STALKER 2 PL - Heart of Chornobyl ☢️ #1 - odc.1 ☠️ Premiera | Serce Czarnobyla - Gameplay 4K

[@Corle1]

INFO: Żeby ktoś nie czuł się zagubiony - pierwszy odcinek jest nagrany z dubbingiem ukraińskim, drugi będzie z angielskim, a od trzeciego lecimy z tym, który wygra w komentarzach pod pierwszym filmem ;)

[@Voll1314]

Napisy małe

[@Valinior]

Oczywiście musi być brzmiący wschodnio + polskie napisy :D.

[@Voll1314]

@@Valinior Brzmiący Corlem i większe napisy ;)

[@GrzegorzPoczajewiec-pd3kw]

Ukraiński i napisy jak by była opcja powiększyć

[@SeverusSBR]

​@@Valinior jeszcze jakby był klasyczny polski lektor to by było cudownie

[@Mark.13.]

Ta gra w angielskim dubbingu to żart, nigdy nie grałem w innym języku niż ukraiński/rosyjski i jeszcze z legendarnym polskim lektorem to miód.

[@widmo10]

Szczerze według mnie gry pokroju Stalker, Metro i w skrócie dziejące się na wschodzie i będące w tych bardziej mrocznych klimatach to powinny mieć jako domyślny język lokalny względem tego gdzie toczy się akcja gry. W skrócie ukraiński wybieraj, klimat musi być cały czas.

[@don_Felipe_74_]

@@kojocisco dokładnie , nawet jak oglądam filmy o samurajach to daje język oryginalny i napisy ,to tworzy klimat

[@rafasikora3374]

Akurat w Metro nie miało to większego znaczenia bo angielsku mówili z rosyjskim akcentem więc klimat i tak był. W Tej grze się zgodzę że powinien grać po ukraińsku co prawda szkoda ze nie ma polskiego lektora ale i tak jest dobrze.

[@Nieuport1111113]

Tak samo. Lepsza imersja, bo to się dzieje na wschodzie. Jedynka była w lokalnym języku i nie było problemu

[@widmo10]

@@kojocisco troche tak nie zrozumiałeś. Chodzi mi o gry które dzieją się czy tam w Rosji czy tam w Ukrainie oraz mają ten taki aspekt promieniotwórczy. W skrócie chodzi tylko o gry ze wschodniej Europy a właściwie to nawet tylko o dwie serie czyli Stalker i Metro

[@patrickbateman7157]

Język rosyjski odgrywał i wciąż odgrywa dominującą rolę w codziennej komunikacji na Ukrainie, szczególnie w większych miastach. W czasach wybuchu elektrowni w Czarnobylu (1986) jestem niemal pewien, że językiem komunikacji w laboratoriach i urzędach był rosyjski. Wynikało to z systemu sowieckiego, gdzie rosyjski był oficjalnym językiem administracji, nauki i edukacji. Ukraiński natomiast pozostawał w użyciu głównie na wsiach i w bardziej tradycyjnych kręgach. Od 2022 roku można zauważyć wzrost popularności języka ukraińskiego jako świadomego wyboru tożsamościowego, szczególnie w kontekście wojny i odcięcia od rosyjskich wpływów. Jednak przed wojną spotkanie Ukraińców mówiących wyłącznie po ukraińsku było rzadkością. Sam od wielu lat uczę się zarówno rosyjskiego, jak i ukraińskiego. W ciągu ostatnich 2,5 roku, odkąd wielu Ukraińców przybyło do Polski, spotkałem jedynie jedną osobę, która mówiła po ukraińsku jako swoim głównym języku - była to starsza kobieta, około 70-letnia. A tak to jedynie w jakichś materiałach propagandowych, tam każdy pięknie mówi po ukraińsku. :D

[@OlioMaineCoon]

Szkoda, że nie ma ścieżki dźwiękowej z Panem Mirosławem Uttą.

[@damianpatos]

Corle bardzo czekałem na tą serię u ciebie na kanale ( najbardziej oczekiwana seria listopada) a może i jedna z najbardziej oczekiwanych całego roku 😊

[@janu5443]

Trafiłem tu przypadkiem, zostaje na dłużej. Leci sub przyjacielu ;)

[@m.vottero]

Ależ czekałem na tę serię! Co do głosu - rozumiem, że wiele osób politycznie podchodzi i ma dość języku zza wschodu, ale uważam, że Stalkera powinno się przechodzić w języku ukraińskim (jeśli rosyjski jest niedostępny). Odłóżmy politykę na bok!

