親愛的翻譯官Les Interprètes EP16 楊冪 黃軒 官方1080p

歡迎關注克頓傳媒官方Facebook即時獲取新作品訊息！
/ crotonmedia.official
《親愛的翻譯官》（原名：翻譯官）是王迎執導的職場愛情劇，楊冪、黃軒領銜主演。由克頓傳媒旗下劇芯文化聯合樂視網、嘉行傳媒共同出品。
本劇講述法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。
《親愛的翻譯官》2016年5月24日於中國湖南衛視金鷹獨播劇場首播。
5月27日00:30，CROTON MEGAHIT官方頻道於KZbin獨家播出。
出品公司：劇芯文化、樂視網、嘉行傳媒
發行公司：上海劇芯文化創意有限公司
導演：王迎
編劇：洪靖惠、滕洋
主演：楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇、李溪芮、張雲龍

[@user-yy7hv5up5m]

超喜歡演嘉億角色🤔人美活潑直白還挺會打扮的😂👍💯

[@Chelseazhou]

这里面我最喜欢的戏份居然是吴佳怡的

[@intsikchinita7419]

Chelsea zhou

[@kiloysiga_vi2133]

Chelsea zhou 这个角色的性格很好

[@zhitaowu2119]

Chelsea zhou 知道吗我就叫吴佳怡呢!☺

[@febi]

Chelsea zhou 真覺得俏皮戲吳佳怡演的比喬菲好。

[@ilove2177]

喂饮料那段挺暖

[@ritazeng8843]

癌症晚期还去上海开会。。好6

[@user-uf1xw6wo8m]

這部片真的很好看 整片都很好 包掛片頭剪輯 整體都很棒

[@yesicachen7909]

吴嘉怡就一表情包，说话时那嘴和眼😁😂😂

[@ninakawun5437]

还有眉毛😂

[@paopao633]

同意

[@xinlingxin4873]

戏精

[@MinghuiZhang1015]

郝哲也变脸太快了。。。

[@user-gv1ox3ix1t]

姓高的这性格也有人能喜欢？我真的服了！高伟光肯定是本色出演

[@davidbrunner8970]

苏黎世是瑞士的德语区，这个编剧怎么弄的

[@ddl8167]

周南好流氓。。。😄

[@horsewar1025]

快进了n集，终于又看见龙龙了！

[@yeeeeeee1570]

Horse War 張云龙超帥~~>///

[@ilove2177]

自己可以找小三，不许对方见朋友，我也就呵呵了两声

[@bellawu7488]

。。。什么鬼，怎么突然一个信息说受伤然后患者父亲跳楼自杀。。。。

[@judycfl]

Zurich is German region and Geneva is French region in Switzerland. Cities of Lausanne, Vevey are in French region. There is famous heart institute in french region. In french region, there's famous lake called "Lake leman" in Montreux and Lake geneva. Zurich is next to beautiful mountain Alps and so does city of Lucern in German region...... The scripts have impossible mixed up of country conditions and cultures. I am professional interpreter. That's the common sense for most interpreters. Some mistakes shouldn't happen in this "my dear interpreter" episodes.

[@TianjinXin]

文晓华说的也太简单了，就一句话就搞定了，高家明前面那些对会说，就这么简单的一句竟然能几个小时做火箭到瑞士就为了说那么一句，

[@yushu3711]

文晓华婚后的打扮气质了很多啊

[@bjyhw7981]

嫉妒心理是人类的灾难

[@laichunzhang-2710]

家明好牛逼哈哈😄

[@user-bw9bk4qf3u]

繼續看下去🤣🤣🤣 繼續酸言酸語...😂😂😂

[@anna3650]

一边看一边嫌🤣🤣

[@jeannejaneye7952]

这浓重口音的法语配音也是醉了，女主的还可以说因为刚毕业的原因，男主的法语配音为什么不找一个好一点的。

[@lindsayli6243]

JEANNEJANE YE 外国人说中文多少也有点口音，这很正常吧，没必要深纠

[@reibeicckaz8054]

法语又不像英语 小语种本身就没多少人听得懂 一般有口音也听不出来

[@Chelseazhou]

立刻出动，这不是太阳的后裔喜欢做的事么：P

[@michellehuang8349]

乔菲到底有多少个包包👜?

