EXPLICANDO TRETA DE DUBLAGEM NO FILME DA DISNEY - DUBLADORES DO BRASIL

[@tobogadesaltoalto]

É uma boa justificativa? Sim Queríamos? Não. O ideal seria um dublador profissional? Sim.

[@randreysantos7196]

EXPLICA, mas não justifica

[@renatopineda2433]

Mion é ator antes de ser apresentador... para ser dublador é fundamental ser ator, diferente do Luciano Huck.

[@leodolast]

@@renatopineda2433 nem todos os atores conseguem dublar, mas o Mion já trabalhou com dublagem

[@tobogadesaltoalto]

@@renatopineda2433 ainda sim é melhor um dublador profissional

[@pontoancora]

Nah, ainda tinha que ser o Briggs

[@kitsunealexandre2850]

Em nenhum momento me preocupou o fato de não ser o Briggs, e sim pela escalação baseada UNICAMENTE na publicidade.

[@lgoisgois7335]

Os dubladores brasileiros são espetaculares...nunca precisou fazer isso. Esses 3 aí que estão na mesa se tivessem sido escalados pra fazer algum filme infantil eu iria assistir...é sucesso, irmão.. Agora colocar cara famoso que não é dublador...é tão velho e geralmente sai muito ruim...acho que uma excessão é o velho bussunda com shrek... Até em games ficou tosco...colocando o Roger do ultraje a rigor pra dublou um jogo de battlefield e ficou ridículo de ruim... a Pitty no mortal kombat..ficou ruim também... e no cinema...tem um monte...

[@00cosmo]

@@lgoisgois7335 mas o mion é dublador

[@fernandodebacker7692]

@@00cosmo É mais ou menos. Sem querer desmerecer, mas o último trabalho dele faz uns 8 anos.

[@lgoisgois7335]

@@00cosmo poxa...não sabia...eu só acho errado quando pegam um famoso sem pé nem cabeça pra dublar.tipo a Pitty dublar a Sonya Blade.... Se o Mion é dublador profissional...aí tudo bem...sem problemas...mas sinceramente...eu não sabia.

[@00cosmo]

@@fernandodebacker7692 e o chris evans que fez o último a 15 anos

[@samukaguitar3158]

O problema não é mudar de dublador, na verdade isso já era esperado, mas poxa, de novo essa novela de chamar global pra dublar? Deixa nas mãos do Duda, o cara já tinha feito um trabalho legal.

[@almadeoliveira2890]

Como a Globo é a maior emissora do Brasil é claro que ela tem algumas regalias com a Disney então é coisa favor aqui favor ali

[@juratempest01]

@@almadeoliveira2890 ainda é?Acho q não heim

[@botzaum5407]

@@almadeoliveira2890 nem sei se a globo tem algo haver com isso...

[@jarvsrzrofc6024]

pelo menos ao é luciano huck.

[@muzansilva262]

@@almadeoliveira2890 mano o que é Globo tem haver só fala bosta

[@rodrigocamiloalbuquerque]

Mesmo que seja outro personagem e sendo admirador do Mion, gostaria de assistir o filme com dublagem do dublador do Chris Evans.

[@GbosSta]

nem rola ele tá brigado com a Disney já faz anos

[@nezumikonjiki6378]

@@GbosSta a 3 anos atrás saiu o ultimo vingadores e o Duda ainda estava fazendo o Capitão.

[@PedroSantos-bt7sm]

@@GbosSta quem e brigado com a Disney e o Clécio souto, primeiro Dublador do capitão, o último era o Duda Espinoza.

[@raul4033]

@@vitinhogamer1234 para de ser xarope

[@L3andr0G5]

A Disney tá cagando o pau dando mais espaço pra esses dubladores plim plim sem graça. O último Jack Sparrow ficou ridículo, o Marco Antônio Costa rompeu com ela por causa disso e o personagem perdeu 50% da graça quando mudaram o dublador!

[@pitoresco_san]

Tentem não reduzir a treta do filme do Buzz Lightyear a um simples "Briggs é melhor que Miom". Estamos carecas de saber que o Buzz deste filme não é o mesmo Buzz de Toy Story. Eu sei, todo mundo sabe. Mas poxa, o Buzz deste filme terá na versão original a voz do Chris Evans, certo? Chris Evans é dublado em português pelo Duda Espinoza, que além de excelente dublador, chegou a dublar o teaser deste novo filme. Não tem desculpa para a escalação do Miom.

