Corry Konings - 1000 Keer Aan Jou Gedacht

[@Gabriele60784]

Vielen Dank für die deutsche Übersetzung.Vorry ist wundrrbar❤

[@dunhillan8360]

Er bloeide in mij, een gevoel Van een pril begin, naar dat ene doel Dat ik zweven kon had ik nooit verwacht Maar in dromen lijkt of alles mag Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht Het kwam door jou betoveringskracht Wat is er met mij gebeurd Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht En toen aan jou m'n hart verpacht Jij geeft m'n leven weer kleur Pure vriendschap toen, en niets meer Maar die drang in mij vraagt om meer Door m'n fantasie slaat m'n hart op hol Ik voel me weerloos en hou dit niet vol Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht Het kwam door jou betoveringskracht Wat is er met mij gebeurd Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht En toen aan jou m'n hart verpacht Jij geeft m'n leven weer kleur Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht Het kwam door jou betoveringskracht Wat is er met mij gebeurd Ik heb de hele nacht Duizend keer aan jou gedacht En toen aan jou m'n hart verpacht Jij geeft m'n leven weer kleur En toen aan jou m'n hart verpacht Jij geeft m'n leven weer kleur En toen aan jou m'n hart verpacht Jij geeft m'n leven weer kleur Un sentiment s'est épanoui en moi Dès le début, vers ce seul objectif Je ne m'attendais pas à pouvoir flotter Mais dans les rêves, il semble que tout est permis j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois C'était à cause de ton pouvoir de sort Qu'est-ce qu'il m'est arrivé j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois Et puis je t'ai loué mon coeur Tu redonnes de la couleur à ma vie Pure amitié donc, et rien de plus Mais cette envie en moi en demande plus Mon imagination fait battre mon cœur Je me sens sans défense et je ne peux pas continuer comme ça j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois C'était à cause de ton pouvoir de sort Qu'est-ce qu'il m'est arrivé j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois Et puis je t'ai loué mon coeur Tu redonnes de la couleur à ma vie j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois C'était à cause de ton pouvoir de sort Qu'est-ce qu'il m'est arrivé j'ai toute la nuit J'ai pensé à toi mille fois Et puis je t'ai loué mon coeur Tu redonnes de la couleur à ma vie Et puis je t'ai loué mon coeur Tu redonnes de la couleur à ma vie Et puis je t'ai loué mon coeur Tu redonnes de la couleur à ma vie A feeling blossomed in me From an early start, to that one goal I never expected to be able to float But in dreams it seems that everything is allowed I have all night Thought of you a thousand times It was because of your spell power What happened to me I have all night Thought of you a thousand times And then leased my heart to you You give color to my life again Pure friendship then, and nothing more But that urge in me asks for more My imagination makes my heart race I feel defenseless and can't keep this up I have all night Thought of you a thousand times It was because of your spell power What happened to me I have all night Thought of you a thousand times And then leased my heart to you You give color to my life again I have all night Thought of you a thousand times It was because of your spell power What happened to me I have all night Thought of you a thousand times And then leased my heart to you You give color to my life again And then leased my heart to you You give color to my life again And then leased my heart to you You give color to my life again

[@dannyvanstrien3249]

Corry Konings is nog bijna bij mij in de Muziek show geweest Nederlandstalige muziek met Danny van Strien Vriendelijke groeten Danny van Strien Ex Radio en Tv Presentator Ik ben opgegroeid met de schoonzoon van Corry Konings in Hellevoetsluis

[@dunhillan8360]

Ik kon mijn ogen bijna niet geloven Toen ik jou in een keer daar zag staan Zag wel duizend lichtjes in jou ogen En die keken mij doordringend aan Amor heeft zijn pijlen afgeschoten En het was in één keer raak Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht Geen oog meer dicht gedaan Sinds ik jou zag Als dit geen liefde is Zeg mij dan wat het is Dat ik betoverd ben Door deze lach Daarom deze vraag Toe blijf bij mij vandaag Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht 'K Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht Geen oog meer dicht gedaan Sinds ik jou zag Als dit geen liefde is Zeg mij dan wat het is Dat ik betoverd ben Door deze lach Daarom deze vraag Toe blijf bij mij vandaag Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht 'K Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht I could hardly believe my eyes When I saw you standing there all at once I saw a thousand lights in your eyes And they looked at me intensely Cupid has shot his arrows And it hit me all at once I have thought of you all night long Couldn't close my eyes anymore Since I saw you If this isn't love Then tell me what it is That I am enchanted By this smile That's why I ask Please stay with me today I want you close to me forever I have thought of you all night long I know I'm waiting for you here forever I have thought of you all night long Couldn't close my eyes anymore Since I saw you If this isn't love Then tell me what it is That I am enchanted By this smile That's why I ask Please stay with me today I want you close to me forever I have thought of you all night long Je pouvais à peine en croire mes yeux Quand je t'ai vu debout là tout à la fois J'ai vu mille lumières dans tes yeux Et ils m'ont regardé intensément Cupidon a décoché ses flèches Et ça m'a frappé tout d'un coup J'ai pensé à toi toute la nuit Je ne pouvais plus fermer les yeux Depuis que je t'ai vu Si ce n'est pas de l'amour Alors dis-moi ce que c'est Que je suis enchanté Par ce sourire C'est pourquoi je demande S'il vous plaît restez avec moi aujourd'hui Je te veux près de moi pour toujours J'ai pensé à toi toute la nuit Je sais que je t'attends ici pour toujours J'ai pensé à toi toute la nuit Je ne pouvais plus fermer les yeux Depuis que je t'ai vu Si ce n'est pas de l'amour Alors dis-moi ce que c'est Que je suis enchanté Par ce sourire C'est pourquoi je demande S'il vous plaît restez avec moi aujourd'hui Je te veux près de moi pour toujours J'ai pensé à toi toute la nuit

[@martindewilde9478]

Mooiklinkende compositie... knap gezongen, maar kon het arrangement met een verbeterde beat niet veel vakkundiger? Ik denk:"ja!"... toch blijft het lied dank zij de vertolking van Corry overeind: die geeft een meerwaarde aan deze song... doch de eentonige beat vind ik niet gelukt... zelfs (te opdringerig) storend en zeker niet verrijkend: in tegendeel!