「CP值」英文怎麼說？ 來學一學 😊

🐢 單字庫：背單字 APP ▶️ bit.ly/1i1i4
📱 刷刷庫：多益刷題APP ▶️ bit.ly/1r2r
📚 我的發音/文法課程 ▶️ bit.ly/1pi11
-----
📝 免費影片講義 ▶️ english.cool/h...
💬 關於/聯絡/IG ▶️ english.cool/a...

[@sherryt2189]

謝謝哥倫布的影片，每次都有從電影或卡通截取片段示範真的很用心，最愛看你的教學了，下次折一下棉被再拍片啦🤣

[@jasminehsun4589]

非常感謝你的英文教學，很棒！太棒了！🏆🏆🏆

[@TheLittleColumbus]

大家安安，謝謝60萬訂閱🤪 這個月長超快，害羞～

[@st7076]

下个星期的影片可以教who 跟 whom 吗？

[@TheLittleColumbus]

@@st7076 喔喔那個影片在計畫中！

[@cwinter9290]

你應該說這個月增長得很快 才對呀！ 你的中文 真是有點怪怪的！要多想一想，才能夠明白你想說什麼！

[@cwinter9290]

你的影片， 只是花了一個月 就有五萬 訂閱人數 ，兩個月就有十萬 ，我估計今年十二月應該有70萬訂閱啦！ 🎊

[@umb2llatse576]

可否教診所常用與外西人的對答

[@kennyyi6581]

很適合現在在國外的我，常常卡關如何將台灣常用的口語說成Local能懂的英文！Thanks a lot.

[@jorgej5916]

Columbo, in English we may say "great buy or good buy". At any rate, I think the Taiwanese confused C/P vs. C/V. ! They meant CV index very high which meant C to Value ratio rather than C/P or P/C. Also because Chinese read fraction reciprocally than Western counter part such that Chinese say the Denominator first before the the numerator. Example, in English, 1/10 is pronounced as one-tenth where as in Chinese we pronounce "Tenth of one" or say one in ten. So whether we are referring to C/P or C/V. we actually meant to say P/C and V/C in Chinese.

[@dns9495]

This explains why CP is Taiwanese English that that no one else would understand.

[@mollymolly3787]

好實用

[@cindyyu6401]

In Canada, we do say "Good value for money"

[@張展源-m3q]

太讚啦

[@Yorkinshock]

Very useful episode!

[@老徐-s8w]

看影片學正確的英語很棒！訂閱+1

[@gagawong9235]

想你用广东话做一集 哈哈

[@林培宏7年前官方認證]

cp也可以說是couple

[@Enina732]

一般都是这个用法，现在人很喜欢说高颜值C P。

[@mailysbenoit5386]

我老公都說it’s a right deal

[@jesuslove1998]

你的手 真的很優呢！

[@Jvrdx34gxj7]

先按讚

[@麗玲沈]

可是我們在唸分數的時候,都是先讀分母再讀分子? 如1/3唸三分之一?

[@ahyou1987]

Love you, cute. Haha.

[@夜黑雨]

Great deal 用得比較多

[@Zerotwodesu002]

Cost/performance :)

[@ycgracewong]

I thought CP meant couple

[@kevin51800815]

学霸男神

[@englishnewbieteachadobesof4967]

Cp值很高，不是指这对男女很适合当情侣嘛？

[@peterwilsonpann5817]

You're so handsome and funny

[@StuffLeaver]

2 & 3 只算 fair price，不是好的cp值

[@wildolive53]

0:38 當阿布開始「專業上身、認真講解」起來時⋯⋯⋯ 我發現過了五秒後我腦袋就登出了🤣🤣 好專業果然我聽不懂

[@棒球阿瀚]

超像陳晨威的

[@詹姆士-o8v]

非常棒的視頻, 確實很多人誤以為CP值的英文是Cost/Performance ratio, 大家說CP值很高, 但其實這英文的分子分母應該倒過來, 也就是哥倫布說的應該改為PC值才對, 很少聽過有誰把這個問題點出來, 謝謝哥倫布的用心, 我個人覺得如果要用英文寫CP值, 那麼是否改為Capacity/Price ratio更為貼切?

[@jesseliu6741]

不錯耶，顛覆了我的想法，上了很寶貴的一堂英文片語課📚謝謝你，哥倫布!😁

[@luketruman3033]

Not really exactly the same as CP值 but if something is really cheap in England we say "cheap as chips", and if something is really expensive we say "it will cost you an arm and a leg".

