Cozy holiday in a cottage by the frozen seaside

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！ せっかくのクリスマス休暇、どこか旅行したいと思っていたので今回近場でコテージを借りてみました。 同じ市内なので移動も楽ちん。 気軽なご近所旅、ハマってしまいそうです💕 カルさんずっと火を起こしてたなぁと思われたかもしれませんが、 ほんとに二日間ずっと暖炉の番人でした😂 寒波到来中の極寒の中、いそいそと薪や水を運んで小屋を温めて。 サウナを1時間楽しむために、その倍以上の時間を使って準備をする・・・。 フィンランド人のサウナ愛、動画で伝わったでしょうか。 凍った海の上でカントリースキーを楽しんでる方もいたり、冬の北欧の楽しみを再確認した休日でした😊

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊 コテージ(おうち(笑)？)すごく良いところですね。泊まってみたいなぁ✨本場の薪サウナも、前シーリさんが柔らかい熱さって言っていたし、是非体験してみたい😆 シーリさんはニット着てるのに、カルさん半袖なんですよね…(笑)いくら室内は暖かいといっても、外がマイナス23℃っていうなかあの格好はやっぱり寒さに強いんですねー😁 それにつけても、カルさんの二日目のTシャツの文字が…(笑)

[@karu_and_siiri]

スナオさん、こんにちは🌼 遠出するのは面倒だけどコテージでのんびりしたいと市内で探したら、こんな素敵な場所があったんです✨ 島の端っこなのでとっても静かで自然を独り占めしてるような感じです😆 薪サウナや他にももっとレアなスモークサウナもあるんですよ～！ カルさんの寒さに一瞬とはいえTシャツで外に出た時は信じられないと思いました😂😂😂 文字はもちろん・・・あれです😁

[@hirojp7501]

カルさん、シーリさん、ティノちゃんこんにちは。 やっぱり自然は1番の贅沢ですよね。日本に居ると、お金や物を持っている事で満足を得ていましたが、NZに居た時自然の贅沢さに気付きました。晴れとかじゃなく、雨でも雪でも、その時にしかない自然の素晴らしさに出会えますよね。 昨日は関東で初雪が降るほど寒かったです。フィンランドのサウナに入りたい⛄️ 動画癒されました。次回も楽しみにしていますね。

[@karu_and_siiri]

Hiroさん、こんにちは🌼 NZの自然もとっても素敵でしょうね！ 雄大な自然をみると肩の力が抜ける感じがします💕 悩んでる時も、あくせくしすぎてる時もはっと我に返ってリラックスできます。 きっと冬と夏とでは全く違う顔を見せてくれそうなので、またいつか夏にも泊まってみたいなぁ😊 外はあんなに寒いかったのに、サウナのあと暖炉の前で座ってると暑くて暑くて😂😂😂 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね💖

[@高橋晴代]

カルさん😊シーリさん😊今日は 月曜日まったりしたなかお二人の動画タイムです♪ 毎週楽しみです！今年も宜しくお願いします。 マイナス20度などの空気感🥶💦想像しただけで凍えます。 朝の気温3度とかで私は寒さで凍えています。 でもそれなりの楽しむ工夫がなされていてこの真冬でも拝見していてどんな時期も生活を心地よく楽しんでいらっしゃる いいなぁと思いました。 本を読みあさって😁北欧の暮らしを観るだけではなく、毎週動画で見られることはこの上もなく！嬉しいです。

[@karu_and_siiri]

晴代さん、こんにちは🌼 動画でまったりタイム楽しんでいただけて嬉しい💕 マイナス20度、冷静に考えると冷凍庫より寒いですよね😂😂😂 外にでると骨まで凍りそうなくらいキーンと空気が冷えてますよ～！ 寒い日がしばらく続いたので海も凍っていて、海上を散歩している人を見かけるようになりました👀 私たちも海散歩したいなぁと思ってます。 今年も色んな北欧暮らしの様子をお届けしていくので、どうぞよろしくお願いします💖

[@ちゃんあー-j8g]

動画、待ってました！ 何とも素敵なコテージですね🥰 サウナも素敵ですが、フィーカやご飯にも注目しちゃいます。 こちらを拝見し出してから、「フィーカ、フィーカ」って、以前よりまったりコーヒータイムをする機会が増えました。真似っ子ですね。😅 本年も、ステキなまったり動画、よろしくお願い致します。 追伸：無造作に床に寝っ転がるティノくん、可愛い💕

[@karu_and_siiri]

ちゃんあーさん、こんにちは🌼 動画楽しみにしてくださって嬉しい～😍 こちらのコテージはモダンでなんでも揃っているので、まったりステイにぴったりでした💕 お菓子を食べたくなった時フィーカと言えば、なんだか人生の大切な時間みたいになるんです😁 ティノ大分毛が伸びてきたので、寝っ転がってるとなんだかモップみたいかも😂😂🐕 また素敵な場所見つけたらご紹介しますね💖

[@ぐるこーす-e4r]

カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌻♪ コメントがとーってもお久しぶりになってしましました😭 雪のぎゅっとなる音大好きです♡ コテージ視覚からも暖かさを感じる色合いですね♪ コテージ体験... 私もしてみたくなりました💓 こんなに素敵な景色が加わって過ごすまったり時間...一生のうちには経験したいと夢見てます💐 離れていても素敵な景色がみれて、まったり時間の共有もしていただいて...幸せな時間をいただきました♡ ありがとうございます🏠❤

[@karu_and_siiri]

ぐるこーすさん、こんにちは🌼 もう1月も半ばですが、新年いかがですか？ 私も雪のぎゅぎゅと踏みしめる音好きです💕 暖炉のパチパチとはぜる音も心地よいですよね～！ 自然の中なのでとても静かで、何もしない休日にぴったりの場所でした✨ あっという間の二日間で、もう1，2泊したかったな～と思いながら帰ってきました😁 凍った海から上る朝日は本当に綺麗だったので、動画で一緒に楽しめてとっても嬉しいです💖 今年も素敵な場所たくさんご紹介していきますね～！

[@ぐるこーす-e4r]

@@karu_and_siiri 12月〜1月にかけて忙しない日々を過ごしていました☺️ 今少しずつ落ち着いてきたところです☺️♪ 見れていないシーリさんの動画もあるので、休日に見ながらゆったり過ごそうと思います💓 視覚からも聴覚からも幸せを感じれた 素敵な時間でした♡ ありがとうございますっ♪今年も様々なご紹介、とても楽しみにしています🚗💓

[@karu_and_siiri]

@@ぐるこーす-e4r お疲れもたまっていると思うので、フィーカしながらゆっくりしてくださいね💕

[@しざき-g4u]

関東地方も初雪が降りました⛄😃。 タイトルを読むだけで外出する勇気が消え失せます😨。 マイナス２３度は体験したことがありません。 日常を離れた場所での休息は良いですね🥳。 羨ましいです😂。 床暖房が効いた快適な部屋でたくさんの御菓子や料理を食べてゆっくり過ごす。 私もリンツのチョコレートが好きなんですよ😂。

[@karu_and_siiri]

しざきさん、こんにちは🌼 そちらも初雪が降ったんですね✨ 最近はここまでがっつりと寒くなることがなかったので、久しぶりに北欧らしい冬だなぁといった感じがします😊 ティノもマイナス16度くらいから外に行くの放棄し始めました😂😂😂 リンツのチョコ美味しいですよね💕 あっという間に食べちゃったので、もうひと箱買いなおすか真剣に考えました👀

