Cours de Portugais - Vidéo #2 - La prononciation dans la langue portugaise

[@ThierryVANDE]

Bonjour Un grand merci pour ces cours - je débute à 65 ans! Très cordialement - Thierry

Merci beaucoup de votre message!

[@denisdeschenes998]

Bravo!! Très bien fait et très compréhensible. Je suis des cours de portugais par moi-même depuis quelques mois, mais il me manquait ce petit plus! Je vais m'attaquer à vos autres présentations. Muito obrigado Hugo!

Merci beaucoup pour votre message Denis! J'espère que mes vidéos puissent continuer à vos aider. Bonnes études!

[@qarwen6867]

J'ai décidé de commencer le portugais et je n'ai pas trouvé meilleurs cours que les votre! Merci beaucoup de partager tout ça, cela m'est d'une grande aide!

Merci beaucoup de votre commentaire. On va continuer à faire de notre mieux.

[@mateosraymond5156]

Hola un grand merci Hugo....très intéressant j'espère bien encore continuer l'apprentissage de la langue portugaise grâce à toi un grand merci. Ray.

Bonjour Ray. Merci beaucoup pour ton message.

[@Dany-ni1xz]

Bonjour Hugo, Un grand merci pour votre cours très clair qui donne envie de continuer l'apprentissage de cette nouvelle langue. Je recommande ce cours à tous les débutants.

[@orchideesdepierrot4348]

Excellent cours en ligne, le meilleur que j'ai trouvé sur le net!

Merci beaucoup de votre commentaire.

[@elisadossantossousa5035]

J'ai 15 ans et je suis d'origine portugaise , j'ai renoué avec ma famille portugaise l'année dernière et vos vidéos m'aide beaucoup car j'ai des difficultés pour la prononciation . Merci !

Merci Élise pour ton message. Je suis heureux de savoir que mes vidéos puissent t'aider. Bons estudos! Força!

[@croyancemboungou4716]

Très intéressant, très précis , très explicite et très compréhensible ❤

[@CroKodiL21]

J'apprends le portugais, mon père étant portugais, et je dois dire que vos leçons m'aide beaucoup pour renouer avec mes racines ! Muito obrigado !

Merci énormément de votre commentaire. Et bonnes études!

[@corinnesousa839]

votre cours est génial. J'ai appris le français à mon mari qui ne parlait pas un mot mais il ne m'a jamais appris comment prononcer le portugais complètement différent. Je le comprends quand je suis dans ma belle famille au Portugal mais maintenant je vais pouvoir enfin leur parler. Merci beaucoup

Un grand merci pour votre message Corrine! ;-) Je vous souhaite bonnes études!

[@maxwellluvisadio]

Waooouh! Bravo êtes-vous un bon enseignant votre explication est vraiment clairs pour une personne qui veut a prendre

Un grand merci pour le message! Bonnes études!

[@michelmarieweber2253]

vraiment super pour les français, enfin on comprends les sons, merci beaucoup !!!!

Merci beaucoup de votre commentaire!

[@Roederer06300]

C’est super.Meri

[@elyseedondasse9066]

Aa

[@malikaasso1111]

Merci beaucoup pour ces explications efficaces et claires💯 Enfin un cours de portugais sérieux. Je m'abonne avec plaisir.

Merci Malika! Merci pour votre message.

[@vertimaron]

je commence dès aujourd'hui à apprendre le portugais! je suis tombé sous le charme de cette langue en regardant des vidéos

Merci beaucoup pour votre message. J'espère que mes vidéos puissent vous aider à apprendre le portugais.

[@pranavansatsuthan9727]

Obrigado senhor, depuis qlq temps j’apprends le portugais (du Portugal) et chaque fois je suis bloqué a la grammaire et prononciation. Grâce à vos vidéo, je comprend beaucoup mieux 👌 Obrigado 😇

Merci beaucoup pour le message. Je suis ravi de savoir que mes vidé vous aident.

[@patricklebrat8743]

C’est clair, accessible, pédagogique... bravo et merci pour ce beau cadeau.

Merci encore Patrick!

