Cortometraje "EL OTRO" JORGE LUIS BORGES

CORTOMETRAJE PARA UN TRABAJO DE TRANSPOSICION CARRERA DE DIRECCION DE CINE Y TELEVISION CIEVYC 2DO AÑO AÑO 2012

[@RodrigoGonzalez-mr4rw]

Borges a veces me conmueve. Este es un cuento maravilloso. ¿Mi preferido?... Imposible. Quizás la casa de Asterión, El inmortal y claro, el propio Aleph. Me encantó la dramatización.

[@franciscofranco5139]

El primer plano del corto ya es borgeano: Borges, que nunca aprendió a usar una máquina de escribir, escribiendo en una.

[@losojosdelanoche]

El cuento más sobrenatural de Borges, es mi preferido

[@ivanmariocastelo366]

Solamente un cerebro como el de El Maestro puede llegar a hacer esa clase de Juegos Mentales plasmándololos en un cuento! Toca y roza tantas cosas! Afortunadamente Borges estuvo entre nosotros ......y de alguna manera, lo sigue estando. Cada día más Grande! De todo corazón, felicitaciones a los responsables de éste hermoso trabajo (más allá de algunos detalles, que realmente no pesan en el Feliz resultado buscado). Gran idea y gran trabajo! ✒️📜📖 🇺🇾❤️🇦🇷🌎🌍🌏 (Mi.09.Noviembre.2022)

[@brianbrain6551]

Me toco leer el "otro" de borges, y gracias a este hermoso cortometraje, lo entendi un poco mejor. El video deja mucho en que pensar, son tantas cosas, hasta cuestiona la realidad. Simplemente perfecto el video

[@aguspirs]

Muchisimaa gracias por tu msj. y valoración! Me alegro te haya gustado! 🤗❤️

[@sofiatroller5476]

Simplemente perfecto. Me hizo llorar de la emoción

[@rmalvarez53]

Sin duda, Borges fuera de lote. Extraordinario hombre de letras. Muy bien llevada la adaptación del cuento para el cortometraje.

[@lizeethlee]

Excelente cortometraje! Buen trabajo! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@reynasandoval9584]

Fantástico me encantó Gracias por acercarnos al Borges desconocido

[@aguspirs]

Muchas Gracias! 🤗💕

[@santiagosuarezchavarro.7791]

Excelente, felicitaciones por este apreciable trabajo artístico.

[@aguspirs]

Muchísimas gracias! Me alegro te haya gustado!🤗

[@Elias_Cepeda]

Que maravilla. Impecable. Incluso el actor que representa a Borges tiene un parecido físico brutal. Seguramente conoces el corto dónde el Borges joven lo hace Leonardo Sabaraglia. También muy bello. Gracias a todo tu equipo y a vos. ¡Viva la cultura!

[@aguspirs]

Gracias a vos por tus bellas críticas y por bancar la cultura!🤗

[@cescalan9]

MUCHAS GRACIAS. Hay que leer a Borges, inmenso, inmortal.

[@aguspirs]

Gracias a vos por tus comentarios! Grande BORGES!🥰😘

[@jorgemiscelaneapepe8432]

Escritor complejo. Tremendo tremendo.

[@valentinezequielkrenz3603]

el más grande¡¡¡¡¡

[@jorgealejandrocuesta6732]

Muy bueno...faltó el río, que se me hace fundamental en el cuento. "No nos bañaremos dos veces en el mismo río", tiene su peso en la obra.

[@Thebocamaiden]

Tengo mis serias sospechas de que los creadores de la serie alemana "Dark" se inspiraron en la obra del maestro Borges

[@lp28machetero]

especialmente del tema del laberinto junto con el choque del pasado y el futuro

[@alexhinho4387]

Son los mejores alto cortometrajeeee cracks!!!!

[@white_red_black]

Truly sublime! Gracias por subir!

[@nestordanielrozenfeld4561]

El gato , Beppo, así se llamaba, era blanco . Pero como el cuento, es ficción, y sigue siendo un homenaje al gran maestro.

[@carloshugoaztarain3157]

Me gustó verte como actor. Muy buena interpretación, te felicito.