[@user-s5n8n6j8kansya]

コテージでのゆったり時間に胸がキュンとしました。 私もご一緒させて頂いた気分を味わえました。

[@karu_and_siiri]

わんこ好きさん、こんにちは🌼 一緒にフィンランドののんびり休日楽しんでいただけて嬉しいです💕 森と海に囲まれていてとっても静かで、忙しい日常を忘れて癒されました～！ また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね😊

[@user-s5n8n6j8kansya]

ご紹介楽しみにしております❤

[@junsimura2932]

モイモーイ☻* カルさん、シーリさん、ティノくん素敵なクリスマス休暇ありがとうございます♪ 1時間のサウナのために何時間もかけて準備する！それがいいんだ！と言ってたカルさんの言葉にとっても感動しましたよ。なんでも簡単に、ちゃちゃとやってしまいますが、丁寧に暮らすってそんなところにも現れるのかな❤近場でこんな素敵なところがあるなんて羨ましい〜夏もまた素敵そうですね 焚き火って何か癒されます〜♡

[@karu_and_siiri]

Junさん、モイモーイ🌼 あっという間のクリスマス休暇だったんですが、せめて旅行気分を味わいたい！とコテージステイ楽しんできました😆 市内なので移動も楽ちんで、のんびりすることに全力投球できましたよ～！ カルさんあの極寒の中水を運び、薪をくべ、いそいそとサウナを温めていて。 改めてフィンランド人のサウナ愛感じました😊 私も暖炉でソーセージ―を焼く！という目標が達成できて大満足です💖 やっぱり暖炉のある生活っていいですね～✨

[@misaoogawa6384]

素敵なコテージですねー💓それが近所にあるなんて羨ましすぎます‼️ キーンと冷たい空気と、シーンと音のない世界。素敵だなー。大人の休日を満喫っていうのが伝わりました。カルさんのサウナ愛、ものすごーーーく伝わりましたよ😊きっと、何にも変え難い時間なんだろうなって思いました。 この雪景色、あと少し楽しませてくださいね。 今回はティノくんも一緒でよかった😆素敵な旅でした❣️

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼 こんなご近所で素敵なコテージライフが楽しめたなんて、プチ旅もいいもんだと新発見でした💕 移動が楽な分エネルギー100％でのんびりステイを満喫できましたよ～！ サウナ小屋は暖炉以外の熱源がなかったので、ほぼ外気と同じ寒さで😅 床は凍ってたんです・・・。 でもカルさんいそいそとサウナ温めてました😁 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね💕

[@吉本千鶴-r7n]

モイモーイ🇫🇮極寒のFinlandで可愛らしいコティージで過ごせて楽しそうでしたね🥰チョコ🍫もお安くゲットできて、好きな品物を買って、温かい暖炉を囲んで食事🍴とフィーカ、窓からの景色もステキですね💯ティノ君🐕も大満足してましたね。夏の雰囲気もまた、良いんでしょうね～日頃の疲れを癒やされたって感じでほっこり気分になりました🤩カルさん火🔥担当お疲れ様でした。

[@karu_and_siiri]

千鶴さん、モイモ―イ🌼 寒波が来ている時でドキドキしながらのコテージだったんですが、中はとってもポカポカでゆっくり過ごせました💕 リビングの窓からの眺めが最高で、引きこもってるけど大自然の中にいるかのようで癒されましたよ～✨ 夏は家の前からボートで海に出かけられるので、アクティビティ好きな人には堪らないと思います😆 ちょうどここら辺の海をカルさん夏の間カヤックで楽しんでたんです😊

[@TAMABeee]

モイモーイ♩ マイナス23度に驚き！でも､その寒さに負けずに楽しんでいるのとっても良いですね✦時間をかけてサウナを楽しむのも素敵でした✨サウナ愛､伝わりました…！Karuさんがたまに半袖なことにびっくり😆‪𐤔 これまでのも今回のも見ていると､ソーセージとチョコレートが食べたくなります♬︎

[@karu_and_siiri]

たまびーさん、モイモーイ🌼 今年はがっつりと久しぶりに寒い冬になったな～って感じです👀 カルさん家の中ではほぼ半袖なんです😆 外は極寒なんですが、たまに面倒な時はゴミ捨ての時なんかそのまま外出てます・・・。 私たちフィンランドソーセージとチョコレートの親善大使になれるかも😁

[@松永香代子]

moi moi💕siiriさん 今日も素敵な休日の動画ありがとうございます。すぐに行けるコテージなんて羨ましいです。ティノ君も嬉しそうですネ それにしても凄い⛄️‼️昨夜東京も雷が連れて来た一瞬の初雪でした。 暖炉の中で燃える木の音🔥にほっこりしました。暖炉で焼いたソーセージのパリパリの皮🎄マルクトで食べたソーセージを思い出しました。サウナの後の🍺とソーセージな最高ですネ。と言う私もノンアルです😅 ティノ君のまったりの姿も又可愛❤ 次回の動画も楽しみです。 karuさんの火の番人のお仕事お疲れ様です👏サウナの為ならですねー。 凄く寒そう🥶ですが、どうぞご自愛下さい♪ kiitos💓

[@karu_and_siiri]

香代子さん、moi moi🌼 コテージでゆっくりしたかったんですが遠出するのは大変かなぁと思っていたので、市内でこんな素敵な場所が見つかってラッキーでした✨ しかも冬はシーズンオフなので価格もお安めなんです😁 暖炉の火や薪の燃える音って癒し効果満点ですよね。 我が家には暖炉はないので憧れます😍 ソーセージもあっという間に焼けましたよ～！ 最近はノンアルのビールも美味しくて色々種類があるので、私もビール気分を味わえて嬉しいです💕 カルさん休日なので何だかずっと働いてました😂😂😂 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね👍

[@yuffy1578]

雪景色❄️いいですね〜。 途中、小さなゲレンデが見えました🎿 昔は毎冬こんな雪景色の中雪山に出かけていたのでなんか懐かしく、また出掛けてみたくなりました😊 スキーの後、夕方近くの温泉♨️に入るのが何よりの楽しみでした🫶 なので、雪の中で過ごしてサウナに入るは最高でしょうねー。 そして男の人はどこの国でも火を愛でるのが好きなんですね〜。 うちの旦那さんも、焚き火してる時ずっと火のそばから離れませんよー😆 こんな居心地の良さそうなコテージ近くにあっていいですね👍

[@karu_and_siiri]

yuffyさん、こんにちは🌼 そうなんです、すごーく小さなゲレンデなんですがこの辺り唯一のものかも。 基本フィンランドは平地なのでゲレンデって貴重なんです😊 スキーの後の温泉は染み渡る気持ち良さでしょうね😍 サウナは水をかけてふわーっと蒸気が広がる瞬間が最高なんですよ✨ yuffyさんの旦那様も火の番人なんですね😁 カルさんもず～っと暖炉の世話してました！ とっても楽しかったので、夏にもぜひ滞在してみたいです💕

[@あーちゃんあーちゃん-w8r]

