cor petit vs a17 audio en idioma català

[@Ciscarjr]

Valencià i català els millors doblatges. Gloria a la babalà i al 33. Al top 3 de combats de la serie.

[@cristianmoralmoreno5353]

Un dels millors combats de tota la série

[@carmenpayaresa]

Es clar

[@Khrysttyan]

no importa el idioma, importan los madrazos v:

[@israelcastillo6141]

Jajajaja

[@alvenisarevalo26]

WERTYUIOPNNNNNNNNNNNNNNNNNMUIOPNNNNNMUIOP BBBNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMN MMMMMMMMMMMM. MM. M. M.. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMYUIOPNN MMMMMMMMMMUIOPNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNN.MERTYUIOPNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMUOPPN

[@amelabienvenuesalomeekouam9313]

Hgjfhgkid

[@sexcorpio6976]

No, importa la interpretación de los actores

[@albiiif]

Que ben doblat está amb catala per deu

[@jordi879]

Quina nostalgia em porta aquesta serie/episodi

[@Tuuuusa]

Me parece este de los mejores combates de la serie. Top 3. Perfecto en duración, intensidad, epicidad... Quien da más? Audio en catalán, una delicia de doblaje 😊

[@e-duh3529]

Adoro el doblatge en català d'aquesta sèrie, és genial

[@lvl_411]

@@vapporrose2042 te hemos pedido tu opinión? Si tu te has criado con un idioma/doblaje distinto no significa que los demás den asco. Por la foto de perfil se nota que eres un niño que solo quiere tocar las pelotas mientras ves un capítulo de db héroes para creerte guay.

[@whyareyoureadingthis.1917]

És veritat, els actors de doblatge van fer un gran treball.

[@TWelveT-800]

Si

[@miquelcaldesmayol50]

Si no és en català, no és Dragon Ball

[@cristianmoralmoreno5353]

Brutal el doblatje en catalá

[@maneltriay1562]

Muy buena pelea de ``Cor petit´´ , tuvo algunas peleas y momentos de glória. Ésta, la de contra Freezer 1a transformación (a pesar que después Freezer lo acaba ganando), cuando parte en dos a Babidi. Pero al final nunca acaba siendo el héroe, sino un segundón en todas las batallas, que empieza prometiendo pero después se acaba diluyendo. Aún asi un crack Cor petit, y la versión en catalán le da mil vueltas a la versión en castellano.

[@videojocsGAMING]

si. muy cierto. Aqui es un gran fallo creativo de Toriyama en no dar más diversidad que solo 'superguerrers' . Y solo hay que ver como fue DBSuper. Goku y Vegeta y ya está. En vez de aprovechar que Cor Petit en el momento de la lucha contra A17 era el 'verdadero' Cor Petit para darle un nuevo impulso, pues todo lo contrario. En DBSuper para colmo A17 misteriosamente vuelve a superar a todos los niveles el poder de Cor Petit ...

[@maneltriay1562]

@@videojocsGAMING Pues creerás que nunca he visto el nuevo Bola de dragón super éste. Cuando era niño desde los 5 años hasta los 12 o así (ahora ya tengo 30 :-) ) vi repetidamente (siempre en catalán porqué soy de Baleares) tanto Bola de dragón, Bola de dragón Z, y luego también GT. Pero éste formato de ahora nunca lo he mirado, nose si debería a ponerme a mirarlo...? porqué a pesar qué ya tenga 30 tacos, aún me gusta a veces mirar por KZbin algunos highlights de los mejores momentos (peleas y transformaciones) de la serie. A que sigue el Bola de dragón super? ... sigue al GT, con Goku enano...? porque no tengo ni idea... Si viera el primer episodio y me gustase seguro me engancharia a toda la serie hehe ;)

[@videojocsGAMING]

@@maneltriay1562 pues sigue a Bola de Drac Z. Omite GT como si no hubiese existido. Basicamente Bola de Drac Super cuenta con el respaldo creativo de Toriyama al contrario de GT en el que se desentendió completamente.

