Crítica literária e falsa cordialidade

Qual é o verdadeiro papel da crítica literária?

[@otaviogamer4601]

Magnífico!

[@paulohenriqueguraticampos850]

Cada vídeo seu que tenho o prazer de assistir sinto uma tremenda expansão de consciência e vejo como sou ignorante e seus ensinamentos me enriquecem tremendamente... gratidão sempre..

Professor Rodrigo Gurgel, já sou um seguidor atento de seus vídeos. A sua contribuição para a formação intelectual dos brasileiros interessados em literatura, mormente a brasileira, é algo digno de nota.

[@ARUOM100]

Sua contribuição é valiosíssima para a nossa formação cultural.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@rotadomundo9782]

Excelente vídeo Prof Gurgel. Por um acaso, lembre- me do romance " O xangô de Baker Street, escrito por Jô Soares, os críticos quase em unanimidade rasgavam elogios, nenhum pio de crítica verdadeira, para um romance insonso e que virou filme; como são sem sal e sem graças os romances de Chico Buarque de Holanda, um deles também já virou filme, e acreditem, o moço ganhou o prêmio Camões. Enquanto isso, existe o escritor de Assis Brasil, dono de uma escrita refinadissima, mas, por não pertencer a nenhuma panela, não ser queridinho da mídia, vive no esquecimento

[@lindolfomoreira6108]

Um ótimo professor o senhor Gurgel. Um verdadeiro mestre!! Lindolfo Alves Moreira. Igarapava sp.

[@linocgreenhalgh]

Caro Professor Gurgel, herdei do meu pai a coleção completa da obra de Dostoiévski (4 volumes), dentre outras, publicadas pela Companhia José Aguilar Editora - 1963. Traduzidos por Oscar Mendes e Natália Nunes. Os seus vídeos me inspiram muito a continuar lendo e buscando sabedoria. Obrigado e um grande abraço.

[@mariosantana4725]

Hoje considerando as informações que recebo, graças muito disso dou aos seus vídeos, percebo que a educação que recebi foi criminosa.

[@RodrigoGurgel]

Não se angustie com isso. Você pode se superar. Vá em frente!

[@juscelinonery102]

Eu gostaria de ser um crítico literário. O senhor é muito importante pra nós, com seus vídeos, ensinamentos, livros e etc. Minha gratidão, mestre!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado! Vá em frente!

[@NayaraBrunaEMelo]

Rodrigo Gurgel, qual o caminho profissional que devo percorrer para ser um crítico literário? Sou graduada em filosofia, gostaria de conciliar. Obrigada desde de já sua atenção. Grande abraço!

[@RodrigoGurgel]

Leia os grandes críticos: Edmund Wilson, Lionel Trilling, Álvaro Lins, Wilson Martins etc. E leia TUDO do Northrop Frye.

[@NayaraBrunaEMelo]

@@RodrigoGurgel obrigada demais !😘

[@alexmalmsteen8323]

esquecer tudo que aprendeu na faculdade já é meio caminho andado...kkkk

[@lincolndeoliveira1929]

A semente dessa sobriedade, tenho certeza, já germina em solo fértil, professor. Forte abraço!

[@wellington_]

O hermetismo é uma forma de mascarar a mediocridade na escrita. Thomas Sowell, em "Os intelectuais e a Sociedade", afirma: [pp. 490-491] O desprezo que os intelectuais têm pela realidade objetiva e por seus critérios estende-se para além dos fenômenos sociais, científicos e econômicos, abarcando os campos das artes, da música e da filosofia. A única consistência que permeia todas essas atividades díspares é a autoexaltação dos próprios intelectuais. Diferentemente das grandes realizações culturais do passado, como magníficas catedrais construídas para inspirar tanto os reis quanto os camponeses, a marca registrada das autoconscientes arte e música "modernas" é seu caráter inacessível ao grande público, e geralmente até certa hostilidade deliberada ou mesmo uma ridicularização do público.

[@RodrigoGurgel]

Perfeito!

[@mateusribeirobarreto2478]

Arte moderna uma coisa de esnobe?

[@BtsQuo]

@@mateusribeirobarreto2478 sim.