なんて素敵な週末コテージライフ🎉 カルさんが火の番している姿がとても素敵❤ 私も子供の頃、薪でお風呂を沸かしていたのでよく風呂の薪当番してました。 あの火がバチバチ燃えるのを見ていると何故かホッとして、落ち着くのが思い出されて、あの頃の薪の匂いがしてきそうでした。 ソーセージ😊美味しそうですね～(*^^*) 日常に近い、非日常！ 美しい凍った海！ まるで物語のよう！ そして、壁の造付けの暖炉🎉欲しい❤❤❤ 今回も素敵な動画ありがと～ございます✨

[@karu_and_siiri]

あーちゃんさん、こんにちは🌼 コテージステイしたいとずっと思いつつ中々機会がなくて。 久しぶりにまったり楽しんできました💕 懐かしい記憶を思い出して頂けたなんて嬉しい～😊 火のはぜる音や薪の匂いって本当に落ち着きますね。 外は極寒だったんですが暖炉の側はポカポカで、ずっと見つめていられる感じでした✨ 日常に近い、非日常！ それだーって納得です😆 同じ市内なんですが、目の前には大自然があって心が休まりました💖 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね。

[@kazumi0801]

カルさん、シーリさん、こんにちは。 マイナス20度の世界の静寂な雪景色は、自然の厳しさも感じますが美しいですね。 そしてコテージでゆったり過ごされている様子を拝見して、わたしも気持ちがゆるゆるしました😊 サウナ愛がすごーく伝わってきましたよ。私だったらブーブー言いながら準備しそうな予感ですが。。。長時間の準備さえも楽しんで、その心持ちが素敵だなと思いました。

[@karu_and_siiri]

Kazumiさん、こんにちは🌼 外にいると一瞬で身体の芯まで凍りそうな寒さなんですが、空気が澄んでいて景色は本当に綺麗でした✨ 12月はバタバタしていたのでゆっくり何もしない時間を満喫したいと思ってたんです😆 コテージと暖炉の組み合わせ、最高に癒されましたよ～💖 私は迷わずボタン式の電気サウナを選ぶんですが、カルさんウッキウキで薪サウナの準備をしてました😁 手間ひまかけて好きなことを楽しめるって素敵ですね💕

[@みゆき伊藤-c9l]

スーパー楽しそうですね リンツのチョコも美味しそうです😊 コテージもサウナも新鮮でした。 そしてソーセージめちゃめちゃ美味しそう! 直火で焼くって贅沢ですね～ 冬のフィンランドも色々楽しめるんですね コテージ前の景色も素敵でした✨ 今回もお二人に癒されました😊

[@karu_and_siiri]

みゆきさん、こんにちは🌼 リンツのチョコは間違いない美味しさですよね✨ あんなにたくさんあったのに、あっという間に食べきっちゃいました😆 今回暖炉でソーセージを焼く！が休日の目的だったので大満足です💕 コテージからの朝焼けは本当に素敵で癒されました😍 寒すぎて勇気が出なかったんですが、凍った海の上を散歩するのも冬の楽しみの一つでなんです👍

[@omoiyariwasurezu12]

日頃の疲れが取れて心も体も癒やされて元気が出て😊ゆっくりと楽しい休日になった様で😊良かったです。近くにこんなコテージがあるのも最高ですね。😊外はさむ～いけどお家の中は暖かくて相変わらず可愛いティノちゃんも嬉し楽しそうだったですね。😊今回もありがとうございました。私も癒やされて元気を頂く事ができました。お疲れ様でした。 ☃️🤗

[@karu_and_siiri]

Omoiyariさん、こんにちは🌼 最近バタバタと忙しかったので、のんびるするだけの休日最高でした✨ 同じ市内なので気軽に移動もできて、こういうプチ旅もいいなと新発見です😆 普段だったらティノお庭でもっと遊びたがると思うんですが、この日は寒すぎてソファーを陣取ってましたよ～🐕 一緒にフィンランドの冬の休日を楽しんでいただけて良かった💖

[@きまぐれうさぎ]

カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰 とってもとっても寒そうですね❄ 素敵なコテージで、カルさんの薪ストーブ番で外の寒さも気にしなくて、まったり時間が過ごせて良かったですね👏ティノくんは外歩くのは大変でしょうね🐶 近くで、素敵な場所が沢山あって寒さの厳しい所でも楽しみがありますね🎶

[@karu_and_siiri]

うさぎさん、こんにちは🌼 この日は寒波の真っただ中で、まさかこんなに寒くなるとは予想してなくて😅 でもオーナーの方がしっかりコテージを暖めてくださってたのでポカポカでした💕 ティノ、トイレに行くたびに外に行かないといけないので大変でした（私たちも・・・）😂😂😂 今回は寒すぎて断念したんですが、海の上散歩もやってみたかったです✨

[@コチョピー]

カルさんシーリさんティノくんこんにちは❤またまた今回も癒しの動画ありがとうございます😊❤自然が大好き雪❄️も大好き💕サウナも好き😊🧖‍♀️ぜーんぶ素敵💓私もキャンプやコテージでまったりするのが大好きなのでとても素敵な動画ありがとうございます😊今年も旅行動画楽しみにしています❤♪いつもありがとうございます🥰

[@karu_and_siiri]

コチョピーさん、こんにちは🌼 コテージ動画楽しんでいただけて良かった～💕 冬の間に暖炉のあるコテージでソーセージを焼くことが密かな目標だったんです😁 とっても素敵な風景を見ながらサウナに入って、心も体も癒されました✨ 寒い日が続いたので海も凍って、海散歩をしてる人を見かけるようになりましたよ👀 私たちも歩きにいかなきゃって思ってます😊

[@megyu-v]

とっても素敵なコテージですね！！✨ 美しい自然に囲まれて、ゆったりとした、家族と過ごす時間。心が温まる休日ですね…♡ 私も夫とコテージステイしてみたくなりました！😆

[@karu_and_siiri]

めぐみさん、こんにちは🌼 市内なので近場なんですが、こんな素敵な景色を独占できるとっておきのコテージでした✨ のんびりするだけの休日って最高ですよね😍 フィンランドはマイコテージを持ってる人がたくさんいるんですよ～！

[@user-kz3bv5dg9e]

素敵過ぎるコテージ💓 窓にカーテン無くても、誰かが通るわけでもなく、完全に自分達と自然だけの世界というのがいいですね！ ➖23℃なんて、想像もつきません。フィンランドの人は日常だから出来ると思うのですが、私は、雪道の道路を、あんなにスイスイ走れません💦ティノも肉球、凍傷にならないかと心配になります😅

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌼 こちらのコテージ、お部屋からの眺めが最高で癒されました～✨ プライベートビーチ付きで、夏は海好きにはたまらないと思います😍 雪道運転、私もいっつも緊張しながら走ってます。 高速だと時速100キロなので、めちゃめちゃドキドキしますよ😂😂😂 ティノ昔靴を履かせてみたことがあるんですが、履かせるのに15分、3歩でスポンと脱げました・・・。 寒くなったら抱っこして～と自己申告してくるので助かってます🐕

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！朝日が見えるお部屋があるなんて素敵なコテージですね！何もしない休日なんて最高のお休みですね。マイナス23度なんてお肌が痛くなりそうですね。日本のマンション暮らしでも裏ボアのパンツを履いて暮らしているのにカルさんの半そで姿には驚いています！サウナを暖めるだけで一大イベントに見えましたよ～（笑い）