[@Fenemenech]

Merci pour vos explications. J'apprends le portugais et votre cours est très complet ; c'est surtout important de bien prononcer.

Nathalie, merci beaucoup de votre commentaire. Content de savoir que les vidéos vous aident dans votre apprentissage.

[@Grem305]

bravo pour ce cours et les explications très claires pour une personne qui vient du Français et de l'espagnol.

Merci beaucoup Ian de votre gentillesse.

[@sergebas9871]

Après avoir appris l'italien, l'espagnol, j'avais envie d'apprendre cette langue au sonorité particulière. Je dois dire que je trouve votre vidéo très explicite et accessible. Muito obrigado

Muito obrigado pela mensagem Serge! Bonnes études!

[@alinedeleandro123]

Merci beaucoup, Hugo. Je viens de vous découvrir. Vous êtes très minutieux et ça aide beaucoup. J'adore votre méthode. Muito obrigada.

Merci beaucoup pour votre message !

[@elenaborges5429]

Ola boa noite ! Je suis issue d'une famille à moitié portugaise (côté paternel) et malheureusement mon père n'a pas pu nous apprendre le portugais ce qui est plutôt contraignant quand on y va chaque année... Je comprends plutôt bien la langue mais ne la parle pas. Heureusement que je connais les sons et prononciations c'est beaucoup plus simple pour apprendre. Je suis tombée sur vos vidéos ce soir et je suis plutôt contente. Vous êtes pratiquement le seul qui ne fait pas de portugais brésilien! Je ne comprends pas qu'on fasse apprendre le brésilien qui n'est rien d'autre qu'une déformation de la langue d'origine qui est le portugais mdr. Mais bon bref assez parler! Muito obigada e ate proxima ! ;)

Olá Elena! Obrigado pela tua mensagem! C'est vrai que pour l'instant il n'y a pas beaucoup de vidéos en portugais européen. Mais on doit comprendre que le Brésil a 200 million d'habitants tandis que le Portugal a seulement 10 millions, donc il est normal qui ait plus de vidéos en portugais du Brésil. Et je dois avouer que j'aime beaucoup l'accent brésilien...

[@eliseesiqueira5126]

Bonjour, Elena. Si tu veux je t'apprends le portugais. Je suis en France. Até logo,

[@louane6362]

On est exactement ds la mm situation

[@kazushi2434]

en vrai je suis pareil ma mère ne m'a jamais appris le portugais et une chaîne qui fait des cours sur le portugais (Portugal) c'est génial !

[@enzotesch]

le portugais BRÉSILIEN n'est pas une déformation de la langue originale... mademoiselle.

[@VGrisard]

Enfin, une approche claire de la prononciation portugaise. Merci.

Merci beaucoup pour le message Véronique! Bonnes études!

[@lolafrancois7754]

Bom dia, merci pour ce cours, j'apprends le portugais depuis un an et je n'étais pas toujours sûre de la prononciation des mots, cette vidéo m'a bien aidée :) Obrigada !

Merci pour votre message Lola. C'est vrai que la prononciation du portugais n'est pas toujours évidente. Bonnes études.

[@sandrinebertaux6405]

Je suis ravie d'avoir découvert vos vidéos : j'ai commencé à apprendre le portugais via une application (DUOLINGO) mais je viens de me rendre compte qu'il s"agissait du portugais brésilien et non européen comme je le souhaitais. Certes, les mots sont presque pareils mais la prononciation est bien différente. Un grand merci pour vos cours :)

Bonjour Sandrine. Merci beaucoup pour le message. Je suis très content de savoir que mes vidéos vous aident.

[@francoisecollin9045]

bravo pour vos cours! Ils sont très explicites et me sont d'une grande aide... Merci !

Merci beaucoup Françoise. Bonnes études !

[@claudemale5958]

Bonjour , mais surtout un grand merci pour cette vidéo , très bien expliqué , et à la portée des débutants, vous arrivez à nous faire comprendre le portugais et je m'aperçois que c'est plus difficile que je ne pensais .. Mais grâce à vous je vais persévéré ...Votre cours est bien fait , et on voit que vous êtes sérieux ... Bravo à vous ...