[@maneltriay1562]

Ah bueno pues así quizás si me interese mirarlo, el GT en verdad nunca me gustó. Gracias por el aviso :-)

[@antuan_3205]

@@videojocsGAMING hi ha algun lloc a internet x descargar la serie bola de drac super en catala?? Esque nomes he trobat bola de drac z kai

[@pimpusmaximus3279]

L'entrada i música d'en Cel-lula és èpica.

[@alinmarianbalasa9331]

Hostias en Catalán mola massa y eso que yo no lo hablo. Es la primera vez que lo escucho así y me gusta podría gustar mas que en castellano, hay casa perla en castellano que flipo xD

[@davix_dj1984]

Yo lo e escuchado en los 2 idiomas y te aseguro que en catalán gana por paliza 😂

[@cristianmoralmoreno5353]

​@@davix_dj1984en catalán le gana por 4 o 5 palizas al castellano.Gracias a dios lo ví en catalán la mejor serie de ánime /manga de la historia

[@albertonavarro9263]

Muy bueno 👌 el cátala

[@ArtintheHaunt]

nunca me cansare de ver bola de drac z😍 estos actores de doblaje son lo mejor!!! incluidos los nombres inventados suenan bien☝

[@dakodakote3031]

que grandiosa fue en catalán.

[@Anfelni]

Vengo a ver quién era cor petit por el rap de porta

[@ceoofgenocide3024]

x2

[@l.i.a.n.8775]

Confirmo

[@ryuji1471]

X3

[@cristoferovalle2046]

Cor petit y krilin se convirtieron en piedra

[@ryuji1471]

@@cristoferovalle2046 por dabra y el gran sayaman se revela pelea contra los terroristas que hay en la ciudad

[@lakamehousedechaki6628]

Me encanta este combate

[@lacriptodevan5527]

22:28 este momento es brutal sin mas...y bueno que decir, el doblaje catalán el mejor de todos con diferencia sobretodo por mantener los gritos en japones durante la batalla, le da una inmersión insuperable. 25 años después y me conozco todos los dialogos...quizás porque en cataluñaa la serie se repitió entera como 8 veces antes de llegar a españa, incluso a dia de hoy la estan volviendo a emitir.

[@kay0448]

Ho podria trobar-hi enlloc en català? Quina nostàlgia em faria tornar a veure-ho

[@minato696isawsome]

Hosti! Quin accent més barceloní! JAJAJA Les actuacions no són gens dolentes però m’ha semblat molt graciós escoltar-lo per primer cop.

[@Costavalenciana]

Es muy guay 🎉

[@leycer3906]

Los momentos de lag estropean esta grandiosa pelea, salgo decepcionado

[@IndePe42]

Es un combat espectacular

[@sagatsf8927]

Un dels millors combats d la sèrie. Brutal.

[@DsF4cE]

Momentazo y en catalán!!! Piel de gallina 🐔

[@viktoredits]

3:57 jajajaja siempre me rio y me reire toda mi vida "ostras quin paio" 10:26 que ironico que en la serie de SUPER deja claro que LO ES jajaja

[@videojocsGAMING]

Victor Aznar , si, realmente memorable. De lo más desde la lucha contra Frizer.

[@videojocsGAMING]

Victor Aznar. La pena es lo desaprovechado de Cor Petit. Desde que se convierte en 'supernamek', que se supone era su estado original, su progresión en poder fue absurdamente nula, desaprovechando el personaje por completo.

[@blackcid]

Pff, la serie super es un sin sentido. Pasa de ser literalmente ligertamente superior a un Super Saiyan normal, el mas flojo de los 3 androides estos (si, A18 es mas fuerte que el), y de pronto es mas fuerte que un Super Saiyan nivel 3 porque se enfrenta a simples humanos en una isla... pues vale.

