CONHEÇA OS DUBLADORES DE X-MEN '97

No QUEM DUBLA de hoje nós vamos conhecer as vozes por trás dos principais personagens da animação X-MEN '97.
DADOS DA DUBLAGEM DE X-MEN 97
ESTÚDIO: Media Access Company Brasil | MÍDIA: Disney+ | DIREÇÃO e TRADUÇÃO: Sérgio Cantú
PERSONAGEM: (Jean Grey): | AUDIO ORIGINAL: Jennifer Hale | DUBLADOR: Sylvia Salusti
PERSONAGEM: (Scott Summers / Ciclope): | AUDIO ORIGINAL: Ray Chase | DUBLADOR: Fernando Lopes
PERSONAGEM: (Anna Marie LeBeau / Vampira): | AUDIO ORIGINAL: Lenore Zann | DUBLADOR: Priscila Concepcion
PERSONAGEM: (James Howlett / Logan / Wolverine): | AUDIO ORIGINAL: Cal Dodd | DUBLADOR: Luiz Feier Motta
PERSONAGEM: (Hank McCoy / Fera): | AUDIO ORIGINAL: George Buza | DUBLADOR: Jorge Vasconcellos
PERSONAGEM: (Kevin Sydney / Morfo): | AUDIO ORIGINAL: JP Karliak | DUBLADOR: Fernando Mendonça
PERSONAGEM: (Remy Etienne LeBeau / Gambit): | AUDIO ORIGINAL: A.J. LoCascio | DUBLADOR: Raphael Rossatto
PERSONAGEM: (Ororo Munroe / Tempestade): | AUDIO ORIGINAL: Alison Sealy-Smith | DUBLADOR: ngela Couto
PERSONAGEM: (Erik Magnus Lehnsherr / Magneto): | AUDIO ORIGINAL: Matthew Waterson | DUBLADOR: Charles Dalla
PERSONAGEM: (Jubilation Lee / Jubileu): | AUDIO ORIGINAL: Holly Chou | DUBLADOR: Carol Murai
PERSONAGEM: (Lucas Bishop / Bishop): | AUDIO ORIGINAL: Isaac Robinson-Smith | DUBLADOR: Vanderlan Mendes
PERSONAGEM: (Professor Charles Xavier): | AUDIO ORIGINAL: Ross Marquand | DUBLADOR: Márcio Simões
PERSONAGEM: (Kurt Wagner / Noturno): | AUDIO ORIGINAL: Adrian Hough | DUBLADOR: Sergio Cantú
PERSONAGEM: (Roberto Da Costa / Mancha Solar): | AUDIO ORIGINAL: Gui Agustini | DUBLADOR: Cadu Paschoal
VILÕES
PERSONAGEM: (Bastion / Sentinelas): | AUDIO ORIGINAL: Theo James | DUBLADOR: Duda Ribeiro
PERSONAGEM: (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): | AUDIO ORIGINAL: Christopher Britton | DUBLADOR: Reginaldo Primo
PERSONAGEM: (Sentinelas): | AUDIO ORIGINAL: Eric Bauza | DUBLADOR: Anderson Araújo
PERSONAGEM: (Madelyne Pryor / Rainha dos Duendes): | AUDIO ORIGINAL: Jennifer Hale | DUBLADOR: Sylvia Salusti
PERSONAGEM: (Cal'syee Neramani / Rapina): | AUDIO ORIGINAL: Cari Kabinoff | DUBLADOR: Élida L'Astorina
PERSONAGEM: (Ororo Munroe / O Adversário): | AUDIO ORIGINAL: Alison Sealy-Smith | DUBLADOR: ngela Couto
PERSONAGEM: (Mojo): | AUDIO ORIGINAL: David Errigo | DUBLADOR: Cláudio Galvan
PERSONAGEM: (Henry Peter Gyrich): | AUDIO ORIGINAL: Todd Haberkorn | DUBLADOR: Hercules Franco
PERSONAGEM: (Mojo): | AUDIO ORIGINAL: David Errigo | DUBLADOR: Cláudio Galvan
PERSONAGEM: (En Sabah Nur / Apocalipse): | AUDIO ORIGINAL: Ross Marquand | DUBLADOR: Milton Parisi
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL
PERSONAGEM: (Nathan Summers / Cable): | AUDIO ORIGINAL: Chris Potter | DUBLADOR: Guilherme Lopes
PERSONAGEM: (Steve Rogers / Capitão América): | AUDIO ORIGINAL: Josh Keaton | DUBLADOR: Nestor Chiesse
TODOS DUBLADORES DE X-MEN '97: dublanet.com.br...
Contato (comercial apenas): [e-mail]
MEU TWITTER ►► goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM ►► goo.gl/CHThd6
NOSSO GRUPO NO FACEBOOK ►► bit.ly/3bh9Wiy
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :)

[@TheMirai99]

Não só a animação como a dublagem fucou muito boa! Bom trabalho dos dubladores!

