Coral Rojo - Sólo Dios sabe si vuelvo

Pirque, diciembre 2018
Composición y dirección:
Julián Herreros
Integrantes:
Julián Herreros, Julián Semler, Felipe Echavarría, Silvio Rozzi, Fernando Herreros.
Créditos
Cámara: Sebastián Echavarría, Cristóbal Marcado
iluminación: Francisco Mandiro
Mezcla: Coral Rojo
Master: Matías Radic
Sigue a Coral Rojo en:
Facebook: / coralrojo2
Instagram: / coral_rojo7
Letra
/lyrics
Ábrete florcita de los cuatro vientos yari
Olorocita perfumera doctorcita
Estrellita de siete flechas runancita
Ay danzaremos hasta las claras del día
para escuchar la voz de los que ya se fueron.
Son tus aguas que le dan la vida a mi pueblo
Ay! las que brotan por mis ojos tristemente
porque en mi tierra ya no se le canta al agua
son las que brotan por tus ojos Pachamama
y reverdecen en mi quebrada del tigre.
Llena de alegría danza la muerte a mi lado
Chuma borracherita pinta gente yari
cuatro otorongos bravos llegan a la fiesta
se alza en el cielo el brillo azul de la flor blanca
camino rojo solo Dios si vuelvo.

[@LadyYoa]

Ésta es una de las canciones dictadas por los dioses, por el gran misterio. De esas que ya existen y son canalizadas. No paro de cantarla hace más de dos semanas. Gracias Coral Rojo por tan divina interpretación. Purita magia ☀

[@orihinaleskrima6332]

Hace muchísimos años que hice Ayahuasca, escuchar está canción me ha llevado a aquella experiencia... como si estuviera escuchando a los que ya no están, que siempre estuvieron. GRACIAS.

[@Soy-ankh]

Que siempre existan personas que le canten al agua 💛

[@nfr_ub]

Abrete florecita de los cuatro vientos yari Olorocita perfumera doctorcita Estrellita de siete flechas Runancita Ay danzaremos hasta las claras del día para escuchar la voz de los que ya se fueron. Son tus aguas que le dan la vida a mi pueblo Ay las que brotan por mis ojos tristemente porque en mi tierra ya no se le canta al agua son las que brotan por tus ojos Pachamama y reverdecen en mi quebrada del tigre. Llena de alegría danza la muerte a mi lado Chuma borracherita pinta gente yari cuatro otorongos bravos llegan a la fiesta se alza en el cielo el brillo azul de la flor blanca camino rojo solo Dios sabe si vuelvo.

[@sitaadriana4626]

Thank you! Was looking for this for quite some time :) Very much appreciated

[@sitaadriana4626]

@Nicolasio Froo, also I found myself looking at your channel and I am super intrigued with your videos. (Tried to send a private message, but don't really know how). Is this a game you are designing yourself?

[@nfr_ub]

​@@sitaadriana4626 Yes! Actually I've never stopped working on that project and it has changed alot since the last video I uploaded, my plan is to record something new one of these days I'm glad it catched your attention!

[@sitaadriana4626]

@@nfr_ub Sounds good, I would love to see more :) I don't check youtube so often, do you post updates on other social media platforms than youtube?

[@avneramit8693]

english translation pleeeease

[@asharith69]

Ame esta tonada la noche de mi ceremonia de ayahuasca ❤❤❤ de verdad lo ame con todo mi ser y mi corazón

[@sergiox51]

Esta obra tiene algo muy único, gracias a las ceremonias que he hecho la conocí

[@yesicasd9441]

Simplemente MARAVILLOSO y DIVINO este canto. Me llegó al corazó, gracias gracias gracias 💖

[@chrissinfinity8479]

I met Julián many times when I was blessed to experience my 4 years of Vision Quest, Heard him sing this and others medicine songs and on one year a guy from South America was there and was the most accomplised Charanga player. The Base camp with the temple and Horse shoe Altar containing the sacred fire, gave gave it such magical power that when Julián sang it was transcendent....Music is Medicine. Aho mitakuye oyasin

[@PatoParanoico]

Lo que sale del corazón... Llega al corazón 🤗

[@memoriayumana]

GRACIAS GRACIAS GRACIAS por este canto. Entre todos los cantos que expresan mi sentir, este es máximo.

[@carobaetty]

Me fue imposible no llorar, que hermosa creación

[@philschertz5479]

No hablo Espanol, esta cancion muy bueno!!