[@RayoSombrio78]

@@blackcid Super es mala de narices. Ni siquiera respeta el lore de Toriyama, se sacan poderes del culo.

[@arteejc]

@@RayoSombrio78 pues está suporteada por el propio toriyama así que díselo a el xD

[@AlejandroSanchez72147]

El catalán es en definitiva el mejor doblaje con diferencia, además dejan en japonés los gritos de los ataques. Yo empecé a verlo en Canal 9 por primera vez (así aprendí yo valenciano de pequeño 😅, pues casi en Murcia que vivo, no se habla, claro), y cuando dejaron de emitirlo, lo encontré en el canal 33. Más adelante lo vi una vez en castellano y me defraudó una barbaridad. El catalán el mejor sin duda, pero...☝🏻😲se podrá encontrar y descargar la serie con este doblaje, a día de hoy?

[@greenbossYT]

O mejor en el canal KZbin anime en català, que tiene los episodios subidos en un drive

[@hasjoined5702]

A 3cat crec q està penjat🫡🤟

[@davix_dj1984]

Gran luchador era Corpetit, esta fue su última gran pelea de la serie...Toriyama se empeñó en darle protagonismo a los superguerrers...y a estos los llevo al ostracismo, igual que Tenshinhan,otro gran maestro de las artes marciales cuerpo a cuerpo....

[@videojocsGAMING]

Sí, en el caso del namek, lo peor es que era un personsje "nuevo" desde la lucha con A17, con lo que podrían haberle dado incrementos de poder al nivel mucho más elevados, como el resto de superguerrers.

[@uri994]

*Cor petit*

[@RayoSombrio78]

Ni siquiera en Super han sabido darle relevancia. Lo han fortalecido, pero siguen dando todo el protagonismo a Goku y Vegeta.

[@ElW319]

@@RayoSombrio78 que opinas ahora con la nueva peli

[@RayoSombrio78]

@@ElW319 han tardado...pero ahí lo tenemos. Solo espero que esa forma siga siendo canon

[@App3745]

Brutal. Es de mis peleas preferidas, falta cundo llega vegeta...

[@GSXGSI]

"Et falta força als punys”. Vaya sobrada 😂

[@Pleyaddes]

Aqui tenemos en mi opinión una de las 5 mejores peleas de toda la saga.

[@tonigr13]

Contra la forma basae de cell también es muy muy buena edit: nah , la acabo de ver y es muy del montón. Esta sin duda es de las mejores +1

[@Pleyaddes]

@@tonigr13 No, lo que pasa que si es la escena que creo que dices, es muy épica, ¿Cuando Cell en su primera fase le clava el pincho en el brazo a cor petit y este se lo arranca y lo regenera?, ese capitulo es buenísimo, ahi es cuando Bola de Drac estaba en su punto mas oscuro y serio. Cuando le chupa toda la energia al gordito que le da dinero para que le ayude y ves como se va demacrando hasta quedarse en nada ... a mi esa escena se me quedó grabada de niño.

[@jirenelgris8481]

El doblatge en catalá conserva els crits en japones i a més, té dialegs coherents

[@matiasjoestar]

grande el M.A Junior

[@testinggamesandgameplays]

Del millor doblatge en Català, i conservant parts del Japones

[@veherce45]

No ho recordava tan llarg akest combat

[@OscarGonzalez-oo7fo]

Mejor para mí siempre en catalán

[@antoniosanchezfernandez9908]

Cor petit..si le dieron relevancia..es como un consejero y Guerrero..sigue siendo un máquina

[@silvos53]

a16 i a18 xerrant sobre que podrian fer mentres els demés lluiten per salvar la vida. Simplement genial.

[@souldevourer311]

Que mareo por dios, alargando el video repitiendo una y otra vez. Con lo bien que queda entero del tiron

[@Bakuw7f]

En la meva opinió. M'agrada més la veu de Piccolo de Z Kai

[@ElTioSajal]

Ese cor petit se lucia xd

[@Diego-zg2zj]

Por qué lo llaman así si en realidad se llama Picoro

[@souldevourer311]

@@Diego-zg2zj porque en catalan es asi. Y asi sera siempre para nosotros.