[@gabrielfreire7261]

Luiz Feier Motta tem um grande Futuro como Wolverine nas Animações e o Fernando Lopes é o meu Dublador Favorito do Colin Farrell

[@valverdeml1061]

Luiz Feyer já é consagrado por dublar o Stalone e entre outros personagens icônicos.

[@jardelaraujo4700]

Eu jurando que o Eduardo Dascar tinha retornado pra dublagem do Gambit, bem que eu senti uma leve diferença, mas é muito similar a do primeiro dublador. Então da dublagem Br original, só a Sílvia Salust continuou dublando sua personagem.

[@betofreire]

Aconteceu o mesmo comigo, mas a partir do 3⁰ ou foi 4⁰ episódio eu percebi que era um novo (o mesmo do Senhor das Estrelas do UCM).

[@ricardoeternamente]

Não colocaram o Eduardo Dascar porque não quiseram!

[@CykeBR]

A antiga voz da Vampira era muito boa, eu gostava tanto daquela da primeira temporada quanto a que dublou o restante. A nova voz do 97 achei meio forçada no início, mas depois eu acostumei e tem a ver com a dubladora americana. A voz do Gambit eu jurava que era o mesmo dublador do original, muito parecida mesmo.

[@emiliosaymon5096]

A Ticiana era a melhor ❤

[@GeekX3010]

2:27 Vou desenhar essa Imagem do Logan ✍️🏻 2:33 Desde o X-Men Evolution, e agora nessa série e filme do Deadpool 3

[@vedderscott.]

Eu gostei da nova dublagem, achei que ficou perfeita em alguns personagens, só da vampira que achei a voz muito anasalada, mas ficou legal.

[@moisesramos2161]

Anime das antigas, curto muito

[@mikesoares153]

A dublagem ficou muito boa. Não tivemos o retorno de Fernanda Fernandes como Vampira, que seria maravilhoso, mas a Priscilla Concepcion mandou muito, encaixou muito. E os melhores foram os retornos de X-Men: Evolution, o Feyer Motta como Wolverine, Márcio Simões como Xavier e Jorge Vasconcellos como Fera

[@alexandrefrauches132]

Na verdade o Vasconcellos foi o dublador do Fera na desenho original dos anos 90. Quem dublou o Fera no Evolution foram o saudoso Julio Cezar Barreiros e, depois o Mauro Ramos.

[@ricardoeternamente]

A dubladora da Vampira ficou uma porcaria, é uma voz comum, em meio a tantas dubladoras do primeiro escalão disponível!

[@cesara.borges9698]

☝️☝️☝️ Embora não tivemos a Fernanda Fernandes como Vampira; gostei muito da nova Dubladora (Priscila Concepcion; a mesma da Abby do NCIS); tão sarcástica quanto a Dubladora Original da Vampira que foi substituida pela Fernanda nos anos 90... A nova Dubladora da Tempestade substituiu com respeito a Dubladora original que faleceu à pouco... Excelente Vídeo👏👏👏!!!

[@BAALVALAC]

A dubladora da vampira também é a mesma q dubla a mística na segunda trilogia dos filmes

[@cesara.borges9698]

@@BAALVALAC 👍👍👍 Sinceramente não sabia!!!

[@ricardoeternamente]

A da Tempestade sim, ficou legal, mas a da Vampira é muito fraca, uma voz comum.

[@emiliosaymon5096]

A que eu mais gostava não era nem a Fernanda e sim a Ticiana.

[@cesara.borges9698]

@@emiliosaymon5096 Gostava muito dela também (mas amo a Fernanda; principalmente em X-Men Evolution e Techi Muyo); mas deixou de dublar em 1994 e segundo a Dublapedia; ela mora na França.

[@guilhermecrespo9506]

Gosto da dubladora nova da tempestade, mas a Jane Kelly era especial. Amo aquela voz. Saudades

[@PauloJesus-kf6wq]

Cara parabéns aos estúdios de dublagem só dubladores espetaculares, Luiz feier Motta no wolwerine ficou top 👏😎

[@alissonaparecidonovaes9953]

Nossa, as dubladoras da Jubileu são gêmeas??