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼 予約サイトのレビューで、どうしてリビングにベッドがあるのか朝になって分かった、この素晴らしい景色を堪能するためだったんだと書いてあったので楽しみにしてたんです😆 海から上ってくる朝日はとっても綺麗で癒し効果満点でした💖 マイナス20度を超えると突き刺すような寒さなので、ティノのおトイレタイムのたびに私たちも外に出ないといけないので試練でしたよ～😂😂😂

[@nf-hm1ci]

近所にこんな素敵なコテージがあるなんて、ラッキーですね。。🥰　フィンランド人の自然に対する愛を感じました。苦労してもサウナする！の愛も半端無いですね。好きなものは好き！って感じで最高です。😍　にしても外は寒そうですー🥲　ティノはお二人に愛されて幸せいっぱいですね🥰

[@karu_and_siiri]

nfさん、こんにちは🌼 どこかいいコテージはないかしらと探していたら、市内にこんな素敵な場所があったんです💕 この辺りちょうど夏場にカルさんがカヤックを漕いでた海なんですよ～！ 夏だったらコテージの前からカヤックやボートで海にでることもできるみたいです👀 私は寒いからおうちの電気サウナでもいいと思ったんですが、そこに薪サウナがあるのに使わないなんて言語道断みたいです😆

[@hiradory]

日本人の温泉好き❤️みたいな感じですかね？フィンランド人🇫🇮のサウナ愛❤️手間暇かかってもそれがいいんだよ！っていうカルさん。のんびりするって結構難しかったりするから憧れます。

[@karu_and_siiri]

Hiraさん、こんにちは🌼 確かに日本人のお風呂＝フィンランド人のサウナなので、温泉＝お出かけ先のサウナって感じかも💕 手間暇かけることを楽しめるのって私も羨ましいです😆

[@piiiko]

カルさん、シーリさん、ティノくん、モイモーイ🇫🇮 夏のコテージとはまた違い、冬のコテージも新鮮で楽しかったです🏠 寒くても寒いながらの楽しみを見つけて、日頃はなかなか出来ないゆっくりまったりな時間は最高ですね✨ 癒しの空間のお裾分けをありがとうございます🙏^_^ どうぞ寒波にお気を付けてお過ごし下さい❄️

[@karu_and_siiri]

ピー子さん、モイモーイ🌼 冬のコテージはきちんと暖房が付いているところじゃないと無理なので、夏限定のコテージも多いんです👀 こちらは普通のおうちに近くて床暖房も暖炉もあってポカポカでした～💕 夏はアクティブに遊ばなきゃと思うんですが、こうやって景色を見てのんびり過ごすのもいいですね✨ また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね😊

[@ゆき-p8b1g]

カルさんシーリさんこんにちは！ とても素敵な休日で羨ましいです✨ カルさん今回も大活躍でしたね💨 とても頼もしい💪💭 綺麗な風景に癒されました✨ また次の動画も楽しみにしてます💓

[@karu_and_siiri]

ゆきさん、こんにちは🌼 フィンランドのコテージは暖炉があるので、火起こしできる人が必須なんです😆 私はポカポカ暖炉にあたりながら綺麗な景色を楽しんで、カルさんはウキウキ薪サウナを満喫。 大満足な休日になりました💖 動画で一緒に海から上る朝日楽しめて嬉しいです😊 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね～！

[@えみやん-r1t]

カルさん、シーリさんこんにちは😃 素敵な休日のおすそ分け、ありがとうございます😊 素晴らしい眺めのコテージでゆっくり過ごす休日…とても贅沢な時間ですね。 朝日がとてもきれいでした〜！ そこに居る事を妄想しただけでも日頃の疲れがとんでいくような気がします。 今日も素敵な動画をありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

えみやんさん、こんにちは🌼 最近ずっとバタバタだったので何もしない無の休日を過ごしたくて、めちゃめちゃコテージ探しました😂 冬はゆったりだけど夏場はいろんなアクティビティが楽しめそうなので、また泊まってみたいです💕 もう一部屋寝室もあるんですが、この素敵な朝日を見るためにあそこにベッドを置いてるんだなぁと納得でした👀 一緒にリラックスタイム楽しんでいただけて良かった～💖

[@なっちゃんK-u9y]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ マイナス20度以下って想像できない❗️です。近場に素敵なコテージ。想像通りの冬の北欧の美しい景色。サンタさんがひょっこり現れそう。サウナ小屋の横に雪だるまさん。 コテージの暖炉とサウナ小屋の準備に時間をかける。 薪をくべるカルさんの慣れた手つきそれを手間だと感じないフィンランドの人のおおらかさ。いいなあ、こちらも心が解けます。 厳しい冬　でも冬には冬の楽しみがありますね♪ 今回も心温まる動画をありがとうございました。

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼 ここまで寒くなると、外に出てすぐに身の危険を感じます😂😂😂 同じ市内で旅行ってどうかな？？とも思ったんですが、海辺の静かな場所でとっても癒されました✨ あの雪だるま、ニンジンで鼻が作ってあったんですがカッチコチに凍ってましたよ～😁 この寒さなので1か月くらい持ちそうです👀 カルさん早速サウナ小屋をチェックして、いそいそと準備してました。 サウナを楽しむために手間をかけることもまた楽しみの一つなんでしょうね💕

[@marikohashimoto4682]

素敵なコテージ💓 そして理想的なホリデイの過ごし方 羨ましいです❤❤❤ ティノちゃんもホンワカ幸せそうです

[@karu_and_siiri]

Marikoさん、こんにちは🌼 コテージでの休日はよく考えてみたら7年ぶりくらいだったんですが、ゆっくりのんびり癒されました✨ 素敵な眺めと暖炉、サウナとこれぞフィンランドのコテージといった感じです😆 室内はポカポカでティノもお昼寝楽しそうでしたよ～💕

[@よどっぺん]

カルさん、シーリさん、モイモーイ❤素敵な動画早く観れて嬉しいです😉💕💕いつも洗い物しながら観てます🎵コロナに感染し、嗅覚がイカれションボリですが少し元気出ました✌💖 いつもありがとうございます😆💕✨

[@karu_and_siiri]

香織さん、モイモーイ🌼 体調はいかがですか？ 嗅覚に影響がでちゃったんですね💦 早く治りますように🙏無理せずゆっくり休んでくださいね。 今年初のミニ旅行だったんですが、綺麗な雪景色を見ながら暖炉でポカポカして癒されましたよ～💕

[@よどっぺん]

うわぁ、ありがとうございます😆💕✨嗅覚はイカれたままですが、わざわざご返信いただいてとっても元気出ました🎵✨これからも動画楽しみにしています😍💕💕

[@tamuko2406]

白銀の世界ステキでした💓 床暖の上でとろけてるティノもかわいい✨

[@karu_and_siiri]

tanukoさん、こんにちは🌼 とっても寒かったんですが凍った海から上る朝日も見れて、癒し度満点でした✨ ティノはトイレのたびに極寒と戦わなくちゃいけなくて大変だったかも😆🐕

[@kin-c7n]

こんにちは😊 こんなまったりな休日、最高ですね！ 雪景色から寒さが伝わります。 うちの周りも真っ白ですが…気温は さすがにフィンランドまでにはなりません😅 体調には気を付けて無理しないでくださいね😊