[@haozou9040]

既然是法翻组，怎么老跟瑞士杠上，拍法国不行吗？

[@aquilaaquilarum7840]

这个真的是醉疯了。。。而且就算要瑞士，好歹弄个日内瓦或者洛桑之类的也就算了。。。非跟个说德语的苏黎世整不清楚

[@lebtzini9335]

ich habe auch lang gedacht darüber hahaha...wieso nicht in Paris

[@jenny321m]

Lebt Zini dachte ich mir auch xD

[@thaliagraichen8312]

Hey Leute, warum können alle Deutsch hier?😂❤️

[@esq.m7076]

杨幂是如此的华丽，她在戏剧中的表现非常出色，看起来非常美丽，也很有吸引力。 杨幂成为亚洲最有才华的女演员，这是电视剧中最美丽面孔的无与伦比的地位。

[@MultiCarolful]

我去！！！！太浪漫了！！！！

[@ikkiwfh6745]

自己可以养小三 老婆就不能见男的朋友，呵呵哒！各种奇葩三观

[@user-uf1xw6wo8m]

嘉怡 片頭一幕 很好 可入圍 曉華有一被丟資料用手檔那一幕也可入圍

[@maomaowby]

国产剧编剧实在是太侮辱观众的智商了吧... 说法语的瑞士苏黎世德语区、郝哲自己发错邮件抄送给领导还怀疑乔菲告密... 诸如此类Bug太多、还非得整出他爱她她爱他的四角恋情，要不是粉黄轩早就看不下去了

[@maomaowby]

还有最难以忍受主角们背书式和口音太重的法语... 为什么不能找专业翻译来配音呢？连我这样非专业人士、只是在法国待过几年、法语水平能勉强交传相关职业领域，都看不下去了... 为了推进主角爱情虐心线而硬编剧情，各种逻辑Bug、双商下线，果然国产剧还是山影出品要精致认真的多

[@mxguo5768]

+Biyun Wang ＋1 我也是学法语的。。😓

[@giselezh]

哈哈哈哈哈哈哈 我一个说德语的都觉得剧里法语特别烂

[@rebeccazhuang9729]

这个高佳明瞪个眼睛咬牙切齿的有意思吗？

[@lin_yu_0624]

我說冪怎麼就一直被冤枉呢🥺

[@ruththiemanuputty9368]

Ok

[@FatiMa-bx6cy]

waah a new episode :)

[@user-bw1me3tw2x]

go down load letv,now fefresh to 19,I am watching

[@lucylu5304]

好想揍郝哲

[@intsikchinita7419]

Lucy Lu

[@SS-jr8ts]

Lucy Lu 本來還覺得他不錯

[@karsonng517]

Lucy Lu

[@mychuchiii]

对呀，为什么偏偏要把他变成一个坏人。。。好可惜，觉得这部戏本来就已经够多差劲的人了，还要在加几个。

[@xinlingxin4873]

你还是别了，这小身板，揍不过他啊，你还是考虑毒死他得啦

[@oozha9747]

一个脑瘤的孩子肚子被打开了，女二竟然信了……

[@ikkiwfh6745]

OO ZHA 啊哈哈哈 忍不住了

[@oozha9747]

劉陽 法语专业的不知道脑瘤不长在肚子里嘛😂

[@xinyuliu9461]

笑死我了

[@No-np7yq]

太單純

[@fubao99975]

有些心脏病需要从下体输送血管上去 大家都不是医生 你又以为自己有什么了不起?

[@rikahe9095]

气候原因导致。。。国际航班停飞？那三个人长翅膀飞过去的？

[@aftaabrishi5948]

I understand now dear administration you intend to resume eng sub in the last episode.