[@cesara.borges9698]

Verdade!!!...

[@instintosuperior7]

São irmãs

[@ricardoeternamente]

A dubladora original foi a inesquecível Iara Riça, essa agora é irmã dela?!

[@cesara.borges9698]

@@ricardoeternamente 😁😁😁 Não... Não... Foi apenas uma brincadeira por causa da semelhança entre as novas Dubladoras tanto Americana quanto a Brasileira... parecem Gêmeas.. .

[@lucasminenerdirmandade9937]

A Melhor série com a melhor dublagem

[@mdsilva752]

A melhor série? Tem que ser muito emocionado para falar isso 😅

[@NicholasTeles-Sonserina]

Eu acho muito boa o elenco de dublagem mais eu ainda prefiro a Fernanda Baronne na Vapira

[@lenineengrene]

eu ja ia comentar... a dublagem da vampira ficou com uma voz muito esganiçada... mas eu preferia a Taciana Fonseca.. mas ela nem dubla mais..

[@heitorrosario3126]

Dublagem de X-Men 97 está incrívelmente incrível 🤩👏👏👏👏👏💛💙 vampira tem uma nova dubladora, Pricila Concepcion, Gambit também um novo dublador Raphael Rossato além do Eduardo dascar, morfo dublado pelo Fernando Mendonça tá de parabéns.

[@torredevigilancia]

Sylvia Salusti repetiu o papel que teve no desenho clássico, além de ter dublado a Dinamite em Evolution.

[@aamatox]

Ela tbm dubla a Famke Jenssen nos filmes

[@AlissonGabrie]

💙♥️👏😎

[@isaquelima7671]

Capitão america apareceu nessa serie do x men que incrivel

[@JúliaDO2010]

Por favor, faz Quem Dubla de: A Canção do Sul (1946) Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) Animaniacs (1993-1998)

[@vitorduarte1661]

A mim, meus X-Men!! ❤

[@thiagotaromaru]

👏🏻👏🏻

[@isaquelima7671]

A dublagem dessa serie esta incrivel

[@zyonmdc]

você sabe por que mudaram a voz do elliot em mr robot? traz vídeo sobre

[@Miguel_16811]

Jorge José Vasconcellos Paulo Injúria (Art. 140 - CP) - Violência Doméstica Contra a Mulher (Art. 7º)

[@Luciano19020]

O que é isso? Uma acusação contra ele?

[@ronialexandredasilva4023]

​@@Luciano19020Sim

[@luanisaias113]

Wtf!? Oq é isso?

[@luanisaias113]

​@@Luciano19020Das duas uma, ou ele tá esquerozado e não tá falando nada com nada, ou ele tá fazendo uma denúncia anônima pq ele convive/conviveu com o Jorge e presenciou isso que ele está dizendo são essas as possibilidades

[@analuizamachadofranca]

😊❤ próxima sugestão conheça isabella guarnieri,dubladora da nimona e outras personagens

[@brunogomes-qi9xk]

Dublagem incrível! 👏👏👏

[@EdsonCraftgamers]

Faz o quem dubla de "Five nights at freddy's o pesadelo sem fim" por favor cara, eu amo o seu canal.

[@GeekX3010]

1:31 Sim! Minha Ruivinha favorita! Alem da Vampira 😅 E vejo que a voz da Silvia Saluste tá selada nela desde a trilogia dos X-Men dos anos 2000, interessante

[@aamatox]

A Sylvia dubla a Jean desde Xmen 92 e nos filmes com a famke

[@sousukeaizen5744]

podia ter falado sobre as dublagens de algumas transformações do morfo tipo a michelle giudice com a magia

[@kenpachijr]

Pq o Canthú não chamou o Daskar pro gambit!?

[@ricardoeternamente]

Boa pergunta, o ramo da dublagem é cheio de treta!

[@williamfigueira6706]

Esse dublador do ciclope seria uma boa voz pra ser a nova voz do Superman...

[@valverdeml1061]

Ninguém como Guilherme Brigs pra dublar o Superman.

[@betofreire]

Me decepcionei com o vídeo, e esperei tanto vc fazer. Pensei que vc iria falar mais sobre a dublagem, de quem voltou dos antigos....

[@MarcelMartos]

Faltou um vilão... Bolivar Trask!! Quem são os dubladores de Bolivar Trask?

