Correct conversation with a Russian

[@irmsco]

Thank you for english content. Thanks from Lithuania.

[@BiosDestruction]

Thanks for all, achu

[@irmsco]

@@BiosDestruction U R welcome :)

[@Serg_Bro]

Thanks to everyone who supports Ukraine! We will win together! ✌️✊🇺🇦🤝🌍🌎🌏🕊️

[@ТетянаОстапенко-в7ф]

субтитри є у цього відео

[@lesikmachynsky5105]

​@@ТетянаОстапенко-в7ф Є

[@yulia_gubanina]

@@ТетянаОстапенко-в7ф Можна пошукати оригінал на каналі. Воно досить стареньке. Або прокачати англійську)

[@lovelyrics8819]

Отличный формат! Useful and very much NEEDED for the West! Thank you for your time and effort Mr. Vitaliy! ❤

[@RandomNGenerator]

Слухала цей діалог російською, а зараз переслухала англійською. Дуже цікаво! Підтримую обома руками це нововведення! ❤️🇺🇦❤️

[@АнастасияЛяшенко-н4ы]

Супер! Виходите на новий рівень!!!!

[@СергейНиколаевич-р5ч]

Подяка автору, буду розбирати пару вечорів, але дуже цікаво . Буду підтягувати англійську. Новий рівень. Нова просвіта. Натхнення. Щиро дякую.

[@Irynka_Ukrayinka]

Володію англійською, аплодую стоячи! Новий рівень. Доволі близько, враховуючи, що я бачила оригінал цього діалогу. Дякую за Вашу роботу, Віталій Олександрович. Робіть це і надалі. That's really great and easy to understand for people with different English language level 👏

[@ireneeydlin4881]

Genius idea, love it

[@aleksandrayevsyukova7193]

Вау! Це те на що я чекала. Дуже хотіла ваші розмови показувати моїм знайомим з Європи, але не мала ні часу, ні вмінь робити переклад.

[@yulia_gubanina]

Інколи мені навіть здається, що ці відео корисніше було б подивитися саме мешканцям інших країн, бо вони також вважають що ми з росіянами "брати", які жили в одній країні, тож чого б нам не підкоритися, всі б тоді були живі. Трамп так вважає, прикладом.🤦

[@БогданЙ-ш7ы]

Респект пане Віталію

[@МиколаШелест-п6ю]

Дякую за за вашу працю. Я не знаю англійскої, але підтримую нововедення. Світ повинен розуміти хто такі росіяни.

[@НаталіяГрантовська]

Ролік вже був російською, на каналі п.Віталія.

[@рабсиянин]

Ооо, Виталий порадовал видео вечером. Дякую

[@Irina2010a]

This is so cool! Love it this way! English versions are appreciated 👍👍👍👍

[@grrasimchukjulia6634]

Це так круто, маю надію що Ваших англомовних глядачів буде більше і більше.

[@doulaua]

Це дуже дуже дуже важливо! Дякую. Я так давно про це просила

[@ДимитрійКосовський]

Пане Віталію,оце рівень,,,аплодую вам стоячи

[@florence264]

Yes! Thank you, we need more of those

[@Natalia_sl]

Лайк та коментар в підтримку каналу! Дякую за вашу працю пане Віталію!

[@maksym1640]

Дуже гарна розмова, і переклад. Бачив і не перекладену, а ось це подивився повністю в англійському перекладі. Сподіваюсь зацікавить іноземну аудиторію.

[@НеважноНеважное-ь9и]

Дякую вам пане Віталій❤

[@TheVanishedsoul]

Супер! Вподобайка !

[@RusnyaFasysty]

Супер! Дуже важливо це доносити до громадян західної чатисни планети! Коментар для просування, подяка пане Вталій вам за вашу працю!!!

[@milap.6158]

Приємно бачити, що пан історик так чудово спілкується англійською . Дякуємо за працю❤💙💛

[@vovyklembergsohn1778]

та це ж озвучка з ШІ

[@serjss62]

Вподобайки з Нью-Йорку! 🇺🇲🇺🇦 Дякую пане Віталій, цікавий формат, сучасні технології творять дива. Бачив цей ролик в оригіналі, для англомовної публіки буде цікаво. Слава нації, смерть ворогам, борітеся й поборете! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@Xan4k5]

@@serjss62 Нью-Йорк🇺🇦/Нью-Йорк🇺🇸?