[@danielmendezrodriguez2732]

Desde Cataluña España, un abrazo enorme. Tremenda experiencia en Wild lab. Deseo que tengáis gran experiencia europea y encontranos en algún momento de nuevo aquí o al otro lado. Salud!

[@anamariaramirez6045]

Mucho lo lindos! Ese hombre , k canto tan gitano y profundo! Bellísimo!

[@BuscadoresFlamencos]

¡Qué hermoso compañeros! Felicidades y largo camino a Coral Rojo🎶❤️🐍

[@davidsantiagoguerrerosanzo8820]

Largo y prospero camino. Saludos a vos y a todos, hermanos.

[@charataiser7528]

@@davidsantiagoguerrerosanzo8820 kmkg tu ya está IPmñlú8ì por lo ou Ok

[@alexiscabreramusic]

Chuma borracherita pinta gente yari ❤

[@carlacatalan8193]

Esto es realmente hermoso! no paro de escucharlo, la 1era vez creo lo escuché 10 veces seguidas! muy motivante para quienes hacemos de la música nuestro camino.Bendiciones y parabienes en el camino de Coral Rojo. Esperamos el disco? si es que no lo hay...Gracias muchachos!

[@cristobald.g.6599]

me paso exactamente lo mismo, me emociono tu comentario, lindas palabras..

[@marithzac.quispedelacruz6824]

Lo mismo me pasa lo escuche por primera vez en una ceremonia de wachuma y por fin lo encontre aca.

[@gigl2loud]

Si yo tambien ❤❤❤

[@Jetta4]

La mejor canción del mundo lo mejor que an escuchado mis oidos😊increíble lo que les pagan no es lo suficiente AHORA COMO ME QUITARÉ LA CANCIONDE MI CEREBRO SE ME PEGO VOLVERE A ESCUCHARME ESTA CANCIÓN 923837 VECES

[@gerardoayalafausto2301]

Que belleza de musica me mando a viajar gracias gracias gracias

[@erickmartineztorres3612]

Nunca habia escuchado su musica, la neta se dejaron caer con esta rolita.... Buena vibra carnales...

[@darioalexandertorresarias7548]

DIOS...... que buenas vibras, sensaciones, emociones evocan sus melodías, me encantó, muy buen trabajo.

[@avemaya8125]

Bendiciones🙌🏾🤍 gracias por su pasión y compartirlo con tod@s, Una delicia para los sentidos, Disculpen mi ignorancia que significa “voltia” Ni siquiera se si se escribe así ….🙈 Saludos y gracias desde las selvas Mayas en Mexico

[@SantaCruzHappy1]

Beautiful...can anyone translate this to English? SO beautiful!!!!! I keep listening to this over and over again!

[@belthasardk]

Bloom, little flower of the yari four winds Fragrant, perfumer, little doctor (a woman doctor) Star with seven arrows, Runancita (demonym from Runanza) Oh, we shall dance until the break of day To hear the voices of those who've gone away It's your waters that breathe life into my land Oh, those that flow sadly from my eyes For in my homeland, we no longer sing to the water They're the ones that flow from your eyes, Mother Earth And they flourish in my Tiger creek Joyfully, death dances by my side Tipsy who paints yari people Four fierce jaguars join the celebration In the sky rises the blue glow of the white flower Red path, only God knows if I'll return

[@fredileon8169]

Acuérdate que en donde termina el camino rojo, empieza el AZUL

[@maitebonet7808]

Habré visto el video diez veces??

[@davidsantiagoguerrerosanzo8820]

Gracias desde el alma. PURO AMOR . Saludos desde Pasto, Nariño, Colombia. SIEMPRE BIENVENIDOS

[@micaelalauchenauer8551]

Ajajaj me toca mucho este video y esta cancion! Muchas grazias! ❤❤

[@odestinodocla339]

gracias hermanos 💚 viva la música latino-americana

[@josevidal3288]

Belleza conmovedora profunda ancestral se siente profundo en el corazón como un llamado Gracias 🙌🏽🙌🏽🙌🏽

[@nicolasquintero7219]

Medicina musical. Pai señores. Bellísima, consciente. El recuerdo sagrado vibra en mi cuando escucha esta poderosa y bendecida pieza musical. Pai

[@Sol10_10]

Cierro los ojos y siento que allgo en el pecho va a estallar. Cuánto AMOR! 💜🌱🔮✨️🌱

[@terradoflorescer]

Esta é uma das canções mais maravilhosas já compostas!!! Gracias, Julián Herreros, por ser a ponte do Espírito para a matéria ao transmitir este canto para toda a nossa gente! Todas as bendiciones para você e para o Coral Rojo, que é simplesmente magnífico!!!!