Un grand merci pour votre message Claude. Ca me fait plaisir! Bon courage!

[@salome-ex1oy]

Cette vidéo est géniale! Je comprends enfin la prononciation portugaise! Merci Monsieur🙏✨

Merci beaucoup !

[@danrouen76]

Merci pour ce cours adapté aux débutants (de 70 ans!) et qui donne envie d'aller plus avant.

Merci beaucoup de votre commentaire. C'est très gentil.

[@goupildubocage2018]

Super clair, merci !!! J avais tendance à rouler TOUS les R comme en italien ! Et je pense que c est bien d apprendre le vocabulaire en l écrivant et ainsi de retenir visuellement l orthographe du mot pour l associer à sa prononciation. Obrigada 😉😊😘

[@Alex_9_2]

Salut 😁j'adore vos vidéos Je suis avec une portugaise qui apprend le français donc j'aimerais apprendre le portugais 😅voila et j'aimerais bien apprendre et avec vos vidéos je connais beaucoup deja Dommage il n'y a pas de suite mais si vous voyez ce commentaire s'il vous plaît continuez vos vidéos sont géniales😍j'aimerais apprendre plus de choses et j'aimerais surtout apprendre avec vous Merci pour tout.

Bonjour Alex! Merci beaucoup pour votre commentaire. Je vais continuer à faire les vidéos oui. La dernière, date d'il y a trois semaines et normalement la semaine prochaine il y aura la suite. En tout cas je prépare un cours plus complet payant, mais il n'est pas encore d'être prêt. A bientôt!

[@Alex_9_2]

@ merci beaucoup

[@carlalebret9]

Vidéo extrêmement claire, j'ai pu prendre tout en notes c'est génial. Vos vidéos sont super. Obrigada, Carla

Merci beaucoup Carla! Bonnes études!

[@nenechonlisboa4127]

Tes vidéos sont super intéressantes et bien faites ! Merci !! :) Je travaille le portugais avec la méthode assimil et ça se complète très bien.

Merci beaucoup de votre commentaire!

[@ekrazator1995]

Merci pour vos vidéos qui sont super intéressantes, je pars au Portugal cet été et je ne sais pas du tout parlé. Vous m'aidez beaucoup grâce à vos vidéos à mon apprentissage, merci beaucoup !

Merci beaucoup pour votre commentaire. Bonne suite dans votre apprentissage. ;-)

[@laurentplantier3269]

Très pédagogue, merci pour la qualité de vos cours, obrigado ! :)

Merci beaucoup pour votre message.

[@JHVIVA]

Bravo pour cette suite de vidéos, elles sont très formatrices, alors un grand merci !

Bonjour Jérôme. Je vois remercie pour votre message! Bonnes études !

[@saraly2]

Ce sont les meilleurs cours de portugais sur Yt, sem dúvida ! Merci beaucoup pour ceux qui veulent apprendre le portugais, c'est top !!

Merci énormément de votre message, Sarah. ;-)

[@rikku54]

Merci beaucoup pour votre cours, très clair et intéressant! Cela me donne vraiment envie de continuer pour profiter de mon voyage dans quelques mois...

Merci beaucoup Rikku. Votre commentaire me donne aussi envie de continuer avec les vidéos. Bon voyage!

[@Esteban-404]

Je te remercie infiniment pour tout ces cours. Je part au Portugal en Août et j'essaie d'avoir un bon niveau.

Merci beaucoup pour le message. Bon voyage au Portugal et bonnes études!

[@Esteban-404]

@ merci à toi bonne continuation

@@Esteban-404Merci! 👍🏼

[@MayotteMartinique971]

Merci infiniment. Je commence à peine à apprendre cette magnifique langue. Tu explique super et ça aide beaucoup 👌🏾

Merci beaucoup pour votre message. Bonnes études !

