CRECHE PÚBLICA NA ITÁLIA! como funciona a educação infantil na Itália (VLOG)

[@lucianapecego]

Amei!!! Daqui a 2/3 meses ela ja está falando italiano fluentemente… Depois que percebemos que o desafio na verdade é sobre como manter o português

[@mayaracruzesteves]

Sim Lu! Eu acredito nisso também

[@gracedes875]

Buona sera. Morei muitos anos na Italia. Inclusive trabalhei no Nido. Eu amava! A criança tem possibilidade de aprender melhor q nós adultos. Sobretudo falando as pronúncias perfeitamente. Mas c certeza ela precisa ser estimulada tendo contato c outras crianças, assistir de vez enqto i cartoni animati ( desenhos animados) musicas etc. Conheci pais brasileiros q n ensinaram a nossa língua. Vieram passar no Brasil e ficaram desesperados. A criança só chorava pq n entendia ninguém. Achei um absurdo! Filha de brasileiros n saber falar português. Acho sempre importante saber a língua madre. Em todos os sentidos. N vejo motivo p dx de falar o português. Mas é claro q vcs sao os pais e a decisao cabe a vcs. Inicio de abriu estamos indo p ficarmos um mes e meio . Porém no veneto onde eu morei por muitos anos. Tenho muita vontade de voltar a morar na Italia. Pena q n sou mais tao jovem kkkk. Desejo boa sorte e muito sucessos p essa nova etapa! Buona notte!

[@mayaracruzesteves]

Que demais Grace! Concordo com vc. Vc era maestra ou bidela? Queria saber como funciona pra trabalhar no asilo tb!!

[@gracedes875]

Eu sou maestra no Brasil. Porém lá eu era bidella. Mas eu tinha muito contato c as crianças. Elas mi amavam. Era recíproco. Eu cantava em português e fazia os gestos. Eles n entendiam mas mi seguiam. Muitas vz eles vinham até o portão qdo viam q eu estava chegando kkk. Precisei de sair c muita pena. Tinha umas professores q eu n gostava. N se comportavam c as crianças. Eu via tudo e n podia abrir a minha boca. Muitos pais mi perguntavam certas coisas e eu n podia falar 😭. Em quem vc acha q os superiores iriam acreditar? Em mim? Ou nelas que são italianas? Tanto q lá chegou a dar vários problemas. Eu acabei pedindo demissão pq estava doente. A minha saúde em primeiro lugar. As professores tinham inveja de mim pq eu tinha jeitinho c as crianças. Vc acredita? Elas viam as crianças q vinham atrás de mim. Sofri bastante. Fiquei desempregada um bom tempo. Dps fui trabalhar em fábricas. E olha q era perto de casa, era muito cômodo p mim. Mas n tive saída. Fiquei decepcionada c as professoras! Prefiro eu do terceiro mundo kkk. Em abril, estamos indo p passear e vamos ficar um mês e meio 🙏. Tenho muita saudades... Vcs são jovens, sejam guerreiros... Tenham objetivos claros... Vcs vão vencer sim! N existem lugares perfeitos, mas existem lugares melhores. E é isto q queremos p termos qualidade de vida. Muita vibração positiva p vcs, estou torcendo p tudo dar certo. N desanimem diante das dificuldades ok? Faz parte das nossas caminhadas nesse mundo terreno. Abraço forte p vcs. Buon weekend!

[@mayaracruzesteves]

@@gracedes875 muito obrigada pelas palavras, querida! Desejo tudo de melhor pra vcs ❤️

[@brunasotti]

Parte mais fofinha: “Estou animadíssima!!” 🥰 no pt br a Liz já arrasa 👏🏼👏🏼

[@mayaracruzesteves]

Essa menina é demais 😂

[@falldinounclez]

May, aqui eu geralmente ensino o inglês para o meu mais novo algumas palavras de comando, tipo, “está tudo bem”, “se acalma”, necessidades básicas (beber água, fome, etc, sentar, levantar… isso tem ajudado bastante ele a entender na nursery. Porém, em casa, não falamos em inglês com ele, porque realmente criança aprende muito rápido, então aos poucos ele vai absorvendo. Vai analisando como ela vai seguindo e conforme for vocês de adaptam a necessidade dela. 🤍

[@yasminrodrigues2959]

Faz mais vídeos Mayara

[@leandraalencar]

Que legal!! A minha filha tem 3 anos e começou na scuola materna em novembro do ano passado. Ela já mistura bastante o italiano e o português. As professoras também falaram a mesma coisa sobre falar nos dois idiomas e está funcionando. Sobre desfralde não exigiram que a minha filha estivesse desfraldada e dois meses depois que ela estava na escolinha nós começamos o desfralde e deu tudo certo. A minha também gostou bastante nos primeiros dois dias e depois chorava todas as vezes que a deixavamos lá.