[@karu_and_siiri]

kinさん、こんにちは🌼 お気遣いありがとうございます💕 ここまで気温が下がるのは久しぶりだったので、私もティノも引きこもり大王になってました😂😂😂 ずっとコテージでソーセージを焼いてのんびりしたい！と思ってたので、目標達成できて大満足です。 最高すぎてあと二日ぐらい滞在したかったです😆

[@ひろん-m7b]

いつも癒しの時間をありがとうございます✨ カルアンドシーリさんの動画はとても静かでほっこりします。 自然の音をそのまま入れられたり、風景の入れ方とか、見られて嬉しいです。 なかなか他にないです。 感性豊かで癒されます。 何周目？って位色んな動画見てます❤ これからも応援しています🎉

[@karu_and_siiri]

ひろんさん、こんにちは🌼 動画でほっとして頂けてとっても嬉しいです💕 過去動画何回も楽しんでくださっているなんて😍🙏 フィンランド、長かった冬もようやく終わってすごい勢いで白夜に向かっていってます。 新緑の季節になったら森散歩やお出かけ沢山したいので、楽しみにしていてくださいね～💖

[@星ぎつね]

カルさん、シーリさん、ティノくんモイモーイ🌼 今回はマイナス20℃の白銀の世界を堪能しました。 コテージというか、素敵なお家でしたね。 暖炉も暖かく直火焼きのパリパリソーセージ🌭美味しそう😋 久しぶりにドア開けたカルさんの「のへ〜」が聞けてなんかうれしくなっちゃった。😊 薪サウナにゆっくり時間をかけるサウナ愛の会でした❤ 海の方に雪だるまかな⛄️見えたような。 寒さとほっこり温さが伝わる配信をありがとうございました♪ 次回も今から楽しみなのです。💕

[@karu_and_siiri]

星ぎつねさん、モイモーイ🌼 予約した時はまさか寒波のど真ん中にあたるとは思ってなかったので、もしコテージ寒かったらどうしよう・・・とドキドキしてました😆 でも我が家よりも暖かかったかも～😂😂😂 暖炉のパチパチという音、癒し効果抜群で癒されますよね💕 絶対ソーセージ焼くから！と家から棒も持って行ったんです。 のへ～、カルさん毎日連発してますよ😁 ティノは普段はお庭を探索するの大好きなんですが、この時は寒すぎておトイレタイムが終わったら速攻家の中に戻ってました🐕 また夏にも行ってみて、海を眺めながらテラスでのんびりしたいです💖

[@rkutmy510]

はぁー癒されました。美しい景色とサウナ、 これぞフィンランド流 日本なら、さしずめ、雪景色を眺めて温泉ってことですね

[@karu_and_siiri]

RKさん、こんにちは🌼 一緒に癒しの休日気分楽しんでいただけて嬉しいです💕 まさに日本人にとっての雪景色＆温泉ですよね😆 私は暖炉の火を見ながらのんびりして、カルさんは薪サウナでリフレッシュと大満足の二日間でした！

[@さんちゃん-x3n]

モイモイ😊 美しくて雄大な景色 大画面で見たい〜 コテージでまったり(´ｰ｀) すごくいい時間ですね〜 根気のいる 極寒の薪サウナ カルさんのサウナ愛ひしひしと 感じました！ まったりとサウナでデトックスも バッチリですね♪

[@karu_and_siiri]

さんちゃんさん、モイモイ🌼 こんな大自然が目の前にあったら、そりゃリビングは全面窓にしたくなりますよね😆 レビューで朝日が美しくて良かったとあったので楽しみにしてたんです💕 凍った海から上る朝日は本当に美しくて感動しました！ 薪サウナ小屋床は氷がはっていて、ほぼ外気と同じだったんです😅 それでもカルさんウキウキでサウナを温めてました👀 サウナ上がりに暖炉の前でぼーっとして、心も体もポッカポカになりましたよ～💖

[@星友美-d8y]

いつも素敵な動画をありがとうございます😊 ゆったりまったり、日々の生活の大切さをじっくりと味わうことが出来ました〜🎉❤

[@karu_and_siiri]

友美さん、こんにちは🌼 動画でまったり時間を楽しんでいただけて良かった～💕 自宅だとついついあれもこれもしなきゃと落ち着かないので、何にもできないお籠りコテージ休日癒されました✨ また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね😆

[@ショコラ-g1u1t]

カル＆シーリさん、ティノくん モイモーイ！ 今回のコテージ編は本当に素敵な動画で癒やされました～✨😍✨ ワタシも一緒に行ったみたいな気持ちになりました😊 フィンランドは本当に素敵な場所がたくさんですね。 ありがとうございました❤

[@karu_and_siiri]

ショコラさん、モイモーイ🌼 一緒に癒しの休日楽しんでいただけて良かった～😊 ぽかぽか暖炉の薪の音を聴きながら、綺麗な風景を眺めて最高の二日間でした💕 外はとっても寒いんですが、真っ白な世界はやっぱり綺麗で✨ 冬の北欧も魅力的だなと思います。 また素敵な場所を見つけたらお出かけしましょうね～😆

[@はに-g2v]

何もしないって最高ですね！！

[@karu_and_siiri]

にさん、こんにちは🌼 何もしなくていいって幸せすぎですよね✨ 私は何もしない才能に満ち溢れてると思ってます😁

[@nohara.s]

素敵な癒しの動画をありがとうございます🍀✨ 親子ではまりにはまって過去の動画も全て見ました⛄️♥ お声も素敵で本当に癒されます！ 北欧の生活を目的で見ていたつもりがいつの間にか、ティノ君の可愛さにやられてしまっています❤️✨

[@karu_and_siiri]

nakanoさん、こんにちは🌼 親子で楽しんでいただけてるなんて本当に嬉しいです💖 しかも過去動画も見てくださったなんて！100話以上もあるのに😭🙏 ティノ動画のなかでボサボサからさっぱりつるりんになったり変化がすごいですよね😂😂 今もかなりのボサ王なんですが、今年の冬はかなり寒いのでもうちょっと美容院は待とうかなぁと思ってます。 今日もあまりの寒さにお庭で遊びたいけど、寒くて諦める・・・ということを3回繰り返してました🐕

[@てらこ-k6f]

こんにちは😊 めっちゃ伝わりましたよ～！カルさんのサウナ愛❤️ もう、火をおこしている段階ですでに、心身が整えられてるんでしょうね😊 キレイな景色を見ながらのマッタリ休日羨ましい😍 けど、マイナス23℃でしたっけ？！ むーりー‼️😂

[@karu_and_siiri]

てらこさん、こんにちは🌼 あの極寒の中、極限まで冷え切ってるサウナ小屋を暖めるのをうきうきと楽しんでいて、私もサウナ愛感じました😆 最初はサウナの床凍ってたんですよ～😂😂😂 暖炉の火を見つめながらぼーっとするの最高の時間ですね💕 また何もしない休日楽しみたいです😊

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊 今回もほっこり、ゆったりとまたお二人の優しい会話と、日常のフィンランドの様子を届けて貰いありがとうございました🙇 フィンランドは当たり一面雪景色！銀世界！素敵ですね！でも寒そうですね！ 私の住んでる所は今年は雪もなく、今日は晴天です。 コテージでのお泊りいいですね😊👍✨ちょっとライトアップされて、また目の前が海なんて、静かなとっても素敵な場所ですね！ 暖かなお部屋で、リンツの美味しいチョコでフィーカいいですね！ 寒い中サウナの準備をするカルさん、何回も何回も水を運んで、流石にフィンランド人ですね！サウナ愛❤️💙💛を強く感じました！！ カルさんのなんでやねん！！のシャツが受けました（笑）ティノちゃんまったりと、カルさんに撫でられて幸せそうでしたね💖 なんかゆったりとした時間が素敵です🥰 では皆さん、くれぐれも御身体に気をつけて、風邪引かないようにお過ごしくださいね☘️😊☘️

