We didn't stay in Home Stay, but you can keep note of few - The Bliss Coorg, The Winterfell, Taimane Homestay, Coorg Homes Estate Stay, Coorg Habitat.. There are many more...but try to stay away from Madikeri city area to enjoy greenery and peaceful stay.