[@ВладиславЛВТН]

Киньте пліз оригінал

[@КэтГанич]

Чудово,пан Віталій! Продовжуйте , будь ласка!

[@6LOKI9]

Дуже гарна ідея, якщо ще це популяризувати за кордон, що б люди в інших країнах бачили ці діалоги. Хоча можливо краще на окремому каналі. Ідея просто суперова.

[@yuriichernyshenko5492]

ДЯКУЮ Дуже корисна розмова. Ше й англійську мову підучив. РЕСПЕКТ!!!

[@Mike200-kr3jx]

Well done!❤❤❤❤❤

[@ИванПирожок-л7е]

ввау, Віталій !!! Суупер !!! Який же ж Ви МОЛОДЧИНКА!!! Дякую !!!

[@life24get]

Дуже гарна ідея! 🇺🇦🇺🇸!

[@ikos440]

Very interesting conversation

[@ВладимирКоваленко-к6й]

Дякую за інформацію! З нетерпінням чекаємо на наступний випуск! Все буде Україна!

[@МаксимКухарь-я9ф]

Интересный формат. Познавая историю можно попрактиковаться в английском. Лично я считаю что это хорошая идея. 👍

[@andriicarlsagan3051]

Правильно Виталий. Нужно выкладывать такое на английском 👍!!!

[@leskoff2]

Да правильно всë. Надо опозориться и на английском.)

[@Kot-Bender]

Какой только бред не несут рашисты, лишь-бы оправдать оккупацию украинских территорий

[@Олександр_але-не_Македонський]

Побачив у тебе в підписках "хаскі" - одне питання: "Ти свєчьку дєржал?" 😂🤣​@@leskoff2

[@emilshrizz4928]

​@@leskoff2жареным лаптем запахло 😂

[@Yurka-Shturka]

@@leskoff2Birch shoe cant’t shame itself more than it already has in any language.

[@irenaberg5092]

Woow. It's really surprising, Mr.Vitalii!!! Your English is not too bad. Or this is some kind of AI????IT technology is making a really progressive thing! You knocked down this arrogant russian as usual!!!😂😂😂😂 My respect!!!!

[@karurash3431]

It`s AI, he wants westerns to know about such a situation

[@irenaberg5092]

@@karurash3431 that's right!

[@СергейХаустов-и2ч]

Не так сложно выучить язык , особенно зная что не какой перспективы в Салоухане у него нет. За то ДЕРЬМО что он вливал в головы людям, где то бегает Микола с ЛЕДОРУБОМ. Именно поэтому он и сбежал из Салоухани. Что происходит когда КРЫСЫ бегут с корабля , думаю не надо объяснять ? Что касательно истории то Лысая " Ванга " конечно что то знает, но такая ЖЕНЩИНА С НИЗКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, что правды в его вое МАЛО.

[@НаталияЛохвицкая]

Супер! Дякую вам за працю!

[@rzz9]

It is an excellent idea to have these videos translated to English! The only thing I did not like was that the person speaking was either talking too fast, or too slow, and rarely normal.

[@Elfmanko]

Топ ! дивився без перекладу і зрозумів до 90%

[@svaleks566]

Дуже важливе відео для англомовних іноземців які також не розуміють різниці між нами

[@frozenrabe9615]

Оце так! Пане Віталій, я приємно здивований. Бажаю вам успіхів - велику справу робите.

[@ВладимирКоваленко-к6й]

Це було круто!!! Дякую!

[@metal_fix]

Great job Vitality! Its new level. World need to see more videos like that

[@iuliacat1164]

Дякую 🤩🤗💙💛👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@АлексейЗавадский-э3м]

Делайте ещё. Понравилось!

[@МаріяВойтович-ш9ч]

Шановний пане Віталій Олександрович щира подяка за працю на просторах інтернету ❤❤❤❤❤❤❤❤Розумію англійську мову 😂 І щиро дякую народові USA за підтримку Євромайдану в Україні ❤❤❤

[@СвітланаНаталич]

Круто ! Я у шоках.

[@ЄвгенійКордон]

Дякую за вашу роботу!

[@mykhailolysenko1922]

Дуже гарна ідея. Продовжуйте, дайте можливість світу дізнатися хто такі росіяни і нам, українцям, 'підтягнути' аншлійську😉😁🙂🙂🙂

[@maximdemko]

Це ідеально обраний матеріал, для публікації англійською

[@Nikolay-sj2to]

очень зашло, на слух английский не воспринимаю, но с субтитрами доходчиво) большое спасибо вам

[@Uri.M.]