[@tigergirl56zhu16]

他们俩好幸福呀！！！

[@juanaguilar7608]

Interesante serie en español por favor gracias Saludos y bendiciones

[@gladysybarra1572]

Se ve que es buena la serie...pero no está subitulada..es un lástima que no estén español...🇦🇷🇦🇷🤔🤦

[@joycezhang8158]

这周南旅中都是西装领结，好累哦。。。

[@yinahe2117]

确定冬冬是模特不是打扫卫生的？

[@zixuanliu3533]

这个文晓华也是有病吧，结了婚还在跟别人翻回忆，许承诺？！也是醉。。。

[@irisliu6792]

好像阿

[@gwenjiang2693]

扎起头发好看些

[@mochamocha8]

Gwen Jiang 觉得她有点像周慧敏

[@user-nv6eo1gt3n]

恶心

[@shuaiwang9448]

神经病，现实中这样女孩一划拉一大盆。她是自己的玩具不要了扔了但是别人去捡她就会再要回来甚至骂人抢劫。

[@logo20111]

梁司长。翻译官。谈判官 金牌律师。都有他的影子

[@stantalovesalisia]

雖然我不講法語，身邊一半同事母語是法語。這劇的法語算是我聽過講得最慢的了

[@silviasibal309]

English translation please.nthank you

[@user-uf1xw6wo8m]

藥物過敏先解決 不然連麻藥都不能打

[@pengfeiyuan1555]

我在想剧组没搞清楚Zürich苏黎世包括瑞士北部都是说德语么，醉了

[@zzerozheng3440]

哈哈。这集好好笑

[@Krystallow]

下一集能不能快点开始呢????好期待😀😍

[@yuxinli1772]

去乐视上看吧，18都更完了

[@velmajones8326]

Like this show but I cannot read this language, need some English please

[@BarbaraPierce-hq6yv]

I wish it was in English please

[@user-uf1xw6wo8m]

那是我遇過真實藥物過敏的人 他本人曾經從鬼門關回來過

[@yorkwei2226]

高翻时用第三人称？！

[@gulsenkarakus244]

Merhaba lütfen Türkçe'ye çevirirmisiniz hiçbir şey anlamıyoruz yalnızca resimlerine bakıyoruz. Teşekkürler saygılar

[@yufeilei4414]

停车路边接人居然不闪灯？

[@menglin3405]

30:53 柜子上的海报太高大上了😂上面的那个是俄语，下面的是英语

[@chennuomi7762]

一直觉得黄轩像都敏俊

[@JH-jn6zv]

Chen Nuomi I

[@asmaaeziz1341]

我实在搞不清他们之间的年龄差，程嘉阳比乔菲大很多吧？他哥哥怎么又跟乔菲是校友呢？看不懂

[@sofiawu2376]

那是弟弟是当时的学长 OK？

[@asmaaeziz1341]

+sofia wu 弟弟是学长？哪里的学长？乔菲跟哥哥分手时哥哥还是个学生吧？这个怎么说都说不通吧？

[@milenajiayijiang8503]

Croton以后能够早点更新视频吗？等得好辛苦啊！

[@user-bw1me3tw2x]

不要等了，他都是半夜一点左右才发布，下载letv,已经十九了，这部戏里主角用的都是letv手机，letv 有这部戏的播放版权

[@babymammoth1213]

乐视做广告好拼 还找了托来一个个回复留言

[@user-bw1me3tw2x]

+Shengzhi Xiang 这位官粉，对了，你是官粉吗？我是看大家等更新心情和我一样，我也是后来才发现Letv可以看，我先用ipad 下载letv,发

[@xiviosil]

高家明的发音和音色跟胡歌很像

[@adalin3590]

所以下一集就雪山表白了？

[@user-uf1xw6wo8m]

