"COPACABANA" - Barry Manilow /『コパカバーナ』バリー・マニロウ / Lyrics / Piano / 迪斯科舞厅 / 裏拍 サンバ リズム練習 ハノン カラオケ

サンバのリズムで右手が細かいフレーズ、左手がリズム・キープを担当します。
アフタービートが続き、16分休符のあと、すぐに弾くところが多いです。
テンポ・キープを心がけて演奏しました。
ブラスバンドでもよく演奏されるので聞いたことがある曲だと思います。
バリー・マニロウさんはジュリアード音楽院卒だそうです( ´艸｀)
"COPACABANA" - Barry Manilow（1978）
"Copacabana", also known as "Copacabana (At the Copa)", is a song recorded by Barry Manilow. Written by Manilow, Jack Feldman, and Bruce Sussman, it was released in 1978 as the third and final single from Manilow's fifth studio album, Even Now.
【歌詞 / Lyrics 】
Her name was Lola, she was a showgirl / 彼女の名前はローラ　ショーガールだった
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
/ 黄色い羽の髪飾り　ドレスの裾は短く
She would merengue and do the cha-cha / 彼女はラテンダンスのメレンゲやチャチャを踊り
And while she tried to be a star / スターになることを夢見ていた
Tony always tended bar / トニーはバーテンをしていた
Across the crowded floor, they worked from 8 til 4 / 彼らは夜８時から朝の４時まで働いた
They were young and they had each other / 彼らには若さとお互いの存在があった
Who could ask for more? / それ以上多くをいったい誰が望むっていうんだい？
At the copa Copacabana / コパカバーナ
The hottest spot north of Havana / ハバナの南で一番ホットなスポット
At the copa Copacabana
Music and passion were always the fashion / 音楽と情熱はいつでもファッション
At the copa.... they fell in love / 二人は恋に落ちた
His name was Rico / 彼の名前はリコ
He wore a diamond / ダイヤモンドを身につけた男だ
He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there
/ 彼は席に案内されると　踊っているローラに目をつけた
And when she finished, he called her over
/ 彼女の出番が終わった時　彼は自分のテーブルにローラを呼んだ
But Rico went a bit too far / しかし、リコはちょっとやりすぎた
Tony sailed across the bar / トニーはバーのカウンターから飛び出してくると
And then the punches flew and chairs were smashed in two
/ パンチをお見舞い そして椅子は真っ二つに壊れ
There was blood and a single gun shot / 一発の銃声が鳴り響いた
But just who shot who? / 誰が誰を撃ったんだ？
At the copa Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the copa Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa... she lost her love / 彼女は恋人を失った
Her name is Lola, she was a showgirl / 彼女の名前はローラ ショーガールだった
But that was 30 years ago, when they used to have a show
/ だけどそこでショーを行っていたのは　もう３０年も昔のこと
Now it's a disco, but not for Lola / 今じゃディスコになっているけど、ローラはそうじゃない
Still in the dress she used to wear / 彼女は昔のままの衣装を身に着け
Faded feathers in her hair / 色褪せた羽飾りを髪につけていた
She sits there so refined, and drinks herself half-blind / 酒で半ば朦朧としてるけど
She lost her youth and she lost her Tony / 彼女は若さとトニーを失い
Now she’s lost her mind / 今じゃ正気を失ってしまっている
At the copa Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the copa Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa... don't fall in love / 恋になんて落ちるものじゃない
#ディスコミュージック #サンバ #カラオケ