COMO USAR "AUNQUE" EM ESPANHOL

Muitos brasileiros confundem o significado da palavra "AUNQUE". Hoje vou te ensinar a usar a palavra "AUNQUE" da forma correta em espanhol.
Inscreva-se no canal e ative as notificações 🔔✔
Instagram: @borafalarespanhol
Facebook: Bora Falar Espanhol

[@BoraFalarEspanhol]

UMA CORREÇÃO IMPORTANTE: No vídeo eu disse que "AUNQUE" não significa "AINDA QUE", mas o que eu realmente quis dizer é que "AUNQUE" não significa apenas "AINDA QUE". "AUNQUE" tem muitos outros significados em espanhol. Desculpem-me pelo erro.

[@ederrodrigues5337]

Faça um vídeo explicando oque significa o .... Te apetece , suele ... E a menudo ... Vejo essas palavras acrescentadas em espanhol mais não sei oq significa ... Exemplo te apetece um zumo de naranja ... Tbm vejo a menudo e suele .. no meio de umas conversas no espanhol ... Gostaria muito q vc fizesse um vídeo sobre essas palavras explicando como usar e oque significa no português

[@daniloribeiro406]

¡Gracias por la explicación!

[@DaniloSilva-ye2el]

Los broncos además amam.

[@Camilo.Cespedes]

Me parecía mal empleada la locución _“ainda que”_ y, para verificar, busqué en Priberam (diccionario online de lengua portuguesa). Encontré que _“ainda”_ también puede significar _“apesar”_ prácticamente en último caso como en este. Interesante.

[@edsonjr8029]

Hola mi amigo , buenas tardes desde Brasil, dime como funciona su curso completo de español

[@soniagrasso7783]

Gracias por el video. Estoy aprendiendo español y portugués y tus videos son muy útiles.

[@gilsae.dossantosju6334]

Parece ainda que. Agora aprendi correto Gracias.Brasil.

[@alexandreperreira6954]

Boa noite cada dia estou melhorando o meu espanhol vc está ajudando muitos brasileiros.

[@BLANCOLILAXYROSA]

Muito bom obrigado

[@dantebenvenutti9877]

Em português, "mesmo que", "ainda que" e "embora" têm exatamente o mesmo significado. Fica a critério do falante escolher o que prefere. Em TODOS teus exemplos, em portugues se poderia usar o "ainda que".

[@RafaelSantos-bl1kg]

No dicionário tem outros significado que tem outras frases para o contexto também context.reverso.net/traducao/espanhol-portugues/aunque

[@mariajosegoncalves7634]

Aunque soy Brasileña , me gusta hablar Español, buenas noches🤣

[@mayarabezerra5539]

Simples, objetivo e direto ao ponto. Muito esclarecedor. Parabéns pelo Canal.

[@renatom68]

No primeiro exemplo, se fosse traduzido por "ainda que" corresponderia perfeitamente

[@paulomartins7124]

Muy buena explicación ! Eres un genio!!!

[@rocavalcante]

Excelente video, Saludo desde Brasil!

[@pauloantao3931]

Abraham tu hablas muy bien portuques . Adoro ver tu clases de español

[@Andre-pi9tt]

Gracias Profesor por más está clase, he aprendido mucho contigo.

[@rosaflor1402]

Estoy muy contenta con sus explicaciones. Muchas gracias. Dios te bendiga!🌹

[@ailsoncorreasantos1439]

Para mim ... Teus vídeos são excelentes.. Estas explicações me ajudam muito a entender o Espanhol...

[@fabianasouza5913]

Muy bien. Gracias 👏👏👏

[@asies2023]

Buenísima clase. Gracias, amigo.

[@pastorsoares6790]

He aprendido mucho con sus clases .

[@moabfreitascosta6985]

Aunque digas que soy.... un bandolejo donde voy

[@elainenunes3292]

Gracias maestro, saludos desde Brasil..