[@arturotellezvelazquez344]

Borges no escribió cuentos, escribió sus experiencias metafísicas, el Doppelganger, se adelantó a la física cuántica y no me extraña que siga escribiendo en un universo paralelo.

[@aguspirs]

👏🏼👏🏼👏🏼

[@JessicaFloresM]

Esto es demasiado hermoso. Es que Borges y su genialidad. El video y ver unos de sus cuentos actuado de manera tan buena es en realidad conmovedor.

[@aguspirs]

Gracias por tus hermosas palabras! Si fue un hermoso trabajo práctico para la facultad. Esos dias de rodaje nunca los voy a olvidar!🥰

[@elianamachado848]

Gracias por el trabajo. Me gustó mucho.

[@agustintejeda244]

Increible . Muchas gracias

[@dipodipo229]

muy buen corto, aguante borges

[@marianovazquez4237]

¡Impecable!

[@jjomaq123]

Excelente. Gracias por compartirlo.

[@libardomm.trasimaco]

Muy lindo video. Gracias por compartirlo :)

[@sendasdebuentrato]

Felicidades, un hermoso trabajo.

[@aguspirs]

Muchísimas gracias!🤗

[@alexserrano5630]

Gracias, me acercaron a Borges, Dios los bendiga

[@tayrimunizperez8085]

Ay, El racord de luz! Pero una preciosidad de corto

[@aguspirs]

Subí la versión que tenia por que es lo que pude rescatar de la facultad, yo deje esa facultad y en ese momento estaban corrigiendo ese temita de la luz! Jaja gracias igual por tu observación y critica constructiva! 🖒

[@lenninvalenzuela3044]

Gran imaginación, me gustaría saber que pasa por la mente de un escritor, serán soñadores, locos, fantasiosos, por que esa gran imaginación ?no se pero me gustó muchísimo, otro bueno es EL EXTRAÑO

[@jameshowlet5533]

No son locos, ni fantasiosos. Pero si son fantásticos y soñadores. El tema del doble es un argumento muy explorado en la literatura. Pero acá Borges, da una vuelta de tuerca hermosamente ejecutada ¿quien no soño alguna vez con su yo mas joven? Ese muchacho que uno fue, y que seguramente esperaba ser otra cosa que este que resultamos ser. Pero al fin y al cabo, aquel niño que soñaba escribir, hoy lo hace, con modestia y empeño. Y acaso no hay mayores felicidades.

[@germanromano2513]

El corto: "Nuestro país se vio afectado por la falta de democracia". El cuento: "Buenos Aires, hacia mil novecientos cuarenta y seis, engendró otro Rosas, bastante parecido a nuestro pariente. El cincuenta y cinco, la provincia de Córdoba nos salvó, como antes Entre Ríos".

[@nehuenrodriguez110]

Lo emitieron hermosamente

[@francomonforte3765]

No quieren que los niños sepan la verdad

[@estabaenllamas]

extraordinario trabajo !

[@aguspirs]

Muchisimas gracias! 🥰😘❤

[@edgared9658]

¿Por qué me puso sentimental esto? 🥲

[@Elias_Cepeda]

Porque te recuerda que la vida pasa. Hoy joven y un día ya no. Y después moris. Lo que sigue después ni idea.

[@eisriel7073]

Gracias me ayudo un montón el video

[@eduardochapus3148]

El otro me soñó, pero no me soñó rigurosamente. Soñó, ahora lo entiendo, la imposible fecha en el dólar.

[@casperogmusic5479]

Hermoso ❤️

[@lucasgonzalez2408]

Muy interesante la actuación caracterización

[@josemendez4520]

Ya estamos en otoño.......⏳

[@aeropuerto300]

Es cine.

[@franlambre3009]

Hermoso corto♥️

[@aguspirs]

Muchisimas gracias!🥰 que bueno te haya gustado! ❤😘

[@GATORANDIANO]

"En este caso usted es Jorge Luis Borges, yo también soy Jorge Luis Borges"

[@francojavierortiz2858]

gracias, formará parte de mi posteo, sobre la relatividad y la cuántica

[@-streetsareuneven-648]

Alrededor del minuto 4:24, cuando caminan, es de resaltar el detalle de la sincronización de los pasos,con un obvio significado.