[@cassioalexan]

Não sei se é só no Brasil que ocorre esse fenômeno, mas essa hipocrisia que impera e que afaga o ego de escritores sensíveis com qualquer comentário contra suas "obras" faz com que se prefira o tapinha nas costas bajulador a uma crítica honesta e objetiva que poderia fazê-lo melhorar e, aí sim, criar uma boa obra para ser apreciada. Muito bom você tocar nesse assunto, Professor Gurgel!!!

[@sociedadedospoetasvivos7420]

Boa noite, professor. Eu li A Imaginação Educada, de Northrop Frye, e gostei muito. Abraço!

[@RodrigoGurgel]

Grande Frye!

[@MariaHelena-gd9vd]

Professor Gurgel, hoje foi uma aula de lavar a alma. Os melhores livros que tenho, desde 1955, foram editados em Portugal. Tenho passado um mês por ano lá, em Porto, com ótimas livrarias. Infelizmente quando estava lá li que a maior e mais antiga livraria de Lisboa ia fechar as portas. O emburrecimento das novas gerações tem um causador muito usado hoje em dia: a internet. Minha filha conseguiu que meu neto de 11 anos, depois de longas negociações, aceitasse uma hora por noite, duas horas no domingo. Achei um ótimo negócio...... Bom domingo! Até a próxima!

[@RodrigoGurgel]

Sua filha fez muito bem!

[@vanessapinheiro3603]

Amo seus vídeos, professor! 😘

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@vanessapinheiro3603]

@@RodrigoGurgel eu que agradeço!

[@ernestoberger7589]

O professor poderia sugerir as traduções claras e diretas de Homero? Para mim, Homero foi dificílimo, foi quebrar pedra do início ao fim. No entanto, foi recompensador.

[@brunomatos5951]

Sem querer ser intromissivo. Sugiro-lhe a leitura da ótima tradução do professor Frederico Lourenço

[@alvarocesar7222]

Carlos Alberto Nunes SEMPRE!

[@RodrigoGurgel]

As traduções do Frederico Lourenço, publicadas pela Cia das Letras, são ótimas!

[@ernestoberger7589]

Professor@@RodrigoGurgel,muito obrigado.

[@mariacortizo4335]

Que Deus te abençoe mestre! 👏👏👏👏👏👏

[@RodrigoGurgel]

Obrigado, minha querida!

[@silviamsv3347]

Como é bom ouvir o senhor!

[@FernandoBetelremanescente777]

Bom dia sr. Gurgel , muito obrigado por mais esta postagem !

[@ozielgomes8432]

Professor, suas aulas são magníficas, de se prender a atenção!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@peter_de_sunguinha_]

Professor, seus vídeos abrilhantam o KZbin. Mereceriam, ao invés de canais medíocres de adultescentes de cabelos coloridos, ter milhões de visualizações.

[@ReginaTeca]

Bom dia, prof. Ótimas considerações sobre o tema. Fez-nos entender melhor o trabalho correto de um crítico literário...Nem tanto ao céu, nem tanto à terra... Bom sábado!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@denisepesca122]

Mais um excelente vídeo, professor. Obrigada!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@adrianorocha5234]

Parabéns! O senhor é o cara. Deus lhe abençoe.

[@saitamal874]

Assistindo o vídeo apaixonado por essas palavras. Sou "crítico" por autodidatismo. Estudo, o que não entendo procuro quem entendo e pergunto. Resenhas não me alimentam, nunca me alimentaram. Essas palavras da cordialidade exagerada são acertadamente verdadeira. Sou muito cobrado pela franqueza e dureza. Obrigado pelo vídeo, Professor Rodrigo. Ganhou um inscrito. E obrigado pelas palavras que me deram com muita clareza algumas das minhas dúvidas.

[@RodrigoGurgel]

Bem-vindo!

[@multilaser3]

Nome do cara que o professor falou em 5:38: Karl Erik Schøllhammer. Mestre Gurgel, depois olhe a tradução que o autor José Geraldo Vieira fez do livro "O idiota", do Dostoiévski, para a Editora Martin Claret. Ótimo dia, e tudo o mais!