[@Diego-zg2zj]

@@souldevourer311 para el mundo es piccolo

[@souldevourer311]

@@Diego-zg2zj a mi el mundo me la suda. Si el mundo se tira por un puente, tu detras no?

[@Diego-zg2zj]

@@souldevourer311 anda dormir nene es Piccolo y .

[@bestiapardaka0791]

Per què hi ha escenes que es repeteixen tantes vegades ? Es fa una mica pesat ( almenys per a mi ). Però molt bona lluita.

[@videojocsGAMING]

efectivament. Aquesta lluita memorable en l'historia del anime de Bola de Drac resulta curteta, com a 'homenatge' vaig fer aquesta edició [reconec que matusera o super amateur] per fer la lluita mes llarga. 👍🏻

[@bestiapardaka0791]

Ok

[@bestiapardaka0791]

Llavors està bé

[@noahplay6989]

Esta fue la verdadera traducción luego viejo la española y después la latina como siempre los latinos llegando tarde a todo

[@souldevourer311]

Lo bueno es que los latinos se creen que lo descubren todo ellos

[@Diego-zg2zj]

Pero como siempre llegan tarde y tiene los mejores doblajes 🤫

[@souldevourer311]

@@Diego-zg2zj los tercermundistas pensando siempre que son los mejores

[@Diego-zg2zj]

@@souldevourer311 que te paso nene tas tan ardida🤣 de que los latinos te humillaron que te metes dónde te llaman jajajaja ve a dormir 🤣🤫

[@GravityJOKE2497]

@@Diego-zg2zj Nunca he entendido porque razón os denomináis latinos, cuándo solo sois hispano-americanos Latinos de sangre somos realmente los españoles, italianos, moldavos, rumanos, portugueses, húngaros...

[@revtox6001]

Que grande cor petit jajaja No soy Catalan por eso me da risa el nombre xd

[@alex-vj4wz]

Satanás cor petit es su nombre completo

[@juanjotoledogimbert7188]

Usan la traducción francesa que es satan petit coeur

[@jesusnorris4167]

como olvidar cuando el corpetit uso el ultra instinto

[@Diego-zg2zj]

Por qué le dicen así si en realidad se llama picoro

[@jesusnorris4167]

@@Diego-zg2zj bueno en catalán lo llamaron corpetit en castellano corazón pequeño

[@kai4729]

@@jesusnorris4167 En Castellano era Piccolo

[@sergiocamaronero466]

De la millors de tota la saga de bola de drac

[@ventolo1]

Tothom esta ben sunat diu tenshin han jajajajajjajajaj

[@natanaelfs7435]

Mola mas en catalan pero nubul kinton

[@alex-vj4wz]

12:38 ahí ya tenía pensado hacerse forestal

[@betico-cule3337]

Si en cor petit no s'hages confiat guanyaba el combat de carrer era millor lluitador y amb millors tecniques que l' A17 encara que l' A17 no se li acababa l'energia.

[@manolako]

No en cor petit no es confia i no podia guanyar si dos lluitadors tenen el mateix poder i un no es cansa ja se sap qui guanyara

[@RayoSombrio78]

No podia guanyar en aquestes condicions. Només ho hauria pogut aconseguir sent més fort encara.

[@lacriptodevan5527]

estaben totalment igualats.

[@cristianmoralmoreno2431]

esta repetido un poco ciertos momentos,pero muy bien :)

[@sergiocamaronero466]

Supongo que lo hará por derechos de autor...

[@pekeoscar1113]

Ara després de tant de temps em donc compte que el Cor petit te la veu del Capitán América! 😂

[@bruno6940]

16: qué vols dir aixó?! aquest no és el ki del picoro..!