[@aguspirs]

Wow! Gran observación! 👏🏼👏🏼👏🏼 crítico nivel 1000 de cine! Gracias🤗

[@SonLeonic]

Alguien tiene pagina de su libro del otro borges me gustaria ver su ambas tiene diferentes detalles junto este corto buenisimo

[@SonLeonic]

Muchas gracias por el corto metraje me sirvió mucho para terminar el año!

[@loaramosqueira1375]

Dice como se desarrolla el tema de la dualidad del “otro yo “ y el tema del tiempo

[@rodriguezaldamaemiliano4005]

Apoco!?

[@alejandromonteagudo7071]

Muy bueno pero falta la mejor parte...cuando cuenta que en Argentina surgio un nuevo Rosas y Cordoba nos salvo...como en su momento Entre Rios

[@aguspirs]

Por cuestiones de tiempos (es un corto que debia durar cierto tiempo ya que es un tp de la facultad) se tuvo que adaptar a esas reglas! Gracias por tu comentario

[@JUANCHOHOUxNEHUEN]

Te felicito muy bello ❤️

[@aguspirs]

Muchísimas gracias! Lo más gratificante para un artista es la devolución del público!🥰💕

[@benchoxortega1390]

Llore y ya 👽

[@YaderBertrand]

Lo interesante es que el que escribió el cuento fue el uno y no el otro 😁

[@lourdesescudero5651]

Cuando Borges le habla a su "yo" del pasado, y le cuenta los hechos históricos, en el libro también menciona que tuvieron "un nuevo Rosas" -haciendo alusión a Perón-. ¿Por qué habrán salteado esa parte en el cortometraje? 🤔

[@aguspirs]

Es un CORTOMETRAJE y se dedicio recortar varias partes del cuento por tema duracion y por temas que el director prefirio no darle tintes politicos. Tiene una perspectiva distinta solo eso! Saludos!

[@alejandromonteagudo7071]

Esa que mencionas...es la.mejor parte del libro....Cordoba nos salvo dice...

[@patriciabenary202]

Cuando habló de Córdoba, hablaba del Córdobazo que no fue en época de Perón

[@g.cantorB]

@@patriciabenary202 no

[@carlosvictormartin310]

@@patriciabenary202 No, habla de Lonardi.

[@ciroerut2437]

En el cuento el libro que llevaba consigo el joven Borges era "los demonios" de dostoievski

[@joshuacloverland5043]

Ciro erut Los demonios, sí lo recuerdo. Pero qué no le pregunta más bien que estaba leyendo en ese momento?

[@ciroerut2437]

@@joshuacloverland5043 no se menciona en la narración original los nombres de macedonio fernandez ni de Cervantes además que en el corto (Si mal no recuerdo) dice que el libro que llevaba consigo era uno de Cervantes (cuando no era asi) . El corto tiene algunos cambios como la omisión de la comparación de Perón con rosas

[@ciroerut2437]

Pero estos cambios son irrelevantes la esencia del cuento no se ve afectada

[@jameshowlet5533]

@@ciroerut2437 bueno, la comparación de Perdón con Rosas, es toda una declaración de principios políticos por parte de Borges.

[@marcoantoniorodriguez5376]

Entiendo ciertas omisiones o interpolaciones para darle fluidez cinematográfica (lo de Rosas, la ciudad, el río y Heráclito, etc), pero el cambio de libros no lo entiendo, de hecho discuten su gusto (antiguo y nuevo) por Dostoievski. Quizá para hacerlo más "popular" (Cervantes, y Macedonio en Argentina, son más conocidos).

[@lucasgonzalez2408]

Muy bueno congratulations las cosas también es bueno

[@aguspirs]

muchas gracias!!!

[@FC3692230]

Muy bueno

[@riqulml7019]

Tienen un parecido razonable esos dos (no hablo de la apariencia)

[@ayaxpalermo7096]

Cuando hablo de la historia. Faltó decir la horacion de en Argentina en el 46 resurgió un nuevo Rosas. Seguro algún peronista siempre editando

[@aguspirs]

Gran observación mi querido...