[@tamaramoreira5047]

exato, total falta de respeito como dublador. mas infelizmente o Brasil faz isso, fizeram o mesmo colocando o Bussunda pro Shrek e o Luciano Huck em Rapunzel, você vê a diferença bizarra entre os profissionais e quem não é.

[@FBHI]

na verdade é que o Buzz não é o Chris, na real o Chris é uma celebridade assim como Mion também é e a escolha da Disney foi baseada nisso.

[@markin_]

Tem desculpa sim. Levar gente pro cinema. Sempre tem famosos no cast de dubladores dos grandes desenhos….

[@00cosmo]

@@tamaramoreira5047 mas nos EUA estão fazendo o mesmo. Chris Evans tem até menos trabalho como dublador do que o Mion

[@Fairplayyyy]

@@markin_ mas de tantos famosos que existe, logo o miom? Kkkkkkkkkkk quem vai no cinema por ele?

[@MariaRodrigues-zz5kz]

Na dublagem do the batman ninguém substituiu o Wendell ja que ele é a voz oficial do Pattinson, então por que não deixar o Espinosa ja que ele é a voz do Chris Evans no Brasil?

[@jeanguimaraes5527]

Exigência da Disney

[@JoseCarlos-mu4gv]

Disney gosta de colocar gente famosa pra dublar

[@raphaelsantos232]

pq disney quer que uma celebridade duble o buzz e não o "cris evans brasileiro"; o pessoal nao ta sabendo diferenciar

[@MariaRodrigues-zz5kz]

@@raphaelsantos232 eu so sei diferenciar um apresentador de um dublador profissional que estudou pra fazer o que faz

[@igorsilva1542]

eu particularmente não gostei da voz do Wendell no Robert Pattinson em The Batman, em outros filmes fica legal, mas sei lá, no Batman ficou meio estranho (minha opinião)

[@lemo-_-2024]

A voz desse Garcia Junior é d+, sem nenhum esforço o cara tem uma ótima entonação.

[@taylaamorim5473]

simm ❤

[@kaizennojujutsu6134]

Claro ele é dublador

[@MrRodrigoazzurra]

Detalhe. Ele participou do UTC com os Castro Brothers. Ele pistola da medo

[@nilsonvasconcelos8372]

@@taylaamorim5473 gata ❤

[@sidneifranciscodesousa3922]

Ele conversando normalmente passa a impressão que eu estou assistindo um filme.

[@leonardobarbosa4719]

Mion não tirou do Briggs, mas tirou do Duda, que já tinha dublado o Trailer 1 do filme e deixa a entender que já estava no projeto e foi trocado pra colocar Star Talent, ao invés de um profissional

[@dhelmoralezinevitavel3241]

O Vilela surpreendeu trazendo esses monstros da dublagem, já tô até baixando essa entrevista pra guardar e assistir sempre

[@andreacarreiro5436]

Se o personagem não é o Buzz, então tinham que dar a dublagem pro Duda Espinoza que é dublador oficial do Chris Evans!!

[@jordanrl94]

Convenhamos que a voz do capitão América no buz ia ficar muito estranho

[@mundoextremogames2981]

Disse tudo

[@leolopes2552]

@@jordanrl94 cara, assisti o primeiro trailer que vc vai mudar de opinião, confia. Duda é um cara muito experiente, tenho certeza que seria bem melhor que Mion, isso é fato!!!

[@DaviRBify]

@@jordanrl94 não . O primeiro trailer era o Duda e estava excelente. A do Mion ficou meio meh.

[@jordanrl94]

Meu Deus vcs são horrendos msm ein

[@jrvon_line9235]

O Guilherme Briggs foi a voz da infância de muita gente, com todo respeito aos demais.

[@hmwr0h]

Os demais também foram hehehhe

[@tiagoamamary]

Bem...entendi que este é o personagem de onde se originou o boneco...então se o Chris Evans faz original, teria que ser o Duda Espinoza...simples assim...ele já faz dublagem do Chris Evans a muito tempo....o que eu espero é que o Mignon siga conselhos do diretor de dublagem, assim como fez o Chico Anisio em UP....e não ser arrogante com o diretor como o Huck foi em Enrolados...ambos casos o diretor foi o Garcia...Chico Anisio demonstrou um caráter e profissionalismo enorme e o Huck foi totalmente o inverso...por isso UP a dublagem é fenomenal e Enrolados é horrível...estas histórias foram contadas pelo Garcia na outra vez neste mesmo podcast.