[@ericfate3237]

notes: something is/offers/provides/ a good value for (the) money; something gives (me) (good) bang for your buck; something is well worth the money; something is a (great) steal / a bargain;

[@jklayup]

It is/offers/provides good value for (the)money. (No a) It gives me good bang for my buck. (Not your) You get way more bang for your buck. It is a steal. Or it is a bargain. Or it is a great deal.

[@andywangcool]

謝謝哥倫布 真的很實用 破解大家的謬誤又上到很多沒接觸過的片語 也預先恭喜哥倫布快要60萬訂閱了！

[@Alice0104]

哥倫布教的英文真的都很實用 我和外國朋友對話很需要這些知識的補充~ 謝謝哥倫布!

[@vaechow3633]

你确定一件390美金的T-shirt，is a steal？😂😂

[@kfmd2002]

台幣吧

[@howardwang1701]

Capability / Price 啊！！一直都是這樣用不是嗎？

[@sofia9482]

好棒的课程👍👏💐💕

[@sindyxoctober]

很實用的英文！我喜歡很輕鬆有趣的教學！感謝您！

[@mrpidan777]

自從從某個連結進來看到哥倫布的影片後就意猶未盡一直往前看其他影片XD 很用心的英語教學，真的很有趣~感覺哥倫布是個很幽默的人

[@elinsd]

Love your channel. I'm retired, watching this keeps my mind active, refreshes/enhances my 2nd-language ability, and it's extremely entertaining. 😊👌 Great work!

[@AdelCheng]

一直以為是capability/price ratio 性價比，cost/ performance 是聽吳姓主持人在綜藝節目上講的😆

[@Shauchyn]

感覺你是對的！😂

[@morris4490]

.....I am at a loss of words for the limited capacity of yer brain or hippocampus... 🙄

[@HF芳]

英語日常使用ratio 比值這個字和数学裡的解釋是意思一樣但用法不同要看在什麼情況下使用不知你大学那些所谓教授怎樣回答你的提問我们中文比較簡單因為很多時我們都是用單字的所以性價比很清楚說明是什麼但是英語在這方面的表達就有些少困難因為其中包含很多是人們日常的認知和習慣你自己多了解一些他們的生活習慣就清楚了希望你能夠做一個真正負責任的所謂網紅避免一些似是而非自以為是的答案误導追隨你的忠實鉄粉

[@tlee927]

thanks for the video. I often get confused with this Taiwanese phrase "CP值". now I know. 😄 in business practices, this is commonly referred to as a cost-benefit analysis, or simply cost-effective. of course, the benefit has to outweigh the cost for the product to be of high CP值.

[@天東-o6d]

恭喜哥倫布60萬訂閱了~~繼續加油啊^_^

[@chiang9919]

長知識⋯⋯謝謝🙏⋯⋯

[@lindalin1380]

很實用，分析的很清楚，輕鬆中可學習到英文用法差異。 對了！結束的快樂dance怎麼不見了？！

[@shes8305011]

Good value for (the) money Good bang for your buck Well worth the money A steal / A bargain / A great deal

[@mekkoid]

Bang for your buck 好像不好聽😅

[@christsang3072]

390 dollars for just a t-shirt, I would not use the word ‘only’ or think it was a steal. 我用對了嗎？

[@jonathan11245555]

Good bang for your buck! Way more bang for your buck!

[@sungwayliu4421]

2:01 Good value for money(Uk）

[@tracywen55]

Just want to let you know that I enjoy watching your videos! Keep up the good work!

[@peterphiong6724]

會有人這樣用”a steal”嗎？會否造成誤會啊？

[@cathylam344]

Should be cost per unit or unit price !

[@nanatee1453]

Thanks and nice video! CLS !

[@jh276]

what is 'OS' in English?

[@vaechow3633]

內心獨白overlapping sound， 操作系統operation system

[@jh276]

@@vaechow3633 nope. you see 'OS' in TV shows/comedy in Taiwan all the time as if someone's talking to inner self

[@Fr0zenbanana]

internal monologue?

[@elinsd]

I don't know exactly but figured it out after seeing/hearing so much. It might also be equaled to Taiwanese' saying of 内心的小劇場 (Off-Screen) and it's more than just overlapping sound but mostly right or wrong, left or right, or just all aspects of the subject.