[@carmenpayaresa]

A fer la mà número 17

[@DoomDestructor]

Una gran sèrie, si la tornessin a fer estaria molt bé, amb el doblatge en català, res de kai xD, ja que el primer doblatge és el millor, i el que mola molt també son els crits amb Japones XD. 1 M de likes perquè la tornin a fer xD

[@albertrodriguezagramunt1945]

Ojalá! Pero grans actors de doblatge son morts ja. Pots buscar per KZbin el vídeo. Però comparteixo amb tu la passió d'aquest gran doblatge i veus!

[@testinggamesandgameplays]

@@albertrodriguezagramunt1945 Quina llastima que siguin morts, però de fet ja o deuen tindre gravat per tornaro a reproduir per la tele, sols falta que o tornin a fer, els mangues o anime d'avui dia no els considero igual

[@lacriptodevan5527]

@@testinggamesandgameplays per lo aviat ja estan tornant a fer Bola de Drac

[@testinggamesandgameplays]

@@lacriptodevan5527 Doncs que bé si ho tornen a fer, cada personatge té la seva personalitat. Però o fan online o al televisor? xDD

[@DrSoWhat]

10:39 el que li vull dir a client quan em demana canvis per 8è cop

[@josuepalomino3012]

cor petit espera que no era Piccolo?

[@videojocsGAMING]

sí, Piccoro en catalán se conoció y se hizo famoso como Cor Petit. Caso parecido con los androides... En Cataluña se les conoció con la sigla 'A' de androide más el número correspondiente (vaya, casualmente coincidía con la denominación de diversas autopistas que conectan con la capital, Barcelona A16, A17 y A18) mientras que en español se les llamaba como C # , supongo que por 'cyborg'...

[@cristianmoralmoreno2431]

@@videojocsGAMING asi es

[@sexcorpio6976]

En las regiones Catalanoparlantes (Cataluña, Valencia, Baleares) a Piccolo se le llama Satanás Corpetit (Satanás corazón pequeño). Igual que decirle Guasón al Joker en América...Pues eso.

[@MMsuLS]

Cortar y repetir las las escenas hace este vídeo que no sea cojonudo

[@videojocsGAMING]

si, bueno solo 'jugaba' con el editor, no tengo ninguna pretensión de profesionalidad en ello, se que no llego ni a amateur.... 😅

[@Mephisto86]

@@videojocsGAMING Esto hace que no salga el copy bien hecho.

[@xavic.r7473]

Quin comentari més poca-solta

[@theblackheartv2914]

Cor petit xd

[@londonseattlejapanarttoy5689]

A fe puñetes a 17

[@denisvela1745]

Buena iniciativa pero muy mal grabado

[@juanjotoledogimbert7188]

Aquest no es en Cor Petit... l Androide 16 tenia raó ... en part ! ja que els poders nous els hi donava en Kami. Aquest '' Piccolo'' Original, si hagués entrenat 1 o 2 hores a la sala del Esperit, si hagués guanyat als androides.

[@sanjui893]

Aqui encara no s'havia fusionat amb en kami, però sí es cert que ells tenien la base de dades només fins namek. I no es van assabentar que allà es va fusionar amb en nail

[@lacriptodevan5527]

@@sanjui893 aqui si esta fusionat amb deu...

[@sanjui893]

@@lacriptodevan5527 no es van fusionar just quan va aparèixer en cèl·lula? No ho recordo bé😁

[@leycer3906]

Traducció de Cor Petit al espanyol: Corazón Pequeño

[@jordiolive2942]

Onda vital

[@GoldenAlfa922]

@@jordiolive2942 que tonto , no dice onda vital en catalan ignorante xD

[@danielpenasco9221]

@@GoldenAlfa922 Su verdadero nombre es Kamehameha por si no lo sabías

[@GoldenAlfa922]

@@danielpenasco9221 lo se perfectamente, a que viene?