所謂的藥物過敏是 指所有藥物都過敏 要使用另一種藥 我忘記哪種藥 那種藥比較溫和 算是中性藥物 酸鹼都是中性 能將過敏降到最低 不然藥物過敏只要一顆足以致命

[@Earnniestar]

中国人去瑞士不用办签证吗？乔菲只是实习生，怎么能说走就走啊

[@SusususuperCha]

乔菲以前留学肯定有签证啊

[@yinggao8152]

女二咋咋唬唬的 嗓门真他么大…

[@user-fc6zs4ti3b]

怎么还不更新17集以后呢？国内应该都22集了

[@user-bw1me3tw2x]

去下载letv,已经１９了

[@carmenbelciug7901]

English,please!

[@vt103]

这法语说的

[@jialiyang6074]

剧里国内都是短裙短袖的，上海的气候和瑞士也差不了多少，这瑞士有可能雪崩么？

[@user-wd2oi4mu7v]

我說你是看劇的 還是來找麻煩的

[@ketutparti6022]

把给好是是

[@angelhero89]

额 是影迷居然没有关注微博 还问我可不可以关注你 编剧也是醉了

[@Hahahahaha850]

是一種搭訕手法 總是要裝一下的 因為主要是想加朋友圈

[@user-ug8vv4cj9d]

我想問下什麼時候更新

[@user-bw1me3tw2x]

去下载letv,已经到十九了，我在看他们被困雪山那集

[@ilikefood.4926]

为啥整部戏的演员，牙多偏黄？只有高光伟的牙齿比较ok

[@user-mf9bn1yt9d]

Most Swiss people speak German, not French.

[@liweixi3188]

好喜欢吴嘉怡

[@sallyzhangt]

我发现女儿换了发型之后比之前好看了。。。

[@sparkxeepc7358]

为什么要喷男二呢？我觉得他不渣啊

[@yeeeeeee1570]

Sparkxee PC 我也覺得啊

[@wilsongoh6704]

渣的应该是周南吧 讨厌死他

[@chinbeekong9026]

原來冬冬張這個樣子

[@kimchicupnoodles]

Chin Bee Kong 超級醜

[@eulahuang4585]

啊啊啊 我看见了最倒霉的法国人 内尔 纳

[@daowenling3114]

下一集是在几时呢请问

[@user-bw1me3tw2x]

半夜一点，去下载letv,已经十九了，我在看

[@user-lf6on5ki1d]

我看不了了

[@xiangxmeng6041]

为啥把一群应该至少已经研究生毕业了的实习生们演的跟三岁一样？

[@KittyYang0928]

医院的墙上全挂的中国医生的照片……剧组走走心成吗……

[@gwenjiang2693]

觉得当一个医生这么焦急的为一个孩子努力的时候，翻译确这么冷淡敷衍，换我也不喜欢这个女的。。

[@fubao99975]

哈哈 他是为了那个孩子吗? 他是为了讨好女主 真不明白你们 明明是个渣男 你们竟然帮着他来吗晓华 男的就算了 女的都是这样 我真的无语了 难怪女生都是被人玩弄的那个 因为连女人都不同情女人!

[@CL-yt8kc]

一切国际航班停飞只能靠当地华人救助？那男女主角怎么从上海过去的？看了评价好多会法语的人觉得剧里口音不好，忽然很庆幸我不会法语哈哈哈所以没有毁了看剧时的幻想，觉得说得挺好听的哈哈哈哈哈

[@jiayuzhu679]

郝哲看着就好欠😅😅😅（不针对演员

[@fawnchen3861]

哥哥需要法語好的做翻譯，沒想那是自己弟弟的專業竟想到別人妻

[@fawnchen3861]

喬菲實力比其他實習生都強，她有必要找其他人當墊腳石嗎? 這老兄也太保自己當回事了 得不到就恨有必要嗎?