[@ku1704]

晚安哥倫布

[@mformarty]

我也學到了😘

[@mingshiuanlee]

👍

[@limelaine8799]

Great content😍

[@waterywingz]

Me reading “good value for money”: isn’t it good value for THE money? Columbus explains American: ahhh~ there it is 😅😅😆

[@weitachan8690]

看到 It was a steal，想到 It was a gas.。直接翻真的不知道是什麼意思，怎麼也想不到是 "那很好玩" 之意。

[@xyz77067]

👍👍👍

[@SargonofQueens]

中文還有PK， 這個也是中文才有的，也請跟大家說一下。

[@Faye_Wong]

Play / compete against?

[@vincentng2392]

Penalty kick 足球中的點球(十二碼)是射手和守門員的對決，後來在中國大陸引伸於任何「一對一對決」的情況。

[@vincentng2392]

不過說粵語時不要用PK，因為這是粗口諧音。

[@SislyWang]

👍👍👍👍

[@meimeitube0526]

谢谢分享cp的知识。请多分享些经济的英语

[@chokthankong5611]

1

[@guava4702191]

中文裡的CP值並不只對錢有關聯，例如兩種運動，慢跑30分鐘消耗熱量160和游泳30分鐘消耗熱量450，可以說慢跑是CP值很低的運動

[@klausmike475]

除數，被除數　cost /Performance ; 20/5 =4 。 ratio >0 。數學上是這樣

[@JiJisooooolong]

很實用欸 😁

[@FANGERIC]

no entiendo el por que la clase de repente entro en el room ,,,, digo en esa cama ,,, el transfondo,,,, its so cool like always !! see you guys !!

[@cctt2323]

你是香港人😃？可以用廣東話拍一條片嗎？你不回來香港嗎？太多問題嗎😅

[@gigglebees5895]

在内地我感觉CP值的主流是当作couple value这种意思的 就是两个人搭不搭的感觉

[@dannychen06]

好帥好帥🤤🤤🤤

[@yuwenchen465]

請問哥倫布，down payment和advance payment的差別在哪呢？謝謝🙏

[@williamma4845]

怎麼說呢 提議的字都是好抵，好便宜，很好康 但就是没有CP值的感覺

[@seethrough2050]

所以台灣人的英文不好，應該說成是PC值，不是CP值 🤣

[@chachacha5223]

跟澳洲人工作了老半天都不知道該怎麼說！太感謝你啦！

[@enochwong3014]

应该让西方学CP value 这个专业名词

[@josephchang3308]

我以為是產品的capability/price

[@StuffLeaver]

Low cost with good performance

[@Wes123wes]

ＣＰ值一詞，最早其實是用在ＣＰＵ和硬碟的術語上才是

[@enochwong3014]

房间设计很西式，故意让床单摆成那样吗

[@FungLin-j2x]

約嗎零號

[@ljlbobby]

Good value with low cost

[@southedinburgh1971]

High CP = Good value

[@小原兒]

value ,worth 都可以

[@雪域王子]

我以為是cost price

[@stevelai1105]

Cost是負數，這樣就通了

[@hamilton1314]

很喜歡你的口音 來跟一波

[@joshy4535]

Worth every penny!!

[@wutom7809]

那是condom?

[@nicholas70439]

哥倫布 不摺被子 XD

[@yoorana1302]

符合經濟原則，房間也符合風水原則。

[@chihui7031]

有教例，容易明白，好節目～

[@ludibae2935]

一直很想学这个，谢谢你！🙏

[@小江-j1i]

好有趣，哥倫庫真的，又帥又有實力又有趣

[@yongliwang9340]

哥伦布，好棒棒👍👍👍

[@littlered7559]

非常有用哦。

[@synm6924]

❣️

[@KarmanKalimba]

请问 immediately 和 instantly 的差别， 谢谢!

[@awen1029]

這真的是個好問題，我本身已經住美國許多年，英文口說程度接近母語(真的沒有要故意炫耀的意思不要打我)，雖然說知道這兩個詞分別要怎麼用但是卻不知道怎麼解釋，我想了很久我覺得差別整體來說不大，但是immediately比較會用在當情況本身已經很急迫，非常需要立即解決，比方說老闆要你send out an email immediately or I need an answer immidiately。而instantly比較是情況本身就比較中立，比方說即溶咖啡是instant coffee，但不會說immediate coffee

[@KarmanKalimba]

@@awen1029 thank you very much

[@Cindy-y4w]

真的好受用，了解之後又馬上聽實際的影片或片段，印象更深刻了！非常用心，感謝🙏🏻