[@sexcorpio6976]

​@@danielpenasco9221Y Bruno Díaz es Bruce Wayne, que yo sepa es un personaje anglosajón, no venezolano ni mexicano ni español... Cuando señales, solo recuerda que tres dedos te señalan a tí, de manera que a hacer cálculos...

[@edrevvvv]

que t'empatolles xD

[@DavId-sc1co]

Piccolo :v

[@legenBroly]

Te como los huevos jajajajajajaja que maravilla de pelea

[@delingerdoe1185]

Que rayada, se rebobina el vídeo todo el rato

[@gerardtotval7]

La proxima vez no edites el video, no hace falta repetir 40 veces la misma escena, te lo.has cargado

[@CARLOSDERPO1981]

Es que creo que TOEI utilizaba una y otra vez los cuadros...no es culpa de em editor de este genial canal

[@mrfasepdk]

WTF??? 36:09

[@joanferra3395]

Que??

[@mrfasepdk]

+Joan Ferrà,no te sentit el que diu,tothom esta ben sonat JAJAJAJA

[@joanferra3395]

@@mrfasepdk jaaa, pero no sabia perque ho deies

[@mrfasepdk]

+Joan Ferrà Collons,et sembla normal el que diu?? jajaja no te cap sentit

[@cristoferovalle2046]

10:40 puñetas

[@Mrduirk]

villano en z heroe en super!!

[@mariajesusgarciajimenez3226]

GOKU VS A18 AUDIO EN IDIOMA CÁTALA

[@londonseattlejapanarttoy5689]

A destruido

[@londonseattlejapanarttoy5689]

Es com el attak de vegeta y paregud an hipster de an gohan

[@megazimchannel895]

Si los Catalanes supieran la de latinos que sobrevaloran al doblaje catalán De la misma forma que es eterna la pelea de Latinos vs. Españoles en doblaje, siempre será eterna la pelea de Españoles vs. Catalanes en doblaje

[@lacriptodevan5527]

el tema es que aquí mantienen los gritos en japones, ya solo por eso lo convierte en el mejor doblaje de cualquier otro idioma... Si no invito a buscar i ver el capitulo donde Gohan se enrabieta contra Freezer, la mejor escena de toda la saga entera.

[@jorgegameplays9619]

Se llama picoro PICORO DAYMAKU

[@mariajesusgarciajimenez3226]

GOKU VS A18 CÁTALA AUDIO EN IDIOMA CÁTALA

[@maurocaniza540]

Qué idioma es?

[@videojocsGAMING]

catalán

[@sexcorpio6976]

Catalán, idioma románico (latino) hablado regionalmente en España.

[@marcromodevivar]

No entiendo, no sabía que existía el idioma catalán? Asumo que en España lo hablan, pero quienes? Todos los españoles saben catalán? Los que hablan catalán saben español?

[@videojocsGAMING]

voy a asumir q preguntas de buena fe desde allá donde vivas. Es hablado por catalanes y no catalanes, sean de España o Francia, incluso Italia además del país de Andorra donde por cierto es su único idioma oficial. En españa, más allá de Cataluña se habla tanto en una parte de la región de Aragón, como en el País Valenciano (o Comunidad Valenciana) y en las Islas Baleares (unas islas que hay en el mar mediterraneo entre la península ibérica y la península italica (Italia) . De normal quien habla catalán sabe castellano - o francés si es del territorio de Cataluña que está en Francia o italiano si es de italia (isla de Alguer) . Sin embargo debido a la sociedad cosmopolita en que vivimos, también hay mucha gente que habla catalán y ni siquiera su primer idioma es el castellano, puede ser el inglés, alemán, arabé etc...

[@sexcorpio6976]

No, solo los habitantes de ciertas regiones, Cataluña, Valencia, Andorra, y el archipiélago de Baleares

[@oscarumana8525]

Soy anticatalan e hijo de fascistas declarados....pero de pequeño siempre vi DB y DBZ en catalán y no existe mejor doblaje

[@wladimirdragonball690]

Corazón pequeño vs Androide 17

[@raisolsol3413]

cor petit 😅 sera el apellido de PICORO??? jajaja

[@amibonnetsanz]

Todo bien el LATAM con tus ondas glaciares Milk?