[@pedricols]

Mion deve ser gente fina, ouvi dizer que ela já fez 4 trabalhos de dublagem antes. um deles como Fred em Big Hero

[@raphaelmelogg]

tem uma diferença entre Mion e Huck, o Mion é ator. Já fez série, novela e já dublou outros filmes na carreira

[@pedricols]

@@raphaelmelogg exatamente

[@Viniciaao]

Cadê a vírgula o demônio

[@luizartur8837]

Eu não queria o Briggs nesse Lightyear, eu queria o Duda Espinoza e meu descontentamento tá nisso, porque os trailers com o Duda estavam ótimos

[@macgarenbh]

No desenho "Buzz Lightyear do comando estelar", que também é o personagem no qual foi baseado o boneco do toy story, o dublador era o Guilherme Briggs. Mas como não podem se indispor com a Disney eles ficam passando pano...

[@apnzoficial3578]

Se fosse voce, romperia com a DISNEY pra falar o que bem entender?

[@macgarenbh]

@@apnzoficial3578 se fosse eu e se eu nao concordasse com a Disney a ponto dela ir contra meus princípios eu sairia sim... Se fosse eu exatamente na mesma posição que a deles eu passaria pano também

[@vickdantas1]

O comentário que o Garcia Jr citou, foi o meu!!! Que top!!!! Obrigado Garcia Jr!!!!

[@fernandodebacker7692]

Eu acho um desrespeito com os dubladores profissionais, pegar um cara porque ele tá em alta na mídia.

[@00cosmo]

Mas ele é dublador

[@jacksoncavalcanti4246]

Mano eles nunca vão falar contra isso, os caras são muitos pequenos pra bater de frente com esses caras gigantes!!

[@carcarasilvestre8526]

Sim ! Tem medo de perder trabalho da panela da indústria.

[@vonhelldenvon1433]

O maior erro na dublagem dos filmes de animação da Disney e afins, está na escolha de pessoas que não são dubladores profissionais, isso acontece há anos, e sempre foi um problema. Isso precisa acabar, dublagem é coisa séria!

[@filhodotuliozinga]

Mas o Mion é um dublador, vocês que não pesquisam e falam bobagem as vezes por conta da nostalgia que querem sentir.

[@vonhelldenvon1433]

@@filhodotuliozinga um péssimo dublador diga-se de passagem.

[@filhodotuliozinga]

@@vonhelldenvon1433 Se você for melhor e quiser práticar dublagem pra começar a falar esse tipo de coisa, a escola de atores e dubladores Silvester Stallone está contratando

[@kibegorna]

Essa explicação não convence já que o Briggs já dublava o Buzz personagem (não-brinquedo) no filme e no seriado do Buzz Lightyear e o Comando Estelar

[@wilemauricio]

Mas o buzz do comando estelar era o buzz buneco, é não o buzz de verdade

[@Rob0Guerrero]

O Senninha do desenho e da folha sulfite não é dublado pelo Ayrton Senna, mesma lógica

[@lucassangalli6103]

Mas também era um desenho real dentro do próprio universo de toy story, é bem simples de explicar isso, fizeram um desenho animado baseado no astronauta da "vida real" e apartir dai fizeram os brinquedos baseados nessa animação.

[@Anonimo-fd6ub]

Era pra ser o Duda Espinoza, só pelo fato de ele já ser o dublador oficial do Cris Evans. Se fosse um ator mais desconhecido e que não tivesse dublador fixo eu aceitaria totalmente outra voz

[@jordanrl94]

@@Anonimo-fd6ub o buz com a voz do capitão América ia ficar bem esquisito

[@alexandrecarvalhobarbosali4144]

Eu gosto do Mion, considero ele um cara incrível! Mas é que essa mudança assim repentina... quando mudam o dublador de um personagem mudam também a personalidade dele. Eu sinto isso. O Buzz faz parte da minha infância e eu já estou acostumado com a voz antiga.

[@henriqueschunckdeoliveira6038]

Mas esse personagem do novo filme não é o Buzz do Toy Story, mas sim o astronauta que inspirou o boneco.

[@alexandrecarvalhobarbosali4144]

@@henriqueschunckdeoliveira6038 Cada um tem a sua percepção mas pra mim Buzz é Buzz. De qualquer forma pode ser que eu me acostume.

