Como usar a palavra WONDER corretamente em inglês!

Hi guys! Neste vídeo você vai aprender TUDO sobre a palavra WONDER!
• Link do evento gratuito "I speak English!" evento.askjack...
• Quer revisar o que você aprendeu? Entre no meu grupo de Telegram! t.me/clubeaskj...
As inscrições para meu CURSO ONLINE vão abrir MUITO EM BREVE!
Se quiser entrar na lista de prioridade para receber as notificações, só clique aqui e coloque seu e-mail! :) www.askjackie....
Let's connect!
• KZbin - / askjackie​​​
• Instagram: / askjackiebr
• Facebook: / ask.jackie.blog
• Telegram: t.me/clubeaskj...
• Blog: www.askjackie....​​​
• Contato: [e-mail]

[@McGianluca2012]

Impressionado com o carisma, didática e sabedoria de Jackie. Ela nasceu pra isso.

[@AskJackie]

Thank you so much!!

[@lucianobastos166]

Ela é a melhor professora que já encontrei, ainda mais porque ela já morou no Brassil, casou-se com 1 brasileiro e seus filhos falam ingles e portugues. Eu adoro ela.

[@Za_Sephiroth]

No primeiro caso, eu sempre traduzo I Wonder como "Eu me pergunto".

[@inglesaoseualcance7109]

parabéns!! traduz de forma super adequada!! sempre há várias formas de se traduzir uma expressão!

[@mateusz7036]

@@inglesaoseualcance7109 meu tradutor Microsoft que traduz dessa forma😂

Well done!!! Creio que seja a melhor tradução.

[@inglesaoseualcance7109]

@@mateusz7036 hahahaha não tiro o mérito! de qualquer forma, é um aprendizado!

[@inglesaoseualcance7109]

@ sim! acredito que seja a mais assertiva... embora qualquer coisa que seja traduzida de qualquer forma, e não perc o sentido original, eu conto como uma tradução bem sucedida!

[@GenilsondaSilva]

"I wonder where the cat is." passando para o português brasileiro típico, ficaria "Onde se enfiou o raio desse gato?"

[@Luttimendez]

Kkkkkkkkkkk bem típico mesmo..."esse raio desse gato"

[@AskJackie]

😂😂😂😂exatamente!

[@inglesaoseualcance7109]

hahahahaha adorei! português nível hard! acho que nessa tradução não cabe wonder... ficaria mais um: where the hack is this freaking cat?! ( pra não dizer palavrao)

[@semprequevoceleroscomentar6717]

"Eu me pergunto onde está o gato."

[@yasashisa]

"Onde raios essa praga de gato se meteu?" Kkkkk!

[@libniferreirarocha3214]

Para os falantes em português é mais simples traduzir "wonder" como "imaginar" que cai perfeitamente em qualquer tempo verbal.

[@mariojorgecamposrodrigues3199]

Ela não sabe português. That's the trouble !

[@manuelgoncalves5853]

@@mariojorgecamposrodrigues3199 Ela fala portugues muito bem. Não sou nativo em Ingles, mas suspeito que sua frase esta incorreta.

[@vieirinhaale]

@@mariojorgecamposrodrigues3199 Ela morou no Brasil por muitos anos.

[@sansurfe]

Somente se o “imaginando” for uma pergunta dai pode ser, mas do contrário não.

[@libniferreirarocha3214]

@@sansurfe No wonder that your english is bad. => Nem imagino porque seu inglês é ruim.

[@abelguerra3533]

O difícil é prestar atenção na aula com esse lindo par de olhos azuis e toda essa simpatia !!!

[@Rodrigo_B_Lima]

"Eu gostaria" - eu traduzo como - "I would like / I'd like". Na maioria das frases, quando vejo - "wonder" - me vem automaticamente - " eu me pergunto".

[@daviittoju]

TO CONTIGO.... EU PENSO EM "EU ME PERGUNTO SE"

[@inglesaoseualcance7109]

Mas vc está certo! seria isso mesmo. Só que vc pode entender como "eu gostaria DE SABER" na maioria dos casos. Lembrando que há várias formas de se dizer quase todas as expressões! De qualquer forma, seu jeito de pensar está perfeito!