[@sirshapeshifter]

Dokładnie!

[@kibutsujimuzan-sama]

Moim zdaniem nie musi zawsze chodzić o politykę - mnie na przykład większość spotkanych w pracy Ukraińców niemożliwie wkurzała, bo byli wredni, bezczelni i zwalali swoją robotę na innych, do tego obgadywali po ukraińsku tuż przy obgadywanej osobie, dobrze wiedząc, że ich nie zrozumie. Ja obecnie Ukraińców (nie wszystkich, bo są spoko osoby też) mam dość, jak i ich języka, temu żałuję, że nie ma opcji z rosyjskim, jak w części pierwszej gry.

[@haniball3549]

@@m.vottero popieram!

[@jarmus7930]

Chodzi o emocje zgadzam się. Dlatego 🇬🇧. 🇺🇦 jakoś mnie delikatnie drażni.

[@panswir]

Szkoda właśnie, że nie ma Rosyjskiego. Jak dla mnie przyjemniejszy w odbiorze od Ukraińskiego, no ale polityka. A bez legendarnego lektora to i tak nie jest to samo :)

[@tomekkruger]

Ja tam wolę dubbing dostosowany do lokalizacji, Japonia to po japońsku, USA to po angielsku, Ukraina to po ukraińsku. W sumie pracuję z ludźmi z Ukrainy i rozumiemy się bez problemów. Gorzej z Kolumbijczykami, którzy zakładają, że my znamy hiszpański i nawet nie starają się nauczyć kilku słów po polsku (ja znam piosenkę po hiszpańsku i na "baila rica nena" mało co w pysk nie dostałem, a tłumaczyłem mu, że to piosenka). Angielskiego też nie znają. Dla przykładu Meksykanin nauczył się w pół roku podstawowych zwrotów po polsku, żeby się dogadać ze współpracownikami :) Konkluzja: język oryginalny do lokacji czyli ukraiński, znam trochę więc czytać nie muszę. EDIT: a dla nieznających będzie to okazja do nauczenia się kilku zwrotów. Hobbystycznie.

[@shqify]

Jak dla mnie to ukraiński bardziej podtrzyma klimat tak jak w jedynce. Tym bardziej że jakby nie było to akcja toczy się w ukraińskiej zonie

[@baku1606]

Polecam Ukraiński. Ze swojej strony mogę powiedzieć, że jestem ogromnym fanem serii metro i nie wyobrażam sobie przechodzenia jej w innym języku niż rosyjski. Analogicznie tutaj język ukraiński nadaje super klimat oddający miejsce rozgrywki i jak dla mnie jest właściwym wyborem

[@jerzyjankowski7030]

Ahhhhh, ależ czekałem od kilku godzin na to! Zdecydowanie dawaj Ukraińską wersje językową

[@mariuszrl1143]

Może lepiej słahili ?

[@neila2790]

Wreszcie sie doczekałem 😊 caly dzien wyskakiwaly mi powiadomienia ze a to ktos wrzucil odcinek albo ze prowadzi live na twich ale takie tytuly to tylko u Ciebie Corle 👑 Co do jezyka to zdecydowanie angielski

[@sandor139]

Zabiłeś "Pijawę" szybciej niż Kaftann 🤣(on tylko się męczy)

[@DragonVanGold]

Język - ukraiński będzie lepszy w tym przypadku. Jakoś lepszy vibe jest i klimat można złapać. Notatki - jestem jak najbardziej za czytaniem. Po pierwsze nie trzeba męczyć się z czytaniem jak ogląda się na telefonie. Po drugie miło słucha się jak to czytasz. Sterowanie - W poprzedniej serii grałeś na myszce i klawiaturze. Nie przeszkadzało to, a sama gra nabierała dynamiki. Jednak to Twój wybór na czym Ci wygodniej będzie.