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼 動画楽しんでいただけて嬉しいです💕 今年の冬は久しぶりに北欧らしい寒さが続いてます👀 北部ではマイナス40度を超えて、鉄道も運休になってしまったみたいです。 おうちの中は暖かいので、寒波中は引きこもってました😆 ティノもこれはヤバいと思ったのか、外に出るのを拒否してずっとお昼寝してましたよ～🐕 暖炉付きのコテージに泊ってゆっくりしたいとずっと思っていたので、クリスマス休暇に2泊してきました💕 窓からの景色も最高でぼぉーっと眺めてるだけで癒されます✨ サウナ小屋にも一応水道があったんですが寒すぎて凍っていて💦 カルさん頑張って何往復もしてコテージから水を運んでました😁 あのなんでやねんシャツ、カルさんのお気に入りなんです😂😂😂

[@ビア-h8l]

カルさん、シーリさん、ティノ君、モイモーイ❤　極寒の中でのコテージステイしっかり楽しませて頂きました!　近場にあんな素敵な場所あるんですね～　他の利用者さんいたのですか?人の姿全く映ってなかったので。カルさんのサウナ愛すごいです!　薪と水を寒い中運んで全て楽しんでましたね。私ならボタン１つで暖めるかな😅。薪の扱いが手慣れていてさすがサウナ男子。フィンランドの方は皆さんそうですか?　日本人だと、旅行となると、あれもこれもと欲張って楽しもうとしがちですが、今回の動画拝見して、ゆったりとコテージで過ごす楽しみ方改めて素敵だなと感じました。ティノ君もとろけてカワイかったです❤　ゆったりお過ごしになれて良かったですね👍☺️

[@karu_and_siiri]

ビザさん、モイモーイ🌼 こちらは丸ごと貸し切りタイプだったので、私たちだけでゆっくり過ごす事ができました💕 ご近所さんもクリスマス休暇で旅行中だったみたいで、とっても静かで癒されましたよ～！ 私もボタン一つで温めて、コテージに引きこもるタイプです😂😂😂 カルさん暖炉の番をして、サウナ小屋を暖める二日間だったんですが、これこそ非日常の楽しみなのかも。 何にもしないぼーっとする時間っていいなぁとしみじみ思いました💖

[@ゆきごん-f4f]

暖炉で焼いたソーセージ、めっちゃ美味しそう❤　素敵な暮らしのお裾分けありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

ゆきごんさん、こんにちは🌷 我が家には暖炉がないので、非日常な気分を楽しめました～😆 いつも食べてるソーセージも直火で焼くと美味しさ2倍です💕

[@nadiabenhassine8398]

Un très joli intérieur et de beaux paysages.....😍 Merci pour ce moment de détente.

[@susancurtis7981]

Beautiful, so enjoyed this❤

[@karu_and_siiri]

Hi Susan! I' m really happy that you liked it😊 The view from the cottage was very beautiful and relaxing✨

[@carolynhoover9444]

❤ i will surely watch layrr this evening! I absolutely love your channel❤

[@karu_and_siiri]

Hi Carolyn! I hope you enjoy the new video💕 It was so cold day but we had relax time😊

[@catalinatrias9360]

Buenos días, primero de todo daros las gracias por estos vídeos tan hermosos que hacéis, yo os sigo desde España.En breve quiero ir de vacaciones a Finlandia y busco alquilar una cabaña, esta me ha encantado, me podrías pasar en qué pueblo está y algún dato más para ir allí de vacaciones. Muchas gracias ❤

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさんこんにちは 大寒波で一面雪と氷の世界ですね。寒すぎて大変だけどフィンランドらしい絶景。私は10℃を下回ると辛いので動画で旅行気分が正解かもです。でも行ってみたい😆 すごくステキなコテージですね。景色もいいし、内装もおしゃれ❤夏も海と森を眺められていいでしょうね。本物の暖炉って見たことないですが、薪サウナは入れるようになるまでの準備が大変ですね😅フィンランド人のサウナ愛はさすがです。さすがに水に入ったり外気浴はしないのでしょうか？

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼 今年は数年ぶりにがっつりと寒い日が続きました😆 体感マイナス30度近くは久しぶりに体験したんですが、やっぱり半端なく寒かったです😂😂 こちらのコテージ偶然予約サイトで見つけて一目惚れでした💕 我が家には暖炉がないので、暖炉でポカポカしたいと思ってたんです✨ 人によっては冬に凍った水に入ったりするんですが、カルさんはそこまでではなく。 でも外気浴はみなさん普通にしますよ～！

[@ikukoabientot1131]

カルさん、シーリさん、ティノくん、✨😃❗こんにちは、、優雅な曲にのせて、まるで、名画のような、朝の景色ほんとに綺麗！凍った海も、森もみんな静かに美しい、カルさんは、 サウナで、薪ノ、サウナ素晴らしいです。夕食も朝食も、とっても美味しそうで、ソーセジや、 チーズと、なにもかも、美味しそうですテイノちゃん、は幸せなワンちゃんテイノちゃんがいたら、😃💕の、ハードルが上がりそう🎵寒くてもこんな楽しみが溢れているんですね。私も幸せな、気持ちににりました。シーリさんとカルさんの会話も、大好き🍀😌🍀です。

[@karu_and_siiri]

Ikukoさん、こんにちは🌼 凍った海から静かに上る朝日は本当に綺麗で感動しました✨ この景色をずっと見ていたいと思うんですが、北欧の冬あっという間に暗くなっちゃうんです😆 薪のサウナ、パチパチと薪を音も心地よくてとっても風情があるんですよ～！ カルさんとっても楽しそうでした💕 ティノは寒すぎてお外の探検はできなかったんですが、知らない場所にお出かけして喜んでました🐕 また素敵な場所を見つけたら動画で一緒にお出かけしましょうね😊

[@anapinillos1166]

Hola, Karu ja Siiri, Tino! Me encantó, el video, qué hermosa cabaña! Yo creo que Tino, tenia hambre. Un cariñoso, saludo, para Uds! y Besitos para Tino, es adorable!! Esperando, siempre un nuevo, video, de Uds! 😊❤❤

[@karu_and_siiri]

Hola. Esta cabaña es realmente bonita y nos sentimos muy relajados. El sol de la mañana que salía del mar helado era realmente hermoso✨ Hacía demasiado frío afuera, así que Tino tomó una siesta frente a la cálida chimenea🐕

[@miyukifu48]

カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちは！今日もまったり動画視聴しました😊大寒波🥶-23°とは想像つかないけれど、薪の暖炉やサウナでほっこり気分でしょうか？我が家の夫はいつも忙しい感じなので、自然の中でのんびり過ごしたいです。