[@AJ.Oliveira]

na minha cabeça se encaixa como "eu me pergunto se", "eu me questiono se" e "eu imagino se".

[@antoniogenis542]

sera que não é um pergunta ,

[@magianwilliamreiss2942]

Eu uso como " eu me pergunto"

[@justlittlebe]

quem quiser assistir direto vai para o minuto 1:40

[@ra2faell501]

Hi jackie! Eu te conheci quando minha professora de inglês me passou um video seu, desde então eu nunca parei de assistir seus videos e melhorei muito meu inglês com seus videos Muito obrigado❤

[@AskJackie]

Que bom! Agradeço muito a sua professora!!

[@inglesaoseualcance7109]

Boa! é sempre bom acompanhar conteúdo de qualidade, e se expor o máximo possível ao inglês! agora além da exposição que vc tem com sua professora, vc tem com a Jackie tb o/

[@fredvarao3894]

Eu vivo aqui ha 30 anos e falo com bastante sotaque, mas me entendem, nao adianta a pessoa forcar para falar como um nativo, porque isso e quase impossivel, para a maioria das pessoas, e eu gosto do meu sotaque, porque nele carrego a bagagem da vida, do lugar que eu vim, da minha origem, o Brasil nao e um pais que a gente tenha do que se orgulhar por feitos incrives, mas devemos nos orgulhar de sermos um povo, na imensa maioria, trabalhador e esforcado. Obrigado ples suas aulas!

[@nininha3626]

o Brasil não tem feitos incríveis? Valorize o país mais rico do mundo,infelizmente a mídia e o judiciário colocaram no comando um genocida,analfabeto,chefe do PTPCC, eleito pela facção STF.

[@WillParker]

Jackie e pessoal que está lendo esse comentário, eu acredito que simplificando WONDER seria algo como EU ME PERGUNTO. Por exemplo: I wonder where the cat is - Eu me pergunto onde o gato está. I wonder If she is sleeping now - Eu me pergunto se ela tá dormindo agora. Não sei se está 100% certo, mas foi pelo o que entendi e caso alguém tenha ficado dúvida, espero que esses exemplos simplifique ^^

[@patriciajasmimbitencourt1121]

Eu aprendi deste jeito que vc falou - “eu me pergunto “ que dá para todos os casos. .Mas, também, conheço do jeito que a Jackie falou. No wonder- “nāo é de se admirar que” = “não é surpreendente que”

[@WillParker]

@@patriciajasmimbitencourt1121 eu ouvi wonder pela 1°vez quando tava estudando inglês com a série The Thudermans 😅 A Presidente Kickbutt (or something like that) usou essa palavra e até então eu não conhecia

[@danilopmdsz]

@@patriciajasmimbitencourt1121 pode traduzir no wonder como não é de se estranhar , esse comentário de mais usado em português é muito vago, pois o Brasil é enorme rsrs

[@patriciajasmimbitencourt1121]

@@danilopmdsz , sim, Claro, kkk. No RS e SP, pelo menos, onde vivi era assim. Vou tirar esta parte, kkkk, ok?! Brasil é muito grande e muito lindo, também!

[@mourababy3564]

Essa gringa é top. Faz o tipo dos Brasileiros. Ganhou nossos corações Vc tem a alma brasileira. A professora Top. Um presente para nós Brasileiros ter uma professora gringa desse nível nos ensinando inglês

[@nillegabrieldesousa9868]

No wonder you get a lot follows you are an excellent teacher. 😊

[@AskJackie]

• Link do evento gratuito "I speak English!" evento.askjackie.com.br/go/ • Quer revisar o que você aprendeu? Entre no meu grupo de Telegram! t.me/clubeaskjackie

[@verysantos6484]

Estou amando participar do I Speak English!!❤️🇺🇸👊🏼❤️

[@FerNando-xv9ku]

You are wonderfull congratulations teacher jackie .🥳

[@AskJackie]

@@verysantos6484 Que bom!!