[@mariapatrocinia6027]

MUITO BOM MESMO

[@BoraFalarEspanhol]

ESCREVA AQUI NOS COMENTÁRIOS UMA FRASE USANDO A PALAVRA "AUNQUE" 👇

[@visionariobolivahi3572]

Auque tenga que salir,estoy esperandote.

[@jessicamiranda1539]

Oi moço mim escrevi no seu canal hj

[@joserobertocorrea4058]

Aunque no sepa hablar español muy bien, me gusta mucho español.

[@aildeleitevieiraoliveira1022]

Gracias!!!💕

[@mariamarcia2033]

Gracias !!sempre tirando minhas dúvidas.🤗

[@advaldoramos1840]

Em português encaixa perfeitamente como "ainda que"

[@valdirene5883]

Aunque-todavia,mesmo

[@TheVinipool]

Que onda ! Muchas gracias hermano, voy a hacer unos ejemplos: Aunque el dia esta de lluvia voy a intentar jugar al futbol. Aunque muchas personas me han dicho que el espanol és dificil, aprenderé practicando cada dia. Voy a fiesta aunque no tenga dinero. Tengo muchas ganas de aprender el espanol y tu has me ayudado bastante.

[@alandossantos2915]

Haga un vídeo explicando la diferencia entre desarrollar y organizar.. gracias ..

[@marciagoncalves6498]

Mi maestro, gracias por tus vídeos ! Me encanta mucho !!!

[@ozielsilva3850]

Hola qué tal. Muy buena su clase, pero, dejo un ejemplo. En portugués, ainda que, mesmo que, tem o mesmo sentido. E concerto con a letra "c" se refere a uma apresentação musical con instrumentos, uma orquestra. Conserto, com a letra "s" se refere a arrumar algo que se quebrou.

[@DiegoSantos-zx1of]

Muito bom continue compartilhando conhecimento...

[@rosangelaserpa9670]

Você disse que Aunque não pode ter tradução (ainda que) é no exemplo 3 está com esta tradução.

[@thainansilvamartins1527]

Sim aunque significa Mesmo. Maestro seria bom você explicar sobre Pero e Sino os dois significam Mas, Porém Pero e Sino tem frases que se usa Pero e outras se usa sino, sino é mais no meio da frase e Pero quando se começa uma frase porem acredito que tem algo a explica sobre eles dois. Pero e Sino

[@janerosamendes2719]

Olá gosto muito do seus vídeos

[@güzel-ufuk]

Ebaaaaaa vídeo novoooo 🙂🙂🙂

[@CarlosEscube]

Gracias por la clase!

[@VolteparacristoJesus]

Boa dica, agora é só estudar para não acabar esquecendo.

[@d_fuyumi]

Em português também existe a palavra "concerto" com "c" e também dizemos "concerto de música", mas é mais para nos referirmos a música clássica.

[@valterfornaciare8902]

Concerto com c fala de concerto musical ( exemplo ) conserto com s fala sobre consertar algo ( consertei a máquina de lavar ).

[@jailtonpachecco2101]

Amigo, aunque também significa no entando??

[@deiaroma]

Aunque lo quisiera yo no pudo ayudar.

[@elvireceitinhasdebeleza.3360]

Aunque esté cansada, iré a la playa.

[@RafaelSantos-bl1kg]

Embora

[@anacarmen9942]

Nossa quero aprender sobre aunque

[@luzinetemartinsdesouza4854]

Gracias!!!!!!

[@sidirleyrangel7690]

Mais traduzindo ainda que tá certo todas as frases caberia ainda que !

[@cucacabeludo5595]

muy bien este canal estoy aprendiendo mucho, aunque tengo 13 años estoy empezando a hablar español, no hablo muy bien pero solo entreno. ☺

[@DaniloSilva-ye2el]

Cuca, você sabe o significado do seu nome em espanhol? Ainda mais cabeluda!🤤🤣🤣🤣

[@michaellima7050]

'' aunque '' sea difícil las veces de perdonar, tenemos que perdonar, ¿sí?