[@sexcorpio6976]

El día que corrijais vuestro Guasón por Joker, Bruno Díaz por Bruce Wayne, Arturito por R2 d2, etc etc etc, hablamos...mientras tanto chitón. Qué nos tenéis hartos coño, sois más pesados y molestos que una mosca cojonera en la oreja.

[@nicolasaragon4457]

Jajaja cor petit

[@jandepora]

Para que repite escenas? Que video mas cutre

[@mariajesusgarciajimenez3226]

GOKU VS A18 CÁTALA BOLA DE DRAC

[@Mephisto86]

raphinnha 17

[@vapporrose2042]

Cor petit?, jajajajajaajajjaa

[@kaprof7415]

En Catalan se le llamo Cor Petit (Corazon Pequeño) porque se basaron de la version Francesa donde decian: Petit Coeur (lo mismo)

[@peter185ful]

Jajaja corpetit

[@pilarjimenez7131]

Onda vitaaal

[@carlosangui7490]

quina manera més tonta d'allargar el vídeo...

[@souldevourer311]

Ademas de verdad

[@JanFdez]

Soy catalán pero no entiendo porque coño dejan los gritos en japones

[@williamandres1042]

Lo que yo no entiendo es por qué coño le llamaron "corazón pequeño" jajaja xD

[@JanFdez]

@@williamandres1042 el doblaje francés xd

[@inesvillenasanchez4597]

Lps gritos en japones son la ostia no os quejeis tanto que prefieres los gritos de castellano ???

[@JanFdez]

@@inesvillenasanchez4597 bueno es que casi todo el doblaje en catalán son una mierda

[@Gamer8761-g8h]

Aqui catalan no era el que dejaba los gritos japones era francia el que dejaba los gritos asi qui supongo que catalan simplemente no quiso doblarlo, pero aun asi la mayoria de los catalanes le gusto ese detalle y unas de las causa de que dragon ball z kai en catalan no gusto por que no dejaron los gritos en japones.

[@agustincab68]

es piccoro

[@kaprof7415]

En Catalan se le llamo Cor Petit (Corazon Pequeño) porque se basaron de la version Francesa donde decian: Petit Coeur (lo mismo)

[@uri994]

Piccolo, y cor petit es un nombre que se inventaron en Francia

[@sexcorpio6976]

También es Bruce Wayne en vez de Bruno Díaz, corrije eso, y después hablamos... Pesados

[@juanperez-eh4bh]

Qué idioma tan chistoso...

[@Xevi_FCB1899]

Tu sí que ets un acudit. I dels grossos 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@juanperez-eh4bh]

@@Xevi_FCB1899 non capisco.

[@Xevi_FCB1899]

@@juanperez-eh4bh Fes servir el traductor, monolingüe analfabet.

[@juanperez-eh4bh]

@@Xevi_FCB1899 non parlo la tua lingua.

[@Xevi_FCB1899]

@@juanperez-eh4bh Tradueix al català. No a l'italià, paleto monolingüe.

[@tukin5575]

ni en castellano ni en sudamericano.como en catalán res de res 🤪

[@dpc84]

No repitas tanto las secuencias que la cagas y le quitas la gracia a la serie

[@ryuzaki1579]

Onda vital?

[@rapydub]

Doblaje equivocado xD. Eso es sólo en gallego y en castellano.

[@amibonnetsanz]

Onda glaciar, Milk, Vegueta, picoro?

[@xavistark]

No entiendo porque no podía transformarse en super guerrero si ahí tenía más fuerza que vegeta en super guerrero...

[@edu9666]

he tenido que parar de verlo por lo mal editado que está todo el video.