Conchita: El Viaje (Letra) (Directo)

  Рет қаралды 271,529

TamerlanMusic Traducciones II

TamerlanMusic Traducciones II

Күн бұрын

"No sé si he hecho bien
en traerte a este mundo de locos.
Yo quiero pensar que acerté
y te sabré proteger.
No sé si he hecho bien,
pero cuando te miro a los ojos,
me salen escudos del pecho y te quiero morder.
No sé si decirte que no va a ser fácil a veces,
los días se ponen tan tristes que pierdes la fe.
Pero hay carreteras que bailan despacio,
colores que nunca podrás olvidar.
Hay besos eternos que no se terminan
y risas que nunca podrás comparar.
Miles de animales de todas las formas,
amigos que siempre te van a salvar.
Un sol y una luna que nunca se olvidan,
que todo este mundo tiene que girar.
Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
en el que tu mano tendré que soltar.
Y ya, de reojo, te intentaré cuidar.
No sé si he hecho bien
en traerte a este mundo de locos.
Ya quiero matar al primero
que te haga llorar.
No sé si he hecho bien,
pero cuando te miro a los ojos
el mundo parece más grande y yo puedo volar.
No sé si decirte que no va a ser fácil a veces,
hay tantos idiotas que ponen el mundo al revés.
Pero hay carreteras que bailan despacio,
colores que nunca podrás olvidar.
Hay besos eternos que no se terminan
y risas que nunca podrás comparar.
Miles de animales de todas las formas,
amigos que siempre te van a salvar.
Un sol y una luna que nunca se olvidan,
que todo este mundo tiene que girar.
Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
en el que tu mano tendré que soltar.
Y ya, de reojo, te intentaré cuidar.
Y espero que al final merezca la pena
el viaje que te regalo,
el viaje que te regalo,
el viaje...
Porque hay carreteras que bailan despacio,
colores que nunca podrás olvidar.
Hay besos eternos que no se terminan
y risas que nunca podrás comparar.
Miles de animales de todas las formas,
amigos que siempre te van a salvar.
Un sol y una luna que nunca se olvidan,
que todo este mundo tiene que girar.
Hay voces enormes que llenan silencios
Y cuentan historias que te ayudarán
Miles de sonidos, millones de cielos
el mar tan inmenso y la luz de un portal.
Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
en el que tu mano tendré que soltar.
Y ya, de reojo, te intentaré cuidar".
Fragmento del programa "La Tarde Aquí y Ahora" de Canal Sur en su emisión del jueves 30 de septiembre de 2021.
María Concepción Mendívil Feito, más conocida como Conchita (Helsinki, 3 de marzo de 1981), es una compositora, músico y cantante española nacida en Finlandia, aunque estuvo muy poco tiempo allí. Pasó sus tres primeros años en Rusia y la mayoría de su niñez en Francia (de ahí que sea bilingüe), donde recibió gran influencia de la música de este país. Más tarde vivió tres años en Alemania, y con catorce llegó a España. En 2016 formó el grupo Chansons d´hiver, de canciones solo en francés. El año 2006 es fundamental en carrera: luego de seis años tocando en locales, una de su maquetas llega a la discográfica Nena Music, que le ofrece grabar su primer disco, que fue producido por Juan Luis Giménez (Presuntos Implicados, hermano de Sole Giménez)​ y con colaboración de Antonio Vega en uno de los temas. El disco sale en febrero de 2007 con el título de "Nada Más". Entró en la lista de los más vendidos del país en su primera semana de lanzamiento y consiguió ser disco de platino, superando las 100.000 copias vendidas.
#Conchita #ElViaje #Directo

Пікірлер: 105
@groungler
@groungler 6 ай бұрын
Hermosísima canción , la escuché una sola vez y es hermosa la letra y su melodía ,
@mariaviriglio2078
@mariaviriglio2078 Жыл бұрын
Ésta canción me provoca una gran emoción!! Cuánta verdad!!
@peligrojos
@peligrojos 4 ай бұрын
Siempre me pregunto ¿Qué estaría pensando y sintiendo esta mujer para componer semejante preciosidad de canción? ❤❤❤❤❤
@TamerlanMusicTraduccionesII
@TamerlanMusicTraduccionesII 4 ай бұрын
@@peligrojos Seguramente se inspiraría en "el viaje" que la llevó a ser madre. Un viaje con enormes turbulencias además, ya que incluso acabó entrando en coma.
@nmc2049
@nmc2049 Жыл бұрын
No soy madre pero me he emocionado, he sido hija y mi madre no me contó nada de la Vida pero me regaló el viaje e intentaré que valga la pena. Disfrutar y abrazar cada metro de carretera es lo único que importa.