[@shxzhen5501]

因为她当时就在那里啊

[@jiahuizhang3606]

女主的闺蜜+室友稍微有点用力过猛的京腔听多了有点难以接受。。。

[@user-uf9mn4nl5b]

這個叫周南的，是不是演水神的？他，看起來，也是屬於壞蛋角色，對不起，我只看到他這一集，就感覺到…他是演技上很到位，因他為了這反派人物，定會有很多感慨吧…！他演飾的這種人應該是屬於陰謀的人，城府深，心機也不少…

[@user-uf9mn4nl5b]

我只是看戲劇說戲劇，不是針對人物，請不要想到我太壞，不真了解，瞎掰~！

[@user-rk2ew5yt1h]

瑞士很多中国人吗？还是中国派兵救援，至于让翻译过去吗

[@asmaaeziz1341]

世界哪里不是很多中国人啊？

[@michellel4806]

这些实习生自己心里有鬼，听别人讲话就只会断章取义，这种人职业生涯也就到这了吧

[@yinyin1998]

作贼心虚呗……😂

[@chinbeekong9026]

同傳是什麼？交傳又是什麼🤔？

[@shxzhen5501]

同传就是别人说，你要跟着一起说。交传是别人说完，你再说吧。我的理解

[@jingz4765]

演高佳明的演员是长相出问题了。。面相不好啊。

[@maylimlim5593]

你可是得罪了嘉兴传媒

[@sshine698]

黄轩好像卓别林

[@user-lf6on5ki1d]

没有14集吗？

[@user-bw1me3tw2x]

十四集有，我们看了，但是没有声音，可能被发布者删了，去下载letv吧，主角们用的都市letv的手机，这部剧就是在做Letv的广告

[@user-lf6on5ki1d]

+孙燕 谢谢

[@user-bw1me3tw2x]

+冯凡凡 ，关于亲爱的翻译官的发布者我收藏了两个人一个人是这个人，还有一个只发布了十集，所以希望都放在这个人身上，但是他每天都要半夜一点左右才发布，所以要看最快的只能在Letv里看，去手机里的App客户端里下载搜索Letv,很快就下载完了，十五秒，然后打开你的letv,搜索亲爱的翻译官，就可以了，我现在在看，已经到十九了，我在看乔菲和家阳被困在雪山里那一集了。 其实这部剧很好看比欢乐颂的含金量要高，职场部分的很多，但是他的广告不到位，所以在KZbin上的点击量并不高，中国的点击量就不知道了，欢乐颂达到７０多万，我记的，这还不是最高的，但是翻译官就第一集达到８万，后来就不行了，这跟自己角色的配置也是有关系的，目前位置我认为整部剧，也就杨幂还有黄轩，还有家阳他妈是最近荧屏出现率比较高的人物，其他人也有大碗，但是不是我们官粉熟悉的人物，剧情很好看，但是角色含金量偏低，吸引不了观众眼球

[@citydiscoveryofficial]

高家明真的演技和脸真的烂炸了

[@howang5663]

好多漏洞，馬上去瑞士支援，行李馬上出現。到瑞士衣服又馬上換裝，這一片很多不連冠的漏洞。敗筆。

[@lebtzini9335]

deutsch 比 französisch 更加小语种吧。。。-_-

[@applechan4344]

為什麼瑞士雪崩，要中國人來保證減低傷亡

[@RoSe-mh2ek]

是聯合國或者是SWISS 中方代言人吧

[@jingjingbao8227]

真能扯

[@yutingsong7214]

演高家明的人 有演技嘛 逢人就是怼 特别刻意

[@user-gv1ox3ix1t]

姓高的也太不要脸了！用到人家随时叫人家！平时连理都不理！真的一个男人不要脸到这种程度也是够了！跟人家在一起六年明明知道不喜欢人家也不和人家说明白！等到自己一直爱的人出现马上跟人家坚决分手！不要脸都不能代表他了

[@wbbio851]

这里面男演员怎么很多尖嘴猴腮的？

[@chennuomi7762]

便宜吧

[@aquilaaquilarum7840]

尤其是郝哲那个。。。看着好诡异。。。