[@netovieira3108]

Samir Murad fez a voz do Bolivar Trask em português e o áudio original feito pelo Gavin Hammon

[@glaubergomes2271]

Nada contra, mas prefiro Fernanda Baroni como vampira e a Pâmela Rodrigues como jubileu no lugar da talentosa e falecida Iara R.

[@GeekX3010]

1:56 Como eu queria que ainda fosse o Manolo Rey dublando ele, é como se fosse no filme do aranha-verso, que primeiro a dublar o Peter Parker foi o Manolo Rey, e o Segundo que é o Peter B. Parker foi o Nando Lopes

[@joaopantoja8161]

O Manolo Rey tem uma voz que tira toda a presença do Ciclope, acho que o Fernando ficou bem nele, eu gostaria muito se o Hermes Baroli voltasse a dublar ele, uma pena que dublou o personagem só na primeira temporada de Evolution.

[@klesleyrocha6772]

Bom dia senhor ! Tudo bom com o senhor ? Por gentileza indicar livros para interpretar melhor diversos quadrinhos?

[@isaquelima7671]

Serie do x men com um monte de personagens

[@GeekX3010]

1:17 O Dublador do Mr.Beast! E ainda falaram que minha voz é parecida com ele😅

[@elainecrisdenises]

Com excessão daqueles que morreram, poderia ter usado os dubladores antigos.

[@isaquelima7671]

O wolverine dublou o wolverine nessa serie e agora foi confirmado pra dublar o wolverine no novo filme com o deadpool

[@lordethiagomacena2084]

Pra mim é uma GRANDE DECEPÇÃO ver o Gambit sem a voz do Eduardo Dascar,a Vampira sem a voz da Fernanda Baronne e o Ciclope sem a voz do Alexandre Moreno ou do Manolo Rey... Pra mim o Magneto devia ter a voz do Mauro Ramos,o Noturno devia ter a voz do Christiano Torreão e o Capitão América devia ter a voz do Duda Espinoza

[@joaopantoja8161]

Pra mim a melhor voz do Ciclope foi do Hermes Baroli na primeira temporada de x men evolution, não curti muito quando trocaram pro Alexandre Moreno mas depois me acostumei. Achei a voz do Fernando Lopes muito boa no Ciclope. Manolo Rey não tem nada a ver com ele.

[@joaopantoja8161]

Gostei do Rafael no Gambit mas acho o Eduardo insuperável, pensava que ele era até estrangeiro pela voz que colocava no Gambit. Achei as mudanças boas, não me incomodaram muito.

[@lordethiagomacena2084]

@@joaopantoja8161 O Manolo Rey dublou o Ciclope nos filmes do X-Men.

[@joaopantoja8161]

@@lordethiagomacena2084 Eu sei

[@lordethiagomacena2084]

@@joaopantoja8161 Mas a mim isso foi um baque.

[@GeekX3010]

2:05 Que teve um filho com o Velhote. Eu ainda queria que fosse a Fernanda Barone dublando ela

[@claitonwruck]

A única dublagem que não gostei na série, foi do Magneto. Não é uma voz imponente, de um vilão. Já o Sr. Sinistro do Primo ficou ótimo. Ciclope, Cable e Noturno também são perfeitos.

[@0dsan_yu]

A do Magneto eu também achei meio fraca pra um personagem daquele nível. Pessoalmente eu teria mantido o Alexandre Marconato, ou colocaria uma voz nível Márcio Dondi ou Sérgio Fortuna.

[@lucasjoviano2186]

A mim, meus X-Men❤

[@ricardoeternamente]

Entendemos que vários dubladores já faleceram, mas porque não colocaram os que ainda estão na ativa, como a Fernanda Barone e o Eduardo Dascar? Depois quando a galera colocar IA fiquem resmungando.

[@lucasminenerdirmandade9937]

Faz o quem dubla de O Dublê

[@jessdejessica1991oficial]

Jubileu ? não tenho maturidade

[@rafaelmachado1497]

Faz quem dubla filme equilibrium

[@mauricio77vicente35]

Obs: Eu fiquei com muito medo do dublador que tem o sotaque muito carregado Alexandre Moreno voltar a dublar o Ciclope, como aconteceu em X-Men Evolution, mas ainda bem que não voltou. Meio vilão, meio herói também conhecido como anti-herói.

[@0dsan_yu]

Eu só não entendi o critério pra manter algumas vozes. Guilherme Lopes dublou o Cable e atualmente dubla o Rei do Crime, mas foi mantido como Cable enquanto o Duda Espinoza não dublou o Cap. América. Achei a escolha do Nestor um pouco estranha pois ele costumava dublar o Thor nas animações, e nesse caso seria mais justificável manter o Duda ou o Silvio Giraldi no Steve.