@karinacalzadilla2983
@karinacalzadilla2983 Жыл бұрын
Es tan bella esta canción. Que la ya la adquirí para mi hija mayor.... Con sus prontos 16 años me doy cuenta que la vida pasa rápido. Solo le pido a Dios que la guíe y cuide cuando yo ya no este. Pará ti mi princesa Vale 😔🥰💕
@mariaangelesortega6026
@mariaangelesortega6026 6 ай бұрын
Maravillosa mujer y artista,no hay más que verte y escucharte para saberlo
@anarsimonovicl2577
@anarsimonovicl2577 Жыл бұрын
Cómo es posible que hay personas que no le gustan este vídeo. Es hermoso.
@historiaarte1
@historiaarte1 Жыл бұрын
Tal cual la esencia del amor y sentimientos de una madre por un hijo. El amor más puro y desinteresado de la vida. ❤
@giulianovalentinoandresflo8226
@giulianovalentinoandresflo8226 Жыл бұрын
A mis hijos mi vida y mi oxígeno Mateo y Giuliano por que uds le dan sentido a todo ❤los amo !!!
@emilsecontreras7759
@emilsecontreras7759 Жыл бұрын
Ser madre es lo mejor que me ha pasado.Ha sido y es un viaje increíble lleno de aprendizaje.
@adrianapaolabolivarsanchez2403
@adrianapaolabolivarsanchez2403 Жыл бұрын
Hermosa llore y se la dedique a mi hija y también lloro, que letra
@Alondra_49393
@Alondra_49393 Жыл бұрын
Uff se que abra un día en que tú mano tendré que soltar. Me dio profundo en el ❤
@fagnano832
@fagnano832 Жыл бұрын
Que l linda letra. Pienso en mis hijos que ganas de llorar...
@elenaperez3546
@elenaperez3546 2 жыл бұрын
Belleza pura. Transmite tanto amor que hasta llega a doler. Cada vez que la escucho, lloro de amor.
@thaenna24
@thaenna24 Жыл бұрын
hermosa canción 😪imposible no llorar con esa letra, el sentir de toda madre😍🥰
@aracelylobato5491
@aracelylobato5491 10 ай бұрын
tengo 2 hijos y cuando tenia primero uno esa era mi pregunta al decidir tener un bebé más, tan feo que está el mundo y traer a un ser más a esta vida a sufrir? pero quería una beba y Dios me la concedió y estoy agradecida. Trataré de hacerlos felices lo más que pueda y enseñarles a vivir la vida con mucho amor❤ y sobre todo saber que tienen a mamá para ellos siempre😊
@YoviaFuentes
@YoviaFuentes 2 ай бұрын
Me encanta esta canción
@lucyestrada7520
@lucyestrada7520 2 жыл бұрын
Una de las mejores canciones q escuchado ,describe exactamente el sentimiento de la maternidad.Gracias
@lilianpacheco8746
@lilianpacheco8746 2 жыл бұрын
Ese tema y la dulzura de tu voz me han emocionado. Infinitas gracias. Bendiciones.
@karinamoragutierrez
@karinamoragutierrez Жыл бұрын
Acaba de conocer la canción, mis hijos hoy ya son uno jóvenes y saben una cosa, creo que estoy en esa etapa de cuidar de reojo, hermosa canción gracias, gracias, gracias
@makylopez
@makylopez Жыл бұрын
musica para llorar ya me recuerda a mi abuela 😔😔😔😔😔😭😭😭😭😭😭😭
@marlenaguilar9382
@marlenaguilar9382 Жыл бұрын
Con esta canción dan tantas ganas de llorar y al saber que no todas tenemos ese privilegio de ser mamás duele más en el alma.
@TamerlanMusicTraduccionesII
@TamerlanMusicTraduccionesII Жыл бұрын
Que no te duela. La maternidad es una idealización.
@karenGabriela
@karenGabriela Жыл бұрын
​@@TamerlanMusicTraduccionesIItal cual!
@PrincipeMaquiavelo
@PrincipeMaquiavelo 8 ай бұрын
Oiga y los papas ¿que?