[@Diamondsponiesmlp]

Merci beaucoup j'apprends le portugais depuis peut et vos vidéos sont vraiment utiles! Très bien expliquées,faciles à comprendre et efficaces :D

[@reveillezvotrevie]

je trouve qu il a une bonne méthode de base en effet, après je conseille de prendre des bi-lingue petites histoires ( y a une page en français et une page en portugais ),on n 'en trouve dans les bibliothèques, c 'est une manière ludique je trouve intéressantes, on enrichit ainsi bien son vocabulaire, grâce à ce cours de prononciation on n y arrive, après y a une méthode pédagogique par ce livre : go.paloma31.bonsconseils.4.1tpe.net

Merci beaucoup de votre commentaire! C'est très gentil.

[@ECLEKTI-K]

Bom dia et merci infiniment , je suis en immersion à Lisbonne et vos vidéos me seront d'une grande aide. hâte de voir les autres , impatiente!!!!

Olá! Muito obrigado pelo seu comentário! En effet je viens de publier la quatrième vidéo il y a quelques minutes. Voici le lien: kzbin.info/www/bejne/rKrHdal-orKLpqc Bonnes études!

[@ECLEKTI-K]

+Hugo Pires Génial , muito muito muito obrigada 🙏

De nada! Vous pouvez toujours envoyer vos questions concernant l'apprentissage du portugais.

[@SotoCaro]

Bravo pour cette vidéo très bien expliquée qui donne envie d'apprendre le portugais !

Merci beaucoup de votre message! Bonnes études!

[@patricklebouc5673]

Excellente compréhension de la prononciation qui me posait tant de soucis. Merci, obrigado.

Obrigado Patrick!

[@Divialtesouarez4648]

Merci pour votre cours de Portugais très claire et bien expliqué.

Merci beaucoup pour le message ! Bonnes études !

[@benjamintresor9763]

Merci pour ton enseignement le plus excellent, j'ai retenu une chose vraie et graver dans ma mémoire car j’étais ignorant en lisant 'Casa en portugais sans savoir les règles'' mais tu expliquais le son du consonne au milieu de deux voyelles vraiment c'est génial, comme en français nous écrivons 'Thérèse' en principe on devrait écrire 'Thereze' comme il y a deux voyelles ''e et e' automatiquement le 's' se prononce ''z'' Hugo tu es génial merci.

Merci beaucoup de votre message Benjamin. C'est vrai, tout comme le français, le "s" entre 2 voyelles se prononce comme "z". Bonnes études!

[@Mirxxx1111]

Merci beaucoup ! Je vais la regarder de temps en temps pour perfectionner mon accent ! ❤️🇵🇹

Je suis content que cette vidéo vous aide!

[@lucracette3673]

Je viens de tomber sur votre vidéo et j'adore votre pédagogie!

Merci beaucoup pour le commentaire. Je suis content de savoir que la méthode vous plaît. Bonnes études.

[@veropaul1601]

Boa noite, très bon cours. Je le réécoute tous les soirs afin de me familiariser avec les sons. Continuez ..,Obrigada Véronique

Muito obrigado Véronique. ;-) Je prépare la vidéo n. 7.

[@annymusadi8157]

J'ai aimé votre façon de nous apprendre, félicitation merci

Merci beaucoup.

[@OtavioLima-wz4cn]

Obrigado por ensinar o meu idioma! Saudações do Brasil 🇧🇷🤝🇫🇷

Muito obrigado pela mensagem Otávio! Tudo de bom para você!

[@miezanniamke4857]

Vraiment merci beaucoup je vous suis tres tres reconnaissante que grâce à votre cour j prendre le Portugaiq

Merci beaucoup pour votre message. 👍🏽

[@sv1671]

Très compréhensible et accessible. Merci

Merci beaucoup pour le message SG!

[@aliciadacosta822]

muito obrigado! c’est tellement clair et bien expliqué, bonne continuation !

Merci beaucoup Alicia! Bonnes études!

[@user-rq7nk9ro6k]

Merci beaucoup patron ! On attend d’autres cours avec beaucoup d’impatience Bonne continuation Muito Obrigado !

Merci beaucoup pour votre message! Moi aussi... j'attends d'avoir du temps disponible pour en faire davantage. Bons estudos!