[@raphaelsantos232]

mas o trailer nao significa que vai ser aquela voz, o maui em moana foi dublado pelo briggs no trailer e no filme foi por outra pessoa; o primeiro trailer do soul foi a mesma coisa, só no segundo trailer que era o mesmo dublador do filme

[@Anonimo-fd6ub]

É outro Buzz, o que originou o boneco. Tanto é que no original também mudaram a voz. O certo seria o Duda Espinoza dublar ele.

[@rafaelgsbr]

Mas aí vc tem que reclamar do próprio filme, não da dublagem, pq no original também mudou.

[@GamePrime97]

O grande problema quando escalam famosos pra dublar é que a qualidade técnica cai muito. Eles forçam as vozes e dá pra perceber que eles estão tentando encaixar tonagem da dublagem com o personagem.

[@lucas-prado]

Existem vários famosos que são perfeitos na dublagem. Vc está falando de pessoas com talento e de pessoas sem. Indifere o ser famoso.

[@arturnogueiraferreira4851]

Já assisti algumas entrevistas do Garcia Júnior. Ele é um lorde.

[@juliocesarmugrave5690]

Lançou Lightyear, dublado pelo Mion, e ficou sensacional. Diferente do Huck, o Mion permitiu ser dirigido na dublagem e teve um ótimo resultado.

[@thalesbr]

A diferença é que o Mion é ator profissional e entende algumas questões técnicas de atuação (marcação, entonação de voz, tempo, etc.), coisa que o Huck não tem.

[@leandrosorianocastro9788]

A voz do Garcia Jr. tranquiliza a gente só de ouvir ele conversar. Monstro da dublagem.

[@RRRRRRRRR33]

Pra quem parou de assistir TV totalmente faz mais de 10 anos, eu não fazia ideia que o Mion ainda é "relevante", lembro que ele já tava apagado fazia muito tempo

[@viniciuussilvaa524]

eu lembro uma certa vez que um dublador precisamente o marco antonio costa,dublador do brad pitt,falou mal da dubalgem de nemo 2 que um artista ganhou 80 mil pra dublar poucas falas e ele ganhou 5 mil,e depois ele foi cortado da disney,o wendel e o garcia nao falam mal,pq se nao eles vao ser cortados de outros filmes,quando pega no bolso ne,ate a dublagem do luciano hulck é otima kkkkk

[@luciancunha]

O wendell é responsável pelo maior estúdio de dublagem do Brasil e tem mais coisa o pessoal fala dele mas o bussunda dublou o shrek no primeiro filme e segundo filmes só não dublou mais pq ele morreu

[@johnnysasaki]

mas o Garcia meteu o pau no Huck na última vez que ele teve nesse podcast uns meses atrás.

[@juratempest01]

E O Garcia já falou mal da dub do Luciano em outro podcast

[@kaizennojujutsu6134]

@@luciancunha a primeira voz do Sherek também é legal. Acho q combinou o personagem com bussunda. O segundo dublador também é bom

[@allefsilva8849]

eu acho que a maior raiva da galera não é por não ter sido o Briggs, mas por colocar alguém totalmente aleatório....

[@juscelinooliveira7164]

Acho que um medo recorrente em muitos que estão ansiosos pra ver o Buzz é a comparação qndo o Luciano Huck fez aquela famosa dublagem horrível !! Muitos fazem essa associação ! Curto muito o Mion, espero que ele faça um excelente trabalho mas confesso que gostaria do Espinosa ou que o Briggs fizesse essa dublagem !

[@ryanlsouza7736]

ok, eu entendi que é outro personagem, mas queria o Brigs nesse ai também kkkkkkkk

[@paixaofutebol]

Muita gente diz "Ah, mas o Briggs dublou o boneco do Buzz e nesse filme não é o boneco, é o patrulheiro que deu origem ao boneco". Mas o Briggs também já dublou o patrulheiro que deu origem ao boneco no filme "Buzz Lightyear do Comando Estelar: A Aventura Começa" e na série animada derivada desse filme. Então ele poderia dublar o Buzz no novo filme sim.

[@JohnnyM4all]

A regra é clara, Star Acting controverso = Legendado pra mim. Eu sinto que o Guilherme Briggs é o próximo Júlio Chaves, um dublador que começou fazendo jovens e que eventualmente vai ficar com os papéis mais velhos. E sim, poderia ter sido dublador do Chris Evans em Vingadores, mas eles queriam chamar atenção pro filme. Espero que não saia um nível Enrolados da vida, porque o posto de apresentador das tardes da Globo é o mesmo.