[@graffiticante]

se ha editado gran parte de lo que continua en el relato original: lo de Córdoba salvadora, América con miedo a la democracia que no se convierte en imperio, no nombra la conversación que tienen acerca de un libro que llevaba en la mano "los demonios" de Dostoievski, y otra gran parte, no necesariamente por un ímpetu político sino simplemente por decisión artística supongo del corto en sí.

[@veroymel1]

Pense lo.mismo, aunque dice mas que el la de Tristán Bauer, con Walter Santa Ana, que omite todo el párrafo, directamente

[@martinezolveraluisabraham6174]

Dame corazon xd

[@carlosmeiana787]

Excelente

[@aguspirs]

Muchísimas gracias!❤️

[@sumyja6322]

Puedes decir la canción de fondo

[@brandonarias6853]

Para mi gusto, unas manos muy jóvenes para un bastón.

[@aguspirs]

El problema para caminar y la estabilidad no están asosiadas unicamente a cuan grande es y deteriorado físicamente está la persona si no, también a un problema al caminar...

[@valentinacornejovega3848]

Hola!, sabes que referentes de la cultura o el arte pueden relacionarse con esta obra-cuento? Por fissss

[@jameshowlet5533]

Indudablemente se relaciona al tema del doble, o doppelganger (Doble andante) Busca Doppelganger en wikipedia. Ahí tenés varias referencias

[@ensenoblanco]

Hay un cuento llamado El Otro de Borges.

[@waltersalas2423]

Buen video

[@aguspirs]

Muchisimas Gracias saludos! 🤗😘

[@mayorgrizzly_000]

Qué es lo que dice en el minuto 6:54 ??? Es latín? Qué significa?

[@adriacucalanavarro6813]

Es francés, un poema de Victor Hugo: "L'hydre-univers tordant son corps écaillé d'astres".

[@manuelcorcuera9838]

Cómo evadieron lo jugoso de este párrafo: -En lo que se refiere a la historia… Hubo otra guerra, casi entre los mismos antagonistas. Francia no tardó en capitular; Inglaterra y América libraron contra un dictador alemán, que se llamaba Hitler, la cíclica batalla de Waterloo. Buenos Aires, hacia mil novecientos cuarenta y seis, engendró otro Rosas, bastante parecido a nuestro pariente. El cincuenta y cinco, la provincia de Córdoba nos salvó, como antes Entre Ríos. Ahora, las cosas andan mal. Rusia está apoderándose del planeta; América, trabada por la superstición de la democracia, no se resuelve a ser un imperio. Cada día que pasa nuestro país es más provinciano. Más provinciano y más engreído, como si cerrara los ojos. No me sorprendería que la enseñanza del latín fuera reemplazada por la del guaraní.

[@moonlight_9786]

a

[@aguspirs]

Es tu opinion, es arte y es un cortometraje (corto=corta duración) no es una clase de literatura.... lamento no cumpla tus espectativas...

[@manuelcorcuera9838]

@@aguspirs Por supuesto que es mi opinión ;)

[@Germanicus2415]

La verdadera omisión fue de Borges mismo. Se le olvidó mencionar que fue Rusia quien venció al dictador alemán, no América e Inglaterra, que apenas enfrentaron al 30% del ejército alemán y sus aliados. Quién hubiera dicho que hoy en día Rusia vuelve a pelear con los resabios de nazismo que quedan en Europa, esta vez apoyados los nazis por América e Inglaterra.

[@cristianpasman]

Muy loable acercamiento al cuento y al mundo borgeano; las interpretaciones también, algo fundamental; Borges solo bebió para las primeras conferencias por timidez, el detalle de que tome en la soledad creo que es erróneo. Lo de la máquina de escribir...¿por qué no que escribiera con la cara casi pegada a la hoja? Creo que hubiera sido una escena no solo más biográfica sino más peculiar y verdadera, y probablemente más artística. Saludos.