@makylopez
@makylopez Жыл бұрын
me emociono la canción . la canción me hizo llorar 😔😔😔😔😔😔😔😔😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔
@domingogil4140
@domingogil4140 Жыл бұрын
No me canso de escucharla,esta canción me encanta 💖 😍
@ceciliajimenez8369
@ceciliajimenez8369 Жыл бұрын
No sé si decirte que todo no va a ser fácil a veces 😢😢😢 tremenda frase con gran sentido en la vida. Paradojas de la vida a cuidar a nuestros hijos de todo
@nataliasepulveda218
@nataliasepulveda218 Жыл бұрын
Embarazada de 6 meses llorando a mares luego de escuchar esta hermosa canción 🤗
@jhonfontalvo6886
@jhonfontalvo6886 Жыл бұрын
Desde que escuche está canción sela canto Ami bebé que tiene síndrome de down acada rato se la canto 🥺🥰🙏
@yenivillarreal3441
@yenivillarreal3441 2 жыл бұрын
🥺🥺😢que hermoso todo...ella , la melodía, la letra; toodoo!! Gracias
@jorgeherrera2389
@jorgeherrera2389 2 жыл бұрын
Hermosa letra, una hermosa y triste realidad para las mamas con sus hijos.
@aruchjeredin
@aruchjeredin 3 жыл бұрын
La maternidad, la paternidad, bien entendidas, generadoras de las más primarias y elevadas emociones del ser humano🥂
@fjmafm
@fjmafm 2 жыл бұрын
Perfecta definición.
@ramiroybenjaminschergat705
@ramiroybenjaminschergat705 Жыл бұрын
Bellísima canción ❤
@migranpequenomundodulcecon4411
@migranpequenomundodulcecon4411 2 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭😭10 años llorando y encima en el colegio 🏫 hasta los últimos años cuando pare de llorar tenía de años 40
@patriciamirandamendoza1582
@patriciamirandamendoza1582 Жыл бұрын
Es hermosa, define todo y mas lo que siento por mi Vasqui 😘😘😘😘
@margaritaquintana183
@margaritaquintana183 2 жыл бұрын
Hermosa canción. No puedo parar de llorar 🥰
@NIEVESLIMON
@NIEVESLIMON Жыл бұрын
Que belleza de canción. 🥹 Se la dedique a mi hijo que acaba de terminar High school y esta por irse de casa a estudiar a España. Me toca soltarle la mano y cuidarlo de reojo ❤ Que hermosa letra. ❤
@bex-limon8188
@bex-limon8188 Жыл бұрын
Me la dedico mi mama ❤ Esta hermosa...
@mroblez75
@mroblez75 2 жыл бұрын
Bella Bella Bella cancion gracias a dios doy por mis 3 bendiciones mis hijos, mi mundo, mi todo 💖
@ivanbarrioallende72
@ivanbarrioallende72 Жыл бұрын
IGNORANTE Y ADOCTRINADA
@ayelenmarilinasospaza8614
@ayelenmarilinasospaza8614 Жыл бұрын
Tengo una sola hija.gracias x está cancion
@youraverage_mexican4595
@youraverage_mexican4595 2 жыл бұрын
Creo que nunca me había hecho llorar una canción tanto como esta. Creo que abrace a mis hijos más fuerte que nunca ojala no llgue el día que tenga que soltarle sus manitas
@saramarrufo2111
@saramarrufo2111 2 жыл бұрын
Esta canción mueve cada fibra de mi piel, gracias por hacer esta canción PARA MI UN HIMNO para mis hijos. MAMÁ LOS AMA INFINITAMENTE JEREMMY y JOAQUIN.
@madeleinelinaresg6632
@madeleinelinaresg6632 Жыл бұрын
Linda música 😢😢
@yeyialvarez9109
@yeyialvarez9109 2 жыл бұрын
Simplemente bella esta canción, me estruja el pecho, describe todo lo que siento por mi hijito con autismo (no verbal]🥲
@noeliaortizdefrias
@noeliaortizdefrias 2 жыл бұрын
Exactamente mi mismo caso amigo!
@belencabreramorejon8012
@belencabreramorejon8012 Жыл бұрын
Claro es que la canta una mamá, conoce el sentimiento 🧡
@carinamansilla6741
@carinamansilla6741 Жыл бұрын
Que bella letra, no pude ser mamá, y ya cuento con 54 años, me hizo emocionar 😢
@jarodleon100
@jarodleon100 Жыл бұрын
no hace falta que biologicamente seas madre ,puedes serlo emocional y seguro que eres buena madre con los crios de los demas ....amor ,paz y luz .