[@karu_and_siiri]

miyukiさん、こんにちは🌼 温度計はマイナス23度なんですが、体感だとマイナス30度近くて・・・外にいると身の危険を感じました😂😂😂 サウナ小屋の床も氷がはっていたりしたんですが、暖炉パワーでぽっかぽかに💕 暖炉って凄いなぁと感動しましたよ～✨ お家にいるとあれもこれもしないとと思っちゃうので、何もできない環境での休日良きでした😍

[@由紀-u7k]

極寒の素晴らしい景色、有難うございました。 想像出来ない寒さだと思いつつ見入ってしまいました❣ お身体気をつけてくださいね。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌼 この時期しか見られないフィンランドの美しい景色、一緒に楽しめて嬉しいです💕 外は極寒なので、暖炉でポカポカしながら眺めるのが一番最高だと思います😆 また素敵な場所を見つけたらご紹介しますね～！

[@ЮлиянаКаракънева]

Happy your family 🥳. Good days 😍

[@karu_and_siiri]

HI Юлияна! The view from the cottage was very beautiful and relaxing. We had a very nice holiday😊

[@jtdjstewart]

Lovely vlog. Subscribed. 😀

[@karu_and_siiri]

Hi! Thank you and have a nice weekend💕

[@helenest-arnaud5411]

Vous avec formidablement bien choisi ce super chalet. Les grandes fenêtres panoramiques c’est ce qu’il faut pour apprécier la nature. Bon retour à la maison. Câlins xxx Hélène

[@karu_and_siiri]

Bonjour! La vue depuis le chalet était si belle et relaxante✨ Le lever du soleil sur la mer était incroyable. nous aimerions venir visiter ici également en été😊

[@corinnemelody5111]

🤩 bonjour 💖 c'est magnifique : les paysages et les grands espaces le lever du soleil 💙 🩵 le chalet et le sauna avec le bois Tino 💛 Ce doit être agréable aussi en été .. Bonne semaine 😊

[@karu_and_siiri]

Bonjour! La vue depuis le chalet était très belle et relaxante✨ Mais il faisait si froid que Tino ne voulait pas sortir🐕 Un sauna en plein hiver réchauffe votre corps et c'est génial💕

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは❄ マイナス23度の極寒の中ですが、素敵なコテージ、暖炉の火を見ていると何だかポカポカした気持ちになります😊🔥 暖炉の火で焼いたソーセージもパリッパリでとっても美味しいそうですね😋💕 サウナに入って、美味しい食事をして最高の休日ですね✨（サウナの準備は大変ですが…) 静かな夜に、まったりとゲームをするのも楽しいですよね😄 最近は「桃鉄・ワールド」にハマってしまい、夜になると世界旅行をしています🚂✈💨 朝、ティノちゃんと戯れてるカルさんが着ているTシャツは、もしかして「なんでやねん！」って書いてるのかな⁉ 今回もキレイな景色、お二人のノンビリとした休日に癒されました☺💞 寒波到来とのこと、風邪など引かないようにお気を付けください😌🌟

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼 外はまさに極寒の冷凍庫なんですが、おうちの中は床暖房＋暖炉でポカポカで癒しの空間でした💕 我が家には暖炉がないので、密かに私の冬の目的が暖炉でソーセージを焼く！だったんです😆 サウナも最初は完全に冷え切っていて床には氷がはってるくらいだったんですが、薪パワーでポッカポカに。 桃鉄なつかし～！ 昔、まだスーファミとかの時代に遊んでました😁 カルさんはきっと知らないと思うので、一回一緒にプレイしたいかも👀 あのシャツはカルさんが大阪で買ってきたお気に入りのなんでやねんシャツです😂😂😂 また素敵なコテージを見つけたらご紹介しますね～💖

[@Yumi-fn5eb]

モイモーイ🎉 わあー😮マイナス23度😅昨日東京で初雪でしたが1度でブルブル🥶でした🥶 冬のフィンランドは冷凍庫不要ですね。 カルさんのTシャツ「なんでやねん」って日本語でした？めっちゃ氣になるわ😂😂😂 コテージライフいいですね。フィンランドの男子は薪で🔥をつけるの上手😍日本人の男子はできる人少ないだろうな〜😅自然の中で生きていけない人多そう🤣 薪🪵サウナめっちゃ憧れる❤しかもあの景色❤ どんだけ贅沢な時間でしょう❤ うらやましいです❤ 今回も素敵な動画ありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

yumiさん、モイモーイ🌼 1度は普通に寒いですよね～😂😂 マイナス20度を超えると寒いより痛い！って感じになってくるかも👀 この時期は冷凍庫の掃除をするのにぴったりなんですよ！ 中身を外に置いておけるんです😁 あのなんでやねんTシャツ、カルさんのお気に入りです✨ カルさん曰く、火おこしは何かあった時に生き延びるために必要な技なんだとか・・・👀 たぶんフィンランド人ほぼ全員火起こしできる気がします。 また素敵な場所見つけたらご紹介しますね～💖

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ🇫🇮🇫🇮 フィンランド寒そうですね🥶🥶🥶 日本で寒いところは北海道の陸別ですね マイナスの世界😅😅雪景色は綺麗だな〜 自宅のように過ごせるコテージ日本には あまりないので羨ましいです😊 暖炉の火は落ち着くんですよね(´ω｀*) カルさん半袖で外出ていくのは凄い😮 一瞬で凍りそうなのに……｡ 東京では今年初雪が降ったそうです 私の所は降らなかったですが。。 これから受験シーズンのどこかで雪になりそうな予感してます💦ドカ雪にならない事を願っています😅

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼 年末から連日マイナス20度越えだったので、久しぶりにがっつり寒かったです😆 外に出ると一瞬で指先や顔が鉄板のように冷たくなっちゃうんです😱 我が家には暖炉がないので、冬の間に暖炉でソーセージを焼きたくて予約サイトで探してみました💕 こんなに寒いのでサウナ小屋もしっかりと暖めちゃう暖炉パワー、感動しましたよ～✨ 日本は受験のシーズンですね。 確かに雪が降ると大変💦 しばらくは穏やかな天気が続きますように🙏

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、ティノ、 モイ、モーイ😊 フィンランド🇫🇮寒波🥶 東京🗼も昨日、初雪がぱらつきましたが、それに比べるレベルではないですが、私、湿度高い夏の方がダウンするので、キーンと寒い空気にこのコテージからの風景はたまらなく感動🥹します。 昔は1人旅(主に海外😅)結構しましたが、日本旅は友達やパートナーとしかしていないので、ふと🤔してみたいなぁと思うこの頃です。 ティノのリラックス姿が思わず🤭 うちのラビもヒーターのところに伸びてます😁

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モイモーイ🌼 まさかの寒波到来の時だったので、コテージ寒かったらどうしよう・・・とドキドキしてたんです😆 でも中はポッカポカで、窓から見える凍てついた冬景色はとっても綺麗で、癒されまくった二日間でした💖 一人旅も楽しいですよね😁 私も独身の時は一人旅が基本でした。 日本に帰国した時に友人と旅行するととっても楽しく、カルさんとの旅行もわくわくするし、ほんと旅っていいものですね～。

[@エミッペ]