[@Andre-no7lv]

Muito bom, professor! Tema importantíssimo e que poucos possuem coragem para falar a respeito.

[@apaixonadoporclassicos8857]

Às vezes a franqueza dói, mas é preciso derrubar esta hipocrisia que se tornou cultura e nos assola.

[@ericpaiva1286]

Tô na área heim!

[@asreliquiasdorei-livrosefi2397]

Essa do "critérios estabelecidos" foi ótima 😂😂.

[@fernandozeca]

ESTIMADO PROFESSOR: Existem críticos literários pagos a peso de ouro para manifestarem opiniões a respeito de obras que não leram ou sobre as quais fizeram tosca leitura dinâmica, não tendo sobre estas entendido nada. Continue com o seu inestimável trabalho.

[@rgpjdrums]

Maravilhoso como sempre, professor. Grande Abraço.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@thallesmartinsfeitosacid8337]

Vídeo muito bom, professor. Continue com esse excelente trabalho.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@williams3177]

Teus vídeos são um alento! Obrigado, e parabéns.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado, William!

[@alessandrooliveira4608]

Excelente, Gurgel! Conheci seu canal recentemente e o considero ótimo. E muito obrigado por mais este vídeo precioso.

[@RodrigoGurgel]

Abração!

[@Marcosbarroswriter]

Professor Gurgel, obrigado pelo os ensinamentos de quais são os verdadeiros escritores da literatura Brasileira. Aprendo muito com os seus videos. Vou ter que reorganizar a minha biblioteca dos melhores escritores Brasileiros. Feliz Aniversário um pouco antecipado.

[@RodrigoGurgel]

Muito obrigado! Abração!

[@zap4527]

"reflexoes no império dos filisteus". Ha dois dias li o capitulo do seu livro, q é o tema deste vídeo. Estou adorando...acho q até segunda eu termino de lê-lo.

[@RodrigoGurgel]

Que ótimo! Obrigado por ser meu leitor! Forte abraço!

[@rodolfovicenzi9167]

Obrigado professor Rodrigo... Como sempre, uma aula muito proveitosa e útil.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@AlineDexheimer]

Obrigada 🙏🏻 Bom final de semana

[@RodrigoGurgel]

Pra vc também, Aline!

[@cleyson12345able]

Professor, quando eu disse que o romance Capitães da Areia, de Jorge Amado, com base em você e em Álvaro Lins, era chato e pedante, a professora me perguntou se você e ele eram de direita.

[@RodrigoGurgel]

Hahahahahahahahahaha... Diga pra ela que não se trata de ser de esquerda ou de direita... é tudo mais simples: o romancinho é ruim mesmo.

[@centroderesistenciaaengenh360]

Gurgel, grave um vídeo falando sobre o ensaio, por favor.

[@tresvias]

Seus vídeos são muito bons! São aulas diretas! Muito grato.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@ricksonmatheus5813]

José Ortega y Gasset fala disso em Meditações do Quixote: "Critica não é biografia, nem se justifica como um trabalho independente a não ser que se ponha a completar a obra. Isso significa, antes de mais nada, que o crítico deve fornecer todos os subsídios sentimentais e ideológicos necessários para que o leitor médio possa rerceber a impressão mais clara e mais extensa possível do livro"

[@danielbarbosasales]

Excelente!

[@yarasilva7378]

Ah professor, me perdoe o que vou dizer, mas o senhor é tão amorzinho! Me chamou atenção o modo como falou do papel do crítico em meio a um país complicado como o nosso. Confesso que nunca tinha pensado por esse prisma. Minha visão do crítico literário sempre foi aquela que o senhor mencionou, de alguém que escreve como se todos fossem especialistas no assunto. Esse vídeo foi corajoso e lindo!

[@RodrigoGurgel]

Muito obrigado, Yara. Tudo de bom pra você!

[@marcelojacobucci9940]

Sugiro um vídeo sobre a obra Orlando Furioso e suas traduções. Não há muitos vídeos em português a respeito

[@RodrigoGurgel]

Sugestão anotada!

[@mariojorge9529]

Great!

[@lgustavopalmieri]

Professor, queria agradecer por mais esse conteúdo e dizer que a sua participação no encontro do Brasil Paralelo foi INCRÍVEL! Obrigadão e tudo de bom!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado! Abração!