[@Corle1]

No i to są konkretne argumenty jakie lubię i to w nawiązaniu do każdego pytania :> Dzięki! ;)

[@takanao4076]

Ukraiński, ale obejrze z każdym🎉 Czytamy, można sobie słuchać podczas jedzenia 😂

[@thegratos8806]

Z tą jest jak z serią metro: niby można przechodzić z dubbingiem angielskim to jednak ukraiński nadaje jej klimat a zawsze są napisy

[@DawidHyła-z8d]

W metro napisy są tylko do głównych dialogów a do pobocznych nie ma ale i tak po rosyjsku lepiej

[@przemekm6052]

O mamo nareszcie jest, będzie grubo😀

[@Pinio221]

Ale czekałem na tą serię! :D

[@SeleneSalvatore]

Po angielsku nie będę musiała czytać napisów, ale ukraiński dodaje klimatu do gry.

[@Corle1]

o to to

[@OlehOstymchuk]

Jak zawsze świetna robota👌

[@MegiWPegi-xD]

Powrót po latach

[@SatanCSGO]

dla mnie obojętnie który język wybierzesz, serie i tak będę z każdym językiem oglądał

[@Corle1]

Dzięki :>

[@tomciotomcio2184]

Cały dzień na to czekałem !

[@RappelzWikiaPolska]

No nareszcie jednak będę oglądał z dużym opóźnieniem bo nie chce spoilerów sobie zrobić ale 1h mogę obejrzeć

[@rozCrock]

angielski w Stalkerze to profanacja jak slodzona kawa ze smietanka 😎

[@devilzdandruff9199]

Powinien być Polski dubbing.

[@dario1314]

​@@devilzdandruff9199 Lektor polski* a nie dubbing. Mirosław Utta tu by jak złoto pasował

[@devilzdandruff9199]

@ „Nie mam kasy! Artefaktów też nie. Nie STRZELAĆ!” Haha

[@Mark.13.]

Dokładnie, tak samo jest z wiedźminem. Tylko oryginalny język.

[@devilzdandruff9199]

@@Mark.13. Cyberpunk 2077 także..

[@adambigaj]

przeszukaj każdy zakamarek opłaci sie to nawet i pod drzewem łapka w górę:) C ORLE

[@Filvandrel]

Ja jestem osobiście za angielskim, lepiej się ogląda grę kiedy rozumiesz o co chodzi, bez patrzenia na napisy

[@dirtuwka]

Cześć, dziękuję że wybrałeś ukraiński język, jestem pod wrażeniem z tego 🤘😁🖤 Pozdrawiam z Ukrainy

[@MlodyChlopak-MlodyDzieciak1980]

Będę oglądał gameplay z tej gry w Pana wykonaniu, bo jest język ukraiński i mam nadzieję na jak najdłuższą serię z tej gry. Nie tylko misje główne, ale poboczne również. Tak czekałem na tę grę. Niestety sam nie mam możliwości grania, więc muszę oglądać jak inni grają. Pozdrawiam.

[@jerzyjankowski7030]

Cały odcinek obejrzany. W końcu gra z górnej półki. Liczę, że dziś wskoczy jeszcze kilka odcinków

[@MarcinGorka-jn3sh]

3 odsłony mega przeciętnie fabularnie, za to najnowsza w końcu pokazuje solidny pazur.

[@paki2201]

Słucham muzyki czuje vibe bujam się do rytmu a tu YT wyświetla mi pierwszy odcinek ze Stalkera w twoim wykonaniu I wiem że nie będę spał przez następne 40 minut😂🫡☠️

[@Corle1]

I tyle z muzyki :P Ale pocieszę, że też jeszcze nie śpię :D

[@Volverin-it1vd]

Mapka była miłym zaskoczeniem 🙂

[@kamperoo0]

Nigdy tak szybko nie kliklem bo byłem mega ciekawy

[@dziadborowy4414]

Cześć Corle w wojsku jeździłem URAL 375 one miały wspomaganie. Pewnego słonecznego dnia wysiadło i we dwóch musieliśmy kręcić kierownica😂

[@Volpeusz]

w głębi duszy wciąż czekam na te wcześniejsze stalkery które miały sie pojawić w ostatnie wakacje

[@Shooter-s5p]

Stalker its my favorite game. I play first time stalker when me was 15 old and i love in game, Now my 20 old and i... Really glad what is she came out and I waited her. Good luck STALKER☢️.