[@TheJoanv3]

Buenos días. La pieza musical es de algún artista o es original de la producción? Quisiera escucharla pero no veo ninguna referencia de ello.

[@aguspirs]

Federico Sanchez de la torre un pianista Argentino la compuso junto al director del corto Luciano Nacci. Fue compuesta especialmente para éste cortometraje. Saludos🤗

[@fjgkgkdkx7744]

like si lo viste para aprobar literatura

[@edwinandresargue7103]

¿Cómo se llama la canción de fondo? Por cierto, les quedo muy bien.

[@sumyja6322]

Siiiii hermoso

[@marcoantoniorodriguez5376]

Muy bueno, felicitaciones!! aunque no logro entender unas interpolaciones. Saludos.

[@polaroidandroid9393]

Al final todo fue un chamuyo jaja, el cuento del tio para sacarle dinero xD

[@aguspirs]

🤣🤣🤣🤣🤣👏🏼👏🏼👏🏼

[@vortizen]

Parque Chacabuco?

[@aguspirs]

No, El Rosedal de PALERMO

[@carlosdanielscala8605]

Molto bene grazie -qer

[@leandrobenbassat9944]

Prego

[@veronicacedeno287]

Yo leí este cuento es parecido como lo imaginaba

[@Elias_Cepeda]

Es genial el relato. Y este corto también. Te recomiendo uno dónde actúa Leonardo Sabaraglia.

[@mathy2016]

AYUDAAA!!!! por que borgues mira el rio y hizo que pensara en el tiempo

[@nestordanielrozenfeld4561]

Borges sigue el pensamiento de Heráclito sobre el tiempo.

[@carlosvictormartin310]

1918 y ya le estaba afanando ideas a Macedonio...

[@Elias_Cepeda]

Hay temas que se repiten a lo largo de la literatura y la filosofía. En esta caso Borges habla del paso del tiempo. Incluso a mí se me ocurrió una idea parecida de adolescentes. Verme a mi mismo. Verlo como "afano" es, como mínimo, erróneo.

[@monazo13]

Quizá por una cuestión de derechos de autor, ¿qué se yo?... Pero No entiendo, si no es por eso, que se hayan privado de tantas líneas del cuento que hacen al cuento... Lindo uno poder ver con los ojos, como dice él en este cuento, una escena Borgiana... Saludos...

[@yaelfloresd8658]

me ayudan con la tarea pls me pueden decir quienes estaban hablando y como logro el joven convencer de que estaba hablando con sinceridad

[@aguspirs]

Hola Borges mayor convencio a Borges joven de que el era el mismo por las cosas personales que le contó que nadie mas sabia que el mismo.

[@ulunquee4491]

quien es el otro¡?¿?¡

[@aguspirs]

Ambos son la misma persona!

[@imanisomersall7846]

Excuse me . Can somebody sum this up in English. I have a summary on it due

[@user-hr3nv5cy6w]

No

[@neonigromante9019]

@@user-hr3nv5cy6w hahaha

[@user-hr3nv5cy6w]

@@neonigromante9019 xd

[@alemacar6854]

Borges , mayor, escribiendo en una maquina y en penumbras?? y le habla a su yo joven miràndolo ? . Borges tomò este desdoblamiento del yo al pasado, de un escritor italiano.

[@Elias_Cepeda]

¿Cuál escritor italiano?

[@FranciscoAlveroCanta]

El actor se parece más a Arreola que a Borges

[@aguspirs]

Sólo es un cortometraje de estudiantes de cine de 2do año... si googleas Juan Santiago el actor más joven es conocido por participar en varias novelas y en obras de teatro y Alberto herrera es un actor con alta trayectoria también... creo que fué altísima producción, de la cual me siento orgullosa de haber sido parte... no somos holliwood, amazon ni netflix que teniendo el presupuesto cuando hacen biografias ni se gastan en buscar actores parecidos... que se yó

[@fernando4159]

@@aguspirs no te gastes respondiendo pelotudeces, el cortometraje es hermoso

[@haroldjaramillo153]

Alguien que me explique el trasfondo de la historia por favor

[@aguspirs]

Hola es una transposicion de una novela de Borges que se llama "El Otro Borges" queda a interpretacion de cada ser humano que la quiera interpretar es una obra literaria... es el mismo Borges de mayor y de joven que se encuentran en un mismo espacio pero en distintas epocas no requiere mucho analisis te recomiendo leas su novela!. Saludos

[@haroldjaramillo153]

@@aguspirs muchas gracias , ahora leo "otras inquisiciones " pero esta un poco pesado la lectura ;(.