Дякую! Вітаю Вас з досягненням наступного рівня!!! Це дуже круто! Ваша праця потрібна!

[@ЮрійМартиць]

Щиро дякую Вам, Віталію Олександровичу, за Вашу важливу нелегку працю.

[@NataliaLitvinenko]

Дякую, пан Віталій. Зараз вчу англійську і цікаво подивитись чи я розумію розмову мову. Плюс- просування історії України для англомовної аудиторії

[@Нетвойне-з6ш]

Super!!!

[@derat5070]

Це супер, я давно хотів показати своїм знайомим з Європи ваші відео з просвітницькою метою, і щоб змінити ці міфи, це новий рівень. Величезна пошана, максимально підтримую !

[@maks9656]

Дуже хороша ідея перекладати відео 👍

[@jupitersdaughter9920]

a great idea, but you need to show angry aggressive Russians, not calm conversations, first of all

[@maks9656]

@@jupitersdaughter9920 maybe so , but I'm not the owner of the channel, it's up to Vox Veritatis to decide 😇

[@jupitersdaughter9920]

@@maks9656 Yes, I know. This appeal was to Vitaly, because KZbin blocked me from creating my own reviews.

[@СергейХаустов-и2ч]

Насмешил. Иностранцам СМИ впаривают каждый день ДЕРЬМО в головы. А Лысая " Ванга " решила что мол иностранцы донатить будут. Он ошибся все уже давно знают кто такие салоуханьцы.

[@БогданПасельський-я5ы]

Прослухав англійською із великим задоволенням. Якість перекладу і вимова хороша. Хто знає, в якій програмі згенерований переклад?

[@SamsungJ-lu1kj]

Я в захваті від Вашої англійської!!! It's very well !!!

[@innamarus6746]

Доброго часу, вельми шановне панство. Доброго часу Україні. 🇺🇦 Доброго часу, пане Віталій.

[@innamarus6746]

Good morning, dear community Good morning in Ukraine. 🇺🇦 Good morning, Mr. Vitaliy.

[@juliakhrishchanovich]

Зрозуміла все, але говорити так не вмію… можливо це живий переклад (нові технології) але звучить чудово.

[@shuramib]

Thank you for your help.

[@jamestsjilingarov3788]

Супер ответы пан Виталий!! Спасибо вам!!

[@Y_K_Y_S]

Good luck 🇺🇦

[@stepankazakov6818]

Nice to see in in English. Finally Vitaly did it

[@liiy6076]

Величезна помилка Світу було вважати роZиян людьми. Пане Віталій від мене як і завжди вподобайка і щира подяка за дуже важливу працю на інформаційному просторі 👍💪✊🇺🇦 Ангела охоронця нашим хлопцям Рідненьким і Перемоги 🙏💛💙 Люта смерть рашистським окупантам за кожного вбитого Українця.

[@АлфёркаАлфёрка]

Дякую за Вашу працю. За те, що зробили англомовний варіант. Це треба. Бо світ повинен бачити тих " просьих " рашистів

[@Roman-tu3vh]

It's the same if you say we were doing time in the same prison, and because of that we are family and have shared history

[@МаріяВойтович-ш9ч]

Розумію але розмовляти як ви Віталій Олександрович не можу Тяжка розмова 😮 але помалу ,.... Щира подяка за розмову 😂😂😂 Все буде гаразд Слава Україні Героям Слава Смерть рашшиськім окупантам 👍

[@glasshistory4299]

Це дуже потрібно, аби люди інших країн бачили і робили висновки

[@ВолодимирВікторович-ж8ж]

Вразили!🤝🤝🤝

[@AndreyUdovenko]

дякую за рoбoту, кoментар задля пiдтримки українськoгo кoнтенту не менше десяти слiв у кoментарi

[@user-sl6pe5r8x]

классно вы шпарите по английски, уважаемый Виталий!

[@Олександр_але-не_Македонський]

Це перекладач. Скоріше за все ШІ

[@СергійСергіенко-ш1ъ]

Конвертуйте далі і побільше.

[@АЛЛАЛ-ц2и]

Англійську не знаю, але цю розмову пам'ятаю. Чудова ідея перекладати відео.❤❤❤❤❤

[@ДмитрийВасильевич-ш6х]

Супер!!!

[@Reismos]

Дуже корисний контент, дякую, паралельно збільшую свій словниковий запас з англійської!