[@tsadmb]

Ainda que daria certo em todas as frases

[@edmundooliveira9230]

a conjunção (todavia) ela existe em português,más;ao invés dela expressar uma afirmação da ação verbal no tempo, ela expressa a adversidade de uma ação em relação a outra,do mesmo sujeito, ao mesmo tempo em um período sintático coordenativo.Ex,neste período de duas orações coordenadas: ¨Maria ganhou todos os presentes,todavia;não ficou satisfeita¨.Onde; o sujeito das duas orações,no período, é a pessoa maria;onde a ação do verbo,na primeira,cai sobre o sujeito,enquanto que na segunda oração coordenada é o oposto,sendo o sujeito a mesma pessoa (Maria) onde a conjunção adversativa ¨todavia¨ expressa oposição da ação do mesmo sujeito nas duas orações do período da função sintática em português,período coordenado,formada por duas orações independentes, um mesmo sujeito, assindética e adversativa.

[@dickystreets]

✌️😉👍🇧🇷

[@Krol84capry]

Mas a gente também usa o subjuntivo. "Mesmo que esteja longe..." E dá para usar como AINDA QUE, ex.: "Ainda que esteja longe..." É por isso que o espanhol usa o subjuntivo, por que AUNQUE é a junção de "ainda que", quando se usa o "que" sempre vem o subjuntivo, não?

[@Krol84capry]

@Rauan Rosa Fluência? Não, ainda não. Gosto muito, mas falta muito ainda.

[@_renerocha]

Showww!

[@analuziabaptista3212]

Tudo fica fácil ...

[@Igklaus]

Aunque estuve ocupado, fui a la fiesta ayer ..

[@sergioalmeida2517]

Abraham no vídeo anterior você disse uma frase que está causando confusão para mim. Qual das duas frases abaixo você disse: 1- "Voy agarrar objetos aquí al azar" 2- "Voy agarrar objetos aquí al alzar" Eu acho que você disse a frase número 1 e outra pessoa afirma que você disse a frase número 2. Por favor esclareça esta grande dúvida. Aguardo resposta.

[@BoraFalarEspanhol]

Eu falei: "Voy agarrar objetos aquí al azar" (aleatoriamente) Abraços!

[@sergioalmeida2517]

@@BoraFalarEspanhol Obrigado,,,,valeu!!!!

[@iaradepaula3717]

@@BoraFalarEspanhol Não seria voy a agarrar?

[@michellefernandadeharo7305]

❤❤❤❤❤

[@salvatoryvincenzo4527]

oi amigo afinal qual coreto doble ll como se fala na espanha eu acho j suave?? na argentina fala j forte no mexico doble ll que le vaia bies

[@daniloribeiro406]

Aunque que olvite, siempre estará s en mi corazón ¿ estás correcto ?

[@italolorenzo5027]

Mira, aunque quisiera... no puedo ayudarlos.

[@michaellima7050]

me ha gustado de tu explicación....... •••

[@italolorenzo5027]

@@michaellima7050 ¡Gracias!

[@jorgerojas7993]

Aunque mal gastes el tiempo sin mi cariño ...yo te mandare al chorizo ...así le canto a mi ex novia ...saludos de Guadalajara México ...

[@lifesucks-xb2ip]

A pronúncia é "aunquê" ou "aúnque"?

[@patricioalfaro4497]

Aunque mis ojos, no te puedan ver.

[@valdirene5883]

Jesús Adrián Romero???🥰

[@lucicarvalho7780]

Gosto de muito de ouvir suas aulas de espanhol, não dou joinha pq sou cega, eu que escrevo sou irmã da mesma. Continua assim. Não fique bravo, não vou falar portunhol, vou falar espanhol.

[@jorgerojas7993]

Traduddion de abajo Mesmo se você perder tempo sem o meu amor eu vou te enviar o chouriço então eu canto para minha ex-namorada