[@guitarats84]

Genial esa cordinación

[@BenjaminVillaChavez]

Qué espectacular belleza. Me hicieron vibrar hasta el llanto.

[@maitebonet7808]

Y ahi sigo escuchándoles!!!

[@pipicho792]

Estoy conmovida. Hermosa canción. Yo siento que me encontré conmigo del pasado. Gracias ❤

[@libertadesmeralda]

que bien que le hacen al mundo con esta música

[@orioloiro100]

Oh que bueno, siempre he soñado una presentación en vivo de las canciobes de Julian Herreros... Maravilloso. Quedó hermosísimo. Sigan haciendo mas videos así o sino reserven su musica para presentarla en vivo así tal cual.

[@joeljoel12428]

Sin duda maneja bien la voz. Unos profesionales

[@AndresSantafe]

olorocita perfumera,doctorcita, estrellita de 7 flechas runancita! Runa! Gente! Gente valiente!

[@amooij]

This is so gooooood!

[@juliendinin9026]

Muchas gracies ombres per Divino musica🙏🏻 Merci beaucoup Messieurs pour cette si belle musique et chants du cœur ♥️ qui me touche a l âme 🙏🏻❤️

[@quetzalcoatl8060]

,,, ¡¡¡ TLAZOKAMATI !!! ...

[@claudiapizarro6475]

la nueva masculinidad..hermoso..sagrado..

[@lamatraka5101]

Quiero cantar esta canción en un Temazcal, ya lo intente pero se me olvido una parte jeje

[@Namasteglez]

@@lamatraka5101 XD

[@Namasteglez]

Sería más correcto referirse a ello como "la vieja-nueva masculinidad", o la "masculinidad olvidada". Un abrazo.

[@Marcosoldbuk]

​​@@Namasteglezquiza ni una ni otra pero las dos unidas en una vuelta mais arriba de la espiral :)

[@ramatustra]

Jaja

[@karenaraya7749]

más de esto por favorsito 🙏gratitud ✨

[@cantaconfamilia]

This song is absoloute perfection! We did a cover of this song on our page too. Thanks for this divine song, the lyrics hit me like an arrow straight in my heart every time.

[@jonathanszkola3359]

Do you happen to know the word or phrase they say in between verses? Sounds like Voltia or something?

[@arantxajoseph]

Gracias! Quisiera siempre vivir en esse hermoso lugar donde vuestra musica nos lleva, caminando hacia adentro. Muchas bendiciones

[@Namasteglez]

Hola, hermana. De nosotros depende qué tanto queremos estar en ese lugar; no es sencillo, pero de eso se trata este maravilloso viaje hacia la muerte, que es la vida. Namasté.

[@Natalia-wf2wj]

Absolutamente precioso !!

[@psicologiacosmica1153]

Disculpen, qué significa: voltia?

[@leonardolozano6978]

Dios sabe que vuelvo... A escuchar esta bella canción.

[@She_Talks_To_Trees]

Quisiera los lyrics para esta cancion 🙌 hermosa

[@sarahwigman27]

Uno de los cantos mas hermosos que he escuchado en mi vida. Gracias!! Saludos!

[@rubenjip]

So much passion ❤️‍🔥

[@co6241]

Hermoso

[@taladro77777]

Gracias por tanta belleza !!!!!!! espero verlos por las Pampas.

[@leyiiiiiii]

Qué hermosa canción. ¿Alguien sabe qué significa "Chuma borracherita pinta gente yari"?

[@medicalgarden22]

Interpreto que hace referencia a legítima medicina wachuma.

[@joakofunk]

Hoy más que siempre, sólo Dios si vuelvo...

[@lizbethleonguzman6400]

Divina Canción 🌾🌹

[@jonathanszkola3359]

Absolutely hooked on this song, love it. Does anyone know the word or phrase they say in between verses? Sounds like Voltia?

[@lamujina]

venía a preguntar lo mismo, qué significa voltia

[@PedroPaulaner-o3r]

yes

[@ivanflores8639]

Me conmueve hasta las lágrimas, simplemente hermoso!!