[@user-rq7nk9ro6k]

LínguaLusa je vous en prie le plaisir est partagé ! Prenez tout votre temps on sera ravi d’avoir d’autres vidéos content d’avoir de vos nouvelles chef ! Bon courage et merci

Merci! ;-)

[@agostinhodossantos9947]

parabens !! toutes mes félicitations !! continuez svp à nous faire découvrir la langue portugaise, votre cours est très ludique ...

[@Gino-nc4ze]

Bonjour, votre nom se prononce: doche santoche?

[@pz8616]

super. Cela me manquait ! J'apprécie beaucoup car j'ai appris les bases de la langue via une application sur mon mobile et c'est du portugais du Brésil. Rare sont les infos du Portugais d'Europe. Donc double merci.

Un grand merci de vos commentaires. C'est très gentil.

[@ndsnatiameofaan4588]

Merci beaucoup ☺️ je comprends mieux certains sons grâce à vous

Je suis très content d'avoir pu vous aider! ;-)

[@magaliekalenga9635]

Muito obrigada... Enfin je peux apprendre la langue portugaise meu deus te bénisse bravo.

Muito obrigado Magalie! Bons estudos!

[@emymura3046]

merci pour ton cours qui m'aide beaucoup à apprendre cette belle langue

Merci. Je te souhaite bon courage!

[@lagrottedalex6634]

C'est vraiment génial ! J'étais en train de chercher des vidéos pour bien apprendre le portugais, et quand je suis tombé sur celle-là, je me suis dit : c'est trop cool, je vais apprendre beaucoup de choses ^_^ C'est vraiment super de pouvoir partager ses connaissances de la langue portugaise pour aider ceux qui veulent apprendre cette belle langue. Je m'abonne direct à ta chaîne et surtout, continue ! Il en faut des gens comme toi :D

Je te remercie beaucoup pour le message. Ce sont des messages comme la tienne qui me donnent encore plus d'envie de continuer avec les vidéos! Bonnes études!

[@fredericgoulet719]

Merci beaucoup pour cette vidéo !!! Pour essayer d’apprendre le portugais avec les livre, ça me conforte et me corrige dans mes prononciations . Je m’abonne de suite et je vais regarder les autres vidéos 👍

Merci beaucoup pour votre message Frédéric! Bonnes études!

[@geneviever.4484]

Merci infiniment pour ton partage et tes vidéos très bien expliquées. J'adore 😍

Merci beaucoup de votre message Geneviève.

[@yoloys]

Salut. Je parle déjà 5 langues dont l'espagnol et je commence le portugais. C'est un accent dont j'ai pas encore l'habitude donc merci de compléter mon apprentissage c'est cool.

Merci beaucoup pour votre message ! Bonnes études !

[@DJ-hf3qq]

Merci. Je suis anglophone mais je parle aussi le français et les comparisons que tu fait avec les sons français m’aide beaucoup plus que les équivalents en anglais. 🙏🙏

Je suis très content que mes vidéos vous aident à évoluer. Bonnes études!

[@andrewfletcher1341]

Vous êtes du royaume uni ?

[@DJ-hf3qq]

@@andrewfletcher1341 non, je n'ai rien avoir avec le royaume disunie. Désolé.

[@andrewfletcher1341]

@@DJ-hf3qq anglophones d ou ?

[@amarboussoualem2439]

Merci beaucoup pour vos cours ils sont vraiment très intéressant. J'ai boucoup cherché sur net pour apprendre le portugais en démarrant de zéro.vos cours sont très instructif s Je m'abonne à votre chaîne volontier. Juste une parenthèse pour le S entre 2 voyelles il se prononce Z même en français donc pareil. encore merci pour tout.

Merci pour votre commentaire Amar.

[@floppygerman]

Bravo et merci beaucoup ! Je vais aller au Portugal quelques jours en vacances, j'apprécie vos vidéos. Hâte de découvrir votre pays.

Merci beaucoup de votre message Florent. Je suis sûr que vous aller beaucoup aimer le Portugal.

[@marciodijesus]

Très cool! Je suis brésilien, j'ai aimé beaucoup dans ces vídeo. Votre prononce est très bon, félicitacions!