[@adamrados6933]

na samym początku gry też była anomalia dla skanera pozdrawiam😜

[@tomekgry2641]

Super, więcej! :)

[@panswir]

14 lat czekania na ten tytuł. Oby było warto :)

[@shadowhunter9913]

Ukraiński dodaje klimatu

[@Daniel-p2s2u]

Chyba ukrainki

[@kumapan9063]

Zwłaszcza w polsce :)

[@JellyVampire]

​ Angielski psuje immersje

[@DajsonGGPlaywp]

Już mam dosyć Ukraińskiego przez te cebule które mieszkają u nas xd

[@JellyVampire]

@@DajsonGGPlaywp za to będziesz mógł posłuchać jak npcty giną to jęczą po ukraińsku Cmon Stalker po angielsku to tak jakbyś oglądał filmy amerykańskie z dubbingiem polskim

[@Jankowalski-ts2fb]

Dawaj oryginalnie, nie pytaj 😁

[@Valinior]

To będzie seria :D. Bugi czy nie - Stalker zawsze ma miejsce w sercu :))

[@martaszornak]

No i Corlas się doczekał - ma prezent mikołajkowy wcześniej.

[@adambigaj]

wódę zbieraj i amunicje też rozładunek broni da ci amunicje którą użyjesz w dalszej cześci a przyda sie

[@Zastrzezone]

Czy będziesz w grudniu ze Staszkiem grał w Astroneer?

[@Kylewats]

STALKER 2 SUPERB super unique game of the year!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Zwyczajny_polak]

18:54 ah i to nawiązanie do filmu "chłopaki nie płaczą" szacunek

[@Katraen]

Myślę że wiele osób poprze tą opinię: Gry tworzone w konkretnym klimacie powinny mieć pasujący język. Skoro Czarnobyl znajduje się na terenie Ukrainy, to j. ukraiński. Tak samo jak gry w klimacie japońskim wg mnie powinny być po japońsku nawet jeśli wielu widzów nie zrozumie po dźwięku co jest mówione (w końcu mamy napisy a to jest wideo a nie słuchowisko). Rozumiem jeszcze podchodzenie do kwestii na zasadzie "mamy dobry polski dubbing to go weźmiemy" ale mimo wszystko czuję że się traci trochę klimatu gry a w takich grach jak Stalker, klimat jest bardzo ważny

[@Frem_Kra]

Nawet dzisiaj w tamtych regionach mówi sie po rosyjsku. Ukraiński to zachodnia ukraina.

[@silopl8861]

Dobra gierka !!

[@absolwentwsrh8862]

Czekałem na ciebie panie 😊

[@Corle1]

Dzięki, starałem się jak najszybciej :D

[@absolwentwsrh8862]

@Corle1 na ile seria będzie odcinku 🤷🏻 i wysłałem ci na mesie wiadomość 😎

[@krzysztofg4497]

Mi się podoba dubbing angielski.

[@hienasmietnikowa7795]

NO! tak sobie kuźwa mysle - a wejde do samego mistrza corle na kanał - bo wyniuchałem PRZYPADKIEM - ze dzisiaj sie pojawiła gra dla starych dziadów :) NO I NIE ZAWIODŁEM SIĘ :)

[@RaV66682]

Podziwiam granie w fpsa na kontrolerze ja gram wyłącznie klawka mysz o wiele wygodniej i precyzyjniej

[@Kobrzasty]

Dla klimatu Ukraiński, całą serię grałem na rosyjskim i bardziej mi to pasuje. Jako stary dziadek w szkole miałem rosyjski a nie angielski więc łatwiej mi zrozumieć. Napisy zdecydowanie większe by się przydały. Na klawiaturze i myszce gra się bardziej dynamicznie, ale to moje prywatne odczucie.

[@michazlezajska2340]

Język ukraiński - zdecydowanie bardziej pasuje do klimatu. Zrobił on świetną robotę w poprzednich stalkerach. Jest wtedy inny duch. No i pasuje do położenia geograficznego i całego tego terenu. Bardzo byłem pozytywnie zaskoczony gdy w Zonie miejsca i budynki były takie same jak w grach STALKER i Battelfield Bad Company. Uhuhu! Jaka miła niespodzianka. Z twoją narracją będzie super.