[@AskJackie]

@@FerNando-xv9ku Thank you so much!!

[@verysantos6484]

@@AskJackie ❤️❤️

[@mariodosreisgalvaogalvao3378]

The best and beautiful english teacher I ever seen.

[@marioadami3217]

Jackie, Vc ensina muitíssimo bem! Adoramos as suas aulas. E cada vez mais bonita!

[@alexcosta1562]

I'm used to use this form " I'd like to know. " even because I've never seen the explanation like this one. I appreciate 👍🏾

[@gideaodasilvaferreira2372]

You're amazing , teacher Jackie!!!!! You're our brazibritish teacher. We love your lessons and explanations.

[@aparecidoferreiravais321]

Hi Jackie happy to see you I really learn a lot from you Your videos are very important and useful Thank you so much for your support. Have a great weekend my dear teacher 😉🇧🇷 take care

[@aldencavalcante3756]

Bom dia,jackie. Conheci seu canal através da Carina fragoso.

[@macloud51]

This video was a wonder of the modern English teaching age. And I wonder why there were 13 dislike. No wonder those people are strict grammarian and conservative translator. LOVE, LIVE, LEARN n LAUGH MAC

[@luciano7644]

The class was amazing. No wonder you are the best teacher I know.

[@hernandofaria2609]

WHAT A WONDERFUL CLASS ! ! !

[@Nada123nadawww]

Lembrei o Aladdin. Na letra da música A Whole New World, ele falou assim "I can open your eyes . Take you wonder by wonder".

[@talisonsmoreira]

Ótimo vídeo, Jackie. Me ajudou a entender uma música. If it wasn't for the money Cars and movie stars and jewels And all these things I got I wonder, hey Would you still want me Would you still be calling me You be loving me?

[@alexmarianoribeiro]

Em adjetivos já virei fera. Meu melhor amigo aqui em UK é nascido no Sul da Inglaterra. Só vive espressando. Wonderful, Amazing, Brillant, Beautiful 😁

[@Perplexoorador]

Fantastic hahah

[@user-bc9xo3hb2q]

"She's JUST perfect ENGLISH TEACHER" I never had seen, teacher likes her! She's really AMAZING 'N I live her!!!

[@lfsr2842]

Você é uma grande professora!

[@edilsonmarrins4322]

Faz tempo que não venho aqui. Bom estar de volta.

[@tacianamelo2086]

No wonder aqui no Maranhão é traduzido como" Não é à toa".

[@inglesaoseualcance7109]

está certo! cabe essa tradução tb! quase sempre há várias formas de traduzir as coisas!

[@msdgl3]

Acho que no Brasil todo ou boa parte hahahah "Não é à toa" e "não me admira" são as duas melhores traduções pra mim.

[@englishfordreamersbyharold8587]

Tive a alegria de conhecer a Jack aqui em campinas quando ela tinha curso de inglês ao lado da uma igreja mormon

[@DiegoSantos-kd2ty]

Da pra ver uma diferença enorme no seu português de hj com o de 10 meses atrás rsrd já está bem mais americanizado!

[@tonnytips4u]

I ask Jack: How can you explain so well!!? I wonder if I will be an excellent teacher like you... I'm an english teacher from Maranhão and I love your tips here!!!!!!

[@geraldoalvinoalvino4111]

740 thousand subscribers you deserve.Cogratulations!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@AskJackie]

Thank you!!!

[@carlosaugustomartins375]

Mesmo diante da chance ínfima de você ler minha mensagem não poderia deixar de desejar um feliz dia Internacional da mulher para uma das KZbinrs que mais gosto de acompanhar, espero que seu dia seja especial e cheio de coisas boas um grande beijo e desejo tudo de bom em sua vida, Carpe Diem (aproveite a vida, viva intensamente).

[@jotaokara]

I was wondering how wondeful your classes are, Mrs. Jakie Wonder !