[@willxzz7]

Mano, que desculpa péssima. Melhor assumir que querem botar nomes famosos só pra promover o filme.

[@renanfavacho8517]

Não tem como. Vc ouve de olhos fechados e imagina o Goku e o Himan sendo entrevisttados

[@IamREDaj]

Quando se apertava a boneca da Xuxa saía a voz dela e não da Angelica...

[@windersoares5277]

Não adianta Briggs dizer que não aprova, pois a decisão já foi tomada. Qualquer menção que fizesse contra essa decisão iria fechar muitas portas pra ele.

[@renatoaugusto955]

O ruim é que não dá pra não imaginar a voz do Mion sem desassociar que é o próprio Mion. A questão é essa.

[@HotpointBrazil]

Se o he-man diz, temos que confiar.

[@hedeblan]

Do nada o Príncipe Adam falando...

[@tenentealonzohenriqueharri3068]

Cara! Eu gosto muito desse dois Dubladores. Wendel Bezerra e Garcia Jr. Parabéns

[@FabioSantos-il6kk]

NÃO DA PRA ACEITAR E PRONTO...PRA QUE JUSTIFICAR?

[@andersonsilva7574]

A dublagem do Trailer com o Duda ficou sensacional. Deu um tom maravilhoso pro personagem. A escolha do Mion é uma cagada gigantesca, assim como a maioria dos Star talents

[@djluccasribeiro]

toda vez que ouço a voz do Garcia Junior num video, me sinto como se tivesse assistindo um documentário ksksksksks

[@gabrielaalexandrina98]

Eu entendo demais a justificativa, mas o a boneca da Sandy era a voz da Sandy. O boneco do Lucas Neto é a voz dele mesmo, sabe?. É um apego emocional com o personagem kkk

[@tiagoantkn]

A voz desse cabeça branca aí é muito nostálgica cara, fecho oa olhos e vem uma porrada de filme na cabeça!!! Muito bom!!

[@douglazp1]

Pra mim (um Zé ninguém) a tecnica tá boa, só que tem hora que vc escuta o Buzz e tem hora que é o Marcos Mion... não tem consistência... Fora que só escolheram o Mion porque ele tá no hype de A Fazenda, Globo... só por isso, pq se fosse pela voz teriam pegou um profissional de vdd. 6/10 poderia ser muito melhor

[@eragondrive5165]

corretíssimo

[@dudunpnp8535]

O Maloqueiro Popeye entrevistando a Chiquinha, o Goku e o He-man 😂

[@lucasavelar]

Sei que a polêmica já tem um ano, mas a justificativa não cola: Quando o boneco é lançado, coloca-se a voz do personagem original nele. Ou seja: a voz do personagem e do boneco são a mesma!

[@Top1000GamePlay]

Não importa se é boneco ou o astronauta a voz do Buzz é o Briggs.

[@hash7892]

Nossa, claro que vou assistir, mas fico imaginando o Buzz falando: "hahaaa qui é isso meoooo, taa lokooo meooo, bora dar uma oh... gratinada, lá no infinito e além"

[@pedrofelipe6731]

O briggs tá dirigindo o filme, ele vai corrigir os erros do Mion durante a dublagem.

[@edu_moonwalker]

@@pedrofelipe6731 Por isso que estou acreditando nesse filme, o Mion antes de ser un apresentador, deve ter DRT. Ele vai entender equilibrar os maneirismos pra não ficar evidente que é ele que está dando a voz sem ficar muito daquilo que ele é na tv.

[@ceslefoxin]

@@edu_moonwalker não é a primeira vez q o mion dubla pra disney então ele ja deve saber como funciona as coisas la dentro sobre dublagem o nome trailer com a dublagem dele ficou muito bom

[@Din0Rock]

@@pedrofelipe6731 O desempenho do cara tem um limite, mesmo com uma boa direção. O Hamilton me ensinar a pilotar não vai me fazer um campeão de F1.

[@walberthvieira]

@@ceslefoxin Mas a voz dele não tem a força que o personagem pede. Eu olho pro Buzz e imagino uma voz grossa e forte e a dos dubladores que estão fazendo ele, não é assim.