@jesicadiaz1098
@jesicadiaz1098 Жыл бұрын
Bellisimo.❤
@yolandaaular7861
@yolandaaular7861 2 жыл бұрын
Hermosísima canción 💔💔💔💔😍😍😍
@CarmenRosPereroDelgado
@CarmenRosPereroDelgado Жыл бұрын
Que bonito ❤
@marcelasanchez7889
@marcelasanchez7889 Жыл бұрын
Hermosa!!!❤
@victoriamcsam4334
@victoriamcsam4334 Жыл бұрын
Hermosa canción
@judynavarro2425
@judynavarro2425 Жыл бұрын
Hermosiismo😢❤
@gladysyeseniatinjacautima8852
@gladysyeseniatinjacautima8852 2 жыл бұрын
Hermosa letra💓❤️💓
@ricardoscott5697
@ricardoscott5697 2 жыл бұрын
Esta canción es maravillosa, directa al corazón. Creo que Conchita tiene un talento muy muy especial. Sus versiones acústicas son aún mejores que las comerciales. Tengo mucha curiosidad por escuchar lo que hará en el futuro.
@adlmn6240
@adlmn6240 Жыл бұрын
Y en medio de todo yo se que habrá un día en el que tu mano tendré que soltar.... te extraño tanto mi bebé Dariel 🥺💔
@normangarciacabral624
@normangarciacabral624 3 жыл бұрын
Que chida cancion , gracias !!
@roberto6171
@roberto6171 Жыл бұрын
Que voz más bonita!!!!
@jessicabenavides8012
@jessicabenavides8012 3 жыл бұрын
Skar Te Amo Infinito ♥️
@hecniretyalilis551
@hecniretyalilis551 2 жыл бұрын
Te Amo sobri @hecnimar
@edithgonzalez3981
@edithgonzalez3981 2 жыл бұрын
😭😭😭 hermosa cancion
@pilarveliz7448
@pilarveliz7448 2 жыл бұрын
Se me hace un nudo en l garganta
@jessicacastillo4200
@jessicacastillo4200 2 жыл бұрын
Y yo con etapa de negacion con mi hijo con probable autismo yo solo quiero protejerlo de este mundo de locos
@jhadyraibarra8306
@jhadyraibarra8306 2 жыл бұрын
Hay q aceptar lo que está pasando para que puedas ayudarle al 100 a tu hijo y tranquila que con el amor que sientes por tu hijo todo se puede adelante 💪
@jhadyraibarra8306
@jhadyraibarra8306 2 жыл бұрын
Ánimo yo te entiendo
@jessicacastillo4200
@jessicacastillo4200 2 жыл бұрын
@@jhadyraibarra8306 gracias
@AnaLopez-nw2jm
@AnaLopez-nw2jm Жыл бұрын
No eres la única y te apoyo al mil, mi bebé tiene 3 años y estoy igual que tu 😔
@Mamirringacrochet
@Mamirringacrochet Жыл бұрын
Animo con Dios y la ayuda del amor que le tienes podrán salir adelante
@ederdasilva582
@ederdasilva582 Жыл бұрын
Bella canción
@yuripatzimontalvo2065
@yuripatzimontalvo2065 Жыл бұрын
Mi hijito 🥺🥺 algun dia su manito tendre q soltar 😭😭 duele mucho..dejarlo crecer. .pero es el ciclo de la vida 🥰🥰
@Rosa-mh9qp
@Rosa-mh9qp 2 жыл бұрын
Bellísima 💕❤️
@pepcloquellsilvestre3374
@pepcloquellsilvestre3374 2 жыл бұрын
Una letra que describe perfectamente lo que es la maternidad
@nicolenegron1467
@nicolenegron1467 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@FernandoGonzalesqq
@FernandoGonzalesqq Жыл бұрын
Quiero ser mamá pero tengo miedo que mi bb sufra. Necesito estar bien yo y un padre que sea reconfortante.
@valeriaruiz60
@valeriaruiz60 2 жыл бұрын
Me encantaaa🥹🥹🥹
@deniaflores5145
@deniaflores5145 Жыл бұрын
😭😭😭yo no quería tener hijos porque sabía que hiban a ser mi mayor debilidad y no quería tener debilidades pero no pude, tengo 2 hermosos y bellísimos hijos el segundo a penas de 16 días y de veras que el mundo se vuelve infinitamente maravilloso con ellos pero que miedo venga un o una HDP a joderles la un rato de existencia sin embargo no se puede hacer nada para evitar esos aprendizajes que harán madurar a nuestros pequeños que no se te quita nunca ese temor, y que literal como madres estamos dispuestas a matar por proteger a nuestros bebés que siempre serán para nosotros unos bebés 😪😪
@JoeSalvah
@JoeSalvah 9 ай бұрын
Llegué aquí en 2024 porque me he enterado que Conchita estuvo en coma debido a la preeclampsia, 🥹 que bella canción 💙
@TamerlanMusicTraduccionesII
@TamerlanMusicTraduccionesII 9 ай бұрын
¿Cuándo fue eso?