[@mayaracruzesteves]

A minha tá nessa fase de chorar ainda kkk mas logo passa.. estamos falando so português mesmo e ensinando coisas pontuais em italiano

[@leandraalencar]

Ela mesmo vai aprendendo na escolinha. A minha eu percebo que chega com palavras novas da escola. Nem é tanto pelo pai falar italiano. Na escolinha as outras crianças ensinam muito uma para as outras. Inclusive o desfralde foi possível por causa da observação das outras crianças. E a minha filha também estava ja pronta e deu certo. Desejo tudo de bom para sua filha e que ela logo logo se acostume.

@@mayaracruzesteves olá! Vocês fizeram o processo de cidadania por conta própria por algum consulado ou com assessoria?

[@clarissasantos603]

Nosso netinho nasceu na Suiça e a orientação é que cada pai converse na língua materna. Pela fala da professora, há realmente interesse que a criança se afaste da língua materna. Muitos países estão empenhando em apagar a língua materna. É preciso tomar cuidado com isso.

[@mayaracruzesteves]

Verdade mesmo

[@GlaucyAlves18]

❤ Vídeo perfeito, tenho certeza que vai ser muito útil para muitas famílias e seus pequenos.

[@mayaracruzesteves]

Que bom que gostou, amiga! Obrigada ❤️

Ah, meu Deus que esse vlog é uma fofura❤ muito obrigada por seu conteúdo ❤

[@mayaracruzesteves]

Obrigada querida ❤️❤️

[@camilamoraes-d2b]

Oie! Conteúdo maravilhoso! Obrigada. Apenas uma dica técnica pra você, esses celulares novos, tem a função de gravação 'hdr' ativada de modo automático. Nessa função, acontecem algumas aberrações de luz no vídeo, como por exemplo um vídeo muito estourado. É possível mudar essa função pra 'FHD' ou '4K'. O vídeo tem um conteúdo ótimo, mas em telas de alta resolução é muito ruim ficar assistindo por conta da luz estourada.

[@mayaracruzesteves]

Nossa muito obrigada pela dica, faço tudo de forma amadora, mas tô querendo muito melhorar!!!

[@vidasimplesnaitalia]

Olá Mayara! Parabéns pelo vídeo e também pela princesa linda 💖 tenho certeza que logo ela estará falando o italiano. Moro na região da Emília Romagna e aqui também funciona assim as escolinhas. Um grande abraço para toda a família

[@mayaracruzesteves]

Ahh que prazer vc aqui!! Eu assisto todos os seus vídeos 🥹 obg querida

[@janicegheller7530]

Ótimo vídeo. Não tenho experiência pessoal, mas já vi depoimentos de mães que imigraram que é melhor a criança aprender a língua do país na escola, pois do contrário, teria sutaque de imigrante como provavelmente os pais tem. Assim vai ter a pronúncia como a de um nativo. Boa sorte e muita luz nessa nova jornada.

[@mayaracruzesteves]

Sim! Acho que não faz sentido a gente ensinar e ensinar errado kkkk muito obrigada querida!! ❤️

[@fernandagrisotto9395]

Ah que legal! vamos fazer o mesmo esse ano, meu meninos vão completar 4 aninhos em Abril, espero que seja tranquilo para eles.

[@mayaracruzesteves]

Que demais! Para qual cidade vocês vem? Vai dar tudo certo, vc vai ver!

[@fernandagrisotto9395]

@@mayaracruzesteves Vamos para o Veneto, Bassano Del Grappa ou cidades vizinhas. Já vi uma escolinha que gostei bastante, mas fiquei com receio de fechar por questão de moradia, como está difícil conseguir não sabemos se vai ficar perto ou não para leva-los. 😥

[@PartiuLondon]

Coisa boa que deu tudo certo com a Liz na creche 🎉

[@mayaracruzesteves]

Nem fale amiga, Deus é bom demais!