[@Hackeando_a_Vida]

*De acordo com a Wikipedia, a Sandra tem 65 anos. Preciso imediatamente do nome dos produtos Ivone que ela usa. O canal Domile apresenta dicas sobre desenvolvimento pessoal, empreendedorismo, ganhar dinheiro online. relacionamentos, mindset e atitudes ALFAS.*

[@RiddleSnowcraft]

Mano, o Briggs nem tinha nada a ver com a história, era pra ser o Duda que é um dublador profissional. Só o Briggs que chegou todo aparecido "passando um bastão" que nem sequer era dele.

[@farlon7453]

Que absurdo, isso é inaceitável, cancelem este video, todo mundo ganhou um prato pra comer e o Wendel não, como não serviram ele?

[@fabiorocha982]

O Mion é ator ,vai surpreender !

[@FUTatacante]

o trailer do lightyear com voz do duda ficou perfeito, bizarro essa disney cara, alem de estragar a dublagem de rei leao agora vem essa

[@edu.marvin]

Ele não fazendo tão ruim quanto o Luciano Huck em Encantado já tá bão demais

[@danielasoares6063]

Acho que cada um deve ficar no seu "quadrado". O Mion é um excelente apresentador/comunicar, mas sinceramente, acho que tem excelentes dubladores tb, e que desempenhariam seu trabalho no filme muito bem. Ai vc pode me dizer "ah, mais o Mion é ator tb, deixa ele ter sua estreia no ramo da dublagem tb, ele pode surpreender" Concordo que ele pode surpreender, mas precisava dar um trabalho de tanto destaque e importância? Ele podia começar com um personagem menor na trama, e, se ele fosse bem, gostasse e quisesse continuar na dublagem, poderia aos poucos ganhando personagens pra dublar com maior tempo de tela. Sei que de cara ele pode arrasar no personagem, mas ele tb pode ser péssimo. Mas enfim, se quem estava lá achou que ele mandaria muito bem, vamos confiar que vai ser muito bom e nem vamos lembrar que um dia criticamos rsrs

[@Rob0Guerrero]

É o quinto trabalho de dublagem do Mion. O último inclusive foi em Big Hero, que ele fazia o Fred

[@antigado1156]

Mano, ele ja dubla faz tempo

[@danielasoares6063]

Bom, não conhecia o trabalho dele como dublador. Já que ele dubla a algum tempo, provavelmente vai se sair bem nesse trabalho.

[@Killua-99-p2h]

Pessoal sabe nada de dublagem, o cara dubla a tempos já

[@danielasoares6063]

@@Killua-99-p2h E não sei mesmo, mas sei das dublagens que escuto, e delas eu posso dizer se gostei ou não 😘

[@Din0Rock]

Botar a voz do Buzz na mão do Mion, que tem pouquíssima experiência de atuação, é uma tristeza.

[@almilac]

Mas não ficou ruim.

[@Keven-j3v]

1:25 Nada a ver, Wendel. A questão não é o Brigss, mas sim o Duda Espinoza. Na versão original mudaram o dublador e botaram o Chris Evans, e o primeiro trailer foi dublado pelo Duda Espinoza, que é o dublador do Chris Evans, então pq trocaram por alguém que se quer é um dublador? A Disney fez uma cagada, isso sim!!!

[@timba3896]

Na boa, esse papo de que o Buzz desse filme em teoria não é o mesmo de Toy Story é só conversa para boi dormir, não precisa fazer um malabarismo mental tão porco para fazer as pessoas aceitarem o Mion como novo dublador. Afinal não é incomum um determinado personagem ter vários dubladores em diversas animações diferentes. A Mulher Maravilha por exemplo, entre filmes animados e desenhos animados teve 13 dubladoras diferentes aqui no Brasil. O que me incomoda nesse caso é que mais uma vez irão privilegiar outra celebridade em detrimento de outro dublador profissional. E antes que me venham com : "Ah mas ele já dublou antes" Sim, dublou 5 vezes mas 4 foram aqueles tipos de filme tão ruim que ninguém para a dublagem em si e o o Fred no filme Operação Big Hero que ele fez um bom trabalho mas se trata de um caso em que a entonação e jeito zoeiro dele falar combina demais com o personagem. Isso sem falar que o último trabalho de dublagem dele, foi 7 anos atrás. Enfim de qualquer forma vou esperar o filme sair para ver se vai bom e torço muito para que fique porque a dublagem brasileira já sofre um certo preconceito justamente por esse negócio de escalar celebridades para papeis principais.