@JoeSalvah
@JoeSalvah 9 ай бұрын
@@TamerlanMusicTraduccionesIIlo que entendí por una entrevista fue que en su primer parto, al presentar complicaciones tuvieron que adelantárselo a los siete meses y duró 54 días ingresada, tuvo preeclampsia, atonía de útero, perdió mucha sangre y estuvo 3 días en coma inducido en 2018.
@dianamarcela9416
@dianamarcela9416 2 жыл бұрын
Te amo hija hermosa, pido a Dios que te cuide y proteja siempre, que me de la oportunidad de estar a tu lado y ver cumplir tus más profundos anhelos . Te amo demasiado chaparrita
@ivanbarrioallende72
@ivanbarrioallende72 Жыл бұрын
No la cuidara dios. Lo harán los médicos, subnormal
@fersom4110
@fersom4110 Жыл бұрын
No puedo cantar dos lineas sin derramar lágrimas sabiendo wue mi hija vive a 500 km de mi....
@maryburciosanchez3842
@maryburciosanchez3842 8 ай бұрын
Tiene que ser muy bonito ser madre yo no soy madre pero me hubiese gustado ser madre pero no sé si hubiese sido hacertado traer un bebé no lo sé porque yo tengo una enfermedad crónica con tratamiento de por vida y creo que es mejor no haber sido madre pero como digo me hubiera gustado
@mariapatriciapalmerosgalva5130
@mariapatriciapalmerosgalva5130 10 ай бұрын
Trabajo ai ba a so de Tolome Veracruz trabar ai
@rubenjeronimo5571
@rubenjeronimo5571 Жыл бұрын
Hermosa canción. Lástima que no funcione la guitarra, han sido unos profesionales, casi ni se nota.
@anaelisacaleromoreno8645
@anaelisacaleromoreno8645 3 жыл бұрын
Sigue escribiendo x favor
@rmc9807
@rmc9807 Жыл бұрын
Con toa la voz de Amaia Montero
@carmenbuenobrianso9296
@carmenbuenobrianso9296 Жыл бұрын
Asociación Petales
@antoniojosecobohispan2957
@antoniojosecobohispan2957 Жыл бұрын
Ojalá aprendemos la. Base de todo es la educación
@karenjenireemarinsierraalta
@karenjenireemarinsierraalta 2 жыл бұрын
Muy bonita la letra, ¿Pero para el vídeo tenían que imitar a Vanesa Carlton?
@franciscoolavarria8380
@franciscoolavarria8380 4 ай бұрын
❤❤❤❤
Carlos Rivera - Te Esperaba (Lyric Video)
3:30
Carlos Rivera
Рет қаралды 354 МЛН
Te amare por mil años.,
4:22
Los Amarra2
Рет қаралды 57 МЛН
[BEFORE vs AFTER] Incredibox Sprunki - Freaky Song
00:15
Horror Skunx 2
Рет қаралды 20 МЛН
Правильный подход к детям
00:18
Beatrise
Рет қаралды 10 МЛН
Подсадим людей на ставки | ЖБ | 3 серия | Сериал 2024
20:00
ПАЦАНСКИЕ ИСТОРИИ
Рет қаралды 584 М.
Conchita - El Viaje
4:43
Conchita Oficial
Рет қаралды 7 МЛН
Conchita - Voy A Estar Bien
3:56
Conchita Oficial
Рет қаралды 1,2 МЛН
Conchita - El Viaje
4:42
Conchita Oficial
Рет қаралды 8 МЛН
Pablo Alborán & Bebe - Por fin (Directo) - Tres noches en Las Ventas
5:15
Pablo Alborán
Рет қаралды 174 МЛН
El viaje - Chiara Bellucci cover (Acordes en descripción)
4:28
Chiara Bellucci
Рет қаралды 8 М.
La Oreja de Van Gogh - Rosas (Vídeo Oficial)
3:52
La Oreja de Van Gogh
Рет қаралды 968 МЛН
Conchita - Por Las Veces
3:25
Conchita Oficial
Рет қаралды 6 МЛН
Carla Morrison - Te regalo (letra)
4:03
Carla Morrison
Рет қаралды 140 МЛН
Resistiré 2020 - Video Oficial
4:56
Warner Music Spain
Рет қаралды 97 МЛН
Amaia Montero - Quiero Ser (Videoclip)
4:41
Amaia Montero
Рет қаралды 98 МЛН
[BEFORE vs AFTER] Incredibox Sprunki - Freaky Song
00:15
Horror Skunx 2
Рет қаралды 20 МЛН