[@GlaucyAlves18]

Este eu já tinha assistido. ❤

[@brunacatarina8194]

Lindosss!!!! Não vejo a hora de conhecer a Liz!!!!!! ❤🎉

[@mayaracruzesteves]

Logo vamos pra Torino 🥹

[@douglasschadek1255]

Mayara, vocês podiam fazer um vídeo sobre como providenciaram a residência aí, pois se vc já sabia o dia que ia, parece que já tinha onde morar... se possível faça um vídeo assim... obrigado

[@douglasschadek1255]

vi agora que seu vídeo seguinte trata disso, estou assistindo... obrigado

[@mayaracruzesteves]

Ah que bom que vc achou o outro vídeo! Hehehe

[@jeanenobre1]

Estou adorando

[@mayaracruzesteves]

Obrigada Jeane ❤️

[@tatianawambier5068]

Mayara, conte como você aprendeu italiano. Meu marido e meus filhos já têm a cidadania e preciso aprender a língua para tirar a minha. Quanto à filhos bilíngues, concordo com as outras mães. Meus filhos sempre falaram português em casa e inglês na escola. Com 3-4 meses estudando em escola internacional já estavam fluentes e até sonhavam em inglês.

[@nos4.eomundo]

Oiii May, como vc teve acesso ao grupo de WhatsApp da mães da região? Estamos em processo de preparativos para migrar e acho que ajudaria bastante. Como vcs definiram a região que iriam?

[@lurdesbreviglieri5042]

Muita saudades❤

[@GlaucyAlves18]

Após 3 semanas, estou curiosa pra saber como está o italiano da Liz. ❤

[@mayaracruzesteves]

Amiga, ela já entende tudo e sabe falar várias palavras já 🥹

[@larissamarabeli313]

Estou amandoooo muitooo 💕

[@mayaracruzesteves]

Obrigada amiga ❤️❤️

[@MariaAparecida-rq6ec]

Alice,fofinha ❤

[@mayaracruzesteves]

Obrigada Maria 🥰

[@nathaliacruz6301]

Amei muito, excelente vídeo ❤😊

[@mayaracruzesteves]

Obrigada Nah 🥹

[@caiobreviglieri5643]

Amo vocês ❤

[@mayaracruzesteves]

Nós também te amamos! Logo vocês estão aqui ❤️❤️

[@lurdesbreviglieri5042]

Amei muitoooi

[@rosangelapereirasantos7707]

Muito bem explicado amei ❤

[@mayaracruzesteves]

❤️❤️❤️

[@melissafesta5578]

Estou adorando seus vídeos! Tenho um menino de 4 anos e estamos nos preparando para ir esse ano. Vc conseguiu o grupo de wpp de mães como?

[@mayaracruzesteves]

Oi mel! Vc vem pra qual cidade? No facebook tem um grupo “maes brasileiras na italia” la vc consegue o link do whats

[@marcioliveira2797]

Que legal vcs se disponibilizaram a compartilhar essas informações! Vcs estão como cidadãos!? Qual atividade profissional exercerão!? Deus os abençoe!🙌🏻🙏🏻

[@mayaracruzesteves]

Amém, Marci! Sim, o caio já é cidadão italiano desde 2019. Viemos sem trabalho, mas o caio já conseguiu trabalho aqui em uma indústria farmacêutica 🥹

[@marcioliveira2797]

@@mayaracruzesteves , que bom! Tudo irá se ajeitando!🙌🏻🙏🏻

[@obrunozampieri]

Oi, tudo bem? Sobre esse grupo de mães que você comentou no vídeo, consegue passar o link, minha esposa tem interesse em se conectar.

[@lailalais8968]

Mayara muito obrigada pelo conteudo! Estou chegando em Borgofranco d’Ivrea em Agosto! Sabe me dizer qual o email que vc mandou solicitando a “matricula” da Liz?! Obrigada! 🤗

[@mayaracruzesteves]

Olá Laila! Que legal, pertinho daqui.. O e-mail foi esse: [e-mail]

[@amandaizel5484]

Oi, pode dizer como tu mapeou as escolas ainda do Brasil?

[@mayaracruzesteves]

Eu já sabia o comune que ia morar e entrei em contato com o ufficio scuola por e-mail

[@elisajp8420]

Essa professora è uma engnorante ...a criança vai p escola p aprender e ela è paga p isso😊 nao estressar a tua filha p aprender italiano em casa ela vai prender na escola em no massimo 3meses. Eu trabalho na mensa da escola ❤

[@mayaracruzesteves]

Elisa também achei bem estranho a orientação dela!! Como faz pra trabalhar na mensa??

[@elisajp8420]

Diploma Alberghero Certificato HCCP Esperienza comprovata como aiuto cuoco. E poi partecipare ai concorsi pubblici della tua regione di residenza.