[@djkorpora]

i wonder know if one day i will know speak, write,and understand correctly English thank you very much for the tips I like to be polite and thanked

[@Alan-pn9nv]

A melhor professora

[@lizianej.baltazar9129]

Desculpa Jackie o pessoal dos comentários me respondeu antes de você kkkkkkk I wonder if on that video Jackie said that we should comment phases with "wonder" and put also the translation... Hahaha Love u Jackie I will watch the one now.

[@andreleme7686]

Sempre traduzi "I wonder" como "Eu me pergunto". I wonder who is loving you! Eu me pergunto quem está te amando!

[@oscarmatiasbobsin2772]

O verbo "ponderar" me ajuda a traduzir muitas frases.

[@RicardoOliveira-if9lw]

Você é a melhor 👏👏👏👏🐾🐾

[@AudileneAlmeida]

A cor de fundo combinou com os olhas da Jackie.

[@horrorstory8759]

Excelente aula, pena eu não ter disposição para aprender, mas quero que meu filho veja isso

[@user-rq7lw8ip8d]

Que didática excepcional!!!

[@edsonrosasilva6157]

I always learn a lot with you. Thanks so much!!

[@edimardimas6892]

What a wonderful world, a wonderful song

[@Fabianelaube]

Great topic for Brazilians learning English! Thank you for your wisdom and inspiring other teachers! And congrats on the awesome channel! 👏🏻👏🏻👏🏻💕💕💕

[@jonathansilva4946]

Ta 🔥 2:09

[@auripohlmann5159]

Thi's a Wonder Leson, Wirth a so Wonder woman...wonderful it!

[@martarodrigues5736]

Legal estou fazendo Duolingo e aprendendendo muito com vc um abraço

[@luizaoki1408]

Jackie vc não é a Mulher Maravilha, Eu diria sim que é uma mulher inspiradora! Adorei esse vídeo. Obrigada!🤗

[@adairjoseartes3645]

"I wonder where the cat is" é uma "indirect question" em forma de "statement" (começando com: I wonder... ) por isso não usa "question mark" (?) no final. A "direct question" seria "Where is the cat?"

[@_hltn]

Eu costumo usar no português o mesmo sentido principalmente quando estou explicando minha linha de raciocínio pra algum colega sobre algum problema no trabalho. Geralmente uso "fico pensando se.." "imagino se"

[@Jefferson9327]

Eu faço da mesma maneira... "imagino se Mat estará na festa"

[@celestemariaoliveira9495]

Gosto muito das explicações da Jackie

[@culturacrista9132]

Parabéns. VC tem uma ótima didática.

[@alexandrepaz9422]

Vi algumas poucas pessoas comentando que "I wonder" poderia ser traduzido como "eu imagino" e acho que caberia perfeitamente dessa forma, sem precisar de adaptações que mudariam o tom da frase. Eu imagino se essa expressão não é utilizada em todo o Brasil...

[@Jefferson9327]

Eu faço da mesma maneira... "imagino se Mat estará na festa"

[@alexcosta8999]

She's always rocking it! Thanks Jackie for your lovely way of teaching us your mother tongue. Only God can bless you enough.

[@jamesscalloparquivos3986]

Is noticeable and pleasant your American accent while you're speaking Portuguese. Your Portuguese mind is wonderfulness

[@pedroluizvidigaldelmaschio8499]

There can be no wondering. Vou Rock!

[@crisferreira2665]

Esse idioma é muito difícil mas eu vou aprender🙏

[@eduardagoncalves8679]

Eu aprendendo russo :🤡

[@lauro.g33]

Não é muito difícil, em comparação com outros é até fácil

[@paulosergiogomesbotelho9831]

Muito bem explicado. Não restaram dúvidas.

[@Jessica-wd9od]

Jackie está cada dia mais linda!!

[@mentecriticapresente7879]

Com simpatia e competência se aprende muito mais😘

[@carlosreisgomes7012]

Jackie, you are wonderful. Congratulations.