Muito obrigado pelo teu comentário Márcio. Se estás a falar da minha pronúncia do português é normal que a minha pronúncia seja boa devido ao fato de eu ser português. ;-)

[@eusmilusbidentatus7101]

tu sais qu'il existe un musée de la langue portugaise ans à Sao Paulo au Brésil on l'appelle Estação da Luz da nossa Língua ;-) sympa !

Sim, acho que já tinha ouvido falar.

[@eusmilusbidentatus7101]

Hugo Ferreira Pires ça veut dire que t as oublié d en parler je pense

Non, c'est juste le fait que le but des vidéos c'est de aider les gens d'apprendre la langue portugaise et pas d’énumérer les mussées de la langue portugaise. Mais cela pourrait être une bonne idée pour une prochaine vidéo, parler un peu des musées consacrées à la langue portugaise dans le monde.

[@doflamingo8]

Merci beaucoup pour cette vidéo. Les exemples sont très utiles pour comprendre.

Merci beaucoup pour votre commentaire. Bonnes études!

[@doflamingo8]

Merci ! Je pars bientôt au Portugal pour un semestre et je m'intéresse donc à la langue et particulièrement à l'Histoire. Vos vidéos me sont très utiles

Je suis très content de savoir que mes vidéos vos aident. Je vous souhaite un excellent séjour dans mon pays! Il me manque beaucoup...

[@laurencehuet1454]

Perdao ! Obrigada. Le son audible m'a beaucoup aidé. Até logo !

Merci beaucoup pour tous vos messages Laurence!

[@LinkyroGame]

Merci beaucoup tu es juste génial et franchement cela m’aide plus que tout pour la langue ❤️

Merci beaucoup pour ton message! Je suis content de savoir que mes vidéos puissent t'aider. Bonnes études.

[@Iamdjjossy]

Tres bon initiative, bien expliquer, et on ressent que tu est qqun de cool. Sa s'apprend tout seul du coup, merci 🙏

Merci beaucoup de votre message.

[@aurelieprecieux4278]

Bsr, merci beaucoup jai commencé le portuguais il ya 2 jour avec l application Babel est je vous remercie pour cette video.

Merci beaucoup Aurore!

[@alaincoste2693]

Obrigado ! Je cherche à apprendre le Portugais et comme le dit Elena BORGES, c'est vraiment super car c'est des cours en Portugais et non en Brésilien. Merci beaucoup pour vos vidéos

Merci beaucoup pour votre message Alain! C'est vrai qu'on trouve beaucoup plus de cours de portugais du Brésil, mais c'est normal, il y a plus de 200 millions de brésiliens... Bonnes études !

[@diakadidiatou7753]

Merci depuis le Sénégal !

Merci Dia! Bonnes études!

[@joanpoitevineau3705]

Muito obrigado! Eu gosso viajar para Brasil logo e suos videos me ajudam muito.

Obrigado pela sua mensagem.

[@billycyril7937]

Obrigado senhor, estudo Portugues porque minha namorada é portugesa. Très utile et bien expliqué merci

Muito bem, l'amour est toujours une excellente excuse pour étudier une nouvelle langue ! Bon courage !

[@sarabonhomme1986]

Merci beaucoup pour cette vídeo j'apprends le portugais ,felicitations trés bonne video j'attends la 3eme .

Merci de votre gentillesse Rosa! Je vois que vous avez déjà regardé la troisième vidéo aussi. Il y en a 5 vidéos au total et bientôt il y aura la sixième.

[@eloiseh1984]

Excellente vidéo pour bien débuter ! Merci beaucoup ! J'emménage dans 10 jours au Portugal, je m'abonne à votre chaîne car elle va bien me servir ! 😊😊

Merci beaucoup pour votre message Eloïse! J'espère que votre vie au Portugal sera pleine de joie!

[@jedidiamondenda6311]

Merci beaucoup pour cette belle leçon

Avec plaisir Jedidia! Bonnes études!

[@chantalmarques365]

enfin du vrai portugais et non du portugais brésilien. Merci obrigada chantal

Je suis content que vous aimiez mes cours de portugais européen. Bonnes études.