[@ameliaalsina8990]

Excelente reflexão!!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@felipevagli7830]

Professor, o vídeo traz uma mensagem muito corajosa. Hoje uma pessoa que venha a expor o seu ponto de vista com coragem e alguma veemência pode ser mal-interpretada e então taxada de "intolerante", "extremista" e até "fascista" pelos mais afetados. Precisamos voltar a ser fortes, bravos, altivos. No campo da crítica literária, além dessas características morais, nos faltam aqueles que tenham personalidade e "bagagem" cultural. Que com embasamento possam ter a coragem de apontar inconsistências e dizer que "o rei está nu" quando necessário. Sorte nossa termos o senhor, uma voz lúcida e generosa em meio a tamanha aridez intelectual.

[@RodrigoGurgel]

Você está certo: sejamos fortes, bravos e altivos!

[@MrAndrecolombo]

Sincero, didático, verdadeiro e simples.... o senhor é demais professor! Depois nos mostre como é o cotidiano de um crítico literário. Forte abraço meu caro!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado! Boa ideia para um vídeo!

[@helcepimentelpereira5365]

Caro Professor, Como sempre ajudou muito. Eis desvendado o mistério, o porque de não conseguirmos escolher um livro com base na avaliação dos críticos literários. Melhor atentar para às opiniões de Carpeaux, citações dentro dos próprios clássicos e as suas opiniões e recomendações de leitura. Muito obrigado. O seu trabalho nos ajuda muitíssimo. P. S. Sem esquecer o Italo Calvino.

[@RodrigoGurgel]

Vá em frente!

[@carolinarosinelli]

Olá professor! É sempre uma honra pra mim também estar aqui no seu canal. Tenho uma experiência legal pra contar. Eu sou professora de inglês, português e literatura (brasileira e portuguesa), atuo na rede pública atualmente, apenas como docente de inglês. Em 2017, pude ter a maravilhosa experiência de ministrar aulas de literatura para um sexto e sétimo anos do ensino fundamental 2. Eu estava cobrindo uma licença-maternidade de uma colega. Tudo isso pra dizer que Odisseia era um dos livros que estava no planejamento da professora e eu obviamente iria cumpri-lo. Inicialmente, fiquei receosa por achar que os alunos não iriam gostar de Odisseia. Quão grande foi a minha surpresa! Eles leram adaptado, mas amaram. Eles gostavam demais. Era uma coisa surreal o quanto aquele livro os agradava. Até um filme super clássico a gente assistiu. E como os alunos apreciavam a Odisseia. Nunca me esquecerei daquelas aulas. Obrigada pelo espaço de troca, prof! Abraços!

[@RodrigoGurgel]

Que experiência ótima! Que maravilha!

[@heberoliveira6634]

Muito bom, professor. Realmente, todos nós precisamos de um choque de realidade. Bom fim de semana para o senhor!!!

[@RodrigoGurgel]

Obrigado!

[@heberoliveira6634]

@@RodrigoGurgel Eu que agradeço, professor. Agora pude abandonar a visão estereotipada que tinha a respeito da obra do Romero. Passarei a lê-lo de outra forma de agora em diante. Abraços!

[@mirianpintomirian2700]

Sensacional a sua crítica analítica, Professor!!! Nunca, em nenhum lugar, ouvi alguém expor com tanta simplicidade e maestria, a condição na qual nos encontramos, poetas, críticos literários e leitores. Muito, muito bem!

[@RodrigoGurgel]

Muito obrigado!

[@rovedacri]

Professor, gosto muito dos seus apontamentos. Por favor, nos apresente os livros que podemos apresentar aos jovens entre 13 e 15 anos. Abraço.

[@quijote4176]

Confesso que ri com a analogia do porteiro do salão de festas no Brasil.

[@lucasmaciel1821]

Professor, eu gostaria de lhe pedir sugestões de leitura sobre crônicas. É um gênero do qual eu tenho certo interesse e consigo desenvolver, ainda que de forma rudimentar, na minha luta diária para escrever. Se o senhor pudesse me apontar algumas dicas seja bibliografia, ou conselhos, ficaria muito grato. Parabéns pelo seu trabalho. Considero o senhor junto do professor Olavo de Carvalho, o patrimônio cultural que Deus nos deu em época de tamanha seca. Fica com Deus!!

