この町で出会って 私 あなたに恋をした お揃いにしていた クロス外したら Carry them for luck 限がないほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた だってあなたは最初のboyfriend ガムを噛み 指でkeyを鳴らす 胸が痛い つい涙をこぼした ガラになく黙り込んだ 汚れたTシャツの背中 ちょっと見は怖いけれども 実は優しい人 この町で出会って 私 あなたに恋をした お揃いにしていた クロス外したら Carry them for luck 限がないほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた だってあなたは最初のboyfriend 苦いラテ #bblue jeans 色んなモノ 好きになれた「アリガト」 内緒で出かけたsummer holidays 時間が止まって欲しかった 内緒で出かけたsummer holidays 時間が止まって欲しかった ふたりきりのbirthday night その全てを忘れない 顔くっつけて そしてpeaceして 机に飾ってた Lovegetiのふたり 子犬みたいだね じゃれあっちゃて だけど心は遠く離れて思い出だけが残るけど 変わらないのは最初のboyfriend Boyfriend, you will always be my One and only boy that I'll remember Can't forget those good times that we shared I'm reminiscing, he's the one l'm missin' It's all in the past and All those times, we both thought it would last Boyfriend, you will always be my One and only boy that I'll remember Can't forget those good times that we shared I'm reminiscing, he's the one l'm missin' It's all in the past and All those times, we both thought it would last 早起きをした朝 雨の夜(雨の夜) 「いますぐあいたい」と 困らせたの 子供だったよね 私があなたに あげられたものがあるのかな? この町で出会って 私 あなたに恋をした お揃いにしていた クロス外したら Carry them for luck 限がないほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた だってあなたは最初のboyfriend この町で出会って 私あなたに恋をした お揃いにしていた ビーズ外したら Carry them for luck 笑っちゃうほどにキスをしたね 終わりはないと思ってた ずっとあなたは最初のboyfriend ずっと私の大事なboyfriend
지금은 아기 엄마가 됐지만, 중학교 1학년 때 TV에 소개된 이 노래(당시 일본 음악과 애니메이션이 종종 한국 TV에 소개되곤 했습니다.)를 듣고 충격을 받았어요. 노래가 끝나고 3분 동안은 멍했습니다. 너무나도 세련되고 감각적인 노래 때문에요. 그 뒤로 제 ipod에는 J-pop으로 가득 차게 되었지요. 전 한국인이지만 제 10대는 일본 문화가 많은 부분을 차지하고 있었습니다. 심지어 제 결혼식 신부 입장곡은 can you celebrate 였습니다ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