[@clintondakpalud825]

muito obrigado Hugo

Obrigado 👍🏼

[@tatsukajapan1647]

Merci pour cette vidéo, c'est très bien expliqué ! je passe à la vidéo 3 :)

Merci beaucoup! Bonnes études!

[@veroniqueohannessian2853]

explication très explicite merci encore

[@anissa8303]

Merci pour cette vidéo ! J'ai commencé le portugais cette année et cette vidéo m'a beaucoup aidée pour l'oral en classe, c'est vraiment très bien expliqué !

Merci beaucoup Anissa! Je suis vraiment content que cette vidéo t'ait pu aider autant que ça. Bonnes études!

[@Tutoalarrache]

Merci beaucoup, vraiment ! Je suis au Portugal et j'avoue que j'ai du mal avec l'accent ^^' ! J'arrive à comprendre mais pour répondre c'est plus complexe. Je partage ta page sur twitter et fb ^^

Merci beaucoup Claire, c'est très gentil de ta part! :-) C'est vrai que l'accent portugais est souvent trop serré. Mais bon, il faut entraîner l'oreille... J'espère que t'aimes bien le Portugal! Bonne chance pour ta chaîne!

[@pordentrodoportuguesbr3216]

Muito bom Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Muito Obrigado! ;-)

[@brigitteantoine484]

C est super bien fait!! Grand merci !!

Merci beaucoup pour le message Brigitte. ;-)

[@Filipos3003]

Merci beaucoup pour la leçon !

Merci pour le message ! 😉

[@benakkimohamed6729]

Hola , j'apprécie cette belle explication, merci

[@romelusdukens115]

Parabens meu professor!

Obrigado Romelus. 👍🏼 Bons estudos! 📖

[@etiero68]

Merci pour votre vidéo 🙏

Merci à vous!

[@Freeboule]

Lu, Merci ..très bonne vidéo ! Si ça continue, cela va bien nous aider ;o)

Merci beaucoup. Oui, je vais continuer avec les vidéos. Normalement ce mois ci il y aura la huitième vidéo.

[@MD-sk1iw]

Excellent cours! merci beaucoup!

Merci beaucoup Ye Lea!

[@maelpochat8001]

Bonjour, Merci pour toutes ces vidéos pédagogiques ! J'ai une question de prononciation qui me travaille en ce moment, peut-être pourrez vous m'aider à y répondre. J'ai appris qu'en portugais la règle de prononciation de la lettre "o" correspond au son "ou" en français, sauf lorsqu'il s'agit d'une syllabe accentuée, auquel cas le o se prononce comme le "o" français (avec des variations entre sons ouverts et fermés mais ce n'est pas la question). J'ai aussi appris que les mots qui se terminent par "e" (ainsi que o, m, a et s) ont l'accentuation sur l'avant dernière syllabe. Alors voilà ma question : d'après cette règle, le mot "porque", ayant l'intonation accentuée sur le "o" (puisque se terminant par un "e"), devrait se prononcer comme le "o" français; or, il me semble entendre le son "ou" (accentué) quand j'entends parler des lusophones (dans des audios ou vidéos car je n'ai malheureusement pas de locuteur portugais sous la main en ce moment). Est-ce une exception à la règle ou ai-je mal entendu ? D'autant que la confusion est possible avec le mot "porquê", qui prend l'accent sur la dernière syllabe (et donc pour lequel la lettre "o" non accentuée se prononce "ou" conformément à la règle dont je parlais). Muito obrigado