[@RodrigoGurgel]

Comece lendo bons cronistas brasileiros: Nelson Rodrigues, Rubem Braga, Paulo Mendes Campos, Fernando Sabino e outros. Um abraço!

[@carlosayresayres5997]

Ótimo.

[@LeonTolstoiBrazuka]

Muito obrigado por mais esse vídeo fantástico! A parti de agora ficarei mais atento com as traduções em português de Portugal dentre outras. Colocar um escritor medíocre no mesmo patamar de um grande escritor é um crime contra a literatura, faz com que as pessoas não saibam diferenciar o joio do trigo. Aguardo ansioso pela próxima turma de escrita criativa e pelas críticas sinceras do Prof. Gurgel que me mostrarão o caminho a seguir.

[@RodrigoGurgel]

Valeu! Abrirei inscrições dentro de alguns dias.

[@RodrigoGurgel]

Valeu! Abrirei inscrições em alguns dias!

[@OelVCA]

Professor Gurgel, só um desabafo mesmo Eu n consigo ler um livro apenas, preciso ler outro. Agora, estou lendo O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote e Inferno (da Comédia). Tenho TDHA e TAG...eu n consigo me fixar em uma coisa só, mas, no caso dos livros, não me fixo em mais de 2 livros. Espero que, nesse mundo, o louco aqui n esteja sozinho.

[@leandrocostabezerra9678]

Não foi endereçado a mim, mas respondo do que vejo. Não ligue para um diagnóstico. Quantos gênios não eram muito doidos e até hoje muita gente gosta deles. Esqueça isso. Mas pare para pensar. Você tem TDHA e está lendo dois livros difíceis. Isso não é prova de inépcia, muito pelo contrário. Você tem mais atenção do que muita gente que não consegue ler sequer uma aviso de comércio. É normal ir a muitos assuntos diferentes, parar um pouco e recomeçar, antes de enfraquecer a atenção isso a ajuda.

[@adpersampa]

Leo BB tenho deficit atencional, leio sempre 3 a 4 livros ao mesmo tempo, 😬

[@RodrigoGurgel]

Não se preocupe com isso. Leia no seu tempo, da forma que for melhor pra você. E vá em frente!

[@RodrigoGurgel]

Não se preocupe com isso. Leia no seu tempo e da forma que for melhor pra você. E vá em frente!

[@guilhermepedrosa9742]

Fico em júbilo com seus vídeos ( nem sempre concordando, mas achando vc foda)! Nunca imaginei alguém criticando a obra machadiana ... Obrigado!

[@RodrigoGurgel]

Vamos em frente! Abração!

[@gilmarbernardo_]

Eu nem consigo adjetivar a fisionomia da atual literatura. Se é que é possível tomá-la como tal, né? Puro amadorismo. E o mais triste é que esse martírio também encontra a sua chaga na própria ausência de incentivo à leitura. Em todas as escolas que estudei - públicas, diga-se de passagem, a literatura era reduzida a nada mais que uma simples matéria. O desleixo de muitos alunos somava-se ao cansaço de alguns professores, sufocados por essa metodologia frágil que infelizmente ainda nos escraviza. Eu vivia enclausurado. Mas, graças ao Bom Deus, eis-me aqui, guiado e revitalizado por pessoas como o senhor e tantas outras que pelejam em favor da Literatura. Um abraço, caro. Deus o abençoe.

[@luceluz...]

Professor, que tal um vídeo analisando as "obras modernas" indicadas para o vestibular ?🤣😂 Não nos indicam o poeta Homero, mas a poetisa Angélica Freitas e o seu primor literário "Um útero é do tamanho de um punho" . É DE LASCAR!!

[@RodrigoGurgel]

Ótima ideia!

[@Ytanaje]

Quais críticos herméticos são esses? Derrida eu entendi, mas e os outros? O senhor poderia fazer um vídeo sobre esses críticos.