[@Frem_Kra]

Nawet dzisiaj w tamtych regionach mówi sie po rosyjsku. Ukraiński to zachodnia ukraina.

[@19WRONA92]

Witam. Porzuciłem kanał Tivolt na rzecz tego kanału i muszę przyznać że mi się podoba, to znaczy nie ma żadnych przekleństw i jest kultura :-)

[@Zwyczajny_polak]

No w końcu po takim czasie wracamy do zony ☢️

[@swiderekjabonski7155]

Ukraiński - klimat robi robotę w grze 😊

[@wojciech.t.9160]

Zobaczymy jak będzie na początek😊

[@mordaktyl]

Ukraiński niby bardziej klimatyczny, ale poczekam jeszcze na angielski. Ja jestem za czytaniem wszystkiego co sie da 😜 Uważam ,ze jednak klawiatura i myszka bedzie wymagana . Pytanko /prosba czy można powiększyć jeszcze napisy. Na telefonie przydałby sie większe 😊 Juz myślałam ze nie będzie dzisiaj odcinka. U mnie ju wiele osob w sub wypuściło . Jednak czekałam na Twoje wykonanie 🎉

[@adambigaj]

dokładnie jak czeski do polskiego łapa w górę tosie różni jak rosyjski z ukrainskim wiem bo miałem kobiete z ukrainy

[@lewypoker]

Czy da radę zamienić analogi? (dla leworęcznych)

[@mirosawstaniszewski2623]

Zacząłem Cie oglądać przy KINGDOME COME DELIWERENCE I POPRZEDNIE S.T.A.L.K.E.R-Y KUPIŁEM PRE ODRER W LIMITED EDITION ALE JESZCZE POCZEKAM ZEBY WSZYSTKIE PACZE WSKOCZYLY CZEKAM NA KCD2 ALE TO DOPIERO W LUTYM 😪 GOOD HUNTING STALKER 😁

[@Mungo28]

Ukraiński język w tym wypdaku jest dużo bardziej klimatyczny :)

[@BAKTERIA1985]

GIERA będzie spoko a błędy zaraz załatają! Na PC na Epickich mega to wygląda! Przypomina Dying light2 w niektórych kwestiach.

[@Marcin1510]

Ukraiński, podobnie jak Metro tylko z rosyjskim, Wiedźmin polskim a CyberPunk angielskim :) Chociaż polecam za którymś razem odpalić Wiedźmaka po czesku. Dzięki za serię. Nie wiem czy warto kupić, a Let's Play zawsze jest dobrą podpowiedzią

[@fallkriss1388]

Zapowiada się super seria😊 Niech będzie Ukraiński, przecież to ZONA 😊 no i jak tu słuchać Angielskiego jak patrzy się na wrak Ułaza...

[@nemfer]

Barszcz Sosnowskiego powinien jeszcze obrażenia zadawać

[@jerzyjerzykowski1281]

Graficznie to nędza, niewiele lepiej niż stare Stalkery. Już Wiedzmin 3 miał lepszą grafikę a to było lata temu.

[@DziadZKrzywi]

Pozdrawiam. Zdecydowanie Ukraiński dla klimatu i realizmu, nikt z zachodu nie dałby rady jechać ziłem

[@digitalgirl7041]

Jezu kochany... Wiadomo, modele postaci jeszcze można by dopieścić, ale to otoczenie... Niezwykłe. Po prostu niezwykłe. To absolutnie nie mój typ gier, ale na pewno będę zaglądała. Język jest mi absolutnie obojętny.

[@rafakroczek4506]

Mi ten nowy stalker przypomina troszkę serię Metro

[@brodziatydrwal]

Takie pytanko, da się go odpalić w trybie offline, bez konieczności łączenia się ze steam za każdym razem?

[@pjoter5317]

Mr prepper obejrzany. Czas na stalker 🥲

[@balcer79]

Minimalnie karta grafiki 6 GB GeForce GTX 1060. Posiadam 1050Ti. Da już radę, czy nie pociągnie gry?