Bonjour Mael. Par rapport à vos questions: 1 - Dans le portugais européen le "o" dans mots "porque" (parce que) et "porquê" (porquoi) se prononce "ou". 2 - Dans le portugais di Brésil le "o" dans mots "porque" (parce que) et "porquê" (porquoi) se prononce le plus souvent comme le "o" en français. Par rapport à votre affirmation: 1 - "J'ai appris qu'en portugais la règle de prononciation de la lettre "o" correspond au son "ou" en français, sauf lorsqu'il s'agit d'une syllabe accentuée, auquel cas le o se prononce comme le "o" français". Observation: En début de mot le "o" prends toujours soit le son du "o" français ou le son fort du "o" comme dans le mot français "col". Par exemple, dans le le prénom "Olga" la syllabe accentuée est "Ol" est ce "o" est prononcé comme "ò" ou "'ó", comme dans le mot français "col". Ainsi, la règle que vous évoqué n'est pas sans exception. Le "o" sans accent en portugais peut avoir les sons français "ou" ou "o", selon les cas. Le "o" avec accent aigu "ó" ou grave "ò" a toujours le son fort, comme dan le mot français "col". Le "o" avec accent circonflexe "ô" a toujours le son du "o" français, mais des fois un peu plus fermé. J'espère avoir pu vous aider. Hugo.

[@maelpochat8001]

@ Merci beaucoup pour cette réponse détaillée ! Au plaisir de suivre vos autres cours :)

[@eckbertwickleberry4911]

Hugo, no dialecto carioca, e em algumas partes de Santa Catarina e Pará, também pronuncia-se o > com som de > em palavras no plural. Lá eles dizem " trêchi pastéichi"(três pastéis), "essechi são meuchi amiguchi" (esses são meus amigos), o > pronunciado como >> ocorre na maioria dos dialectos no Brasil mas não no país inteiro. Seus vídeos são ótimos, parabéns.

Muito obrigado pela sua mensagem e pelas informações complementares! Um abraço!

[@inaldosouza01]

Ñ é dialeto mas sotaques, cara o únicos dialetos do português são o europeu e brasileiro.

[@eckbertwickleberry4911]

Não, colega. Isso que você disse é fruto de desconhecimento. Só no Brasil há 16 diferentes dialectos, a inteligibilidade entre eles não faz deles "menos dialectos", dialectos são vertentes de uma mesma língua com diferenças lexicais, semânticas, fonológicas, sintáticas e morfológicas. As distâncias geográficas fazem com que o falar de uma mesma língua apresente diferenças sensíveis em cada região em que é falada. Brasil: 1 - Caipira 2 - Costa norte 3 - Baiano 4 - Fluminense 5 - Gaúcho 6 - Mineiro 7 - Nordestino 8 - Nortista 9 - Paulistano 10 - Sertanejo 11 - Sulista 12 - Florianopolitano 13 - Carioca 14 - Brasiliense 15 - Serra amazônica 16 - Recifense Portugal: 1 - Algarvio 2 - Transmontano 3 - Estremenho 4 - Alentejano 5 - Açoriano 6 - Baixo-beirão; alto-alentejano 7 - Alto-Minhoto 8 - Beirão 9 - Madeirense 10 - Baixo Minhoto-Duriense Sacou? link: www.wikiwand.com/pt/Dialetos_da_língua_portuguesa

[@saraguigui3242]

Tu expliques bien Muito Obrigado

Merci Sara! ;-)

[@marcelboily]

Une autre excellente vidéo. Je croyais que la prononciation du la lettre o présentait des difficultés. Quelqu’un pourrait me dire si le « o » se prononce toujours comme le « ou » français?

Le "o" ne se prononce pas toujours comme le "ou" français. Il peut aussi se prononcer "ó" comme dans le mot français "forme" ("forma" em portugais, c'est un "o" tonique). On peut aussi le prononcer comme "ô", comme dans le mot Porto. En portugais, le premier "o" du mot Porto se prononce comme en français, mais le deuxième "o" se prononce avec le son français "ou": "Portou" .

[@jeanantoinembele]

Merci, j'ai beaucoup aimé, si c'est possible de m'envoyer en PDF où je peux imprimer la leçon

Bonjour. Je n'ai pas de pdf pour les vidéos publiées sur KZbin. Si vous vous inscrivez à la newsletter sur www.lingua-lusa.com vous recevez un pdf gratuit qui peut, éventuellement, vous aider davantage.

[@audebenoit5885]

Un super cours particulier à domicile pour travailler tous les jours à sa guise. Super!

[@asmesaintvil8858]

Bonsoir e merci frè m Mw ta renmen jwenn video #1 an oui svp