Coreano en 10 minutos - Lección 82 - Expresar intención - (으)려고 하다 (1)

Hola a todos, somos Estrella y Alex.
En la lección de hoy, vamos a aprender a expresar una intención o un plan. Para ello, utilizaremos (으)려고 하다 que se adjunta a verbos de acción.
Utilizaremos 으려고 하다 cuando la raíz del verbo acabe en batchim (받침) y 려고 하다 cuando la raíz del verbo no acabe en batchim (받침).
Algunos ejemplos sencillos son:
- 가다 (ir): 가려고 하다 (Tener la intención de ir / Planear ir)
- 먹다 (comer): 먹으려고 하다 (Tener la intención de comer / Planear comer)
- 공부하다 (estudiar): 공부하려고 하다 (Tener la intención de estudiar / Planear estudiar)
Existen un par de grupos de verbos irregulares. El primer grupo son los verbos cuya raíz acaba en batchim (받침) ㄹ. Con estos verbos, utilizaremos 려고 하다.
Por ejemplo:
- 살다 (vivir): 살려고 하다 (Tener la intención de vivir / Planear vivir)
El segundo grupo son los verbos cuya raíz acaba en batchim (받침) ㄷ. Con estos verbos, sustituiremos el ㄷ por ㄹ y añadiremos la terminación 으려고 하다.
Por ejemplo:
- 걷다 (caminar): 걸으려고 하다 (Tener la intención de caminar / Planear caminar)
- 듣다 (escuchar): 들으려고 하다 (Tener la intención de escuchar / Planear escuchar)
Algunos ejemplos con oraciones completas son:
- 배가 고파서 곧 밥을 먹으려고 해요 (Como tengo hambre, tengo la intención de comer pronto)
- 한국어를 잘 하고 싶어서 에스뜨레야하고 배우려고 해요 (Como quiero hablar bien coreano, tengo la intención de aprender con Estrella)
- 수업 후에 친구하고 커피를 마시려고 해요 (Planeo tomar café con mi amigo después de clase)
- 이번주 토요일에 여행을 가려고 해요 (Tengo la intención de viajar este sábado)
- 저는 알렉스하고 결혼한 후에 부산에서 살려고 해요 (Planeo vivir en Busan después de casarme con Alex)
Para cualquier pregunta o duda, podéis utilizar la sección de comentarios.
MUCHAS GRACIAS.
Nos vemos en el próximo video.

[@montsesanchez2691]

안녕하세요? 숙제: 1- 이번주 토요일 아침에 산에서 조깅하고 산책하려고 해요. 2- 이번 크리스마스에 가족하고 여행을 가려고 해요. 감사합니다!!

[@coreanoen10minutos]

너무너무 잘했어요!! 몬세 😍😍😍

[@denebulah]

1) 저는 바다로 아침을 먹고 해변가세요 산책을 하려고 해요. Y 2) 저는 고향에서 돌아가고 어머님을 방문하려고 해요. 😃

[@coreanoen10minutos]

1. 저는 바다에서 아침을 먹고 해변에서 산책을 하려고 해요. 2.저는 고향에 돌아가서 어머님을 뵈려고 해요 잘했어요😍😍