CS루이스의 순전한 기독교/ 1부전체. 옳고 그름, 우주의 의미를 푸는 실마리

CS루이스의 순전한 기독교
1부전체. 옳고 그름, 우주의 의미를 푸는 실마리

[@myungbaik]

이 책을 번역하신 분도 그렇지만 Reading을 통해 내용을 거의 완전히 이해할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다. 듣고 또 듣고 있습니다. 몇 년 전 원서인 Mere Christianity를 읽다가 대부분 의미의 강렬한 응집체인 단어들의 표현에 놀라워하면서도 또 그런 부분들 때문에 이해하지 못한 부분들이 너무 많았고 잘못 이해된 부분들도 많았었는데 이토록 내용을 친숙한 어조로, 또 난해한 부분은 부연 설명까지 덧붙여서 설명해주시니 앞에서 C.S. Lewis의 강연을 직접 듣고 있다는 착각을 할 정도였습니다. 그동안 두려움으로 다가가지 못했던 진실의 세계에 인간의 이해가 가능한 논리로 다가갈 수 있도록 용기를 주는 C.S. Lewis와 번역가님, 그리고 이글을 진심을 다해 읽어주시는 '책과 함께'님의 진실된 사역에 응원과 갈채를 보냅니다.

[@Anne-yw9kg]

설명해주신 분은 다시한번 들어보셨나요? 좀더 이해할 수 있게 설명해주는게 좋겠습니다. 예전에 책을 읽었을 때는 내가 이해력이 부족한가 했는데 출판사에서 오랫동안 일하면서 알게 된건 번역하는 사람이 누구나 이해할 수 있게 설명할수 있어야 한다는거예요

[@user-bc6sy4yg4l]

제가 많이 부족해서 죄송합니다... ^^//