[@mayline.andrea.]

Que hermoso 😍😍😍

[@MariaBrito-zn3fp]

Muchachos felicitaciones excelente canción melodía y tema

[@musicamedicinamovimientomu505]

Amo Coral rojo...éxitos 🥰🌹🌹 Mariposa

[@iyarid.p6251]

Que belleza desde el corazón sigan adelante 🔥 qué significa yari?

[@giovanarsl]

Esta canción vibró en mi búsqueda de la visón

[@churquinechurquiando2719]

❤❤❤❤♥️♥️♥️

[@fanettedaillot]

My life will be complete when this song will be on Spotify !😍

[@sebastianjauregui630]

It is now

[@lpbraily4803]

Que hermosura

[@TheEmilkka]

Absolutely love it 🎉❤🎉

[@fabianpardo8917]

Realmente alucinante

[@audreygutierrez9685]

Gracias ❤❤❤

[@edwingalvez5045]

Que belleza. Gracias , tocaron mi corazón❤️🙏🏻

[@Lujancita14]

Precioso chicos. Mágica música mágicos uds !! Esa canción la conocí en mí tiempo viviendo en Perú y cautivo mí corazón .

[@pechene13]

alguien tiene alguna interpretacion de la cancion? me encanta pero no logro entender del todo el significado de su letra.

[@davidp.1219]

Hermosa canción de coral rojo... saben donde queda la quebrada del tigre?, por favor si me pueden ayudar...@coralrojo

[@unlimitedlove3325]

Que hermosura!!!

[@pedrocubric1242]

Increible gracias

[@agustinagiudice7429]

me llega a lo mas profundo de mi alma!!! gracias gracias gracias hermosos seres

[@valentinalvarez2133]

Grandioso, letras que llenan al alma en este camino llamado vida

[@ernestosuarezruano5871]

Bellísimo...Que Dios los bendiga...💜

[@titab]

Me encanta, me encanta, me encanta

[@r.v.k.6932]

Entonces, ¿supongo que la flor a la que se refieren es la flor del peyote? ¿Alguien sabe el significado de "chuma borracherita" y "yari"? So I guess here they are referring to the peyote flower? Does anyone know the meaning of "chuma borracherita" and "yari"? Sé que runa/runancito significa hombre en Queshua. Y borracherita probablemente se refiere a borracho, por que chuma significa borrachez. I know that runa/runancito means man/guy in Queshua. And borracherita likely means drunk, since chuma seems to be an Andean/Chilean term for drunkenss.

[@pamelaleiva2759]

En éxtasis...🙌👏👏👏

[@jhonnydiaz1966]

ishhhhhh mis respetos!!!

[@margaritasilvadelacruz4697]

Viaje profundo con estos cantos del espíritu y sus voces amadas

[@raquelargentea2385]

Os Amo❤

[@josefinabosch8223]

💌 !!!!!

[@marianaburgosjaeger6413]

❤❤❤

[@WesleyIP]

Belíssimo!

[@velazcogitano]

Bellísimo! Mil gracias

[@Betinacarrera]

Gratitud hermanos!!! Gratitud simplemente gratitud hacia ustedes!!!

[@eugenioghisoni5886]

💖

[@camilalorenanm9455]

los amo

[@krystinekimes]

😭😭❤️

[@darlarodriguesbatista912]

Uma das coisas mais lindas que já ouvi na minha vida

[@makha7MX]

Hermoso!! 💙 gracias!🙌

[@jesussolano4560]

Sublime. Por favor, alguien que me oriente ¿cuando dicen "voltia" es sólo una señal para repetir? ¿o esconde algún otro significado? ¿es español?

[@AndresSantafe]

Voltia(Voltear) es girar en el otro sentido, es una palabra usada tradicionalmente en los bailes tradicionales de los andes ecuatorianos, en especial en el Hatun Puncha, Dia Grande! 21 de Junio.

[@lamujina]

@@AndresSantafe gracias!

[@champita3]

Que alegría escucharlos. Gracias!!?

[@SOYPARIA]

Vengo de otro palo musical! Pero los Vi en el museo ddh y me gustó mucho hn. Saludos y vengan a conce.

[@pablofernandez4224]

Me gusta esta versión y la que es con el tambor de agua y sonaja ( si estoy en lo correcto) . Buena medicina está maravillosa canción. Gracias