[@jameshowlet5533]

@@aguspirs es un cuento, Borges jamas escribió novelas.

[@renataprates363]

@@aguspirs en verdad, "El otro" es un cuento..

[@loaramosqueira1375]

Holaa , me ayudarían con una pregunta ???

[@brandomendezvega4591]

Sí

[@johanculantresastuquipan5108]

Pobre Juan Carlos se quedó sin suscriptores JAJAJAJJA

[@anselmoperez8535]

No lo leyeron bien. En el cuento, el personaje se encuentra con niebla y un río enfrente, un río igual a otro en otra época y en otro lugar, eso le trajo la extraña sensación de haber vivido ya ese momento, y de repente un joven viene y se siente a su lado, y durante la conversación comienza a dudar sobre cuál de los dos está equivovado de tiempo. Acá, en estas imágenes, se pierde la sensación de irrealidad conveniente, porque se ve todo, los edificios, los sonidos, etc..... ahora bien, lo peor de todo, es que usan esto para poner un texto trillado que nada tiene que ver con borges.

[@ezethibaut_7131]

Es un cortometraje tampoco lo van a hacer tal cual.

[@cescalan9]

Proponga su versión, la que cree correcta, si algo así puede existir en la interpretación literaria o en el arte.

[@adriangonzalez-ic9hy]

De Borges no tiene ni el bastón.

[@darioburatovich2240]

Bueno, ya borre mí comentario. Sos vos la que menciona el respeto en su página.

[@aguspirs]

Con respeto te dije que no es un espacio para terapia...

[@camilarojas8737]

tengo de tarea unas preguntas a cerca de este cuento y estoy flipando porque no entiendo nada😭 alguien me ayuda?

[@aguspirs]

Hola yo te puedo ayudar si me decis que preguntas tenes que responder acerca de este cuento. 😊

[@mariabelensantesrodriguez256]

Quienes estaban conversando?, ¿Cómo logro convecer al joven de que hablaba con sinceridad??

[@aguspirs]

Hola Estaban hablando Borges joven y borges viejo... lo convencio por que le conto cosas que el solo sabia! Y fue muy preciso.

[@denisescobar1159]

@@aguspirs no comprendi la parte en la que dice ‘’meses despues alguien me dijo que los billetes de banco no tienen fecha‘’ que quiso decir en realidad ?

[@Thebocamaiden]

@@denisescobar1159 El Borges joven le dijo lo de la fecha del billete porque en 1918 los billetes llevaban impresa la fecha de emisión y cuando Borges era viejo , los billetes ya no la llevaban impresa. Lo que el joven hizo, de algun modo fue decirle una mentira piadosa para no hacer sentir mal al viejo. Lo que el joven no sabía es que en 1964 los billetes no tenían la fecha impresa. Una genialidad única del maestro Borges!!

[@javgerv6623]

El borges peruano 🤣

[@jamesortiz7314]

borges era ciego, no deberia escribir en una maquina

[@estefaniaespasa8567]

A partir del año 1955 comenzó su ceguera total.

[@carloscerdan2782]

@@estefaniaespasa8567 1953

[@estefaniaespasa8567]

@@carloscerdan2782 Gracias por su información.

[@CISCV]

3/10 no foyaron

[@aguspirs]

Es Borges no Los Romanos! Si queres ver porno no es el sitio querido!😉

[@jasfootball4705]

Xd

[@nataly3500]

@@aguspirs esoo asii

[@aguspirs]

@@nataly3500 👍🥰

[@Elias_Cepeda]

Lee el Kamasutra xd

[@damianabrahampineyrohector7849]

Muy malo

[@joacohoher861]

Muy bueno