[@joseclovisprado1923]

Muito didático e direto. Parabéns

[@TarleyDedier]

Ow Jackie, you're our wonder woman of english! Thank you for it!

[@joelfernandes1418]

Show! Eu sempre quis saber isso. Até sugeri pro Gavin, mas acho que ele nem viu.

[@century21z]

Linda.....adorei seu jeitinho de explicar. .

[@afonsolins]

Wonder women!! Wonderful class!!

[@lasc1991]

Great video Jackie, as always. Please make a video about the word OVERWHELMED. Thanks.

[@gleicianodasilvabrum2745]

tem aquela musica cantada por LEWS ARMSTRONG what wonderful world que me parece que significa que mundo maravilhoso. eu não sabia que é essa palavra tinha outros significados.

[@antoniotrajano]

Great video.... I daresay you are the best English teacher on the Internet...... maybe you could add some comments on how (or when) to use "wonder if" and "wonder whether"..... thanks a lot.....

[@vanessarodriguesdeoliveira4032]

Maravilhosa! Jakie eu sofro duas vezes aqui na Austrália. Com a língua e o sotaque. Só Jesus na causa

[@lhln43]

Parabéns Saber falar português tão bem faz toda diferença na hora de ensinar inglês

[@andreasantos2809]

JACKIE, você é ótima! Beijos

[@lasc1991]

Hi Jackie, it's me again. Estava pensando e acabei de comprar o livro do Gavin, do canal 'Small Advantages'. Acho que vc devia escrever um livro tb. Serei um comprador, com certeza. Fica a dica.

[@VidalSelma]

Legal! Eu não conhecia o "No wonder"

[@gabrielmorais7493]

Amei.Agora sei o que wonder significa e pra que ele serve.Agora sei como usá-los.

[@cristianopedro4604]

I love you... My best teacher.

[@brunodussoni]

Jackie, suas aulas são excelentes !!! Eu me inscrevi para o seu curso, mas eu ainda não tive tempo fazê-lo. Parabéns pelo seu trabalho ! Você é uma das melhores professoras de inglês das redes sociais !!

[@aanaleandro6602]

Bruno, faça! É excelente. Estou evoluindo muito com as aulas dela!

[@brunodussoni]

@@aanaleandro6602 Muito bom !! Eu vou correr atrás disso. Obrigado pela dica !

[@wilsonbarbosa4894]

Thanks for helping, Teacher!!!! You're great

[@luizsmatos]

Eu não conhecia seu canal, gostei bastante.

[@claudiosantana563]

Youre a wonderful teacher.

[@sandrolessa0569]

I really liked the comparisons to Portuguese!

[@leonardodesousa2444]

Vídeo muito bom, não sabia desses usos do WONDER, congrats Jackie

[@SuperValor1]

Que aula maravilhosa

[@Canalpopularvaridades]

Stevie MARAVILHA

[@karinatomazellagalvao5808]

Vc é uma querida. Melhor companhia neste momento em casa!!

[@lucascastro4508]

I have to agree with you Jackie.

[@joaopaulocorreabarbosa300]

BOA noite Jackie. Gostei do vídeo.

[@moiseslima6780]

Jackie, the best teacher! Sempre dando excelentes dicas de inglês.

[@raphaelassis5403]

Você é tão simpática!!!!!

[@shiroyssaojr7898]

That was my doubt!! Thanks Miss Jackie

[@adilsonmachadomachado7217]

Teacher.you are very wonderfully! 😊

[@brunalarre08]

I loved this video ❤️ I'm brazilian and I love english

[@josenewtoncostacosta8079]

Grato professora ...❤

[@so1opiniao]

Jackie, fala sobre unstressed syllables, por favor!

[@antoniobarbosadepaulajunio303]

Congratulations big tip kisses dear teacher

[@consul3835]

Muito show seu canal.👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@vilmarpereiradasilva5738]

Admiro seu jeito carismático de ensinar Jack ... Parabéns

[@prof.gfauque]

Muito bom! Não fazia ideia desse uso do Wonder!