[@lucianas706]

No dia que fui assistir o Batman, quase levantei e fui embora. Deveria ter assistido legendado.

[@karmichel]

O Marcos Mion tem experiência com dublagem, se não me engano...

[@andrelobosf]

Não faz muito sentido a justificativa de mudar a voz pelo fato de ser a história do personagem que inspirou o boneco. O boneco vem com uma voz gravada que teoricamente seria a voz do personagem que inspirou a sua criação, entao pq não manter o dublador da voz do boneco??

[@juao6268]

Mundo canibal, DBZ e Cavaleiros no mesmo canto q crossover fodah

[@renanoliveira1945]

Fecha os olhos, automaticamente o he-man entra na entrevista

[@MeroMeroMEEEH]

Não tankei essa resposta.. quase 20 anos ouvindo o buzz com a voz do Briggs.. e agora dize que não é o boneco?!.. então porque o Wendel dublou o dragon ball evolution.. pq aquilo não é o Goku que eu conheço.... Enfim..

[@Tazdy]

Acho que não faz sentido, pq no desenho do buzz Lightyear quem dubla é o Briggs, e o desenho animado e o filme são coisas completamente diferentes

[@pedrocolalto4676]

O Brigs dublou o buzz a vida toda e do nada muda, não tem como aceitar numa boa, infelizmente.

[@felipebento5591]

se eles não tivessem colocado o Mion como dublador desse filme, não seria tão falado como esta sendo kkkkkk

[@TheMusicLover.]

Temos que esperar pra ver se vai ficar bons.

[@jhoasoliver350]

Vi o trailer com dublagem do Mion e não curti muito não

[@walisonoliveira7243]

Assiste e achei ok, talvez seja por causa da espectativa baixa

[@Enkidu12]

Só vou opinar depois que eu ver tbm ... eu acho que o mion vai conseguir fazer um bom trabalho (lógico ele não é o briggs e nem convém comparar os dois, o briggs é perfeito nas dublagens que faz) mas não acho que a do mion vai ficar ruim não.

[@rickyplayer210]

cara , o meme nao vai fazer o mesmo efeito com outro dublador

[@jhoasoliver350]

@@walisonoliveira7243 faz sentido

[@viktoryos77]

Acabei de ver o trailer do filme dublado pelo Mion, me surpreendeu, o cara mandou muito bem, espero que ele se saia bem no filme

[@corcomer]

O HE-MAN falando kkkkk muito loco !!!!

[@paulotavaresjunior9474]

Esse negócio de que o boneco tem uma voz diferente do verdadeiro BUZZ é uma conversinha beeeem mole pra justificar a troca do dublador. Pq fica beeem melhor manter o mesmo dublador do boneco.

[@humreal3760]

O problema do Mion é que ele é caricato. É como escalar o Silvio Santos pra dublar um personagem. Podiam ter escolhido alguém que fosse ator cuja voz não está presa a um só personagem como é o caso do Cris Evans.

[@lucas-prado]

Mion é ator. Ele começou como ator e ainda faz teatro. Se vai ser bom eu não sei mas ele é.

[@willvm20]

Não consigo ver e ouvir o Garcia Júnior e não pensar que na verdade é o Adam que está em algum lugar por trás das câmeras, dublando aquele que está aparecendo na tela... Heheheheeee

[@RildersonFull]

A questão não é dar um bom trabalho. A questão principal é que não dá para ouvir se lembrando do Mion, Mion é um cara todo jogado, não deu certo com o personagem. Pronto. Não aceito, muita gente não aceita kk

[@eduardoartur1015]

Eu fui negativo com ele no inicio mas agora eu concordo dele ser um bom dublador. Vamos dar uma chance para ele

[@RenanVillanovaMotta]

Mas tem um porém, o boneco tem a voz gravada, e faria sentido a voz ser do astronauta, entao quem faz a voz do boneco estaria fazendo na verdade a voz do astronauta.. A questão é que a escolha da disney é mercadológica, e para o cenário brasileiro foi uma péssima escolha. O Mion tem um jeito de falar muito característico e ninguem vai conseguir desassociar a imagem do apresentador, assim como foi com o luciano huck

[@tarcisiohenrique7515]

Não entendo por que escolheram um apresentador em vez de um ator já familiarizado com dublagem

[@MineAnimator]

E que tipo de fábrica de brinquedos faz um boneco de um astronauta com uma voz diferente do astronauta? Kk

[@helio.1981]

Mas se você faz um boneco que fala, você não usuaria a voz do ator do filme?