[@deboracondepsicologa]

Passaria horas vendo o Senhor falar sem nenhum intervalo! É pura cartase... Professor,gostei dos comentários do Dostoievsky,o senhor tinha que fazer resenhas dos romances desse fenomenal escritor,além de Tolstoi. Grande abraço, o senhor tinha que ter era um canal no meio televisivo, falta muito isso na cultura atual,ou melhor, na falta dela.

[@RodrigoGurgel]

Obrigado, Débora! Tudo de bom!

[@emanuelfrancisco5628]

Professor, faz um vídeo sobre o Nelson Rodrigues! Bem, só uma sugestão.

[@RodrigoGurgel]

Sugestão anotada!

[@josielqnascimento3606]

O que o Sr pensa do crítico Alceu Amoroso Lima?

[@mariacristinasoares1377]

Certissimo meu querido Gurgel E um horror!

[@thioliv]

Professor, me tornei fã do seu canal. Não encontrei nenhuma análise sobre Dickens, teremos essa possibilidade em breve? Abraço!

[@RodrigoGurgel]

Bem-vindo! Sugestão anotada!

[@allynemendescarvalho]

Genial! Professor, sou capaz de jurar que a orelha do "grande escritor" Francisco Buarque está queimando.

[@joaocarlosemeteriodossanto9543]

Crítico literário brasileiro é "isentão" porque ninguém quer perder a boca dos coqueteis.

[@troenti]

Professor gostaria de fazer uma pergunta. Qual formação eu preciso ter para me tornar um crítico literário? Hoje estou me formando em direito, mas tenho uma paixão por literatura. Pesquisando universidades para fazer um mestrado encontrei na UFF um mestrado em análise e crítica literária e fiquei muito interessado, mas fiquei na dúvida. Para eu me tornar um critério literário eu preciso ser formado em letras ou se eu aprofundar meus conhecimentos em literatura com leituras e com o mestrado na área eu poderei ser um?

[@carlospacini7765]

Boa Noite Professor!Como sempre, um ótimo vídeo! Obrigado! Gostaria de saber se o senhor poderia recomendar um ou mais livros que me dessem uma introdução à crítica de arte e que pudesse dar um panorama das diversas teorias no campo da crítica. Abraço!

[@RodrigoGurgel]

História da Crítica Literária Moderna, do René Wellek.

[@carlospacini7765]

@@RodrigoGurgel Muito Obrigado, professor! Um Grande Abraço!

[@felipevencato7266]

Muito bom, professor, excelente!! Eu particularmente gosto de alguns autores que você critica duramente: o José de Alencar e o Raul Pompeia... hahahaha... fazer o que, gosto é gosto. Não obstante, concordo com o senhor ao afirmar que deveria ser oferecido Homero nas escolas. Por fim, um problema que eu noto bastante em alguns "críticos" é puxar para o lado do gênero sexual dos personagens e dos autores; das cores e da raça, etc., fazendo uma mistura e confusão insuportável. Exemplo: "o autor da obra é um homem branco, com dinheiro, que criou um personagem machista, que inferioriza a mulher, a qual ficou com um papel secundário de dona de casa, oprimida, como se fosse um objeto...", e não sei mais o que e por aí vai.

[@RodrigoGurgel]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@wellington_]

Oi, Gurgel. Você indica algum livro do Alceu Amoroso Lima?

[@caiogabrieli1282]

Professor, quais obras do Alvaro Lins o senhor indicaria? Grande abraço !

[@Mila-fi7hm]

Professor, vc recomenda o livro "tirando de letras- orientaçoes? simples para escrever bem"

[@RodrigoGurgel]

Não conheço.

[@danielbessa3205]

Será que os professores estão prontos para ler os grandes clássicos?! Será que eles sabem minimamente diferenciar a literatura clássica da contemporânea?! Tenho dúvidas sinceras quanto a isso!

[@RodrigoGurgel]

O dever deles é enfrentar suas próprias deficiências. É um dever moral de todos nós, todos os dias!