@@karu_and_siiri おはよーございます。こちらも急に寒波で 仕事で倉庫にいる為、昨日、出勤したら、箱や袋でホッカイロがあり、持っていっていいよ！と言うので😁足先用や張り付けタイプをみんなでごっそり持って帰りました😆 こういう物がある事に関しては日本は感謝ですね。日々、思うのは災害があるたびに、あって当たり前ややってもらって当たり前と言う感覚を持ってはいけないと昔、海外に行ってから身に染みてますね。 旅は私の場合、興味ある事に関する事から 行き先をなので、日本🇯🇵は行った事のない 北海道、ある大好きな写真家の故郷の鳥取、 食べ物なら、関西ですね😃 京都は好きなんだけど、最近オーバーツーリズムで、行けたとしても、以前より何だか？ しかし、お漬物やちりめん山椒など、買いたいんですけどね😋

[@karu_and_siiri]

@@エミッペ たぶんその写真家さんの展示会が去年こちらで開催されてました。 カルさんと一緒に見に行ってきましたよ～！ 年代ごとに展示されていてとても興味深かったです。 白黒写真時代の方ですが、合ってるかしら・・・。

[@エミッペ]

@@karu_and_siiri オォッ🫢多分間違いないですが、 植田正治さんです😊もう、数年前になくなったんですが、パリはじめ、ヨーロッパでは、植田調と言う名称で認知されています。 私は写真に関してはモノクロやセピアが大好きで、植田さんの展覧会は東京であると必ず行ってますが去年？だったか、行けなかったんです🥲ちゃっかり、東京に来ていた夫は1人で行ってました。彼はカメラ📷が好きで、 一時、狂ったようにカメラ屋に付き合わされた私😅植田さんの熱狂ファンの私は鳥取県の美術館や砂丘に行って、自分の中で想像した写真を撮りたいんです😁 熱く語ってしまいました😆 で、正確だったでしょうか？

[@karu_and_siiri]

@@エミッペ ばっちり合ってました～！ 砂丘の写真も展示されてました。 当時ヨーロッパにも来られていたらしく、この時代に旅行するってどんな感じだったんだろうと思ったり。

[@ピンクのかすみそう]

はじめまして😊素敵なコテージですね(*^^*)

[@karu_and_siiri]

かすみそうさん、はじめまして🌼 こちらのコテージ、目の前の綺麗な風景が独り占めできてとっても癒されました💖

[@菊地米子-g4f]

こんにちは、カルさんシーリさんティノくん。 フィンランドのコテージって、そういう感じなんだ。➖23℃どんなんですかなあ？ やっぱり床暖房だよなあ。良いなあ。サウナかね。 この前、一緒に働いている中国人の同僚が国に里帰りしたんだそうです。➖30℃だそうです。スキーウエア着ていたそうです。洗濯物外干しすると。かけたとおりに10秒で凍るそうです。 トイレは昔の日本のどっぽん便所だそうです。外にあるんだそうです。床はオンドル式の床暖房だそうです。 フィンランドは電気自給率は700%らしいのですごいなあ。天然ガスはいっぱいあるからね。 日本もエネルギー自給率上げないとダメよね。 カイコウのハイドロメタンガスつかえると日本もエネルギー自給率あがるんだろなあ。 海に沈む夕日いいわなあ。癒しだね。 やっぱりフィンランドいきたいよ。✈️何時間かかるかなあ。 花粉症あるの？ ではまた👋

[@karu_and_siiri]

米子さん、こんにちは🌼 今回のコテージはすごくモダンで新しくて、普通のおうちみたいな感じでした✨ 森の中の木造コテージだと昔ながらにトイレは外のぼっとん形式だったり、水は外から組んでくるタイプもたくさんあります👀 マイナス30度、北欧と同じくらいの寒さですね！ 私たちもスキーウェア着ますよ～😁 段違いに温かいです💖 動画でみたんですが世界で一番寒いロシアの地域では、水道管が凍ってしまうのでおうちに水を引けないんだとか💦 そんな環境でも人間って生きていけるって凄いなぁとしみじみ思いました。 私たちのおうちは住宅地にあるので、コテージステイで静かに自然を満喫できました💕 フィンランドは今13時間かかるんです。白樺の花粉症の方が多いみたいです😅

[@菊地米子-g4f]

こんばんは。カルさんシーリさんティノくん。やっぱり木小屋のコテージは外で水汲むんですね。 昔住んでいた家は囲炉裏で水は井戸でしたね。 鉄瓶に水入れてずっと沸かしていました。こたつは掘りごたつで豆たんでしたね。 なんとなく想像はつきますね。 洗濯は川です。 電気は来てましたが。明かりだけ。トトロの世界です。 楽しかったね。スキーは長靴の板スキーです。ではまた👋

[@tamasmolnar6395]

Add hungarian subtitles to the channels pleess🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺👍👍👍👍😘😘😘

[@karu_and_siiri]

Hi, thank you for asking😊 I added the hungarian subtitles to this and last vlog💕

[@久保美記]

Karu san & Siiri san , tino 🐕🐾 モイモーイ ♬ (´ε｀ ) 私も, 年末のお休み, のんびり過ごしたいと思って, (温泉♨️に…) 予約っと…(*´꒳`*)💭 以外に予約が入っていて, ギリギリセーフ😅って感じでした。Hotel🏨😢で温泉♨️ありの宿泊に (コテージではないけど…😁) ちょっとした旅行でも, お買い物に行くだけで (ちょっとだけ贅沢な物に😁, 子供が 遠足に行くみたいな….😙😆) 楽しいですよね😊🤣 Karu san のへ〜 🔊max ！ 薪🪵でお風呂🛀を沸かすと, 柔らかな 湯あたりになるから, 好き❤️。暖炉の火🔥も落ち着くな。(サウナ🧖🏻は, 入った事ないけど, 😢五右衛門風呂はある😁😙) tino chan も, リラックス,して, のびてる〜 コテージって, 充実してるんですね。(調味料や🧂トースター🍞等) ホントに お家🏡にいる感じ… ほっこり,まったり…いいな🤗！私が, 田舎育ちだからかなぁ？Karu san の気持ち…わかる🤣🤣 サウナ♡愛❤️ , 薪🪵や 火🔥の管理。毎日は 大変だけど… (*´︶`*)💭 楽しいんですよ〜 これが…!! 懐かしき経験 🪵🔥🪵 v(о´∀`о)💕 🐕🐾 🏠 私も 近場のコテージ探してみよー。 P.S. Karu sanの 黒シャツの文字…👕💭『◯んで ねん◯』なんでねんね⁇ かなぁ🤔😆 めっちゃ気になるぅ！

[@karu_and_siiri]

美記さん、モイモーイ🌼 年末年始はのんびりしたくなりますよね。 私たちも12月はバタバタしていたので、何もしないを満喫したい～とコテージ探しまくりました😁 フィンランドのコテージは夏がシーズンなので、冬場はちょっとお安めで泊まれるんです👀 同じ市内でお泊りなんて贅沢かしらとも思ったんですが、とっても素敵な風景に、暖炉、薪サウナとリフレッシュできました💖 スーパーでの買い出しはまさに遠足気分でしたよ～😆 他の方もコメントで薪でお風呂を沸かすと柔らかいと書かれていて、新発見でした！ いつか経験してみたいなぁ✨ 我が家には暖炉がないので、暖炉のある生活が憧れなんです😍 ポカポカで火がはぜる音を聞いていると心が穏やかに💕 シャツの文字は、何でやねん！です😂😂😂

[@久保美記]

😄Tシャツ。考えたらそれしか….!! 🤣🤣🤣ない。『なんでやねん』 Karu san に つっこまれちゃった〜😆ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3