[@luanisaias113]

Só o Duda e o Clécio combinam no Capitão América

[@0dsan_yu]

@@luanisaias113 nhé, gosto do Silvio pra um Capitão de animações. Assim como o Nestor pra um Thor de animações.

[@luanisaias113]

@@0dsan_yu Bom que me lembre quem faz a voz do Cap nas animações é o Luiz Antônio Lobue, o Sílvio só dublou ele nos jogos LEGO

[@watsonaraujo4009]

Faz quem dubla Shining Vale.

[@rafaelmachado1497]

E um quem dubla da série os 100

[@pedrodacruzcarreno9899]

Biue3

[@KARLINHOS576]

N gostei da voz da vampira prefiro a antiga

[@moderador2024]

Não curti a dublagem da vampira. Ficou uma voz "velha" pra ela. A voz do xavier tambem não ta legal, é um otimo dublador mas combina mais com vilões.

[@giovannicastro8298]

Márcio Simões sempre foi o Xavier , e a cara dele é do Xavier , vampira podia ser do evolution mas tá bom , absolutamente nada a reclamar só a pensar oq podia ficar melhor ainda

[@lordethiagomacena2084]

Não entendo porque o X-Men 97 teve essa mudança de Dublagem e porque teve mistura de dubladores tendo do RJ e de SP? Isso pra mim não faz sentido! Poderia ter permanecido como era só com o elenco carioca de dublagem e não tenho nada contra os novos dubladores dos personagens e também não tenho nada contra as novas dubladoras das personagens,mas essas mudanças estremeceram só pra mim apenas e pra mim essa nova dublagem (exceto Xavier,Wolverine,Tempestade,Fera e mais alguns) não tem nada a ver com personagens desse X-Men 97.

[@luanisaias113]

Tem alguns filmes e séries da Marvel que ficam melhor em SP, mais essa não é uma delas

[@lordethiagomacena2084]

@@luanisaias113 Sim. Como por exemplo o Doutor Estranho,X-Men Primeira Classe,Capitã Marvel,etc. De série só conheço Miss Marvel da Kamala Khan sobre de elenco paulista de dublagem. Essa mistura que fizeram aí no X-Men 97 achei ruim e pra mim não tem lógica.

[@luanisaias113]

@@lordethiagomacena2084 Homem-Formiga tbm é perfeito dublado em SP, apesar de algumas escalações nesses filmes serem meio cagadas tipo o Azazel do primeira classe dublado pelo Felipe Grinnan, Ricardo Sawaya dublando o Hiroyuki Sanada no filme do Wolverine, não cheguei a assistir os filmes em que Sawaya dubla o Sanada então sou acostumado com vozes mais potentes como a do Hércules e o Nestor

[@lordethiagomacena2084]

@@luanisaias113 Ah é verdade,faltou o Homem-Formiga também. Eu tinha me esquecido dele. Valeu por me lembrar

[@luanisaias113]

Alguns personagens da Marvel como um todo que aparecem podiam ter sido dublados pelos msm dubladores do MCU

[@capofthink]

*_CHISMEN 69: LACRATION APOCALYPSE_*

[@luanisaias113]

A Série é muito boa, mais a dublagem é boa, mais é meio estranha em alguns momentos

[@mikecb80]

Pessima dublagem só Logan e Hank ficaram bons.

[@carolinacarvalho7838]

A dublagem da Vampira tá simplesmente HORRÍVEL!!! Pq não chamaram a Fernanda Baronne, que sempre dublou a personagem???

[@gbplayer8050]

Ela fez teste pra dublagem (como foi tbm com o Eduardo Dascar no Gambit), mas a Disney não aprovou os 2 (só a Sylvia Salusti, o Jorge Vasconcelos e o Marcus Jardym se salvaram e voltaram a dublar Jean Grey, Fera e Banshee), então culpe a Disney pela escolha. Tipo, ñ achei ruim a Priscilla na Vampira, mas de boas com vc ñ ter gostado, claro, mas é bem frustrante que a Disney ñ aprovou vozes que ainda combinavam nos personagens...

[@JuanPablo-wg1ik]

Horrível só se for pra vc

[@cesara.borges9698]

Também senti a falta da Fernanda; por saudosismo; mas a nova dublagem não ficou tão ruim assim... Se assemelha um pouco com a primeira dublagem da Vampira; que depois foi assumida pela Fernanda...