Шаматалы къоранта-2 - 5 болюм (Крымскотатарский комедийный сериал «Шумная семейка-2» - 5 серия)

Вы удивитесь, но в 5 серии «Шаматалы къоранта» выясняется, что Ферат-къартбаба во время войны был не только врачом, но и партизаном и… лётчиком. А еще он знает родословную каждого дерева в своём саду, вплоть до дяди со стороны матери и тёти со стороны отца. Между тем в доме его сына Бекира кипят настоящие страсти, которые закончатся… красотой.
Каждый из вас может поддержать проект Crimean Tatars по реквизитам:
QIWI-кошелёк: [phone]
Yandex-money: 4100115554519609
РНКБ. Номер карты: 2200 0202 2163 9380

[@user-zv8yb4mm9s]

Ораза байрамнен хайырлы олсун.Пусть Аллах примет ваши посты! 💖💖

[@brawlgame610]

Машаллах 🥰 Хайырлы ораза байрамы ол сун 🥳

[@eventails.]

Как всегда очень интересно и классно!!!

[@Adileshka_play]

Маш Аллах 👍❤🥇

[@user-kf7vx3mk1p]

Ораза байрамыныз хайырлы олсун🎉🎉🎉🎉🎉💕💕💕💕💕

[@feratmambetov9178]

Машааллах! Ораза байрам хаирлы олсун!

[@Rusteropi]

Бозух шейне кетирдик😄😄😄

[@tatianakuritskaya1423]

❤👍

[@elvirakhalil8191]

😂👍🏼

[@rustemreiz5285]

В субтитрах ошибка. Дагъ гора не лес. Лес орман.

[@Usniye976]

Да, верно дагъ это гора, всем известный Аюдаг.) Второе значение дагъ это лес. Посмотрите в крымскотатарском словаре. Вспомните песню Урал дагъы, в ней упомянуются именно уральские леса, где наши битайки и картбаба были в ссылке, в депортации.

[@rustemreiz5285]

@@Usniye976 нашел в словаре. На каком это диалекте так переводят?

[@Usniye976]

@@rustemreiz5285 Этот вопрос задайте разработчику словаря и автору песни Урал дагъы, но по скольку думаю песня все таки народная, в этом случае вам ответят только старцы. А сама я думаю что это все таки степной ногайский диалект.

[@Usniye976]

@@arzumammadlie6388 Что вы себе позволяете?! Вы почему так разговариваете?! Вы кто?! Лингвист крымскотатарского языка? Прежде чем так смело утверждать, в словарь посмотрите!