[@pawesiwy3691]

Nooooo wreszcie porządny materiał. Juz mi sie nudziło oglądanie strimerów ktorzy dostali klucze zadarło a nie uczują klimatu masa teo na twitchu sie odpaliła

[@sierzput7]

No w końcu, co chwilę odświeżalem KZbin czekając aż wrzucisz film z mojej ulubionej serii z młodzieńczych lat 😁. I odpowiadam że nawet pomimo tego że wszystko będę oglądać na telefonie to musi być język ukraiński czy tam ruski, jeden pies bo dla mnie brzmią tak samo. Ale klimat jednak robią, a lubiących te klimaty zapraszam do książek lub audiobooków Gołkowskiego i można się wczuć maksymalnie w klimat zony 😁

[@harrisonnowak7923]

Corle, będzie powrót do SW: Outlaws na rzecz nowego DLC ?

[@kicreiw5712]

Czas na nową przygodę klimat grzeje jak w czwartym bloku

[@mateuszmateusz2428]

Tylko ukraiński. W Wiedźmina też graliście z angielskim dubbingiem?

[@Frem_Kra]

Nawet dzisiaj w tamtych regionach mówi sie po rosyjsku. Ukraiński to zachodnia ukraina.

[@СашаСаша-ж5щ5ц]

​@@Frem_KraНі

[@mariuszrl1143]

Mateuszku, a reszta rodziny zdrowa ?

[@vejopatisgeszeft8475]

Na tym statku Poltergeist siedzi jak coś

[@Ministry.of.Truth0]

9:53 metro referencja 🗣️

[@nal3msnikjamgodomwy845]

Gra ma klimat wschodni to i język wschodni najlepszy

[@Sarevocer]

Zdecydowanie lepszy klimat będzie w j. Ukraińskim. Jeśli ktoś oglądał anime z dubbingiem angielskim to wie o co chodzi.

[@user-T90]

Prędko nie obejrzę tej serii u Ciebie (pobieram i mam zamiar ograć). Ale taktyczny komentarz z szacunku i sympatii i dla zasięgu musi być. 😀 Udanych łowow Stalkerze... 👋😉 PS: A i język oczywiście Ukraiński.

[@petrusx]

super :)

[@endriurally]

Wolę Angielski jak można 👍. Ps. Te literki można większe zrobić ???

[@damianpatos]

Corle wreszcie po tylu latach, przesunięciach i problemach studia tworzące Stalker 2 ( wojna na Ukrainie) doczekaliśmy się premiery tej długo wyczekiwanej gry 😊

[@underthetree5783]

Nieźle to wygląda, ponadto wydajesz się równym ziomkiem, daje suba

[@igorkowalka7636]

Staszek tęskni za tobą, na otarcie łez ma Zero siverta

[@Corle1]

Albo zazdrości gry w Stalkera 2 :>

[@Lenciu-ji8ws]

tu wystarczył nóż żeby kłódkę rozwalić a w takim SH 2 to już trzeba było klucza poszukać bo inaczej nie dało się otworzyć...

[@Kejpik358]

Gra póki co nie grywalna, optymalizacja leży i kwiczy

[@annam3497]

Ukraiński daje klimat, ale osobiście wolalabym angielski, bo nie musze w tedy korzystać z napisów , ale jakiego jezyka nie wybierzesz będe ogladać i tak u Ciebie

[@Leszek-o4k]

Witam I Pozdrawiam

[@miss_beetlejuice]

Dla klimatu tylko język ukraiński. Tak samo Metro tylko ogrywałam w języku rosyjskim, Ghost of tsushima japoński. Nie wyobrażam sobie odpalić got po angielsku.

[@CrisSy_94]

Ukraiński na sto procent najlepiej pasuje :)

[@Navini3]

Ukraiński! Tak smao jak w Metro pasuje rosyjski tak tu ukraiński dodaje klimatu

[@boguslawkobus2188]

Angielski to herezja brachu . Ja mam gdzieś politykę i sprawy światopoglądowe . Jestem starym fanem wszystkich odsłon . Tylko Gammy nie dokończyłem . Mały tip bez spoilerów : tutaj jest jak w Wiedźminie , nie ma czerni i bieli tylko odcienie szarości . Stalkerzy wcale nie muszą być tymi " dobrymi" a i nie wszyscy wojskowi nie muszą być "złymi". Zrób dodatkową misję dla technika w pierwszej wsi . Ciekawy wybór pod koniec czeka

[@kriskris207]

Przeszukuj każde pomieszczenie. Z paczatku gry pominąłeś domki, był tam karabin.