te ajudar melhor. .

[@paulomarcelolourencodossan2164]

@@TechEbooks quando abro o calibre no modo lote não aparece para mim a opção idioma de destino , só aparece de origem, entende?

[@jaquelinecavalcante8797]

Gostei

[@CrisGallo]

Boa tarde, o meu nao aparece a opção de so fazer a tradução em português da erro

[@TechEbooks]

Boa noite. Envie-nos uma mensagem em nosso WhatsApp, (64)9.9699-3743

[@joaopff89]

se eu comprar um livro pelo kindle eu consigo traduzi-lo neste app?

[@TechEbooks]

Olá, João. Consegue traduzir desde que desbloqueie seu ebook antes. Por padrão a Amazon coloca proteção de gestão de direitos autorais (o famoso DRM "Digital Rights Management") em seus ebooks. Então, antes de realizar este processo você deve desbloquear seu ebook ou fazer com uma versão deste ebook que não tenha mais a proteção DRM. Nosso canal, realiza este serviço de remoção, assim como também tem chaves de ativação pro software que faz o desbloqueio de ebooks Kindle. Espero ter conseguido responder sua dúvida. Tenha uma ótima noite. Qualquer dúvida estamos à disposição.

[@TechEbooks]

Olá, João. Consegue traduzir desde que desbloqueie seu ebook antes. Por padrão a Amazon coloca proteção de gestão de direitos autorais (o famoso DRM "Digital Rights Management") em seus ebooks. Então, antes de realizar este processo você deve desbloquear seu ebook ou fazer com uma versão deste ebook que não tenha mais a proteção DRM. Nosso canal, realiza este serviço de remoção, assim como também tem chaves de ativação pro software que faz o desbloqueio de ebooks Kindle. Espero ter conseguido responder sua dúvida. Tenha uma ótima noite. Qualquer dúvida estamos à disposição.

[@TechEbooks]

Olá, João. Consegue traduzir desde que desbloqueie seu ebook antes. Por padrão a Amazon coloca proteção de gestão de direitos autorais (o famoso DRM "Digital Rights Management") em seus ebooks. Então, antes de realizar este processo você deve desbloquear seu ebook ou fazer com uma versão deste ebook que não tenha mais a proteção DRM. Nosso canal, realiza este serviço de remoção, assim como também tem chaves de ativação pro software que faz o desbloqueio de ebooks Kindle. Espero ter conseguido responder sua dúvida. Tenha uma ótima noite. Qualquer dúvida estamos à disposição.

[@renatopauli3480]

e para os arquivos kfx - como devo fazer a traducao.?

[@TechEbooks]

Primeiramente, você deve desbloquear seus ebooks, usando o Epubor Ultimate, o que evitará o uso do formato KFX. Quando você debloquear o ebook, ele virá no formato ePUB, e a partir daí, você traduz o ebook para o idioma que desejar.