[@ІгорБудзан-щ7д]

це дійсно гарна ідея - переклад для англомовного населення. Пане Віталій Ви Геній!!!

[@МиколаКасьяненко-я6я]

Підтримую та зичу випускати побільше контенту, який підтримує англійську. Звісно, не всі відео підійдуть, але це чудово! Здивований, що відео взагалі англійською) Повністю

[@ВільнийКозак-щ5п]

Коментар та вподобайка на підтримку каналу.

[@Sam_Svit]

Вау. Супер, що є така можливість🎉❤

[@ЛюдмилаДорошенко-б8т]

Це феєрично респект і уважуха як це Вам вдалося розговорити

[@Yuksar-e]

Просуваємо максимально це відео, його мають побачити за межами нашої країни

[@olehkoval9919]

Definitely it was really good for you ! Well done ✅👍 Such conversation is really useful for anyone in the world 🌍

[@Шопорусні-русніПИЗДА]

Це так круто, маю надію що Ваших англомовних глядачів буде більше. Виходите на новий рівень!!!!

[@lesiaolesia3508]

Дякую!!!

[@svarozichmolodchinka7081]

о, супер. Теперь і англійською!

[@natashagolybchic4463]

Дуже рада бачитиі і чути, що розвиваєте іномовлення, пане Віталію! Інші також мають чути і бачити, що з себе представл, є "русский мир"!

[@simonovvi77]

Дякую, пане Віталію, за такий ролік. Я вважаю що таких відео повинно бути я можливо більше, бо за кордоном не знають нашої історіої. Але за рахунок того що Ви прискорили відео, Ютуб не може перекладати з допомогую субтітрів. Далеко не всі володіють англійською. Я не завжди встигав, бо недуже гарно володію англійською. Ви робите велику справу.

[@simonovvi77]

@@Alexandr-jdlvw Я також мав на увазі що немає авто перекладу для людей які не володіють англійською.

[@wonderplus2563]

Можливо це цікаво англомовним. Але нам теж потрібен підручник "як розмовляти з людьми, які повторють російську брехню".

[@dimkaustilovskiy5509]

Це круто що є англійська версія живу в Канаді і можливо для англомовних людей це буде інтересно.

[@галинапигарина]

С Уважением пан Виталий💙💛❤

[@AlmiraGemici]

Шо це за программа така, дуже класно!

[@ВалерийЯкуба-г5щ]

Супер. Давайте ещё переведеных видео. Это ещё один метод выучить англ яз ещё и с такими интересными темами

[@Serg_Bro]

Пане Віталію, раджу створити окремий канал під англійський переклад! Підписники які не володіють англійською не будуть дивитись відео, так само як і англомовні підписники, не будуть дивитись відео на московітський! Це гальмуватиме розвиток каналу! Погано коли люди знаходять на відео і виходять не переглядаючи його!

[@IrynaReshetniak]

Увімкніть субтитри.

[@Serg_Bro]

@@IrynaReshetniak Навіщо, це відео є в оригіналі який мені зрозумілий! Та я хотів би знати краще англійський, а не московітський!

[@serjss62]

@@Serg_Bro згідно останнього "законотворства" зе-влади(законопроект 9432), скоро майже усі будуть зобов'язані володіти англійською...й цій банді наплювати на консультацію...

[@Serg_Bro]

@@serjss62 яку консультацію?

[@Kot-Bender]

@@serjss62

[@karamboletta]

Вітаю з таким чудовим початком! Пам'ятаю цю розмову! Попрактикувалася в своєму розумінні англійської, субтитри дуже допомогли😅

[@nataliagrachova9124]

Спасибо. Ты наш боец невидимого фронта. Горжусь вами и завидую жене. Терпение вам

[@Denkono]

The dubbed translation is somewhat off, for instance when Vitaliiy says in Russian (in the original video) that he doesnt discuss internal politics of Ukraine with Russians this doesnt necessarily translate to "situation in Ukraine". I do however approve of Vitaliiy's efforts in broadening the audience in expanding his reach 👍 🇺🇲🇺🇦

[@yuriihoban5427]

It's an AI obviously, human translation would be different from a machine translation. This video is the case of a machine translation

[@ЕваДиетолог]

Вмієте дивувати пане Віталію! Клас

[@katarinka702]

Супер. Стільки матеріалу, щоб саме ці вестерни подивилися і пересьали задовбувати війною путіна, не всі росіяги винні тощо

[@yurijdudko2358]

Чудова ідея!❤