[@Mr_Thunderbird]

Maestra de asilo nido não é paga pra ensenhar o italiano. Isso é feito na scuola elementare que è outra coisa

[@alinegioia7649]

Queria muito saber como funciona a escola para crianças com autismo aí na Itália. Até hoje não encontrei esse conteúdo em lugar nenhum. 😢

[@mayaracruzesteves]

Aline, eu tb não sei te dizer bem 🥺 mas vou tentar colher essas informações pr trazer pro canal

[@cvissotto]

Boa noite! Queria tirar uma dúvida sobre calendário escolar e períodos para matrícula.. não sei se saberia me informar..

[@mayaracruzesteves]

Geralmente é em fevereiro para iniciar as aulas em setembro, mas se vc chegar em outra época da pra ir conversar na secretaria de educação sem problemas

[@familyandtrips]

Essa recomendação da professora é a mesma que dão quando um dos pais é estrangeiro. Ai a criança aprende os dois idiomas ao mesmo tempo. Mas como vocês não são, tem esse risco dela preferir falar italiano em casa no futuro.

[@mayaracruzesteves]

Exatamente! Por isso achamos melhor manter assim 🤭

[@familyandtrips]

@@mayaracruzestevesvc pode usar um bichinho de pelúcia ou uma boneca e falar italiano com outra voz, faço isso com meu filho em inglês! 😅

[@julianacunha6504]

Olá. Você poderia me dizer quais os documentos precisou apresentar para a matrícula?

[@mayaracruzesteves]

Júlia, nao me lembro ao certo.. mas acho que foi a certidão de nascimento transcrita, passaporte e acho que só. Depois que os outros documentos ficaram prontos nós levamos

[@KellyNucci]

Oii tudo bem? Eu estou indo para a Itália com uma criança de 2 anos acredito que em Abril como faço pra entrar nos grupos de WhatsApp pra conseguir ter a ajuda que você teve?

[@mayaracruzesteves]

Kelly entra nos grupos de Facebook primeiro “mães brasileiras na Itália” e procura se tem algum grupo da região onde vc vai morar

[@eduardafernandes63]

Quais os documentos necessários, tipo o pai da minha filha é italiano, sera q se torna melhor burocrático matrícular ela? Vao pedir carta convite de onde estou?

[@mayaracruzesteves]

Para matricular na escola não pede residência registrada, mas sem a residência vc paga umas taxas a mais.

[@biancamedeiros2715]

Eu acho que ela falou isso pra adiantar o aprendizado depois que ela aprende não tem necessidade de vc falar em italiano com ela

[@mayaracruzesteves]

Sim! Acho que foi por isso mesmo.. estamos ensinando coisas pontuais e tá dando certo 🙌🏽

[@mararubiagazzana9971]

Qual cidade vc está morando ?

[@mayaracruzesteves]

Ivrea

[@larissalonghi3900]

Ola mayara, esse valor que vc mencionou é por mes ou por ano?

[@mayaracruzesteves]

Por mês 🥵

[@sandraclemente2727]

Acho que vc se enganou nos descontos

[@mayaracruzesteves]

Sério, Sandra? Por quê?

[@sandraclemente2727]

@@mayaracruzesteves vc diz ganha mais paga menos e ganha menos paga mais , desculpa se entendi errado

[@Mr_Thunderbird]

As crianças nunca vao perder o idioma que aprenderam já. Falar só português em casa não ajuda. Fala alguma coisa em português e alguma coisa em italiano pra ela entender e responder nos dois idiomas.

[@cleoniceamorim6034]

@Mr_thunderbird perde sim, minha sobrinha foi para Itália com mais ou menos 8 anos e qd começou na escola a professora falou para minha irmã falar só em Italiano com ela e foi dessa forma que ela perdeu o português. Hoje ela tem muita dificuldade de falar Português mesmo sendo adulta, por várias vezes chorou por não conseguir se comunicar com o pai que é Brasileiro quando ele ligava pra ela .

[@Mr_Thunderbird]

@@cleoniceamorim6034 só perdem se elas param de falar totalmente o idioma por muito tempo ( anos). Se vc fala em 2 idiomas pra elas as 2 estarão sempre praticadas e treinadas. Eu sou italiano e minha mulher é holandesa e meu filho ( 7 anos) fala holandês, italiano e agora está estudando inglês também na escola primária. Um dia vou ensinar pra ele português e espanhol também

[@cleoniceamorim6034]

@@Mr_Thunderbird sim , foi o que aconteceu. Minha irmã e o marido dela não falaram mais português com ela e por isso ela perdeu o português .