[@joaovictoraraujo3399]

apesar de ser a história do desenho que as crianças assistem na história de Toy Dtory, poderia ser o dublador oficial do Chris Evans

[@LariOKE]

A voz do Clécio Souto é perfeita para o Chris Evans. Não desmerecendo o outro ator, mas não deveria ter sido trocado 🥺

[@ramonsapiens]

Tem que PARAR esse negócio de artista dar uma de dublador.

[@Vinicius3.0]

Não costumo assistir filmes legendados, mas esse do Buzz, irei abrir uma exceção

[@ojuliodash]

Nenhum dublador vai dizer que a Disney ta errada em fazer essa mudança, porque a Disney é contratante e quando você depende da grana de alguém, você não diz publicamente que essa empresa ta doidona de pó.

[@juratempest01]

Não sei o Garcia Jr mas o Wendel não depende não e o próprio Garcia Jr já falou mal da dublagem do Huck em outro podcast

[@juratempest01]

Acho q foi nesse podcast mesmo

[@ojuliodash]

@@juratempest01 falar mal do profissional é uma coisa, da empresa é outra.

[@rodriguespaiva94]

O ideal seria o dublador do capitão América

[@kcastro78]

Se fosse pra colocar alguém famoso preferia ver o Silvio Santos dublando o Buzz.

[@kevinsilva2999]

deveria ser Duda Espinoza , sacanagem dms dublou ate nos trailers

[@MegaWillianj]

Essa parada de ter colocado o Briggs no promocional do filme é só pra tentar abafar o fato da galera não querer o Mion, pois foi escolha da Disney, assim como fizeram em rei leão. Não ouve testes pra startalent, colocaram ele lá e foda-se.

[@shouldz_]

Pode dar o argumento que for, trocar um dublador experiente e muito competente, que no caso é o Duda que a principio ia fazer, por um star talent que fez um personagem secundário em um outro filme para fazer um protagonista de filme, só mostra que estão mais preocupados em vender do que com a qualidade. Prefiro ver a versão com o Evans que, além de um ótimo ator, também já fez varias dublagens. As pessoas tão mais preocupadas por "trocarem" o Briggs, que estão esquecendo que o Mion não é dublador e teve uma experiência mínima como personagem secundário, como dito.

[@jordanrl94]

Aí pro pessoal quefica dizendo que o duda deveria fazer voz do buz pq ele é a voz oficial do Chris Evans, faz um exercício bem simples, pega o trailer e imagina com a voz do cara e vê-se ficaria legal, daí vcs vão ver que a voz não combina de grito nenhum, então parem de mimimimi e choro

[@mundoextremogames2981]

Esse cara é o dublador do príncipe Adam

[@joaodejesus374]

0:23 eu toco violao e piano, Wendell jkkkkkkk

[@adrianedesouza3056]

O Wendel tem uma voz muito jovem 😆

[@josuebernardino7]

A polêmica não e só no Brasil não. tbm nos EUA o dublador não gostou da troca e público tbm não. mas aí e coisa do cliente (Disney) que resolveu fazer isso. Estúdio de dublagem só obedece.

[@Rafael_Portillo]

A galera reclama, mas ninguém se lembra de A Nova Onda do Imperador, Kung Fu Panda e Zootopia

[@lunabruno1]

Se o he-man e o goku estao dizendo quem sou eu pra discordar

[@gabrielvieira3914]

Essa desculpa que era a voz do boneco nao cola, pq nao filme toy store quando aparece o comercial do Buzz a tv a voz é do Briggs então isso é apenas uma desculpa esfarrapada pois no comercial colocaria a voz original do Buzz então.

[@tvm2509]

Quando criança eu tinha o boneco do Xaropinho que tinha a mesma voz do Xaropinho original porque não faria sentido ele ter a voz do Júlio do Cocoricó! Se o boneco do Buzz é inspirado no original então tem que ter a mesma voz, essa é a lógica!!!!!!!!

[@SuperHaseo]

Existe já a versão animada desse Buzz, que se chama "Buzz Lightyear no Comando Estelar" e a voz é a do Guilherme Briggs

[@ceslefoxin]

continua não sendo o buzz "real"