[@rotadomundo9782]

Corregindo meu teclado: lembrei-me / escritor Assis Brasil

[@leandroearth]

Como sempre, ótimo vídeo. Me ocorreu aqui lhe perguntar, professor... : Se eu crio um pseudônimo ou heterônimo, terei de registrar? Se sim, como? Meu pseudônimo é Najila, mas fiquei, de repente, com medo de alguém ter esse nome (época em que criei não tinha ninguém.... Atualmente descobri duas najilas na net e mais duas aqui na escola ☺ )

[@RodrigoGurgel]

Registre tudo que escrever na Biblioteca Nacional. Entre no site da BN e veja como fazer.

[@leandroearth]

Gratidão, professor ☺

[@MuriloLDA]

Olá, professor, o senhor tem algum conhecimento sobre a edição de Crime e Castigo traduzida por Oleg Almeida, pela Martin Claret? essa editora tem alguns problemas, mas o tradutor nasceu na Bielorrússia e escreve em português.

[@RodrigoGurgel]

Não conheço esse tradutor.

[@BtsQuo]

Olá. Pelo que eu já estudei de tradução é melhor que o tradutor traduza para o seu idioma de outro que aprendeu, porque no geral, do seu ele tem um domínio infinitamente maior, Cultural, semântico, moral etc. O tradutor precisa conhecer bem a outra cultura (a cultura de saída como chamamos), mas tbm tem que conhecer muito bem a cultura da tradução (Cultura de chegada) no geral é melhor que traduções para o português do Brasil sejam feitas por brasileiros, não importa quantos anos um estrangeiro more aqui, muito aspectos da Cultura não são assimilados, vou dar um exemplo simples, Meu professor e carioca, mas a mais de 10 anos mora no Ceará e trabalha com Italiano e tradução, apesar de ser interessado na nossa cultura muitas vezes ainda fica perdido com algumas coisas que são do linguajar cearense, imagina isso de um país para outro.

[@flaviomedeiros4536]

Professor, li Crime e Castigo da Martin Claret, tradução do Oleg Almeida. Achei muito boa. O que o senhor acha?

[@RodrigoGurgel]

Não conheço o tradutor.

[@robertonumeriano214]

A crítica literária é precária na forma e no conteúdo, em geral. E a nefasta simbiose entre editoras e autores contribui para tanto, além do problema das igrejinhas acadêmicas e suas taras conceituais.

[@samuelmartins8372]

O senhor tinha que ter visto uma palestra que aconteceu na minha faculdade. O palestrante foi apresentado como mil e uma coisa, feito tantas outras e que exerce o papel de crítico literário. Contudo, depois de 1 hora ou mais lendo um texto que falava sobre tudo e nada de maneira hermética e ramificada, eu saí de lá entendo apenas alguns fragmentos; depois esqueci tudo. Mas acho que isso não aconteceu somente comigo, afinal havia doutores e pós-doutores na sala, e, após o longa leitura, no momento das perguntas direcionadas ao palestrante, ninguém ousou fazer sequer uma pergunta kk

[@RodrigoGurgel]

Ninguém ousou porque ninguém entendeu nada... Mas é preciso fingir que entendeu. É dessa completa inautenticidade que eles vivem.

[@samuelmartins8372]

@@RodrigoGurgel não há dúvidas quanto a isso. Sabe, professor, eu deixaria a faculdade de lado caso encontrasse um companheiro que tivesse as mesmas ambições de estudar e adquirir cultura para construir algo no futuro, quem sabe descobrir e trazer alguma verdade. Talvez seja apenas uma fantasia de minha parte, mas eu realmente queria ter uma relação como foi a de Goethe e Schiller. Enfim, entrei na faculdade procurando uma orientação, alguém que me mostrasse o melhor caminho, porém o que eu encontrei foi um ambiente desgastado, mesquinho e esteta. Quer dizer, é sempre as mesmas discussões, jargões ("nesse momento em que a democracia está sobre ataque" etc), babações e palestras que é mais uma cerimônia para dizer o que todo mundo sabe o que vai ser dito. Não há ninguém que ame a literatura, a filosofia, o saber. Faculdade não é só um antro de maconheiros (quem dera fosse apenas isso), mas de falsos intelectuais e idiotas. Sinto agonia ao ver como os estudantes, em sua maioria, não valorizam estar ali, como não levam a sério as coisas. Mas acho que faculdade é só a formação profissional mesmo, não? Desculpe o desabafo.

[@pedrohenriqueguimaraesdeso1257]

E o cortiço? Bom ou ruim?

[@loblanco]

A "cordialidade" dos críticos é um reflexo sociológico do "homem cordial" do Sérgio Buarque de Holanda?

[@Galloss1936]

Professor, o senhor conhece a tradução de "Duas narrativas fantásticas", "A Dócil" e "Sonho de um homem ridículo" (editora 34), feita por Vadim Nikitin?

[@RodrigoGurgel]

Não, não conheço.

[@pitagoras2190]

Olá, professor. Você tinha indicado os ensaios daquela pesquisadora de Dostoiévski. Li todos, embora não tenha aproveitando tanto assim o conteúdo.

[@yarasilva7378]

Por que não conseguiu aproveitar o conteúdo?

[@RodrigoGurgel]

Que pena...

[@pitagoras2190]

@@RodrigoGurgel Mas adorei a escrita dela hahaha

[@hugonunesrosa6082]

Professor: ouvi falar que Sto. Agostinho dissera: "A Literatura é a disciplina que mais afasta o homem de Deus". É verdade isso? O que dizer sobre isso?

[@lisandralimaalcici]

Olá, Hugo, desculpe-me a intromissão. Eu também tive esta mesma dúvida, mas digamos que ela foi respondida ao assistir à entrevista do professor Rodrigo Gurgel com o tradutor Hugo Langone. Pesquise aqui no canal, trata-se da segunda parte da entrevista, a partir de 22 min., em que ele comenta sobre o ensaio que escreveu a respeito da influência da literatura pagã na vida de Santo Agostinho.

[@RodrigoGurgel]

Será? Se ele disse, não foi o que ele fez.

[@literaciabrasil]

Professor, faço Letras. Fiquei desolada...há futuro para a Literatura? E para a Crítica? E para bons escritores? Eu não quero aprender de forma medíocre. Não quero ficar no anafalbetismo funcional, pois isso não seria justo com meus futuros alunos.

[@RodrigoGurgel]

Claro que há futuro! Sempre vá além do que lhe ensinam na faculdade. Leia, por exemplo, Edmund Wilson e Lionel Trilling.

[@literaciabrasil]

@@RodrigoGurgel obrigada! 🙏🙏

[@samuelmartins8372]

Uma coisa que se discute e estuda muito na faculdade é o hipertexto. Não sei o senhor, mas eu pessoalmente só consigo ver como algo banal que eles engrandecem porque a literatura no Brasil está em crise. Caso haja hipertextos de valor, estou sendo só um ignorante mesmo, porém, por enquanto, só consigo vê-los como produções sem conteúdo e que tenta encobrir as coisas.

[@RodrigoGurgel]

Essas coisas não passam de perfumaria.

[@francisleinebossardi4883]

Sempre me senti intimidada pelos textos com linguagem hermética... e terminar um texto pensando "mas afinal, o que o autor quis dizer?" é desencorajador... de fato isso afasta o leitor. Fiquei curiosa, Prof, a respeito dos critérios estabelecidos na construção da crítica literária. Adoraria ouvir mais sobre isso. Aprendendo sempre contigo, Prof!! Abraços ❤

[@RodrigoGurgel]

Falarei mais sobre isso!

[@francisleinebossardi4883]

Prof!!! Me encorajou mto seu comentário sobre Homero! Às vezes a fama de grandiosidade de um Autor acaba criando uma ideia de inacessibilidade para mim. Cheguei a pegar Ilíada na mão tempinhos atrás na Biblioteca Pública, e acabei deixando por medo de não entender a obra...

[@ellecronistadotwitter]

Jorge Amado é considerado um dos grandes escritores brasileiros e o grande "mestre" baiano. No entanto, poucos são os baianos que leram suas obras. O conhecimento que as pessoas tem se resumem as adaptações cinematográficas ou alguma palavra "bonita" dita em algum programa. Não consigo gostar de Jorge Amado e acho Iracema de José de Alencar muito chato.

[@RodrigoGurgel]

Ainda bem que vc não gosta!